Pixma iP4300 - Spausdintuvas CANON - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Pixma iP4300 CANON

biuro Ƴrangos programa yra globali programa, skatinanti taupyti energiją naudojant kompiuterius ir kitą biuro Ƴrangą. Programa finansuoja produktǐ, kurie efektyviai mažina energijos sąnaudas, knjrimą ir platinimą. Tai atvira sistema, kurioje savanoriškai dalyvauti gali verslo subjektai. Tiksliniai gaminiai yra biuro Ƴranga, pavyzdžiui, kompiuteriai, monitoriai, spausdintuvai, fakso ir kopijavimo aparatai. Jǐ standartai ir logotipai yra vienodi visose dalyvaujanþiose šalyse. Reikalavimai energijos tiekimui Jokiu bnjdu nenaudokite maitinimo šaltinio, kurio Ƴtampa kitokia nei šalyje, kurioje pirkta. Jei naudosite netinkamą elektros Ƴtampą, galite sukelti gaisrą arba Ƴvyks trumpasis jungimas. Tinkamos maitinimo Ƴtampos ir dažniai yra tokie: 100–240 ~V, 50/60 Hz Apie suvartojamus elementus Sustabdžius gamybą, suvartojami elementai (rašalo talpyklơs / FINE kasetơs (FINE cartridges)) tiekiami dar 5 metus. Saugumo nurodymai Ʋspơjimas z Šlapiomis rankomis niekada nejunkite maitinimo laido Ƴ lizdą, taip pat neišjunkite jo iš lizdo. z Jokiu bnjdu nepažeiskite, nekeiskite, netempkite arba per daug nelenkite ir nesukite maitinimo laido. Nedơkite sunkiǐ daiktǐ ant maitinimo laido. z Jokiǐ bnjdu nenaudokite kitokio maitinimo šaltinio nei pardavimo šalies standartinis maitinimo šaltinis. Jei naudosite netinkamą elektros Ƴtampą ir dažnƳ, galite sukelti gaisrą arba Ƴvyks trumpasis jungimas. z Ʋ maitinimo lizdą kištuką visada Ƴstumkite iki galo. Perspơjimas z Saugumo sumetimais rašalo talpykles laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. z Nemơtykite ir nepurtykite rašalo talpykliǐ, nes rašalas gali ištekơti ir sutepti jnjsǐ drabužius ar rankas. Taip pat perskaitykite saugumo nurodymus, pateiktus ekrane rodomoje [User's Guide/Vartotojo instrukcijoje]. Kad išvengtumơte susižeidimǐ ar spausdintuvo gedimǐ, atkreipkite dơmesƳƳƳspơjimus ir perspơjimus. Modelio numeris: K10284 (iP4300)1Ʋžanga LIETUVIŠKAI Ʋžanga Dơkojame, kad pasirinkote „Canon Inkjet“ rašalinƳ spausdintuvą. Šioje Greito parengimo instrukcijoje naudojami tokie svarbią informaciją žymintys simboliai. Visada laikykitơs nurodymǐ, pažymơtǐ šiais simboliais. Ʋspơjimas Nurodymai, kuriǐ nepaisant, Ƴranga veiks netinkamai ir kels mirtino ar rimto susižeidimo pavojǐ. Šiǐ nurodymǐ bnjtina laikytis, norint užtikrinti saugǐ darbą. Perspơjimas Nurodymai, kuriǐ nepaisant Ƴranga veiks netinkamai ir kels susižeidimo pavojǐ arba materialinius nuostolius. Šiǐ nurodymǐ bnjtina laikytis, norint užtikrinti saugǐ darbą. Svarbu Nurodymai, kuriǐ bnjtina laikytis saugiam darbui užtikrinti. Informacija apie prekiǐ ženklus z „Windows“ ir „Internet Explorer“ yra „Microsoft Corporation“ prekiǐ ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. z „Macintosh“ ir „Mac“ yra „Apple Computer, Inc.“ prekiǐ ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. z „Adobe“ ir „Adobe RGB (1998)“ yra „Adobe Systems Incorporated“ registruotieji prekiǐ ženklai arba prekiǐ ženklai, registruoti JAV ir/arba kitose šalyse. © CANON INC., 2006. Visos teisơs saugomos. Jokios šio leidinio dalies negalima siǐsti ar bet kokiu bnjdu kopijuoti prieš tai negavus aiškaus raštiško sutikimo.2 Spausdintuvo paruošimas LIETUVIŠKAI Spausdintuvo paruošimas Iš pradžiǐ bnjtinai perskaitykite sąrankos pirmą lapą apie spausdintuvo nustatymą ir paruošimą naudoti. 1 Ʋjunkite spausdintuvą. 2 Ʋdơkite spausdinimo galvutĊ. 3 Ʋdơkite rašalo talpykles. 4 Ʋdơkite spausdinimo popieriǐ. Vơliau reikơs atlikti spausdinimo galvutơs lygiavimą ir tam reikơs automatiniame lapǐ tiektuve Ƴdơto A4 arba laiško formato [plain paper/paprastas popierius] lapo. Perspơjimas Prieš Ƴjungdami spausdintuvą bnjtinai nuimkite juostas. Pastaba Juosta gali bnjti ir kitoje vietoje. Perspơjimas Nelieskite vidiniǐ daliǐ, išskyrus spausdinimo galvutơs fiksatoriaus reguliavimo svirtelĊ. Svarbu Jei viršutinis dangtis atidarytas ilgiau nei 10 minuþiǐ, spausdinimo galvutơs laikiklis pasislenka Ƴ dešinĊ. Šiuo atveju uždarykite viršutinƳ dangtƳ ir atidarykite jƳ iš naujo. Pastaba z Maišelio, kuriame gavote spausdintuvo galvutĊ, viduje arba apsauginiame dangtelyje gali bnjti truputis skaidraus ar šviesiai mơlyno rašalo – tai neturi Ƴtakos spausdinimo kokybei. Saugokitơs, kad liesdami šiuos daiktus neišsiteptumơte rašalu. z NuơmĊ apsauginƳ dangtelƳ, nemơginkite uždơti jo atgal. Svarbu z Ʋsitikinkite, kad rašalo talpyklơs Ƴdơtos tinkama padơtimi, atitinkanþia etiketĊ. Jei neƳdơtos visos rašalo talpyklơs, spausdintuvo naudoti negalima. z Kai Ƴdơsite rašalo talpykles, lemputơ [POWER] (MAITINIMAS) mirksơs žaliai. Prieš tĊsdami palaukite 2 minutes, kol lemputơ [POWER] (MAITINIMAS) nustos mirksơti ir pradơs šviesti pastovia, nemirksinþia žalia šviesa ir spausdintuve nebesigirdơs darbo triukšmo. Pastaba z Permatomą plơvelĊ nuo rašalo talpyklơs bnjtinai nuimkite tokia pat tvarka, kaip parodyta sąrankos lapo 3 žingsnyje. z Nesuspauskite rašalo talpykliǐ, nes ištekơjĊs rašalas gali ištepti jnjsǐ drabužius arba rankas. z NuơmĊ apsauginƳ dangtelƳ, nemơginkite jo vơl uždơti. z Jei rašalo talpyklơ netinkamai Ƴdơta, spausdintuvo lemputơ [ALARM] (ƲSPƠJIMAS) mirksơs oranžine šviesa. Atidarykite viršutinƳ dangtƳ ir patikrinkite, ar visǐ rašalo talpykliǐ padơtys atitinka etiketĊ. Svarbu z Kai dơsite popieriǐƳ automatinƳ lapǐ tiektuvą, Ƴsitikinkite, kad švieþia lemputơ automatinio lapǐ tiektuvo lemputơ. z Popieriǐ visada dơkite staþia padơtimi. PopieriǐƳdơjus gulsþia padơtimi, jis gali Ƴstrigti.3Spausdintuvo tvarkyklơs Ƴdiegimas LIETUVIŠKAI Spausdintuvo tvarkyklơs Ƴdiegimas Bendra informacija „Windows“

