PL 5-30 - Poziomica laserowa METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 5-30 METABO

pl Instrukcja obstugi 58

Metabo PL 5-30 jest łatwym w obstudze 5-punktowym laserem służącym do niwelowania poziomego i pionowego, z pionowaniem włącznie. Ten laser potrafi wymierzyć dokładnie kąty 90°. Posiada funkcję samoczynnej niwelacji w zakresie ± 4,5° i umożliwia szybkie, precyzyjne wyrównanie.

Instrukcję obsługi należy czytać, korzystając przy tym z zawartych ilustracji.

Przestrzegać ogólnych wskazówek dotyczących obsługi, pielęgnacji i konserwacji urządzenia. Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa pracy z promieniami laserowymi!

A

Elementy urządzenia

(1) Przełącznik: włączony / wyłączony (zabezpieczenie na czas transportu)
(2) Dioda zielona: funkcja robocza WŁĄCZONE bądź GOTOWE
(3 a/b/c) Otwory wyjściowe: poziome pod kątem 90° w stosunku do siebie
(4 a/b) Otwory wyjściowe promieni pionujących
(5) Zasuwana pokrywa -> poziome otwory wyjściowe
(6) Stopka – zdejmowana
(7) Zacisk
(8) Wieczko schowka na baterie
(9) Ochrona przed uderzeniem
(10) Gwint przyłączeniowy statywu 1/4"
(11) Magnesy
(12) Mocowania ścienne

A

Przed pierwszym uruchomieniem :

Jednoznacznie oznakować laser we wskazanym miejscu informacją ostrzegawczą w danym języku. Odpowiednie naklejki są dołączone.

Tę naklejkę ze wskazówką ostrzegawczą w odpowiednim języku należy nakleić, zastępując nią tekst angielski!

PROMIENIOWANIE LASEROWE UNIKAĆ PATRANZENIA W ŻRÓDRO ŚWIATKA LASER KLASY 2

Należy włożyć baterie -> Wymiana baterii

Uruchomienie

Urządzenie włącza się przyciskiem wyłącznika (1). Jednocześnie boczne otwory wyjściowe (3a) zostają aktywowane dla poziomego promienia lasera. Za pomocą zasuwanje pokrywy (5) otwór wyjściowy (3b) zostaje aktywowany dla kolejnego poziomego promienia lasera.

Ustawić laser na płaskiej powierzchni. W celu wyrównania laser musi znajdować się w zakresie samoczynnej niwelacji ±4,5°.

Ustawienie lasera i przeniesienie punktu

Funkcja pionowania:

Poluzować zacisk (7), wyjąć stopkę (6) i z powrotem zablokować. Ustawić i włączyć PL 5-30 -> włącznik (1). Skierowany do dołu promień lasera odpowiednio wyrównuje się na obiekcie lub oznaczeniu. Zaznaczyć pozycję pionowego promienia lasera u góry na sufi cie pomieszczenia. Proszę pamiętać, że zawsze oznaczony zostaje środek punktu lasera!

Pionowe ustawianie ściany

Poluzować zacisk (7), wyjąć stopkę (6) i z powrotem zablokować.

Wypozycjonować laser w taki sposób, aby stopka (6) znalazła się na przedniej krawędzi profi lu podłogi

Włączyć urządzenia -> Przełącznik (1).

LED (2) świeci na zielono -> laser jest eksploatowany.

Wyrównać górny koniec przegrody, aż pionowy promień lasera u góry dosięgnie przedniej krawędzi linii sufi tu.

Wskazania stanu eksploatacji i zgłoszenia błędu za pośrednictwem diody świecącej

Dioda świeci się na zielono -> laser jest eksploatowany

Dioda świeci się na czerwono -> Mocny spadek napięcia baterii

laser mruga -> Urzą dzenie stoi zbyt krzywo

• znajduje się poza obszarem samo niwelacji
• laser nie może się automatycznie zniwelować

Wymiana baterii

Należy otworzyć wieczko schowka na baterie (4) w kierunku strzałki i włożyć nowe baterie zgodnie z oznaczeniem symboli w schowku na baterie. Można również użyć odpowiednich akumulatorów.

Kontrola kalibracji

5-punktowy laser PL 5-30 jest zaprojektowany do użytku na budowach i opuścił nasz zakład w nienagannie wyregulowanym stanie. Jednak, jak w przypadku każdego innego precyzyjnego urządzenia, należy regularnie kontrolować jego kalibracje. Przed każdym rozpoczęciem pracy, szczególnie jeśli wcześniej przyrząd był narażony do silne wstrząsy, należy przeprowadzić taką kontrolę.

pl

Kontrola pionu

E1

1. Włączyć urządzenia .
2. Laser ustawić tak, żeby pionowy promień lasera był skierowany na dół na oznaczenie podłogi.
3. Zaznaczyć pozycję promienia lasera na góre na suficie.
4. Obrócić laser o 180° i skierować pionowy promień lasera na dół ponownie na oznaczenie podłogi.
5. Zaznaczyć pozycję promienia lasera na góre na suficie.
6. Zmierzyć różnicę D pomiędzy tymi dwoma oznaczeniami na suficie, która wynosi dwa razy więcej niż błąd rzeczywisty. Różnica nie może przy tym przekroczyć przy 5 m 3 mm!

