Pixma iP4300 - Printer CANON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Pixma iP4300 CANON

(AEE: Norvegia, Islanda e Liechtenstein) Solo per gli utenti di Europa, Medio Oriente, Africa e Russia Per contattare il Centro d i assistenza clienti Canon, vedere la copertina posteriore del libretto relativo ai sistemi di garanzia europea (EWS, European Warranty Systems) o visitare il sito Web www.canon-europe.com. Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands16 Lettura dei manuali a video ITALIANONEDERLANDS ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ Aan de Slag-gids Inhoudsopgave Inleiding 1 De printer gebruiksklaar maken 2 Het printerstuurprogramma installeren 3 Papier laden 4 Basisafdrukfuncties 6 Foto's rechtstreeks afdrukken vanaf een compatibel apparaat 8 Inkttanks vervangen 12 De on line handleidingen lezen 14NEDERLANDS Exif Print Deze printer ondersteunt Exif Print. Exif Print is een standaard voor het verbeteren van de communicatie tussen digitale camera's en printers. Als u een digitale camera aansluit die compatibel is met Exif Print, wordt de beeldinformatie van de camera op het moment van opname gebruikt en geoptimaliseerd. Hiermee worden afdrukken van zeer hoge kwaliteit bereikt. Canadese radiostoringsrichtlijnen/Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Dit digitale apparaat blijft binnen de grenswaarden van klasse B voor radiostoring van digitale apparaten, zoals uiteengezet in de norm voor storing veroorzakende apparatuur, namelijk “Digital Apparatus” ICES-003 van Industry Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur NMB-003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ». Internationaal ENERGY STAR

, heeft bepaald dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor efficiënt energieverbruik. Het internationale ENERGY STAR