Pastabos apie Ƴdiegimo procesą z Jei pasirodo ekranas [Select Language/Kalbos pasirinkimas], pasirinkite kalbą ir spustelơkite [Next/Toliau]. z Jei pasirodo ekranas [Select Your Place of Residence/Pasirinkite gyvenamąją vietą], pasirinkite gyvenamąją vietą, tada spustelơkite [Next/Toliau]. z Galima dviem bnjdais Ƴdiegti spausdintuvo tvarkyklĊ ir kitą programinĊƳrangą: [Easy Install/Lengvas diegimas]: [Setup CD-ROM/Sąrankos CD] esantys elementai Ƴdiegiami automatiškai [Custom Install/Pasirinktinis diegimas]: galite pasirinkti atskirus elementus, kuriuos norơsite diegti z Kai pasirodys ekranas [User Registration/Vartotojo registracija], spustelơkite [Register/Registruotis]. Jei kompiuteris prijungtas prie interneto, pasirodys gaminio registravimo ekrane rodomos instrukcijos. Pastabos apie spausdinimo galvutơs lygiavimą z Spausdinimo galvutơs lygiavimas gali užtrukti apie 6 minutes. Spausdinimo metu neatidarykite viršutinio dangþio. z Jei pavyzdžio nepavyko išspausdinti, žr. „Vienuolika mirksniǐ“ ekrane rodomos [User's Guide/ Vartotojo instrukcijos] skyriuje „Lemputơ [ALARM] (ƲSPƠJIMAS) mirksi oranžine šviesa“. „Windows“ informacija „Macintosh“ informacija Pastaba