G1

Kontrola kalibracji kąta 90° pomiędzy poziomym i prostokątnym promieniem lasera

G2

1. Należy wybrać pomieszczenie o długości wynoszącej przynajmniej 10 m. Następnie zaznaczyć na końcu pomieszczenia na ziemi punkt (A).
2. Skierować laser z jego pionowym promieniem na dół powyżej punktu A. Zabezpieczyć, żeby poziomy promień lasera wskazywał na koniec leżącego na przeciw pomieszczenia.
3. Zaznaczyć na ziemi punkt (B) mniej więcej w środku pomieszczenia i stosować przy tym tablicę celu, aby przenieść pozycję poziomego promienia na podłogę.
4. Zaznaczyć punkt (C) na przeciwległej ścianie lub przenieść pozycję poziomego promienia na podłogę.
5. Przesunąć PL 5-30 do punktu B i skierować poziomy promień lasera ponownie na punkt C
6. Zaznaczyć położenie prostokątnego promienia lasera (D) na podłodze.

Wskazówka:

Żeby zagwarantować dokładność lasera, odległość od punktu pomiarowego A do B, od B do C, i od B do D musi być jednakowa.

G4

1. Obrócić PL 5-30 o 90° w taki sposób, żeby poziomy promień lasera był skierowany na punkt D.
2. Zaznaczyć położenie prostokątnego promienia lasera (E) tak blisko, jak jest to możliwe przy punkcie A na ziemi.
3. Zmierzyć odcinek pomiędzy punktami A i E.

Długość pomieszczenia lub odcinek pomiędzy punktami A i C

Kąt 90° pomiędzy poziomym a prostokątnym promieniem lasera nie jest skalibrowany odpowiednio, jeśli odcinek pomiędzy punktami A i E wynosi następująco:

10 m

2,0 mm

20 m

4,0 mm

Kontrola pozioma

Do kontroli pozioma potrzebne są 2 równoległe ściany w odstępie co najmniej 5 m.

1. Ustawić PL 5-30 w odległości od 50 mm do 75 mm od ściany A na powierzchni poziomej lub zamontować na statywie przednią częścią w stronę ściany.
2. Włączyć urządzenia.
3. Zaznaczyć na ścianie A środek punktu laserowego (punkt 1).
4. Całe urządzenie obrócić o 180°, nie zmieniając wysokości lasera.
5. Zaznaczyc na ścianie B środek punktu laserowego (punkt 2).
6. Urzadzenie laserowe należy teraz przestawić bezpośrednio przed ścianę B.
7. Tak przestawić wysokość urządzenia, aby wysokość punktu lasera pokrywała sie z punktem 2.
8. Laser obrócić o 180°, nie zmieniając jego wysokości, po to, żeby ustawić promień lasera blisko pierwszego oznaczenia ściany (krok 3 / punkt 1).

Zmierzyć pionową odległość między punktem 1 i punktem 3. Różnica nie powinna przy tym wynosić więcej niż:

S zmierzona wartość:
5 m	3,0 mm
10 m	6,0 mm
15 m	9,0 mm
20 m	12,0 mm

Dane techniczne

Typ lasera : Czerwony laser diodowy, długość fali 635 nm Moc wyjściowa: < 1 mW, klasa lasera 2 wg IEC 60825-1:2007

Zakres niwelacji samoczynnej*: ca. ± 4,5° (poziomej)

Dokładność niwelacji :

Pozioma linia lasera*: L1 = ± 0,3 mm/m Środek linii lasera

Promień lasera o kącie 90°*:L2 = ± 0,2 mm/m Linii lasera

Promień pionujący w góre*: L3 = ± 0,3 mm / m

Promień pionujący w dół*: L4 = ±0,4 mm / m

Baterie : 3 x 1,5 V ogniwa Mignon alkalicznych, wielkość AA, LR6 Czas pracy: ok. 20 godzin (alkalicznych)

Zakres temperatury roboczej: -10 °C do +50 °C

Zakres temperatury -20 °C do +60 °C

przechowywania :

Techniczne zmiany zastrzeżone.

* Przy działaniu w czasie podanego zakresu temperatury

pl

Wymagające serwisowania narzędzia pomiarowe Metabo

W sprawach związanych z wymagającymi serwisowania narzędziami pomiarowymi należy się zwrócić do przedstawiciela Metabo. Adresy są dostępne na stronie www.metabo.com.

Οδηγίες χειρισμού