-kantoorapparatuurprogramma is een wereldwijd programma dat energiebesparing bevordert bij het gebruik van computer- en andere kantoorapparatuur. Het programma ondersteunt de ontwikkeling en verspreiding van producten met energiebesparende functies. Het is een open systeem waaraan bedrijven vrijwillig kunnen deelnemen en heeft betrekking op kantoorapparatuur zoals computers, monitoren, printers, faxen en kopieerapparaten. De normen en de logo's zijn voor alle deelnemende landen hetzelfde. Vereisten voor de elektriciteitsvoorziening Gebruik nooit een voedingsspanning die afwijkt van de netspanning in het land van aanschaf. Gebruik van een verkeerde netspanning kan leiden tot brand of elektrische schokken. De correcte netspanning en frequentie voor de netvoeding zijn als volgt: AC 100-240 V, 50/60 Hz Over consumptiegoederen Consumptiegoederen zoals inkttanks en FINE-cartridges (FINE cartridges) zijn verkrijgbaar tot 5 jaar nadat de productie is gestopt. Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing z Probeer nooit met natte handen de stekker in het stopcontact te steken of uit het stopcontact te verwijderen. z Het netsnoer mag niet worden beschadigd, aangepast of uitgerekt of overmatig worden gebogen of verdraaid. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Gebruik nooit een andere netspanning dan de standaardnetspanning in het land waar de printer is aangeschaft. Gebruik van een verkeerde netspanning of frequentie kan leiden tot brand of elektrische schokken.z Steek de stekker altijd geheel in het stopcontact. Let op! z Houd de inkttanks uit voorzorg buiten het bereik van kinderen. Laat de inkttanks niet vallen en schud ze niet, omdat er anders inkt uit de tanks op uw handen of kleding kan lekken. Lees ook de Veiligheidsvoorschriften in de on line Gebruikershandleiding. Besteed aandacht aan de waarschuwingen om persoonlijk letsel en schade aan de printer te voorkomen. Modelnummer: K10284 (iP4300)1Inleiding NEDERLANDS Inleiding Hartelijk dank voor uw aanschaf van een Canon Inkjet-printer. In deze Aan de Slag-gids worden de volgende symbolen gebruikt om belangrijke informatie aan te duiden. Houd u altijd aan de instructies bij deze symbolen. Waarschuwing Instructies die de dood of ernstig letsel tot gevolg kunnen hebben als u ze niet opvolgt bij de bediening van het apparaat. Deze instructies zijn noodzakelijk voor een veilig gebruik van het apparaat. Let op! Instructies die letsel of schade aan het apparaat tot gevolg kunnen hebben als u de instructies niet opvolgt bij de bediening van het apparaat. Deze instructies zijn noodzakelijk voor een veilig gebruik van het apparaat. Belangrijk Instructies die moeten worden opgevolgd voor een veilig gebruik van het apparaat. Informatie over handelsmerken z "Windows" en "Internet Explorer" zijn handelsmerken van Microsoft Corporation, gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. z Macintosh en Mac zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., welke zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. z “Adobe” en “Adobe RGB (1998)” zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Copyright ©2006 CANON INC. Alle rechten voorbehouden. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming mag geen enkel gedeelte van deze publicatie, in welke vorm dan ook, worden overgedragen of gekopieerd.2 De printer gebruiksklaar maken NEDERLANDS De printer gebruiksklaar maken Lees eerst het installatieblad voordat u uw printer instelt en gebruiksklaar maakt. 