EY46A5 - Multigereedschap PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EY46A5 PANASONIC

Nederlands: Bladzijde 49 Türkce: Sayfa 109

Espanol: Páginap 59 Polski: Strona 120

FUNCTIONAL DESCRIPTION
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
DESCRIPTION DES FONCTIONS
DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI
FUNCTIEBESCHRIJVING
DESCRIPCION FUNCIONAL
FUNKTIONSBESKRIVELSE
FUNKTIONSBESKRIVNING
FUNKSJONSBESKRIVELSE
TOIMINTAKUVAUS
ISLEVSEL AÇIKLAMA
OPIS DZIAŁANIA
FUNKČNÍ POPIS
MUKÖDÉSI LEIRÁS

(A)	Blade Blatt Lame de scie Lama Zaagblad Cuchilla Blad Klinga Blad Terä Bicak Ostrze Čepel Penge	(B)	LED light LED-Leuche Lumière DEL Luce LED LED-lampje Luz indicadora LED-lys LED-ljus LED-lys LED-valo LED İsşi Lampka LED LED osvétleni LED-lámpa
(C)	Blade release lever Blattlösehebel Levier de dégagement de la lame de scie Leva di rilascio della lama Zaagbladvegrendeling Palanca de liberación de la cucilla Bladets udløserhändtag Klingans frigöringsspak Bladets utløserarm Terän vapautusvipu Bicak çikartma kolu Džwignia zwalnjaća ostrze Uvolhovaci páčka Čepele Pengekioldó kar	(D)	Power switch Netzschalter Interrupteur d'alimentation Interruttore di accensione Hoofdschakelaar Interruptor de alimentación Afbryder Strömbrytere Strømbryter Käytökytkin Açma/Kapama Düğmesi Przycisk zasilania Spinač napájení Hálózati kapcsoló
(E)	Frequency adjustment dial Frequenzeinstellrad Molette de réglage de fréquence Manopola di regolazione frequenza Draaiknop voor de freqentie Dial de ajuste de la Frequencia Frekvensjusteringshul Frekvensjusteringsratt Frekvensjusteringsskive Kierrostaajuuden säätövalitsin Frekans ayarlama kadranı Pokretto regulaçõesczęstotliwość Volici kotouč frevence Frekvencia beállító tárcsa	(F)	Display panel Anzeigefeld Ecran d'affichage Display Displaypaneel Panel de exhibición Displaypanel Display Displaypanel Näytöpaneeli Gösterge paneli Panel wyświetlacza Panel displeje Kijelzöpanel
(G)	Low battery warning lamp Akku-Schwach-Warnlampe Témoin d'ajretissement de batterie faible Spia di avermentezione batteria scarica Waarschuingslampe je laag accuvermogen Lámpara de advertencia de batería baja Adverselslampe for lav't Batteriniveau Varningslampe für lågt batteri Varsellampe for lav't batteri Akun alhaisen varaustilan varoitusvalo Düşuk pil uyari lambasi Lampka ostrzegawca niskiego poziomu naładowania akumulatora Kontrolka vybití akumulatoru Üzemi tõltöttseg figyelmeztete lámpa	(H)	On lock warning lamp Einschalsicherungsleuchtte Témoin d'ajretissement à verrou activé Spia avermente blcco utensile Waarschuingslampe inschakelvergrendeling Luz de advertencia de bloqueo Laseadverselslampe Varningslamp für pâslagningssäkring Varsellampe for innkoblingsikring Turvalukituksen merkkivalo Kilit uyari lambasi Lampka ostrzegawca blokady Kontrolka blokoványi Be zár figyelmeztete lámpa
(I)	Overheat warning lamp (battery) Überhitzungs-Warnlampe (Akku) Témoin d'ajretissement de surchauffe (battery) Spia avverenza surriscaldamento (battery) Oververhitting-waarschuwingslampje (accu) Luz de advertencia de sobrecalentamento (bateria) Adverselslamp for overhetting (battery) Varningslamp für overhetting (battery) Varsellampe for overphetting (battery) Ylikuumenemisen varoituslamppu (akku) Aşiri lsinma uyari lambasi (batarya) Lampka ostrzegawcza przyegrzania (akumulator) Kontrolka prěhrátí (akumulátoru) Túlmegedés figyelmeztető lámpa (akkumulátor)	(J)	Alignment mark Ausrichtmarkierung Marque d'alignement Marcatura di allineamento Uitlijntekens Marca de alineación Flugtemærke Anpassningsmärken Innrettingsmerke Sovitusmerkki Hizalama İsaretli Znacznik Rovnaci značky Pozíciojelölések
(K)	Vent hole Entlüftungsöffnung Trou d'aération Foro di sfiato Ventilatiegat Orificio de ventilación Ventilationshul Ventilhål Ventilasjonsåpning Tuuletusaukko Havalandirma deliigi Otwör wentylacyjny Větrací otvor Szellózőfurat	(L)	Fixing bolt Befestigungsschraube Boulon de fixation Bullone di fissaggio Bevestigingsbout Perno de fijación Fastgårelsesbolt Fixeringsbult Festebolt Kiinnityspulitti Sabitleme cívatasi Śruba mocujęca Upevnací šroub Rögzító csavar
(M)	Battery charger Ladegerät Chargeur de batterie Caricabatterie Acculader Cargador de batería Batterioplader Batteriladdare Batterilader Akkulaturi Pil Şarj cihazi Ładowarka Nabiječky akumulátorù Akkumulátortöltő	(N)	Battery pack cover Akkuabdeckung Couvercle de la batterie autonome Coperchio batterie Accudeksel Cubierta de la batería Akkuaufdækning Batterilock Batteripakkedeksel Akun liitinsuoja Pil takimi kapaşi Pokrywa akumulatora Kryt akumulátoru Akkumulátotregység fedele

