MLL 320 - Laser-taso METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MLL 320 METABO

MLL 3-20 on helppokäyttöinen itsetasaava monilinjalaser rakennustyömaa- käyttöön. Laserlaite on itsetasaava alueella ± 4°. Hienosäädöllä voidaan siirtää tarkkoja 90° kulmia.

Pulssitettujen laserlinjojen avulla voidaan työskennellä pidemmän välimatkan päästä erityisen linjavastaanottimen avulla.

Lue käyttöohjeet yhdessä kuvaosion kanssa. Noudata laitteen käsittelyä, hoitoa ja huoltoa koskevia yleisohjeita. Noudata lasersäteitä koskevia turvallisuusohjeita!

Laitetta ei saa käyttää räjähdysvaarallisilla alueilla tai syövyttävässä ympäristössä.

Älä hävitä paristoja ja laitetta talousjätteen mukana.

Laiteen putoaminen tai voimakkaat tärähdykset voivat aiheuttaa laitteessa virhetoimintoja!

Laitteen osat

1. Ulostuloikkuna, laserlinja 360°
2. Ulostuloikkuna, pystysuorat laserlinjat
3. Ulostuloikkuna, luotilaser
4. Jalat tukipinnoilla

5. Jalustan kierre 5/8“

6. Vihreä LED: Käyttötoiminto Keltainen LED: Paristovarauksen näyttö

7. Lasertoimintojen valintapainike

8. Merkintälaserin PÄÄLLE / POIS -painike

9. Laserkotelo

10. Kotelon kehys

11. Hienosäätö

12. Magneetti

13. Hahlot kiinnityshihnan kiinnitykseen

14. Korkeudensäädön kiinnitysvipu

15. Liukukytkin PÄÄLLE/POIS kuljetusvarmistimella

16. Paristokotelon kansi

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa:

Laserlaitteen selkeä tunniste merkittyyn kohtaan sekä virallisella kiellellä esitetty varoitus. Asianomaiset tarrat kuuluvat toimitukseen.

Tarra, johon kirjoitetaan yleiskielinen varoitus, liimataan tähän englanninkielisen tekstin tilalle!

LASERLAITE TOIMINNASSA VÄLTÄ SUORAA KATSETTA SÄTE E SEEN LASERLUOKKA 2

Paristot pitää sijoittaa paristokoteloon -> Paristojen vaihto

Pääkäyttötavat:

Käyttötavat

MLL 3-20 laitetta voi käyttää kahdella käyttötavalla.

1. itsetasaavana linjalaserina ja luotilaserina
2. laserlaitteena merkintätöissä ilman tasaustoimintoa

Käyttötapa tasaustoiminnolla

Tässä tilassa voi valita laserlinjan.

Käyttöönotto

Laserkotelo käännetään työasentoon → Kuva (B1). Laite kytketään päälle liukukytkimellä (15) — Kuva (B2).

Näkyviin tulee vaakasuora ja pystysuora laserlinja ja luotilaserpiste. LED-valo palaa vihreänä → Kuva (B2). MLL 3-20 on tasaustilassa ja tasautuu automaattisesti.

Linjalajinasetus:

→ Kuva (B3) Valintapainikkeella (7) voi asettaa peräkkäin pystysuoran ja vaakasuoran laserlinjan luotilaserpisteillä sekä laserlinjaristin. Jos kallistuma on liian suuri, laser vilkkuu!

Laser vilkkuu. → Kuva (B4) -> Laite on liian kallellaan

• on itsetasausalueen ulkopuolella
• laser ei voi tasautua automaattisesti

Käyttötapa ilman tasaustoimintoa

→ Kuva (B5) MLL 3-20 kytketään vain painikkeella (8) merkintätoimintotilaan. Vaakasuora, pystysuora, luotipiste ja LED vilkkuvat nopeasti.

MLL 3-20 ei ole tasaustilassa ja sitä voi käyttää tässä tilassa ainoastaan merkitsemiseen ja kohdistamiseen!