1 Schakel de printer in. 2 Installeer de printkop. 3 Installeer de inkttanks. 4 Laad het papier. In het volgende proces wordt u gevraagd om de printkop uit te lijnen en dient u een vel normaal papier (A4-formaat of Letter-formaat) in de automatische papierinvoer te plaatsen. Let op! Zorg ervoor dat alle tape is verwijderd voordat u de printer inschakelt. Opmerking De precieze plaats van de tape kan afwijken. Let op! Raak behalve de vergrendeling geen interne onderdelen aan. Belangrijk Als de bovenklep gedurende meer dan tien minuten open blijft, beweegt de printkophouder naar rechts. Als dit gebeurt, sluit u de bovenklep en opent u deze weer. Opmerking z Mogelijk bevindt zich wat transparante of lichtblauwe inkt in de verpakking van de printkop of in het beschermkapje. Dit is niet van invloed op de afdrukkwaliteit. Wees voorzichtig dat u geen inkt op uw kleding krijgt wanneer u deze onderdelen vastpakt.z Probeer het beschermkapje niet opnieuw te bevestigen nadat het is verwijderd. Belangrijk z Zorg ervoor dat alle inkttanks op de juiste positie zijn geïnstalleerd en overeenkomen met het etiket. De printer kan pas worden gebruikt als alle inkttanks zijn geïnstalleerd. z Zodra u de inkttanks hebt geïnstalleerd, knippert de [POWER Lamp] (AAN/UIT-lampje) in de kleur groen. Wacht ongeveer 2 minuten, totdat de [POWER Lamp] (AAN/UIT-lampje) ophoudt met knipperen en in de kleur groen brandt, en de printer is opgehouden met het maken van geluiden die aanduiden dat deze nog bezig is met bepaalde handelingen, voordat u verdergaat. Opmerking z Zorg dat u het doorzichtige plastic precies in de bij Stap 3 beschreven volgorde van de inkttank verwijdert.z Knijp niet in de inkttanks, omdat er dan inkt uit de tanks kan lekken.z Breng het beschermkapje niet meer aan nadat dit eenmaal is verwijderd. z De [ALARM Lamp] (ALARMLAMPJE) op de printer knippert in de kleur oranje als een van de inkttanks niet goed is geïnstalleerd. Open de bovenklep en zorg ervoor dat de positie van alle inkttanks overeenkomt met het etiket. Belangrijk z Controleer wanneer u papier in de automatische papierinvoer laadt of het lampje voor de automatische papierinvoer brandt. z Laad het papier altijd in de lengterichting. Wanneer u het papier in de breedterichting laadt, kan het papier vastlopen.3Het printerstuurprogramma installeren NEDERLANDS Het printerstuurprogramma installeren Informatie voor Windows

Opmerkingen over het installatieproces z Als het scherm [Select Language/Taal selecteren] verschijnt, selecteert u de gewenste taal en klikt u op [Next/Volgende]. z Als het scherm [Select Your Place of Residence/Uw woonplaats selecteren] wordt weergegeven, selecteert u uw woonplaats en klikt u op [Next/Volgende]. z U kunt het printerstuurprogramma en andere software op twee manieren installeren: [Easy Install/Eenvoudige installatie]: de items die op de [Setup CD-ROM/Installatiecd-rom] staan, worden automatisch geïnstalleerd

Custom Install/Aangepaste installatie ]: u kunt zelf bepaalde items selecteren die u wilt installeren z Wanneer het scherm [User Registration/Gebruikersregistratie] wordt weergegeven, klikt u op [Register/Registreren]. Als uw computer een internetverbinding heeft, worden de on line instructies voor het registreren van uw product weergegeven. Opmerkingen over het uitlijnen van de printkop z Het uitlijnen van de printkop neemt ongeveer zes minuten in beslag. De bovenklep mag tijdens het afdrukken niet worden geopend.