Illustrations/Abbildungen/Illustrations/Illustrazioni/Afbeeldingen/ Imágenes/Illustrationer/Illustrationer/Illustrasjoner/Kuvat/Resimler/ Ilustracione/Obrázky/Illusztrációnk

Fig.1Fi

Fig. 3 Fi

Fig. 5 Fi

Fig. 7 Fig. 7

Fig.9Fi

Fig. 10

Fig. 11

Originele gebruiksaanwijzing: Engels Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing: Andere talen

Lees het boekje met „veiligheidsinstrumenties" en het volgende voor gebruik.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstige naslag.

1) Gebruik dit apparaat Niet in een explosieve omgeving, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.
2) Stel dit apparaat nicht bloot aan regen of nattigheid.

Water dat dit apparaat binnendringt verhoogt het risico op elektrische schokken.

3) Ken uw grenzen. Behoud.altijd een veilige lichaamshouding en balans.

Dit zorgt voor een betere controle van dit apparaat in onverwachtete situatuies.

4) Laat uw apparaat nakijken door een gekwalifi ceerde reparateur die alleen identieke verrangende onderdelen gebruikt.

Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van dit apparaat worden gehandhaafd.

Symbool	Betekenis
V	Volt
---	Gelijkstroom
n0	Onbelast
... min-1	Omwentelingen of toeren per minuut
Ah	Elektrische capaciteit van de accu
	Om het risico van letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing te lezen en ter kennis te nemen.
	Alleen voor gebruik binnenshuis.

II. AANVULLENDE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

1) Houd het elektrische gereedschap alleen vast bij geisoleerde grijpvlakken bij het uitvoeren van werk waarbij het snijgereedschap möglichk in aanraking kan komen met verborgen bedrading.
Contact met een,actieve"draad zal ook blootgestelde metalen delen van het elektrische gereedschap,actief"make en kan de gebruiker een elektrische schok gezven.
2) Gebruik geen accessoires die nicht specifi ek ontworpen en aanbevolenং发展格局. Zijn door de fabrikant van het gereedschap.
Enkel hetfeit dat het accessoere aan uw elektrisch gereedschap bevestigd kan worden betekent Niet dat dit veilig gebruikt kan worden.
3) Accessoires die nicht goed op het elektrische gereedschap passen zullenuit balans raken, overmatig trillen en kuren leiden tot verlies van controle over het gereedschap.
4) Gebruik geen beschadigde accessoires.
5) Draag beschermende uitrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing gezichtsbescherming, oogbescherming of een veiligheidsbril. Draag alaar gelang de omstandigheden een stofmasker, gehoorbescherming, handschoenen en een werkschort dat slijpsel ofkleine materiaaldeeltjes kan tegenhoven. De oogbescherming moet rondvliegende deeltjes die door diverse werkzaamheden worden geproduedduron tegenhoven.