Kai spausdintuvo tvarkyklĊ diegsite „Windows XP“ arba „Windows 2000“ sistemose, prisijunkite prie sistemos kaip [ Administrators/Administratoriai ] grupơs narys. z Prieš pradơdami diegti tvarkyklĊ, išjunkite visas antivirusines ir automatiškai Ƴkeliamas programas. z Jei žemiau parodytas ekranas parodomas automatiškai, ištraukite iš savo kompiuterio USB kabelƳ. Tada spustelơkite [Cancel/Atšaukti], kad uždarytumơte ekraną ir išjungtumơte spausdintuvą. Tada diegimo procesą pradơkite dar kartą. Išsamiau apie diegimo procesą žr. sąrankos lape.

Kai diegimo proceso metu pasirodo pranešimas, kuriame klausiama, ar norite paleisti kompiuterƳ iš naujo, spustelơkite [OK] . Sistema automatiškai paleidžiama iš naujo. z Jei ryšys nerandamas, žr. „Nepavyko Ƴdiegti spausdintuvo tvarkyklơs“ ekrane rodomoje [User's Guide/Vartotojo instrukcijoje]. Pastaba z Diegimo metu ištraukus arba prijungus USB kabelƳ, kompiuterio arba spausdintuvo darbas gali sutrikti. z Prieš pradơdami diegti tvarkyklĊ, išjunkite visas antivirusines ir automatiškai Ƴkeliamas programas arba pašalinkite jas iš sistemos aplanko. z Kai atliksite spausdinimo galvutơs lygiavimą ir [Printer List/Spausdintuvǐ sąrašas] negalơsite rasti spausdintuvo pavadinimo, norơdami Ƴtraukti spausdintuvą, spustelơkite [Add/Ʋtraukti]. Išsamiau žr. [Printer Setup Utility Help/Spausdintuvo sąrankos paslaugǐ programos žinynas] „Mac

“ žinyne. z Norơdami Ƴdiegti ekrane rodomą [User's Guide/Vartotojo instrukciją] kita kalba nei jau yra Ƴdiegta, dukart spustelơkite aplanką [Manual/Vadovas], esantƳ [Setup CD-ROM/Sąrankos CD] aplanke [Canon] ir tada nukopijuokite kalbos aplankąƳ kietąjƳ diską.4 Spausdinimo popieriaus Ƴdơjimas LIETUVIŠKAI Spausdinimo popieriaus Ƴdơjimas Kai kuriǐ popieriaus tipǐ ir formatǐ negalima dơti Ƴ kasetĊ ir reikia naudoti automatinƳ lapǐ tiektuvą. Jei ketinate naudoti tik kasetĊ, iš anksto pasitikslinkite apie visus naudojimo apribojimus. 1 Iš spausdintuvo ištraukite kasetĊ ir nuimkite ant kasetơs esantƳ dangtƳ (A). 2 Sureguliuokite kasetơs dydƳ. 3 Ʋ kasetĊƳdơkite popieriǐ, spausdinama puse Ƴ APAýIĄ, sulygiuodami popieriaus šnjsnƳ prie dešiniosios kasetơs pusơs. Dơkite tiek, kad neviršytumơte apkrovos ribos žymos (A). 4 Pastumkite popieriaus kreipiklius (B) prie sudơtos popieriaus šnjsnies. Svarbu z Bandomajam spausdinimui [plain paper/paprastas popierius] supjausþius Ƴ 4" x 6" / 101,6 x 152,4 mm, 5" x 7" / 127,0 x 177,8 mm arba 2,13" x 3,39" / 54,0 x 86,0 mm ([credit card/kredito kortelơ] formatas), popierius gali Ƴstrigti. z Popieriǐ visada dơkite staþia padơtimi. PopieriǐƳdơjus gulsþia padơtimi, jis gali Ƴstrigti. (A) (A) (B)5Spausdinimo popieriaus Ƴdơjimas LIETUVIŠKAI 5 Ant kasetơs uždơkite dangtƳ (A) ir Ƴkiškite kasetĊƳ spausdintuvą. Spausdintuve kasetĊ stumkite iki galo. Jei kasetơ buvo išplơsta, priekinis kasetơs kraštas bus atsikišĊs spausdintuvo priekyje. 6 Norơdami atidaryti popieriaus išvesties dơklą (A), paspauskite mygtuką [Open] (Atverti) ir iki galo ištraukite popieriaus išvesties dơklo ilgintuvą (B). 7 Paspauskite Popieriaus tiekimo jungiklƳ (C) taip, kad pradơtǐ šviesti kasetơs (D) lemputơ. (A) (A) (D) (C) (B)6 Paprastas spausdinimas LIETUVIŠKAI Paprastas spausdinimas Šiame skyriuje aprašoma paprasto spausdinimo procednjra. Spausdinimas „Windows“ aplinkoje