Als het patroon niet op de juiste wijze is afgedrukt, raadpleegt u het gedeelte "Elf keer knipperen" in "[ALARM Lamp] (ALARMLAMPJE) knippert in de kleur oranje" in de on line Gebruikershandleiding. Informatie voor Windows Informatie voor Macintosh Opmerking z Wanneer u het printerstuurprogramma in Windows XP of Windows 2000 installeert, meldt u zich in Windows aan als lid van de groep [Administrators]. z Voordat u het stuurprogramma installeert, schakelt u alle antivirusprogramma's en andere automatisch gestarte programma's uit. z Als het volgende scherm wordt weergegeven, verwijdert u de USB-kabel naar de computer. Klik vervolgens op [Cancel/Annuleren] om het scherm te sluiten en de printer uit te schakelen. U kunt nu het installatieproces opnieuw opstarten. Voor meer informatie over het installatieproces verwijzen we u naar het installatieblad. z Klik voor installatie van PhotoRecord of Adobe

RGB (1998) op [Custom Install/Aangepaste installatie] en volg de instructies op het scherm. z Adobe RGB (1998) kan niet worden geïnstalleerd in Windows Me en Windows 98.

Wanneer u tijdens de installatie wordt gevraagd om een bevestiging voor het opnieuw opstarten van de computer, klikt u op [

]. Het systeem wordt dan automatisch opnieuw gestart. z Raadpleeg "Kan printerstuurprogramma niet installeren" in de on line Gebruikershandleiding als de verbinding niet wordt herkend. Opmerking z Tijdens de installatie mag u de USB-kabel niet aansluiten of verwijderen. Dit kan namelijk tot gevolg hebben dat de computer of printer niet goed werkt. z Voordat u het stuurprogramma installeert, schakelt u alle antivirusprogramma's en andere automatisch gestarte programma's uit of verwijdert u deze uit de systeemmap. z Wanneer u de printkop wilt uitlijnen en u kunt de naam van uw printer niet vinden in de [Printer List/Printerlijst], klikt u op [Add/Voeg toe] om de printer toe te voegen. Raadpleeg de Printerconfiguratie Help in Mac

Help voor meer informatie. z Als u de on line Gebruikershandleiding in een andere taal dan de huidige wilt installeren, dubbelklikt u op de map [Manual/Handleiding] in de map [Canon] op de [Setup CD-ROM/ Installatiecd-rom] en kopieert u vervolgens de map met de gewenste taal naar uw vaste schijf.4 Papier laden NEDERLANDS Papier laden Sommige papiersoorten en -formaten kunnen niet in de cassette worden geladen. U dient in zulke gevallen de automatische papierinvoer te gebruiken. Houd rekening met eventuele beperkingen als u van plan bent uitsluitend de cassette te gebruiken. 1 Trek de cassette uit de printer en verwijder het deksel (A) van de cassette. 2 Pas de grootte van de cassette aan. 3 Laad het papier in de cassette met de afdrukzijde naar BENEDEN en leg de stapel papier tegen de rechterzijkant van de cassette aan. Laad niet meer papier dan de limietmarkering (A) aangeeft. 4 Schuif de papiergeleiders (B) tegen de stapel papier. Belangrijk z Wanneer u gewoon papier in stukken van het formaat 4 x 6 inch/101,6 x 152,4 mm, 5 x 7 inch/ 127,0 x 177,8 mm of 2,13 x 3,39 inch/54,0 x 86,0 mm (creditcard) knipt voor een testafdruk, kan het papier hierdoor vastlopen. z Laad het papier altijd in de lengterichting. Wanneer u het papier in de breedterichting laadt, kan het papier vastlopen. (A) (A) (B)5Papier laden NEDERLANDS 5 Plaats het deksel (A) op de cassette en plaats de cassette terug in de printer. Duw de cassette helemaal in de printer. Als u de cassette hebt verlengd, steekt de voorkant van de cassette uit de voorkant van de printer. 6 Druk op de knop voor het openen van de papieruitvoerlade (A) om deze te openen en trek de verlenging van de papieruitvoerlade volledig uit. 7 Druk op de papierinvoerschakelaar (C) zodat het cassettelampje (D) gaat branden. (A) (A) (D) (C) (B)6 Basisafdrukfuncties NEDERLANDS Basisafdrukfuncties In dit gedeelte wordt de procedure voor de basisafdrukfuncties beschreven. Afdrukken vanuit Windows

