PL 5-30 - Laser-taso METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Laser 5 pistettä itsetasoittuva
Brändi	Metabo
Malli	PL 5-30
Virtalähde	3 AA-paristoa (LR6) alkalinen 1,5 V
Käyttöaika	Noin 20 tuntia (alkalinen)
Lasertyyppi	Punainen diodi, aallonpituus 635 nm
Luokka	2 (teho < 1 mW, IEC 60825-1:2007)
Itsevaaitusalue	±4,5° (vaaka)
Vaakasuora tarkkuus	±0,3 mm/m
90° kulman tarkkuus	±0,2 mm/m
Ylöspäin suuntautuvan säteen tarkkuus	±0,3 mm/m
Alaspäin suuntautuvan säteen tarkkuus	±0,4 mm/m
Käyttölämpötila	-10 °C – +45 °C
Säilytyslämpötila	-20 °C – +60 °C
Päätoiminnot	5 laserpistettä (vaaka, pysty, luotiviiva), 90° kulmamittaus, teleskooppijalka, magneetit, seinätuki, 1/4" kierre jalustalle
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla liinalla, vältä liuottimia
Turvallisuus	Älä katso lasersäteeseen, noudata turvallisuusohjeita
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteys Metabo-edustajaan korjausta varten, osoitteet www.metabo.com

Usein kysytyt kysymykset - PL 5-30 METABO

Kuinka Metabo PL 5-30 otetaan käyttöön?

Aseta laite tasaiselle pinnalle, käynnistä se kytkimellä (1). Lasertasoittuu automaattisesti ±4,5° alueella. Vihreä LED ilmaisee, että laite on valmis.

Kuinka PL 5-30:n paristot vaihdetaan?

Avaa paristokotelon kansi (4) nuolen suuntaan ja aseta 3 AA-alkaliparistoa (LR6) napaisuuden mukaisesti. Myös akkuja voi käyttää.

Mitä laserin vilkkuminen tarkoittaa?

Jos laser vilkkuu, laite on liian vinossa ja on itsevaaitusalueen ±4,5° ulkopuolella. Se ei enää pysty automaattiseen vaaitukseen. Aseta se takaisin vaakasuoraan.

Kuinka tarkistan luotiviivan kalibroinnin?

Aseta laser lattiamerkin yläpuolelle, merkitse ylöspäin suuntautuva säde kattoon. Käännä laseria 180° ja kohdista alaspäin suuntautuva säde uudelleen. Merkitse uudelleen. Kahden kattomerkin välinen ero ei saa ylittää 3 mm 5 metrillä.

Kuinka käytän 90° kulmasädettä?

Aseta laser vertailupisteeseen, kohdista vaakasäde etäiseen pisteeseen. Käännä laseria 90° kohdistaaksesi kulmasäteen. Vertailupisteen ja loppumerkin välinen etäisyys ei saa ylittää ilmoitettuja toleransseja (esim. < 2 mm 10 metrillä).

Mikä on paristojen käyttöaika?

Uusilla alkaliparistoilla käyttöaika on noin 20 tuntia.

Mitä lisävarusteita toimitetaan PL 5-30:n mukana?

Lasertoimitus sisältää teleskooppijalan, integroidut magneetit, seinätuen, 1/4"-kierteen jalustalle, sekä varoitustarroja eri kielillä.

Kuinka puhdistan ja huollan lasertasoa?

Puhdista laite kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita. Säilytä suojakotelossa.

Mitä teen, jos laser ei syty?

Tarkista, että paristot on asetettu oikein ja etteivät ne ole tyhjentyneet. Jos LED on punainen, vaihda paristot. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Metabo-huoltoon.

Missä Metabo PL 5-30 voidaan korjata?

Korjausta varten ota yhteys lähimpään Metabo-edustajaan. Osoitteet ovat saatavilla osoitteessa www.metabo.com.

KÄYTTÖOHJE PL 5-30 METABO

Metabo PL 5-30 on helppokäyttöinen 5-piste-laserlaite vaaka- ja pystysuoravaaitukseen, luotaus mukaan luettuna. Tämä laser pystyy mittaamaan tarkasti 90° kulmat.Laser on itsevaaittava alueella ± 4,5° ja mahdollistaa nopean, tarkan vaaituksen. Lue käyttöohje yhdessä kuvaosan kanssa. Huomioi yleisohjeet koskien laitteen käsittelyä, hoitoa ja huoltoa. Huomioi lasersäteitä koskevat turvaohjeet!