Käyttötapa Luotilasertoiminto

Jotta alemman luotilaserpisteen voi havaita paremmin, jalustan voi vetää ulos → Kuva (B6). MLL 3-20 sijoitetaan paikalleen ja kytketään päälle (kytkin (15)).

Jalustan voi myös voi myös levittää → Kuva (B7). Alaspäin suunnattu lasersäde kohdistetaan vastaavasti kohteeseen tai merkintään Kuva (B8) . Merkitse luotisuoran lasersäteenpaikkaylöstilankattoon. Luotilaserpisteiden kanssaovat aina samanaikaisesti myös laserlinjat päälle kytkettyinä.

Huomaa, että työskentelet merkitessäsi aina laserlinjan keskikohdassa!

Lisätoiminnot

Toiminto: Korkeudensäätö → Kuva (B6)

Kiinnitysvivun (14) avulla voidaan säätää laserkotelon haluttu korkeus.

Toiminto: Hienosäätö → Kuva (B9)

Hienosäädöllä (11) laserkotelo voidaan kääntää erittäin tarkasti. Siten pystytään kohdistamaan pystysuorat laserlinjat tarkasti.

Kalibroinnin tarkastus

Linjaristi- ja luotilaser MLL 3-20 on suunniteltu rakennustyömaakäyttöön ja yrityksemme toimittaa sen moitteettomasti säädetyssä tilassa. Samalla tavoin kuin kaikkien muidenkin tarkkuusinstrumenttien, on myös tämän laitteen kalibrointi tarkastettava säännöllisesti.

Aina ennen uuden työn aloittamista, erityisesti jos laite on altistunut voimakkaalle tärinälle, pitää suorittaa tarkastus.

Pystytarkastus

2 pystysuoran laserlinjan tarkastus Kuva (C1)

1. Muodosta vertailulinja esim. riippuluodilla.
2. MLL 3-20 asetetaan tämän vertailulinjan eteen etäisyydelle Y ja kohdistetaan.
3. Laserlinjaa verrataan vertailulinjaan.
4. 2 m matkalla poikkeama vertailulinjaan ei saa ylittää 1 mm.
5. Tämä tarkastus on suoritettava molemmille pystysuorille laserlinjoille.

Luotitoiminnon tarkastus Kuva (C2)

1. MLL 3-20 kohdistetaan luotipisteen avulla tarkasti lattiamerkintään.
2. Tilan kattoon merkitään heijastettu laserlinjaristi.
3. MLL 3-20 laitetta käännetään 180° ja se kohdistetaan luotipisteellä uudelleen lattiamerkintään.
4. Tilan kattoon merkitään heijastettu laserlinjaristi.
5. Merkintöjen mitattu erotus on kaksinkertainen todelliseen virheeseen nähden. Erotus ei saa olla yli 3 mm, jos katon korkeus on 5 m.

Vaakatarkastus

Vaakasuoran laserlinjan linjatason tarkastus — Kuva (C3)

Vaakatarkastukseen tarvitaan 2 samansuuntaista seinää, joiden etäisyys S on vähintään 5 m.