Het stofmasker of respirator moet deeltjes die door uw werkzaamheden geproduerd worden+kennen fi Iteren. Langdurige bloatstelling aan geluid met hoge intensiteit kan tot gehoorverlies leiden.

6) Houd omstanders op veilige afstand van de werkplek. Alle Personen die de werkplek betreden要去en veiligheidsuitrusting dragen. Material fragmenten of een defect geraakt accessoire+kunnen wegspringen en letsel veroorzaken buiten de onmiddelijkomegeving van de werkplek.
7) Laat het elektrisch gereedschap nicht draaien wanseer u dit naast u draagt. Wanseer het draaiende accessoire per ongeluk in contact komt met uw kleding kan ditkaarin verstrikt raken en kan het accessoire in uw lichaam worden getrokken.
8) Gebruik het elektrisch gereedschap Niet in de buurt van brandbare materialen. Deze materialen können door vonden tot ontbranding komen.
9) Gebruik geen accessoires waarvooreen vloeijaar koelmiddel vereist is. Gebruik van water of overig vloeijaar koelmiddel kan elektrokutie of schok tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING voor opladeren accu

• Gebruik geen andere accu's dan de Panasonic-accu's die zijn ontworpen voor gebruik met dit apparaat.
• Panasonic kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor beschadigingen of ongelukken veroorzaakt door het gebruik van een gerecyclede accu of eennamaak-accu.
• Accu's nicht verbranden of aan extreme hitte blootstellen.
• Accu's Niet doorboren met voorwerpen als spijkers, Niet blootstellen aan harde schokken, Niet demonteren en Niet wijzigen.
• Laat geen metalen voorwerpen in contact komen met de aansluitingen van de accu.

• De accu Niet opbergen of vervoeren in bezelfde verpakking als spijkers of vergelijkbare metalen voorwerpen.

• De accu Niet opladen bij große但它, zoals naast een vuur of in direct zonlicht.
  De accu kan hierdoor oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.

• Gebruik uitsluitend de bijbehorende lader voor het opladen van de accu. De accu kan anders gaanlekken, oververhit raken of exploderen.
• Bevestig.altijd het accudeksel nadat u de accu van dit product of de accelader hebt losgemaakt. Het is anders möglichk dat de occupolen kortgesloten worden met möglichk brand tot gevolg.
• Wonneer de accu versleten is,要去\ deze door een neue worden\ verwangen.
  Als u een versleten of beschadigde\ accu blijf gebruiken, kan dit\ resulteren in hitteontwikkeling,\ ontbranding of barsten van de accu.
• Wanner u een abnormale situatie vaststelt, moet u meteen met het gebruik van het toestel stoppen en contact opnemen met de winkel waar u het toestel heeft gekocht.
• Gebruik de Li-ion-accu nicht bij een temperatuur lager dan 0^ of hogen dan 40^ .
  Dit kan leiden tot storingen in het hoofdapparaat. Laat de accu langer dan een uur op kamertemperatuur o de temperatuur ervan aan te passen
  Berg het gereedschap en de accu Niet op een plaat op waar de temperatuur tot boven 50^ kan oplopen (bijvoorbeeld in een metalen schuur of in een auto die in de zon geparkeerd staat). Dit kan de levensduur van de accu nadelig beinvloeden.

III. MONTAGE

OPGELET

• Verwijder de accuuit het gereedschap tijdens het bevestigen of verwijdersen van een zaagblad.

Zaagblad bevestigen

1. Trek de vergrendeling van het zaagblad omhoog en neem de bevestigingsboutuit.[Fig.1]

Zorg dat de vergrendeling van het zaagblad zich voor het gereedschap bevindt en parallel is aan het gereedschap.

① Trek de vergrendeling van het zaagblad omhoog.
② Omdat de handelingen vanaf hier kracht kosten, dient u de vergrendeling van het zaagblad stevig maar beneden te drukken honden totdat deze parallel is aan het gereedschap.
③ Verwijder de bevestigingsbout.