Ʋjunkite spausdintuvą ir Ƴ spausdintuvąƳdơkite popieriaus. 2 Ʋsitikinkite, kad pasirinktas tinkamas popieriaus šaltinis. 3 Naudodami atitinkamą taikomąją programinĊƳrangą sukurkite dokumentą arba atidarykite failą, kurƳ norơsite spausdinti. 4 Pasirinkite [Print/Spausdinti], esantƳ taikomosios programinơs Ƴrangos meniu [File/Failas]. 5 Ʋsitikinkite, kad pasirinktas [Canon iP4300], ir spustelơkite [Preferences/Nuostatos] (arba [Properties/Ypatybơs]). 6 Nurodykite reikiamus parametrus ir spustelơkite [OK]. Ʋsitikinkite, kad pasirinktas [Paper Feed Switch/ Popieriaus tiekimo jungiklis] skirtas [Paper Source/Popieriaus šaltinis]. 7 Spustelơkite [Print/Spausdinti] (arba [OK]). Pastaba Išsamiau apie spausdintuvo tvarkyklơs funkcijas, spustelơkite [Help/Žinynas] arba [Instructions/ Instrukcijos], norơdami pamatyti interaktyvǐjƳ žinyną arba ekrane rodomą [Printer Driver Guide/ Spausdintuvo tvarkyklơs nustatymo instrukciją]. [Instructions/Instrukcijos] bus parodytos tik tada, kai bus Ƴdiegtos ekrane rodomos instrukcijos.7Paprastas spausdinimas LIETUVIŠKAI Spausdinimas „Macintosh“ aplinkoje