1. Aseta MLL 3-20 mahdollisimman lähelle seinän A eteen vaakasuoralle tasolle.
2. MLL 3-20 kohdistetaan pystysuoran laserlinjan ulostuloikkunan kautta seinälle A.
3. Kytke laserlaite päälle (liukukytkin (15)).
4. Automaattisen tasauksen jälkeen merkitään näkyvä laserlinjaristi seinään A. Merkintä 1.
5. Käännä MLL 3-20 laitetta 180° ja kohdista se pystysuoran laserlinjan saman ulostuloikkunan avulla seinälle B. Korkeudensäätöä ei saa muuttaa.
6. Automaattisen tasauksen jälkeen merkitään näkyvä laserlinjaristi seinään B. Merkintä 2.
7. Siirrä nyt laserlaite välittömästi seinän B eteen. MLL 3-20 kohdistetaan pystysuoran laserlinjan saman ulostuloikkunan avulla seinälle B.
8. Laserlinjaristi viedään kääntämällä ja korkeutta säätämällä tarkkaan merkinnän 2 päälle.
9. Käännä MLL 3-20 laitetta 180° ja kohdista se pystysuoran laserlinjan saman ulostuloikkunan avulla seinälle A. Korkeudensäätöä ei saa muuttaa.
10. Laserlinjaristi viedään kääntämällä ja korkeutta säätämällä tarkkaan merkinnän 1 merkintälinjan päälle.
11. Automaattisen tasauksen jälkeen merkitään näkyvä laserlinjaristi seinään A. Merkintä 3.
12. Merkintöjen 1 ja 3 välinen pystysuora etäisyys mitataan.

Tämä tarkastus on suoritettava molemmille pystysuorille laserlinjoille!

Etäisyys S seinään Suurin sallittu etäisyys

05 m 3,0 mm

10 m 6,0 mm

15 m 9,0 mm

Kulmatarkastus

90° kulman tarkastus - Kuva (C4)

1. Riittävän suuren tilan nurkkaan tehdään lattiaan 10 m etäisyydelle merkintä A.
2. MLL 3-20 kohdistetaan luotipisteellä merkintään A.
3. MLL 3-20 kohdistetaan laserlinjalla yhteen seinään.
4. Lattiaan tehdään puoliväliin tarkasti merkintä B.
5. Seinään tai lattiaan tehdään tarkasti piste C.
6. MLL 3-20 siirretään ja kohdistetaan luotipisteellä merkintään B.
   7.MLL 3-20 kohdistetaan uudelleen laserlinjalla merkintään C.
7. 90° laserlinjalla tehdään tarkasti toiseen seinään tai lattiaan merkintä D.

Huomautus:

Tarkkuuden varmistamiseksi etäisyyksien välillä A ja B, B ja C sekä B ja D tulee olla samat.

1. MLL 3-20 laitetta käännetään 90° ja 1. laserlinja kohdistetaan merkintään D.

2. Niin lähelle A-merkintää kuin mahdollista merkitään suorakulmaisen

3. laserlinjan paikka E.

4. Merkintöjen A - E välinen etäisyys mitataan.

Tilan pituus tai Suurin sallittumatkapisteiden pisteidenA ja C välillä	etäisyysA ja E välillä
10 m 3,0 mm20 m 6,0 mm

Paristojen vaihto

Avaa paristokotelon kansi (16) nuolen suuntaan, sijoita uudet paristot symbolin mukaisesti → Kuva (A2). Myös vastaavia akkuja voidaan käyttää.

Tekniset tiedot

Lasertyppi: Punainen diodilaser, pulssitettu linjalaser, aallonpituus 635 nm
Lähtöteho: <1 mW, laserluokka 2 standardin IEC 60825-1:2007 mukaan
Itsetausalue: noin ± 4°
Tasaustarkkuus*:
Vaakasuora laserlinja: ± 0,3 mm/m laserlinjan keskikohta
Laserlinjan kaltevuus: ± 0,2 mm/m laserlinja
Tarkkuus 90°: ± 0,3 mm/m
Pystysuora risteyskohta: ± 0,3 mm/m
Luotisäde alaspäin ± 0,3 mm/m
Paristot: 4 x 1,5 V alkali, koko mignon, AA, LR6
Käyttöaika: noin 10 tuntia (alkali)
Käyttölämpötila-alue: -10 °C - +50 °C
Varastointilämpötila-alue -25 °C - +70 °C
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
* Ilmoitetulla lämpötila-alueella käytettäessä 

Korjauksen tarpeessa olevat Metabo-mittauslaitteet

Jos Metabo-mittauslaitteesi tarvitsee korjausta, käännyt Metabo-edustajan puoleen. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Bruksanvisning