MLL 320 - Laserwaterpas METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MLL 320 METABO

nl Bedieningshandleiding 21

De MLL 3-20 is een eenvoudig te bedienen zelfnivellerende multiline laser voor het gebruik op bouwplaatsen. De laser is zelfnivellerend in een bereik van ± 4°. Met de fi jne instelling kunnen exacte hoeken van 90° worden overgebracht.

De gepulste laserlijnen maken het werken op grote afstanden met een speciale lijnreceiver mogelijk.

Lees de gebruiksaanwijzing samen met het gedeelte met afb eeldingen. Neem alstublieft de algemene instructies voor de omgang, de verzorging en het onderhoud van het apparaat in acht. Neem de veiligheidsinstructies voor laserstralen in acht!

Niet in een explosieve of agressieve omgeving gebruiken!

Voer de batterijen en het apparaat niet af via het huishoudelijk afval!

Vallen en zware schokken van het apparaat kunnen storingen tot gevolg hebben!

Apparatuur onderdelen

1. Uitgangsvenster laserlijn 360°
2. Uitgangsvenster laserlijnen verticaal
3. Uitgangsvenster loodlaser
4. Voeten met referentievlakken
5. Statiefschroefdraad 5/8“
6. LED groen: Operationele functie LED geel: Weergave batterijcapaciteit
7. Knop keuze van de laserfuncties
8. Knop AAN / UIT markeerlaser
9. Laserbehuizing
10. Frame van de behuizing
11. Fijne instelling
12. Magneet
13. Ogen voor klembandbevestiging
14. Klemhendel hoogte-instelling

15. Batterijvakdeksel

16. Schuifschakelaar AAN / UIT met transportbeveiliging

Voor de 1ste ingebruikname:

Unieke markering van het laserapparaat op de gemarkeerde plek met de waarschuwing in uw taal. De desbetreffende stickers worden meegeleverd.

LASERSTRALEN NIET IN DE STRAAL KIJKEN LASERKLASSE 2

Deze stickers met de in gangbare talen geformuleerde waarschuwing dient u in plaats van de Engelse tekst hier aan te brengen!

Batterijen moeten worden geplaatst -> Vervangen van de batterij

nl

Primaire toepassingen:

Gebruiksmodi

De MLL 3-20 kan in 2 gebruiksmodi worden gebruikt.

1. als zelfnivellerende lijnlaser + loodlaser
2. als laserapparaat voor markeringen zonder nivelleerfunctie

Gebruiksmodus met zelfnivellering

In deze modus kan een laserlijn worden uitgekozen.

Ingebruikname

De behuizing van de laser wordt in de werkpositie gedraaid → afb. (B1). Het laserapparaat wordt met de schuifschakelaar (15) ingeschakeld → afb. (B2). Er verschijnen horizontale en verticale laserlijnen en de loodlaserpunt. De LED brandt groen → afb. (B2). De MLL 3-20 bevindt zich in de zelfnivelleringsmodus en nivelleert automatisch.

Instelling van de lijnsoort:

→ Afb. (B3) Door het drukken van de keuzeschakelaar (7) kunnen na elkaar de verticale en horizontale laserlijn met de loodlaserpunten evenals de kruislijn worden ingesteld.

Bij een te grote helling knippert de laser!

Laser knippert → afb. (B4) -> apparaat staat te schuin + bevindt zich buiten het zelfnivelleringsbereik + laser kan zich niet automatisch nivelleren

Gebruiksmodus zonder nivellering

→ Afb. (B5) De MLL 3-20 wordt alleen met de knop (8) in de modus markeerfunctie ingeschakeld. Horizontale, verticale laserlijnen, loodpunt en de LED knipperen snel.

De MLL 3-20 bevindt zich niet in de zelfnivelleringsmodus en kan in deze modus alleen worden gebruikt voor het markeren en uitlijnen!

Gebruiksmodus loodfunctie

Om het onderste loodpunt beter te kunnen herkennen, kan de voet worden uitgetrokken → afb. (B6). De MLL 3-20 wordt neergezet en ingeschakeld (schakelaar (15)).

De voet kan ook worden gespreid → afb. (B7). De naar beneden gerichte laserstraal wordt dienovereenkomstig aan het object of een markering uitgelijnd → afb. (B8). Markeer de positie van de loodrechte laserstraal naar boven aan het plafond. Met de loodlaserpunten zijn ook gelijktijdig altijd de laserlijnen ingeschakeld.

Houd er rekening mee, dat altijd het midden van de paserpunt wordt gemarkeerd!

Extra functies

Functie: Hoogte-instelling → afb. (B6)

Met behulp van de klemhendel (14) kan de gewenste hoogte van de behuizing van de laser worden ingesteld.

Functie: Fijne instelling → afb. (B9)

Met de fi jne instelling (11) kan de behuizing van de laser zeer nauwkeurig worden gedraaid. Hierdoor worden de verticale laserlijnen exact uitgelijnd.

Controle van de kalibratie

De kruislijnen- en loodlaser MLL 3-20 is ontwikkeld voor het gebruik op bouwplaatsen en heeft de fabriek in feilloos ingestelde toestand verlaten.

Zoals bij ieder precisie-instrument moet de kalibratie echter regelmatig gecontroleerd worden.

Voor iedere aanvang van de werkzaamheden, in het bijzonder als het apparaat werd blootgesteld aan sterke vibraties, dient een controle te worden

uitgevoerd.