Ʋjunkite spausdintuvą ir Ƴ spausdintuvąƳdơkite popieriaus. 2 Ʋsitikinkite, kad pasirinktas tinkamas popieriaus šaltinis. 3 Naudodami atitinkamą taikomąją programinĊƳrangą sukurkite dokumentą arba atidarykite failą, kurƳ norơsite spausdinti. 4 Pasirinkite [Page Setup/Puslapio sąranka], esantƳ taikomosios programinơs Ƴrangos meniu [File/Failas]. 5 Patvirtinkite, kad pasirinktas [iP4300], esantis [Format for/Formatas, skirtas]. 6 [Paper Size/Popieriaus formatas] pasirinkite norimą popieriaus formatą. 7 Spustelơkite [OK]. 8 Pasirinkite [Print/Spausdinti], esantƳ taikomosios programinơs Ƴrangos meniu [File/Failas]. 9 Laikinajame meniu pasirinkite [Quality & Media/Kokybơ ir laikmenos]. 10 Nurodykite reikalingus parametrus. Ʋsitikinkite, kad pasirinktas [Paper Feed Switch/ Popieriaus tiekimo jungiklis] skirtas [Paper Source/Popieriaus šaltinis]. 11 Spustelơkite [Print/Spausdinti]. Pastaba Išsamiau apie kitas spausdintuvo tvarkyklơs funkcijas, spustelơkite norơdami pamatyti ekrane rodomą [Printer Driver Guide/Spausdintuvo tvarkyklơs nustatymo instrukciją]. Jei ekrane rodomos instrukcijos neƳdiegtos, ekrane rodoma [Printer Driver Guide/ Spausdintuvo tvarkyklơs instrukcija] bus neparodyta net spustelơjus .8 Tiesioginis nuotraukǐ spausdinimas iš palaikomo LIETUVIŠKAI Tiesioginis nuotraukǐ spausdinimas iš palaikomo Ƴrenginio Spausdinimas iš Ƴrenginio, palaikanþio „PictBridge“ Galite prijungti „PictBridge“ palaikantƳƳrenginƳ, tokƳ kaip skaitmeninis fotoaparatas, vaizdo kamera ar mobilusis telefonas, ir nenaudodami kompiuterio, galite tiesiogiai spausdinti juose Ƴrašytus vaizdus. Šia žyma pažymơtas Ƴrenginys palaiko „PictBridge“. „PictBridge“ palaikanþio Ƴrenginio prijungimas Norơdami prijungti „PictBridge“ palaikantƳƳrenginƳ prie šio spausdintuvo, naudokite Ƴrenginio gamintojo rekomenduojamą USB kabelƳ. 1 Spausdintuvo nustatymas. Norơdami nustatyti spausdintuvą ir paruošti jƳ spausdinimui žr. Lengvo parengimo instrukcijoje. 2 Ʋjunkite spausdintuvą ir Ƴ spausdintuvąƳdơkite popieriaus. 3 Prie spausdintuvo prijunkite su „PictBridge“ suderinamąƳrenginƳ. Pastaba z „PictBridge“ – tai pramoninis standartas, suteikiantis galimybĊ naudotis Ƴvairiais skaitmeninơs fotografijos technologijǐ sprendimais, Ƴskaitant tiesioginƳ nuotraukǐ spausdinimą iš skaitmeninio fotoaparato, skaitmeninơs vaizdo kameros ar mobiliojo telefono*, nenaudojant kompiuterio. Norint tiesiogiai spausdinti, prie šio spausdintuvo gali bnjti prijungtas bet kokio gamintojo ar modelio Ƴrenginys, jei palaiko „PictBridge“ standartą. z Kameroje ar mobiliajame telefone galite pasirinkti spausdinamus vaizdus ir nurodyti Ƴvairius spausdinimo parametrus.

• Su „PictBridge“ suderinami skaitmeniniai fotoaparatai, skaitmeninơs vaizdo kameros ir mobilieji telefonai su Ƴmontuota kamera, toliau bendrai bus vadinami „„PictBridge“ palaikanþiu Ƴrenginiu“. Perspơjimas Prie spausdintuvo tiesioginio spausdinimo prievado nejunkite Ƴrangos, kitokios nei „PictBridge“ palaikantys Ƴrenginiai. Prijungdami galite sukelti trumpąjƳ jungimą, gaisrą arba sugadinti ƳrenginƳ. Pastaba Kai spausdinsite prie spausdintuvo prijungto skaitmeninio Ƴrenginio nuotraukas, rekomenduojama naudoti su Ƴrenginiu pateikiamą kintamosios srovơs adapterƳ. Jei naudojate Ƴrenginio akumuliatoriǐ, Ƴsitikinkite, kad jis visiškai Ƴkrautas. Pastaba Spausdinimo galvutơs negalima lygiuoti naudojant „PictBridge“ palaikanþio Ƴrenginio valdymą. Jei neatliktas spausdinimo galvutơs lygiavimas ir kompiuteryje neƳdiegta spausdintuvo tvarkyklơ, bnjtinai spausdinimo galvutĊ lygiuokite taip, kaip aprašyta žemiau. Ʋsitikinkite, kad Ƴjungtas spausdintuvas, ir tada Ƴ automatinƳ lapǐ tiektuvąƳdơkite A4 arba laiško formato [plain paper/paprastas popierius] lapą. Nuspauskite ir laikykite mygtuką [RESUME/CANCEL] (TĉSTI/ATŠAUKTI) tol, kol lemputơ [POWER] (MAITINIMAS) sumirksơs žaliai keturis kartus ir tada nedelsdami mygtuką atleiskite. Bus išspausdintas spausdinimo galvutơs lygiavimo pavyzdys ir spausdinimo galvutơs padơtis bus automatiškai sureguliuota.9Tiesioginis nuotraukǐ spausdinimas iš palaikomo LIETUVIŠKAI (1) Ʋsitikinkite, kad „PictBridge“ palaikantis Ƴrenginys bnjtǐ išjungtas. (2) „PictBridge“ palaikantƳƳrenginƳ prie spausdintuvo prijunkite, naudodami Ƴrenginio gamintojo rekomenduojamą USB kabelƳ. Ʋrenginys Ƴsijungs automatiškai. Jei Ƴrenginys automatiškai neƳsijungs, Ƴjunkite jƳ rankiniu bnjdu. (3) Tiesioginiam spausdinimui nustatykite „PictBridge“ palaikantƳƳrenginƳ. pasirodys Ƴrenginio LCD ekrane, kai spausdintuvas bus teisingai prijungtas. Nuotraukǐ spausdinimas tiesiogiai iš Ƴrenginio, palaikanþio „PictBridge“ Kai naudosite ƳrenginƳ, bnjtinai vadovaukitơs „PictBridge“ palaikanþio Ƴrenginio pateiktomis instrukcijomis. Šiame skyriuje aprašoma [page size/puslapio formatas], [media type/laikmenos tipas], [layout/išdơstymas], vaizdo optimizavimo režimai ir datos spausdinimo režimas, kurie gali bnjti nustatyti „PictBridge“ palaikanþiame Ƴrenginyje, sujungtame su spausdintuvu. z „PictBridge“ spausdinimo parametrǐ patvirtinimas arba keitimas kameroje Norơdami pakeisti [page size/puslapio formatas] arba [media type/laikmenos tipas], valdydami ƳrenginƳ pasirinkite „PictBridge“ spausdinimo sąrankos režimą ir patvirtinkite arba pakeiskite parametrus. Parametrǐ paaiškinimai pateikti toliau Kai kuriuose Ƴrenginiuose gali nebnjti kai kuriǐ apaþioje paaiškintǐ nustatomǐ elementǐ. Tokiu atveju nustatytam elementui taikomas parametras [Default/Numatytasis].