Schakel de printer in en laad het papier. 2 Controleer of de juiste papierbron is geselecteerd. 3 Maak een document of open een bestand om af te drukken via geschikte toepassingssoftware. 4 Selecteer [Print/Afdrukken] in het menu [File/Bestand] van de software. 5 Zorg ervoor dat [Canon iP4300] is geselecteerd en klik op [Preferences/ Voorkeuren] (of [Properties/ Eigenschappen]). 6 Geef de vereiste instellingen op en klik op [OK]. Zorg ervoor dat [Paper Feed Switch/Schakelaar papierinvoer] is geselecteerd in [Paper Source/ Papierbron]. 7 Klik op [Print/Afdrukken] (of op [OK]). Opmerking Voor meer informatie over andere printerstuurprogrammafuncties klikt u op [Help] of op [Instructions/Instructies] als u de on line Help of de on line Handleiding printerstuurprogramma wilt weergeven. [Instructions/Instructies] worden alleen weergegeven wanneer de on line handleidingen zijn geïnstalleerd.7Basisafdrukfuncties NEDERLANDS Afdrukken op een Macintosh

Schakel de printer in en laad het papier. 2 Controleer of de juiste papierbron is geselecteerd. 3 Maak een document of open een bestand om af te drukken via geschikte toepassingssoftware. 4 Selecteer [Page Setup/Pagina-instelling] in het menu [File/Archief] van de toepassingssoftware. 5 Controleer of [iP4300] is geselecteerd in [Format for/Opmaken voor]. 6 Selecteer in [Paper Size/Papierformaat] het gewenste papierformaat. 7 Klik op [OK]. 8 Selecteer [Print/Druk af] in het menu [File/Archief] van de software. 9 Selecteer [Quality & Media/Kwaliteit en afdrukmedia] in het pop-upmenu. 10 Geef de gewenste instellingen op. Zorg ervoor dat de [Paper Feed Switch/ Schakelaar papierinvoer] is geselecteerd in [Paper Source/Papierbron]. 11 Klik op [Print/Druk af]. Opmerking Voor meer informatie over andere printerstuurprogrammafuncties klikt u op als u de on line Handleiding printerstuurprogramma wilt weergeven. Als de on line handleidingen niet zijn geïnstalleerd, wordt de on line Handleiding printerstuurprogramma niet weergegeven, zelfs niet wanneer u op klikt.8 Foto's rechtstreeks afdrukken vanaf een compatibel apparaat NEDERLANDS Foto's rechtstreeks afdrukken vanaf een compatibel apparaat Afdrukken vanaf een PictBridge-compatibel apparaat U kunt een PictBridge-compatibel apparaat zoals een digitale camera, camcorder of mobiele telefoon aansluiten en opgenomen afbeeldingen rechtstreeks afdrukken zonder een computer te gebruiken. Een apparaat met dit teken is PictBridge-compatibel. Een PictBridge-compatibel apparaat aansluiten Als u een PictBridge-compatibel apparaat wilt aansluiten op deze printer, dient u een USB-kabel te gebruiken die door de fabrikant van het apparaat wordt aanbevolen. 1 Configureer de printer. Raadpleeg de Eenvoudige installatie-instructies om de printer in te stellen en gereed te maken voor afdrukken. 2 Schakel de printer in en laad het papier. 3 Sluit het PictBridge-compatibele apparaat aan op de printer. Opmerking z PictBridge is een industriestandaard voor een hele reeks oplossingen voor digitale foto's, waaronder het rechtstreeks afdrukken van foto's vanaf een digitale fotocamera, camcorder of mobiele telefoon* zonder dat u daarbij een computer nodig hebt. U kunt in principe elk apparaat aansluiten op deze printer als u rechtstreeks wilt afdrukken. De fabrikant en het model doen er niet toe. Wel moet het apparaat voldoen aan de PictBridge-standaard. z U kunt op uw camera of mobiele telefoon de af te drukken afbeeldingen selecteren en verschillende afdrukinstellingen invoeren.* PictBridge-compatibele digitale camera's, digitale camcorders en mobiele telefoons met een camerafunctie worden hierna allemaal "PictBridge-compatibel apparaat" genoemd. Let op! Sluit geen andere apparatuur dan PictBridge-compatibele apparaten aan op de Direct Print-poort van de printer. Als u andere apparatuur op deze poort aansluit, kan dit elektrische schokken, brand of schade aan het apparaat veroorzaken. Opmerking Wanneer u foto's afdrukt met het digitale apparaat dat is aangesloten op de printer, raden we u aan de wisselstroomadapter te gebruiken die bij het apparaat is geleverd. Als u de batterij van het apparaat gebruikt, dient deze volledig te zijn opgeladen. Opmerking De printkop kan niet worden uitgelijnd vanaf het PictBridge-compatibele apparaat. Als u de printkop nog niet hebt uitgelijnd en het printerstuurprogramma niet op de computer is geïnstalleerd, lijn dan de printkop als volgt uit:controleer of de printer is ingeschakeld en laad vervolgens een vel normaal papier (A4-formaat of Letter-formaat) in de automatische papierinvoer. Houd de knop [RESUME/CANCEL] (HERVATTEN/ANNULEREN) ingedrukt totdat de [POWER Lamp] (AAN/UIT-lampje) viermaal groen knippert en laat de knop dan direct los. Het patroon van de uitlijning van de printkop wordt afgedrukt en de positie van de printkop wordt automatisch aangepast.9Foto's rechtstreeks afdrukken vanaf een compatibel apparaat NEDERLANDS (1) Zorg ervoor dat het PictBridge- compatibele apparaat is uitgeschakeld. (2) Sluit het PictBridge-compatibele apparaat aan op de printer met een USB-kabel die door de fabrikant van het apparaat is aanbevolen. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld. Als uw apparaat niet automatisch wordt ingeschakeld, schakelt u het handmatig in. (3) Stel het PictBridge-compatibele apparaat in op rechtstreeks afdrukken. wordt op het LCD-scherm van het apparaat weergegeven als de printer op juiste wijze is aangesloten. Foto's rechtstreeks Afdrukken vanaf een PictBridge-compatibel apparaat Als u het apparaat gebruikt, moet u de instructies in de instructiehandleiding volgen die bij het PictBridge-compatibele apparaat is geleverd. In dit gedeelte worden de instellingen voor paginaformaat, papiertype, opmaak, beeldoptimalisatie en het afdrukken van de datum beschreven die u kunt instellen op een PictBridge-compatibel apparaat dat is aangesloten op de printer. z PictBridge-afdrukinstellingen controleren of wijzigen vanaf uw camera Als u het paginaformaat of het papiertype wilt wijzigen, selecteert u op het apparaat de PictBridge-instelmodus en bevestigt of wijzigt u de gewenste instellingen. Informatie over de onderstaande instellingen Sommige instellingen die hieronder worden beschreven, zijn op sommige apparaten mogelijk niet beschikbaar. Als dit het geval is, dan is de instelling [Default/Standaard] die hieronder wordt beschreven van toepassing op het instellingsitem.