Laitteen osat

(1) Kytkin: Päälle / pois (kuljetusvarmistus)
(2) Ledivalo, vihreä: käyttötoiminto PÄÄLLE tai VALMIS
(3 a/b/c) Ulostulon aukot: vaakasuorassa 90° kulmassa toisiinsa nähden
(4 a/b) Luotisäteiden ulostulon aukot
(5) Peiteluisti -> vaakasuora ulostulon aukko
(6) Alusta - ulosvedettävä
(7) Kiristysvipu
(8) Paristolokeronkansi
(9) Iskunsuojaus
(10) Liitoskierre 1/4" kolmijalkaa varten
(11) Magneetit
(12) Sovittimen seinäpidike

Ennen 1. käyttöönottoa :

Laserlaitteen yksiselitteinen merkintä merkityssä kohdassa, jossa on varoitus omalla kielelläsi. Vastaavat tarrat on liitetty mukana.

Tämä tarra, jossa on kulloisenkin maan kielellä muotoiltu varoitus, on kiinnitettävä tähän englanninkielisen tekstin asemesta!

Paristot on asetettava paikoilleen -> paristonvaihto

Käyttöönotto

Laite kytketään kytkimellä (1c) päälle/pois päältä. Samalla annetaan ulostulon aukko sivulla (3a) vapaaksi vaakasuoralle lasersäteelle.

Peiteluistilla (5) annetaan ulostulon aukko (3b) vapaaksi toiselle vaakasuoralle lasersäteelle.

Aseta laser tasaiselle pinnalle. Suoristusta varten laserin on oltava ±4,5° itsevaaitusalueen sisäpuolella.

Laserin asennus ja pisteensiirto Luotaustoiminto:

Irrota kiristysvipu (7), vedä alusta (6) ulos ja lukitse taas.

PL 5-30 pystytetään ja kytketään päälle -> kytkin (1). Alas suunnattu lasersäde kohdistetaan vastaavasti kohteeseen tai merkintään. Merkitse luotisuoran lasersäteen sijainti ylös kattoon.

Huomioi, että aina merkitään laserkeskipiste!

Seinän suoristusluotisuoraan

Irrota kiristysvipu (7), vedä alusta (6) ulos ja lukitse taas.

Sijoita laser siten, että alusta (6) on pohjaprofi ilin etureunalla.

Kytke laite päälle. -> Kytkin (1). LED (2) palaa vihreänä -> laser on käytössä.

Suorista väliseinän ylempi pääte, kunnes luotisuora lasersäde osuu ylöspäin kattolinjan etureunaan.

Toimintatilan ilmoitus ja virheilmoitukset valodiod avulla

Valodiodi palaa vihreänä -> laser on käytössä

Valodiodi palaa punaisena -> paristonjännite on voimakkaasti pienentynyt laser vilkkuu -> Laite seisoo liikaa kaltevasti

+ on itsevaaitusalueen ulkopuolella

+ Laser ei pysty automaattisesti vaaittua

Pariston vaihto

Paristolokeronkansi (4) avataan nuolen suuntaan, uudet paristot asetetaan symbolin mukaan paristolokeroon. Voi käyttää myös vastaavia akkuja.

Kalibroinnin tarkastus

5-piste-laser PL 5-30 on suunniteltu rakennustyömaakäyttöön, laite on lähtenyt talostamme moitteettomasti säädettynä. Kuten jokaisen tarkkuuslaitteen on myös tämän laitteen kalibrointi tarkastettava säännöllisesti. Aina ennen työn aloittamista, erityisesti jos laite on ollut altistettuna voimakkaalle tärinälle, tulisi laite tarkastaa.

Pystytason tarkastus

1. Kytke laite päälle.
2. Sijoita laser siten, että luotisuora valonsäde on kohdistettu alas johonkin lattiamerkintään.
3. Merkitse lasersäteen sijainti ylös kattoon.
4. Kierrä laseria 180° ja suuntaa luotisuora lasersäde alaspäin uudelleen lattian merkintään.
5. Merkitse lasersäteen sijainti ylös kattoon.
6. Mittaa molempien katon merkintöjen välinen ero D, joka on kaksinkertainen tosivirheeseen verrattuna. Tällöin ero ei saa olla 5 metrissä suurempi kuin 3 mm!