• Šiame aprašyme, nustatymo elementǐ pavadinimai pateikiami pagal tuos, kurie naudojami „Canon“ prekiǐ ženklu pažymơtuose, „PictBridge“ palaikanþiuose Ƴrenginiuose. Nustatymǐ elementǐ pavadinimai gali bnjti kitokie, priklausomai nuo Ƴrenginio prekiǐ ženklo ar modelio. Pastaba Atsižvelgiant ƳƳrenginio modelƳ ir prekiǐ ženklą, prieš prijungiant ƳrenginƳ, gali reikơti pasirinkti „PictBridge“ palaikomą spausdinimo režimą. Taip pat, prijungus ƳrenginƳ prie spausdintuvo, gali tekti ƳrenginƳƳjungti arba pasirinkti Paleidimo režimą. Prieš prijungdami prie šio spausdintuvo ƳrenginƳ, atlikite visas bnjtinas operacijas „Pictbridge“ palaikanþiame Ƴrenginyje, pagal Ƴrenginio instrukcijas. Pastaba Jei nepasirodo žr. „Negalima teisingai spausdinti iš skaitmeninio fotoaparato“ skyriǐ ekrane rodomoje [User's Guide/Vartotojo instrukcijoje]. (2)10 Tiesioginis nuotraukǐ spausdinimas iš palaikomo LIETUVIŠKAI z Spausdinamo vaizdo duomenǐ formatas Šis spausdintuvas spausdina vaizdus, gautus naudojant „DCF

2 Galima pasirinkti tik kai kuriuose, „Canon“ prekiǐ ženklu pažymơtuose, „PictBridge“ palaikanþiuose Ƴrenginiuose.

• Kai kurie „PictBridge“ palaikantys Ƴrenginiai gali parodyti [Layout/Išdơstymas] pasirinktis [2-up/2-aukštyn], [4-up/4-aukštyn], [9-up/9-aukštyn] ir [16-up/16-aukštyn]. Šiuo atveju visada pasirinkite [16-up/16-aukštyn].

(pirmenybơ teikiama spausdintuvo parametrui) „PictBridge“ palaikanþiame Ƴrenginyje, taikoma [ Exif Print

Jei naudojate Canon prekiǐ ženklu pažymơtą, „PictBridge“ palaikantƳƳrenginƳ, priklausomai nuo modelio, gali bnjti pasiekiamos pasirinktys [VIVID], [NR] arba [VIVID+NR].