OPMERKING:

• Als het lastig is om de bevestigingsboutuit te nemen, pak hem dan goed vast en beweeg hem van links maar rechts.

• Met het bevestigingsdeel van het zaagblad omhoog gericht, steekt u het zaagblad en de bevestigingsbout op volgorde in het bevestigingsdeel van het zaagblad. [Fig.2]

• Lijn het gat van het zaagblad uit met het bolle deel van het bevestigingsdeel van het zaagbladen bevestig hem.

• Steek de bevestigingsbout stevig helemaal in.

• Zet het zaagblad vast door de vergrendeling ervan maar de kant van de schakelaar te duwen. [Fig.3] Zet de vergrendeling stevigtering湃নাঙোorspronkelijke positie. Controller of het zaagblad goed vast zit.

OPGELET

• Pas op dat uw vingers nicht bekneld raken.

Zaagblad verwijderen

1. Trek de vergrendeling van het zaagblad omhoog. [Fig.1①②]
2. Verwijder de bevestigingsbout en het zaagblad in deze volgorde. [Fig.1 ③]

OPGELET

• Raak het zaagblad Niet onmiddelijk na gebruik aan. Deze kan heetijken en kan je huid branden.
• Pak de bevestigingsbout vast en beweeg hemBeen en wee.

Als hij nog steeds Niet los kommt, steek dan een platte schroevendraaier tussen de bevestigingsbout en het bevestigingsdeel van het zaagblad en wrik hem eruit.

Bevestigen en verwijderen van de accu

1. Om de accu te bevestigen:

Lijn de gemarkeerde punten met elkaaruit en bevestig de accu.

Schuif de accu op het gereedschap totdat deze op de plaats vastklikt.

1. Om de accu te verwijdersen:

Druk op de knop en schuif de accunaar voren.

IV. BEDIENING

[Hoofdeenheid]

OPMERKING:

• Houd er rekening mee dat dit gereedschap alkijd bedrijfsklaar is, aangezien dit nicht in een stopcontact gestoken hoeft te worden.

Gebruik van de hoofdschakelaar

OPGELET

• Alvorens de accu in het gereedschap teplaatsen,.altijd er op letten dat dehoofdschakelaar correct werkt en in de"OFF"stand terugspringt wanner deachterzijde van de hoofdschakelaar ingedrukt worden.
• Hoofdschakelaar kan worden vergrendeld in de positie „ON". Blijf alert wanner u het gereedschap in de positie „ON" vergrendelt en houd het gereedschap stevig vast.

1. Voor het starten van het gereedschap de hoofdschakelaar indrukken en waar de stand "ON" schuiven. [Fig.5 ①]

2. Bevestig het zaagblad Lichtjes gegen het doel en beweeg de gereedschap in de zaagrichting.

3. Om het gereedschap te stoppen, druk op de achechterkant van de stroomschakelaar, dan keert het terug maar de „OFF“-positie. [Fig.6]

4. Druk voor continu gebruik de voorkant van de hoofdschakelaar in om deze te vergrendelen. [Fig.5 ②]

5. Om het gereedschap te stoppen, druk op de achechterkant van de stroomschakelaar, dan keert het terug maar de „OFF“-positie. [Fig.6]

LED-lampje

Brandt wanneer de hoofdschakelaar is ingedrukt.

OPGELET

• Gebruik het lampje Niet als verranging voor een normale zaklantaarn, want het Licht is Niet sterk genoeg.

OPGELET: KIJK NIET

RECHTSTREEKS IN DE LICHSTRAAL. Ander gebruik van de bedieningsorganen, andere afstellen of procedures dan hier beschreiben können leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Frequentie-instelling

• Door aan de draaiknop van de frequentie (E) te draaien, kan de frequentie vrij worden geschakeldussen 6000min^-1 en 20000min^-1 .
• Er zijn 6 standen en de frequentie neemt toe naarmate het nummer toeneemt.
• Stel de frequentie in door aan de knop te draaien in overeenstemming met de werkzaamheden.
• Draai aan de frequentieknop om de freqentie in te stellen in overeenstemming met de werkzaamheden.

Controleer ook of de freiorentie kan worden ingesteld door aan de knop te draaien met de schakelaar aan alvorens te beginnen met het werk.