• In de volgende beschrijving zijn de namen van instellingen gebaseerd op de namen die worden gebruikt bij PictBridge-compatibele apparaten van Canon. De namen van de instellingen kunnen variëren afhankelijk van het merk of model van uw product. Opmerking Afhankelijk van het merk en het type van het apparaat moet u, voordat u het apparaat aansluit, mogelijk een afdrukmodus selecteren die compatibel is met PictBridge. Bovendien is het mogelijk dat u het apparaat, nadat u dit op de printer hebt aangesloten, eerst moet inschakelen of dat u eerst handmatig de afspeelmodus moet selecteren. Voer de noodzakelijke handelingen op het PictBridge-compatibele apparaat uit voordat u dit apparaat aansluit op de printer volgens de instructies die in de instructiehandleiding van het apparaat staan. Opmerking Als niet wordt weergegeven, raadpleegt u "Kan niet Afdrukken vanaf digitale camera" in de on line Gebruikershandleiding. (2)10 Foto's rechtstreeks afdrukken vanaf een compatibel apparaat NEDERLANDS z Afdrukbare gegevensindelingen van afbeeldingen Deze printer drukt niet alleen afbeeldingen af die zijn gemaakt met een DCF

• Compatibel met Exif 2.21 z Instellingen voor [Paper size/Papierformaat] en [Paper type/Papiersoort] Als deze instellingen zijn ingesteld op [ Default/Standaard ] (de instelling die overeenkomt met die van de printer) op het PictBridge-compatibele apparaat, is [ 4"x6"/10x15cm ] van toepassing op [ Paper size/Papierformaat ] en is [ Photo ] (Photo Paper Plus Glossy/Glossy Fotopapier Extra) van toepassing op [ Paper type/Papiersoort

De volgende papierformaten en-soorten kunnen worden geladen volgens de instellingen [Paper size/Papierformaat] en [Paper type/Papiersoort].

1 Dit papier wordt uitsluitend gebruikt voor het afdrukken van fotostickers. Selecteer [10x15cm/4"x6" / 10 x 15 cm/4 x 6 inch] bij [Paper size/Papierformaat] als u afdrukt op stickerpapier.

2 Kan alleen worden geselecteerd op bepaalde PictBridge-compatibele apparaten van Canon.

Plain Paper/Normaal papier ] kan alleen voor [ Paper type/Papiersoort ] worden geselecteerd wanneer [ Paper size/Papierformaat ] is ingesteld op [

wordt de mogelijkheid afdrukken zonder marges uitgeschakeld. Zelfs als [ Layout/Opmaak ] is ingesteld op [ Borderless/Randloos ], kunt u niet afdrukken zonder marges.

6 Wanneer u afdrukt op Photo Paper Plus Semi-gloss/Fotopapier Plus Halfglans 8"x10"/ 203.2x254.0mm (SG-201), selecteert u [ 20x25cm/8"x10"/20 x 25 cm/8 x 10 inch ] voor [ Paper size/ Papierformaat ] en [ Default/Standaard ] voor [ Paper type/Papiersoort

[Fast Photo] [Photo Paper Pro/Professioneel Fotopapier] [10.1x18cm/4"x7.1" / 10,1 x 18 cm/4 x 7,1 inch] [Fast Photo] [Photo Paper Pro/Professioneel Fotopapier]11Foto's rechtstreeks afdrukken vanaf een compatibel apparaat NEDERLANDS z Instellingen voor [Layout/Opmaak] en [Trimming/Bijsnijden] Als deze instellingen zijn ingesteld op [Default/Standaard] (de instelling die overeenkomt met die van de printer) op het PictBridge-compatibele apparaat, is [Borderless/Randloos] van toepassing op [Layout/Opmaak] en is [Off (No trimming)/Uit (Niet bijsnijden)] van toepassing op [Trimming/Bijsnijden]. Wanneer u afdrukt op [Photo Stickers/Fotostickers] (PS-101), selecteert u [N-up/N-plus] voor [Layout/Opmaak]. Selecteer vervolgens [16-up/16-plus].

• Voor sommige PictBridge-compatibele apparaten zijn bij [Layout/Opmaak] de opties [2-up/2-plus], [4-up/4-plus], [9-up/9-plus] en [16-up/16-plus] beschikbaar. Selecteer in dat geval altijd [16-up/16-plus].

• Als er op het PictBridge-compatibele apparaat geen opties zijn die overeenkomen met [16-up/16-plus], is het niet mogelijk om op stickers af te drukken.