• [VIVID] intensyviau spausdina nuotraukos žalias ir mơlynas dalis. [NR] (Triukšmo mažinimas) sumažina triukšmą mơlynose dalyse, tokiose kaip dangus, ir tamsiose dalyse. [VIVID+NR] yra [VIVID] ir [NR] funkcijǐ derinys. z [Date/File No. print / Spausdinti datą/failo Nr.] parametras Jei [Date/File No. print / Spausdinti datą/failo Nr.] nustatytas [Default/Numatytasis] (pirmenybơ teikiama spausdintuvo parametrui) „PictBridge“ palaikanþiame Ƴrenginyje, taikoma [Off/Išjungta]. Jei fotografavimo metu buvo ant vaizdo uždơta data, šƳ „PictBridge“ parametrą nustatykite [Off/Išjungti]. Jei pasirinksite [Date/Data], [File No./Failo Nr.] arba [Both/Abu], bus išspausdinta data ir/arba failo numeris ant fotoaparato funkcijos sukurtos datos. z „PictBridge“ [Print/Spausdinimo] parametro patvirtinimas arba keitimas spausdintuve Galite patvirtinti ir pakeisti numatytuosius elementǐ parametrus, tokius kaip laikmenos tipas ir formatas, kurie iš anksto nustatyti spausdintuve ir taikomi spausdinant naudojantis „PictBridge“. Norint pakeisti šiuos parametrus, reikia Ƴdiegti [Canon Setup Utility/Canon Sąrankos pagalbinơ programa] iš [Setup CD-ROM/Sąrankos CD], o spausdintuvą prijungti prie kompiuterio. Išsamiau žr. ekrane rodomoje [User's Guide/Vartotojo instrukcijoje]. Pastaba z Spausdinimo metu niekada neatjunkite USB kabelio, nebent tada, kai tai leidžia „PictBridge“ palaikantis Ƴrenginys. Norơdami atjungti USB kabelƳ tarp „PictBridge“ palaikanþio Ƴrenginio ir spausdintuvo, vadovaukitơs Ƴrenginio instrukcijomis.

Valdydami „PictBridge“ palaikantƳƳrenginƳ, negalơsite nustatyti arba atlikti žemiau pateiktǐ operacijǐ. – [Print quality/Spausdinimo kokybơ] parametras – [Printer maintenance/Spausdintuvo techninơ priežinjra]12 Rašalo talpyklơs keitimas LIETUVIŠKAI Rašalo talpyklơs keitimas Kai rašalo talpyklơse pasibaigia rašalas, jas pakeiskite vadovaudamiesi šiais žingsniais. 1 Atidarykite popieriaus išvesties dơklą ir vidinƳ dangtelƳ. 2 Ʋsitikinkite, kad spausdintuvas bnjtǐƳjungtas ir tada atidarykite viršutinƳ dangtƳ. 3 Paspauskite rašalo talpyklơs, kurios lemputơ greitai mirksi (A), skirtuką ir ją išimkite. Nelieskite spausdinimo galvutơs fiksatoriaus reguliavimo svirtelơs (B). 4 Iš pakuotơs išimkite naują rašalo talpyklĊ, tada ištraukite oranžinĊ juostą rodyklơs kryptimi (A) taip, kad apsauginơs plơvelơs neliktǐ oro skylutơje (B). PlơvelĊ visiškai pašalinkite (C). 5 Nuo rašalo talpyklơs apaþios nuimkite oranžinƳ apsauginƳ dangtelƳ (A). Kai nuiminơsite apsauginƳ dangtelƳ, jƳ atsargiai laikykite taip, kad rašalu neišsiteptumơte pirštǐ. Nuimtą dangtelƳ išmeskite. Svarbu Nelieskite ant rašalo talpyklơs esanþiǐ elektriniǐ kontaktǐ (B). Priešingu atveju spausdintuvas gali sugesti arba negalơs spausdinti. (A) (B) (C) (B) (A) (A) (B)13Rašalo talpyklơs keitimas LIETUVIŠKAI 6 Ʋ spausdinimo galvutĊƳdơkite rašalo talpyklơspriekinƳ galą. Ʋsitikinkite, kad rašalo talpyklơs padơtis atitinka etiketĊ (A). 7 Spauskite ant rašalo talpyklơs esanþią žymĊ tol, kol rašalo tvarkyklơ tvirtai spragteli vietoje. Patvirtinkite, kad raudonai švieþia rašalo lemputơ (A). 8 Uždarykite vidinƳ dangtelƳ. 9 Uždarykite viršutinƳ dangtƳ. (A) (A)14 Ekrane rodomǐ instrukcijǐ skaitymas LIETUVIŠKAI Ekrane rodomǐ instrukcijǐ skaitymas Kartu su šia Greito parengimo instrukcija ir spausdintuvu taip pat tiekiamos ekrane rodomos instrukcijos. Išsamiau apie ekrane rodomǐ instrukcijǐ diegimą žr. sąrankos lape. Ekrane rodomas instrukcijas galite peržinjrơti tokiu bnjdu: Norơdami peržinjrơti ekrane rodomą instrukciją, dukart spustelơkite darbalaukyje esanþią nuorodos piktogramą [iP4300 On-screen Manual/iP4300 ekrane rodoma instrukcija] arba spustelơkite [Start/Pradơti] > [All Programs/Visos programos] (arba [Programs/Programos]) > [Canon iP4300 Manual/Canon iP4300 instrukcija] > [iP4300 On-screen Manual/iP4300 ekrane rodoma instrukcija]. Reikalavimai sistemai Naršyklơ: „Windows HTML Help Viewer“ Norơdami peržinjrơti ekrane rodomą instrukciją, dukart spustelơkite darbalaukyje esanþią nuorodą [iP4300 On-screen Manual/iP4300 ekrane rodoma instrukcija]. Reikalavimai sistemai Naršyklơ: „Help Viewer“ Pastaba z Turi bnjti Ƴdiegta „Microsoft Internet Explorer