Indicatorlampje voor inschakelvergrendelingsfunctie

Dit gereedschap zal nicht starten als de accu is geplaatst met de schakelaar in de stand "ON" (schakelhendel op "ON"). Het waarschuwingslampje zal op dit moment knipperen om aan te Geven dat de "startpreventiefunctie" in werkig is getreden. [Fig.9]

• Druk de schakelaar maar de stand „OFF" (schakelhendel op „OFF") en druk hem daarna terug maar de stand „ON" (schakelhendel op „ON") om het gereedschap te starten. [Fig.9]

OPMERKING:

• Als het accuvermogen zeer laag is, zal het waarschuwingslampje möglichk nicht knipperen.

Oververhitting-waarschu-wingslampje

Uit

(normale Werking)

Knippert: Oververhitting

De werking van het gereedschap is gestopt odomat de accu te heet is geworden.

Om de accu te beschermen, dient u rekening te houden met het volgende bijuitvoering van deze handeling.

• Als de batterij heet worden, zal de beschermingsfunctie worden geactiveerd en zal de motor of de batterij stoppen met werken. Het waarschuwingslampje oververhitting op het bedieningspaneel gaat branden of knipperen wonneer deze functie is ingeschakeld.

• Wonneer de oververhitting-beveiligingsfunctie is geactiveerd, moet u het gereedschap goed lately afkoelen (minstens 30 minutes). Het gereedschap kan waar gebruikt worden wonneer het oververhitting-waarschu-wingslampjeuitgaat.
  Zorg ervoor dat u het gereedschap nicht zodanig gebruikt dat de overver-hittingbeveiligingsfunctie veelvuldig in werkinq treedt.

• Als het gereedschap continu worden gebrukt onder omstandigheden met hoge belasting of bij hoge omgevings-temperaturen (zoals in de zomer), be-staat de kans dat de oververhitting-beveiligingsfunctie veelvuldig in wer-king treedt.

• Als het gereedschap worden gebruikt bij lage omgevingstemperaturen (zo-als in de winter) of als dezeijdens gebruik veelvuldig worden stoppezet, bestaat de kans dat de oververhittingbeveiligingsfunctie Niet in wer-king treedt.
• De prestatie van de EY9L42 is aanzienlijk minder bij temperaturen lager dan 10^ als gevolg van de gewijzigde werkomstandigheden en andere factoren.

Waarschuwingslampje laag accuvermogen

Uit

(normale Werking)

Knippert

(Accu is ontladen) De accu-beveiligingsfunctie is geactiveerd.

Buitensporige (volledige) ontlading van een lithium-ion accu heeft een zeer nadelige invloed op de levensduur van de accu. Het gereedschap is uitgerust met een accubeveiligingsfunctie om buitensporige ontlading van de accu te voorkomen.

• De accu-beveiligingsfunctie worden geactiveerd meteen voordat de accu ontladen is en zorgt ervoor dat het waarschuwingslampje voor lage accuspanning begint te knipperen.
• Als u ziet dat het waarschuwingslampje voor lage accuspanning knippert, moet u de accu meteen opladen.

• Als u het gebruik begint met een accu die Niet voldoende is opgeladen, dan kan hetijken dat het apparaat ineens stopt met werken zonder dat het waarschuwingslampje voor lage.accuspanning eerst flikkert. Dit is een teken dat er te weinig accuvermogen is en dat het.Accupack voor verder gebruik za moeten worden opgeladen.

• Als er plotseling te veel vermogen worden gevergd van het apparaat kan de motor vergrendelen, de beveiligingssensor gegen overontlading is möglich ingeschakeld en het waarschuwingslampje voor lage accuspanning kan fl ikkeren. Het lampje za ophouden met fl ikkeren wanner u deoorzaak van de motorvergrendeling oplost en het apparaat opnieuw start.

[Accu]

Voor een juist gebruik van de accu [Fig.10]

• De oplaadbare accu's hebben een beperkte levensduur.
• Gebruik geen accu's die় Doorweekt় door geleiders zoals water.
  Voor een optimale levensduur van de Li-ion accu要去 u de accu na gebruik opbergen zonder dat u deze oplaadt.
• Zorg er bij gebruik van de accu voor dat de werkplaats goed geventileerd is.