• Wanneer u afdrukt op [Photo Stickers/Fotostickers] (PS-101), dient u [Layout/Opmaak] niet in te stellen op [Borderless/Randloos]. z Instelling [Image Optimizer] Als [Image Optimizer] is ingesteld op [Default/Standaard] (de instelling die overeenkomt met die van de printer) op het PictBridge-compatibele apparaat, is [Exif Print] van toepassing. Als u een PictBridge-compatibel apparaat van Canon gebruikt, zijn er, afhankelijk van het model, nog extra opties beschikbaar: [VIVID], [NR] en [VIVID+NR].

• [VIVID]: de groene en blauwe gedeelten van de foto's worden extra levendig afgedrukt. [NR] (ruisreductie) verwijdert onregelmatigheden uit blauwe gedeelten (bijvoorbeeld de lucht) en donkere gedeelten. [VIVID+NR] is een combinatie van de functies [VIVID] en [NR]. z [Date/File No.Print / Datum/Bestandsnummer afdrukken] Als [Date/File No.Print / Datum/Bestandsnummer afdrukken] is ingesteld op [Default/ Standaard] (de instelling waarmee de printerinstellingen worden gevolgd) op het PictBridge- compatibele apparaat, wordt [Off/Uit] toegepast. Als de afbeeldingen al de datum erop hebben wanneer de opnamen worden gemaakt, dient u dit PictBridge-instellingsitem op [Off/Uit] in te stellen. Als u [Date/Datum], [File No./ Bestandsnummer] of [Both/Beide] selecteert, wordt de datum en/of het bestandsnummer afgedrukt over de door de camerafunctie afgedrukte datum. z PictBridge-afdrukinstellingen op de printer controleren en wijzigen U kunt de standaardinstellingen voor items zoals papiertype en -formaat die zijn voorgeprogrammeerd op de printer en van toepassing zijn op afdrukken via PictBridge, controleren en wijzigen. Als u de instellingen wilt wijzigen, dient u het [Canon Setup Utility/ Canon Hulpprogramma printerinstellingen] dat op de [Setup CD-ROM/Installatiecd-rom] staat te installeren en de printer op de computer aan te sluiten. Raadpleeg voor meer informatie de on line Gebruikershandleiding. Opmerking z Koppel tijdens het afdrukken nooit de USB-kabel los, tenzij dit door het PictBridge-compatibele apparaat expliciet is toegestaan. Volg de instructies in de instructiehandleiding bij dit apparaat wanneer u de USB-kabel tussen het PictBridge-compatibele apparaat en de printer wilt ontkoppelen. z U kunt het volgende niet instellen of uitvoeren via het PictBridge-compatibele apparaat: – instellen van de afdrukkwaliteit – printeronderhoud.12 Inkttanks vervangen NEDERLANDS Inkttanks vervangen Wanneer een inkttank leeg is, vervangt u deze als volgt. 1 Open de papieruitvoerlade en de binnenklep. 2 Controleer of de printer is ingeschakeld en open vervolgens de bovenklep. 3 Druk op het lipje van de inkttank waarvan het lampje snel knippert (A) en verwijder deze. Raak de printkopvergrendeling (B) niet aan. 4 Haal de nieuwe inkttank uit de verpakking. Trek vervolgens de oranje tape in de richting van de pijl (A), zodat het beschermlaagje niet in het luchtgat (B) achterblijft. Verwijder de folie vervolgens volledig (C). 5 Verwijder het oranje beschermkapje (A) aan de onderkant van de inkttank. Houd het beschermkapje goed vast als u het verwijdert om te voorkomen dat u inktvlekken op uw vingers krijgt. Gooi het kapje weg nadat het is verwijderd. Belangrijk Raak de elektrische contactpunten (B) op de inkttank niet aan. Dit kan schade aan de printer veroorzaken waardoor deze niet meer kan afdrukken. (A) (B) (C) (B) (A) (A) (B)13Inkttanks vervangen NEDERLANDS 6 Plaats de voorkant van de inkttank in de printkop. Controleer of de positie van de tank overeenkomt met het etiket (A). 7 Druk op de inkttank op de markering totdat de tank stevig vastklikt. Controleer of het inktlampje (A) brandt in de kleur rood. 8 Sluit de binnenklep. 9 Sluit de bovenklep. (A) (A)14 De on line handleidingen lezen NEDERLANDS De on line handleidingen lezen Naast deze Aan de Slag-gids worden er ook on line handleidingen bij uw printer geleverd. Voor gedetailleerde instructies voor het installeren van de on line handelingen verwijzen we u naar het installatieblad. U kunt de on line handleidingen op de volgende wijze weergeven: Als u de on line handleiding wilt weergeven, klikt u op het bureaublad op het snelkoppelingspictogram [iP4300 On-screen Manual/iP4300 On line handleiding]. U kunt ook het volgende doen: klik op [Start] > [All Programs/Alle programma's] (of [Programs/Programma's]) > [Canon iP4300 Manual/Canon iP4300 Handleiding] > [iP4300 On-screen Manual/iP4300 On line handleiding]. Systeemvereisten Browser: Windows HTML Help Viewer Als u de on line handleiding wilt openen, dubbelklikt u op de alias [iP4300 On-screen Manual/ iP4300 On line handleiding] op het bureaublad. Systeemvereisten Browser: Help Viewer Opmerking z Microsoft Internet Explorer