Verticale controle

Controle van de 2 verticale laserlijnen -fb. (C1)

1. Maak een referentielijn met bijv. een schietlood.
2. De MLL 3-20 wordt op afstand Y voor deze referentielijn geplaatst en uitgelijnd.
3. De laserlijn wordt vergeleken met de referentielijn.
4. Op een afstand van 2 m mag de afwijking van de referentielijn niet groter zijn dan 1 mm!
5. Deze controle moet voor beide verticale laserlijnen worden uitgevoerd.

Controle van de loodfunctie afb. (C2)

1. De MLL 3-20 wordt met het loodpunt precies op een vloermarkering ingesteld.
2. Op het plafond wordt het geprojecteerde laserlijnkruis gemarkeerd.
3. De MLL 3-20 wordt 180° gedraaid en met het loodpunt weer op de vloermarkering ingesteld.
4. Op het plafond wordt het geprojecteerde laserlijnkruis gemarkeerd.
5. Het gemeten verschil van de markeringen is het dubbele van de daadwerkelijke afwijking. Het verschil mag bij 5 m plafondhoogte niet groter zijn dan 3 mm.

Horizontale controle

Controleer het lijnniveau van de horizontale laserlijn -fb. (C3)

Voor de horizontale controle heeft u 2 parallelle muren op een afstand S van tenminste 5 m nodig.

1 De MLL 3-20 dient zo dicht mogelijk bij muur A op een horizontaal vlak te staan.
2. De MLL 3-20 wordt met een uitgangsvenster voor de verticale laserlijn op de muur A ingesteld.
3. Het laserapparaat inschakelen (schuifschakelaar (15)).
4. Na de automatische nivellering wordt het zichtbare laserlijnkruis op de muur A gemarkeerd. Markering 1.
5. De MLL 3-20 180° draaien en met hetzelfde uitgangsvenster voor de verticale laserlijn op muur B instellen. De hoogte-instelling mag niet worden veranderd.
6. Na de automatische nivellering wordt het zichtbare laserlijnkruis op muur B gemarkeerd. Markering 2.
7. Het laserapparaat nu direct voor muur B plaatsen. De MLL 3-20 wordt met hetzelfde uitgangsvenster voor de verticale laserlijn op muur B ingesteld.
8. Het laserlijnkruis wordt door het draaien en instellen van de hoogte precies op markering 2 ingesteld.
9. De MLL 3-20 180° draaien en met hetzelfde uitgangsvenster voor de verticale laserlijn op muur A instellen. De hoogte-instelling mag niet worden veranderd.
10. Het laserlijnkruis wordt door het draaien precies op de markeerlijn van markering 1 ingesteld.
11. Na de automatische nivellering wordt het zichtbare laserlijnkruis op muur A gemarkeerd. Markering 3.
12. De verticale afstand tussen de markeringen 1 en 3 wordt gemeten.

Deze controle moet met beide verticale laserlijnen worden uitgevoerd!

Afstand S tot de wand: maximaal toegestane afstand:

05 m 10 m 15 m

Controle van de 90° hoek afb. (C4)

1 In een voldoende grote hoek wordt op een afstand van 10 m markering A op de vloer gemarkeerd.
2. De MLL 3-20 wordt met het loodpunt op markering A ingesteld.
3. De MLL 3-20 wordt met een laserlijn op de ene wand ingesteld.
4. Op halve afstand wordt markering B op de vloer nauwkeurig gemarkeerd.
5. Op de muur of de vloer wordt punt C nauwkeurig gemarkeerd.
6. De MLL 3-20 wordt verplaatst en met het loodpunt op markering B ingesteld.
7. De MLL 3-20 wordt met een laserlijn opnieuw op markering C ingesteld.
8. Met de 90° laselrijn wordtm arkering D op de andere muur of op de vloer nauwkeurig gemarkeerd.

Aanwijzing:

Om de nauwkeurigheid te garanderen, dient de afstand van A naar B, B naar C en B naar D identiek te zijn.

1. De MLL 3-20 wordt 90° gedraaid en de 1ste laserlijn op markering D ingesteld.
2. Zo dicht mogelijk bij markering A wordt positie E van de rechthoekige 2de laserlijn gemarkeerd.
3. De afstand van de markeringen A - E wordt gemeten.

Ruimtelengte of afstand tussen afstand de punten de punten A en C	Maximaal toegestane
	A en E
10 m 3,0 mm
20 m	6,0 mm

Vervangen van de batterij

Batterijdeksel (16) in de richting van de pijl openen, nieuwe batterijen in overeenstemming met het symbool in het batterijvak plaatsen → afb. (A2). Er kunnen ook passende accu's worden gebruikt.

Technische gegevens

Lasertype: Rode diodenlaser, lijnlaser gepulst, golflengte 635 nm Uitgangsvermogen: <1 mW, laserklasse 2 conform IEC 60825-1:2007

Zelfnivelleringsbereik: ca. ± 4° Nivelleernauwkeurigheid*: Laserlijn horizontaal: ± 0,3 mm/m midden laserlijn Laserlijnneiging: ± 0,2 mm/m laserlijn Nauwkeurigheid 90°: ± 0,3 mm/m Kruispunt verticaal: ± 0,3 mm/m Loodstraal naar beneden: ± 0,3 mm/m Batterijen: 4 x 1,5 V alkaline, grootte mignon, AA, LR6 Gebruiksduur: ca. 10 uur (alkaline) Bereik gebruikstemperatuur: -10 °C tot +50 °C Opslag temperatuurbereik: -25 °C tot +70 °C Technische veranderingen onder voorbehoud.

* Bij gebruik binnen het aangegeven temperatuurbereik

Metabo meetinstrumenten dat aan service toe is

Neem voor meetinstrumenten van Metabo die aan service toe zijn contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com.