E1

E2

Vaakasuoran ja kulmasuoran lasersäteen välisen 90° kulmakalibroinnin tarkastus

1. Valitse tila, jonka vähimmäispituus on 10 m.
   Merkitse piste (A) lattialle tilan toiseen päähän.
2. Kohdista laser luotisuoralla säteellä alaspäin pisteen A yläpuolelle.
   Varmista, että vaakasuora lasersäde osoittaa tilan vastakkaiseen päähän.
3. Merkitse piste (B) lattialle suunnilleen tilan keskelle ja käytä tällöin maalitaulua siirtääksesi vaakasuoran säteen sijainnin lattialle.
4. Merkitse piste (C) vastakkaiselle seinälle tai siirrä vaakasuoran säteen sijainti lattialle.
5. Siirrä PL 5-30 pisteeseen B ja kohdista vaakasuora lasersäde uudelleen pisteeseen C.
6. Merkitse suorakulmaisen lasersäteen (D) sijainti lattialle.

Huom:

Varmistaaksesi tarkkuuden eron tulisi etäisyyden olla saman A:sta B:hen, B:stä C:hen ja B:stä D:hen.

1. Kierrä PL 5-30 90 °, jotta vaakasuora lasersäde kohdistuu pisteeseen D.

2. Merkitse suorakulmaisen säteen (E) sijainti niin lähelle kuin mahdollista pisteeseen A lattialle.

3. Mittaa pisteiden A ja E välinen matka.

G1

G2

G3

G4

Tilan pituus tai matka pisteiden A ja C välissä	Vaakasuoran ja suorakulmaisen lasersäteen välinen 90° kulma ei ole oikein kalibroitu, jos pisteiden A ja E välinen matka on seuraavanlainen:
10 m	2,0 mm
20 m	4,0 mm

Vaakatason tarkastus

Vaakatason tarkastusta varten tarvitaan kaksi samansuuntaista seinäpintaa vähintään 5 m etäisyydellä.

1. Aseta PL 5-30 laite 50 mm tai 75 mm etäisyydelle S seinästä vaakasuoralle pinnalle tai asenna nelipistelaser kolmijalkaan etusivu seinän suuntaan.
2. Kytke laite päälle.
3. Merkitse laserkeskipiste seinään A (piste 1).
4. Käännä koko laserlaitetta n. 180° ilman että laserin korkeutta muutetaan.
5. Merkitse laserkeskipiste seinään B (piste 2).
6. Siirrä nyt laserlaite välittömästi seinän B eteen.
7. Säädä laitteen korkeus siten, että laserpisteen korkeus täsmää pisteen 2 kanssa.
8. Kierrä laseria 180° muuttamatta korkeutta sijoittaaksesi lasersäteen lähelle ensimmäistä seinämerkintää (askel 3 / kohta 1).

Mittaa pystysuora matka pisteen 1 ja pisteen 3 välillä. Tällöin ero ei saa olla suurempi kuin:

Punainen diodilaser, aaltopituus 63

Antoteho : < 1 mW, laserluokka 2

Laserviiva vaakasuoraan*: L1 = ± 0,3 mm/m laserlinjankeskipiste Lasersäde 90° kulma*: L2 = ± 0,2 mm/m laserlinja

Luotisäde ylöspäin*: L3 = ±0,3 mm / m Luotisäde alaspäin*: L4 = ±0,4 mm / m

Paristot: 3 x 1,5 V mignon-paristo Alkaline, luokka AA, LR6

Käyttöaika: noin 20 tuntia (Alkaline)

Käyttölämpötila: -10 °C até +50 °C Varastointilämpötila: -20 °C até +60 °C

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

* Käytettäessä ilmoitetun lämpötila-alueen sisällä

Korjauksen tarpeessa olevat Metabo-mittauslaitteet

Jos Metabo-mittauslaitteesi tarvitsee korjausta, käännyt Metabo-edustajan puoleen. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

no

Bruksanvisning

Metabo PL 5-30 er en 5-punkt-laser med enkel betjening for horisontal og vertikal nivellering inklusive lodding. Denne lasermåleren kan måle en nøyaktig 90°-vinkel. Den er selvnivellerende i området ± 4,5° for hurtig og presis nivellering.

Les brukerveiledningen sammen med bildedelen.