5.0 of hoger moet zijn geïnstalleerd.

z De on line handleiding wordt mogelijk niet juist weergegeven als u niet over het juiste besturingssysteem of de juiste versie van Internet Explorer beschikt. Het is raadzaam uw systeem bij te werken met Windows Update. Opmerking Als u de Gebruikershandleiding hebt geïnstalleerd uit de map [Manual/Handleiding] die op de [Setup CD-ROM/Installatiecd-rom] staat, opent u de map waar u de Gebruikershandleiding naartoe hebt gekopieerd en dubbelklikt u op [top.htm]. Opmerking z De on line handleiding wordt mogelijk niet juist weergegeven als u niet over het juiste besturingssysteem beschikt. Het is raadzaam uw systeem bij te werken. z We adviseren de browser Safari te gebruiken om de on line handleidingen in HTML-indeling weer te geven. Als Safari niet op uw computer is geïnstalleerd, kunt u deze downloaden en installeren via de website van Apple Computer, Inc.15De on line handleidingen lezen NEDERLANDS Alleen Europese Unie (en EER). Dit symbool geeft aan dat dit product in overeenstemming met de AEEA- richtlijn (2002/96/EG) en de nationale wetgeving niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Dit product moet worden ingeleverd bij een aangewezen, geautoriseerd inzamelpunt, bijvoorbeeld wanneer u een nieuw gelijksoortig product aanschaft, of bij een geautoriseerd inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur (EEA). Een onjuiste afvoer van dit type afval kan leiden tot negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid als gevolg van potentieel gevaarlijke stoffen die veel voorkomen in elektrische en elektronische apparatuur (EEA). Bovendien werkt u door een juiste afvoer van dit product mee aan het effectieve gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats, de reinigingsdienst, of het afvalverwerkingsbedrijf. U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen. Ga voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www.canon-europe.com/ environment. (EER: Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) Alleen voor klanten in Europa, het Midden-Oosten, Afrika en Rusland Voor contactgegevens van de Canon-klantenondersteuning verwijzen we u naar de achterkant van het boekje European Warranty Systems (EWS). U vindt deze informatie ook op www.canon- europe.com. Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Nederland16 De on line handleidingen lezen NEDERLANDSɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ NORSK Kort innføring Innholdsfortegnelse Innledning 1 Klargjøre skriveren 2 Installere skriverdriveren 3 Legge i utskriftspapir 4 Grunnleggende utskrift 6 Skrive ut bilder direkte fra en kompatibel enhet 8 Skifte en blekkpatron 12 Lese de elektroniske manualene 14NORSK Exif Print Denne skriveren støtter Exif Print. Exif Print er en standard som forbedrer kommunikasjonen mellom digitale kameraer og skrivere. Ved å koble til et Exif Print-kompatibelt digitalt kamera brukes og optimaliseres kameraets bildedata fra da bildet ble tatt, hvilket gir utskrifter av ekstremt høy kvalitet. Kanadiske regler for radioforstyrrelser / Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Dette digitale apparatet overskrider ikke grensene for klasse B for radiostøyutsendinger fra et digitalt apparat, som spesifisert i reglene for utstyr som forårsaker forstyrrelser, kalt "Digital Apparatus" ICES-003 til Industry Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur NMB-003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ». Internasjonalt ENERGY STAR