5.0“ arba vơlesnơs versijos. z Priklausomai nuo operacinơs sistemos ir „Internet Explorer“ versijos, gali bnjti prastai ekrane rodoma instrukcija. Rekomenduojama sistemą atnaujinti naudojant „Windows Update“. Pastaba Jei Ƴdiegơte [User's Guide/Vartotojo instrukciją] iš aplanko [Manual/Vadovas], esanþio [Setup CD-ROM/Sąrankos CD], atidarykite aplanką, Ƴ kurƳ kopijavote [User's Guide/Vartotojo instrukciją], ir dukart spustelơkite [top.htm]. Pastaba z Priklausomai nuo operacinơs sistemos gali bnjti prastai ekrane rodoma instrukcija. Rekomenduojama sistemą pastoviai atnaujinti. z Rekomenduojama naudoti tinklo naršyklĊ „Safari“, norint peržinjrơti ekrane rodomas instrukcijas HTML formatu. Jei kompiuteryje neƳdiegta „Safari“, galite ją atsisiǐsti iš „Apple Computer, Inc.“ tinklavietơs ir Ƴdiegti.15Ekrane rodomǐ instrukcijǐ skaitymas LIETUVIŠKAI Tik Europos Sąjunga (ir EEE). Šis ženklas reiškia, kad gaminio negalima išmesti su buitinơmis atliekomis, kaip yra nustatyta Direktyvoje (2002/96/EB) ir nacionaliniuose teisơ aktuose dơl EEƲ atliekǐ tvarkymo. ŠƳ gaminƳ reikia atiduoti Ƴ tam skirtą surinkimo punktą, pvz., pagal patvirtintą keitimo sistemą, kai perkamas panašus gaminys, arba Ƴ elektros ir elektroninơs Ƴrangos (EEƲ) atliekǐ perdirbimo punktą. Netinkamas tokios rnjšies atliekǐ tvarkymas dơl elektros ir elektroninơje Ƴrangoje esanþiǐ pavojingǐ medžiagǐ gali pakenkti aplinkai ir žmoniǐ sveikatai. Padơdami užtikrinti tinkamą šio gaminio šalinimo tvarką kartu prisidơsite prie veiksmingo gamtos ištekliǐ naudojimo. Jei reikia daugiau informacijos kaip šalinti tokias atliekas, kad jos bnjtǐ toliau perdirbamos, kreipkitơs Ƴ savo miesto valdžios institucijas, atliekǐ tvarkymo organizacijas, patvirtintǐ EEƲ atliekǐ sistemǐ arba jnjsǐ buitiniǐ atliekǐ tvarkymo Ƴstaigǐ atstovus. Išsamesnơs informacijos apie EEƲ atliekǐ grąžinimo ir perdirbimo tvarką galite rasti apsilankĊ www.canon-europe.com/environment