Voor een veilig gebruik

• De accu is ontworpen om geplaatst te worden volgens twee stappen voor deeiligheid. Zorg dat de accu voor gebruik goed in het gereedschap is gestoken.
• Als de accu Niet goed is bevestigd wonneer de schakelaar worden aangezet, gaan het oververhitting waarschuwingslampje en het laag accuniveau waarschuwingslampje knipperen om aan te given dat veilig gebruik Niet möglichk is en zal de hoofdeenheid Niet normala draaien. Plaats de accu in de hoofdeenheid van het gereedschap totdat het rode of gele label verdwijnt.
• Gebruik uitsluitend oplaadbare accu's voor accugereedschappen van Panasonic. Gebruik geen gemodifi ceerde accu's (inclusief accu's die gedemonteerd zijn en waarvan onderdelen zichn verrangen).
• Gebruik geen accu's die al slechter werken. Er bestaat dan een kans op hitteontwikkeling, ontsteking en ontploffi ng.

• Als een accu vloeistof lekt, gebruik de accu dan Nieteer, houd de accuuit de buurt van open vuur, en ga er onmiddelijk mee terug maar de winkel.

• Bevestig de accu door de accu door te schuiven totdat de gele en rode labels nicht meer zichtaar+zijn. Controleer verzolgens of de accu er nicht uit valt.

• Als u dit nicht doet, kan dat leiden tot brandwonden.

• Het gebruikstemperatuurbereik van Li-ion-accu's bedraagt 0 tot 40^ .

• Gebruik van accu's die afkoelen tot onder het vriespunt, zoals in koude noordelijkke gebieden, kan resulteren in afwijkende werking van de machine. Leg in dergelijkke omstandigheden de accu minimaal een uur lang op een plek waar het minimaal 10^ is voordatu de accu gaat gebruiken; en Gebruik de machine uitsluitend wanner de accu is opgewarmed.

[Acculader]

Opladen

OPGELET

1) Als de temperatuur van de accu lager wordt dan ongeveer -10^ , zal het opladen automatisch stoppen om een verslechtering van de toestand van de accu te voorkomen.
2) De optimale omgevingstemperatuur ist tessen 0^ en 40^ .

Als de accu worden gebruikt terwijl de temperatuur van de accu lager is dan 0^ , kan het voorkomen dat het elektrisch gereedschap Niet goed functioneert.

3) Gebruik de lader bij een temperatuur tussen de 0^ en de 40^ en laad de accu op bij een temperatuur die vergelijkbaar is met de temperatuur van de accu zich. (Er mag Niet meer dan 15^ verschil+zijn tussen de temperatuur van de accu en de temperatuur van de oplaadlocatie.)
4) Laat een koude accu (kouder dan 0^ ), voordat deze worden opgeladen in een warme omgeving, eerst minimal een uur in deze ruimte liggen om op temperatuur te komen.

5) Laat de lader afkoelen wanner u meer dan twee accu's na elkaar oplaadt.
6) Steek uw vingers nicht in de contactopening wanneer u de lader vastpakt.
7) Maak de acculader los wanner deze niet worden gebruikt.
8) Berg de oplader op bij een temperatuur van tussen de 0 en 40^ . Laad de accu op bij een temperatuur die dicht bij de opbergtemperatuur ligt.

• Als de accu worden opgeladen bij een temperatuur onder de 0^ , resulteert een volledige oplaadbeurt maar in ongeveer 50% van een normale oplaadbeurt. Begin met opladen na 1aar of meer en bij de voorgeschreven temperatuur.

9) Laad Niet op in een slecht geventileerderuimte.
10) Bedek de accu of de lader tijdens het opladen Niet met een doek of iets vergelijkbaars.

OPMERKING:

• De accu is nicht volledig opgeladen wanner u deze koopt. Laad de accukaarom voor gebruik op.

Hoe opladen

1. Steek de lader in een stopcontact.

OPMERKING:

• Wanneer de stekker in het stopcontact worden gestoken, kunnen er vonden ontstaan, maar dit is nicht gevaarlijk.

• Plaats de accu stevig in de lader.

(1) Zet de uitlijntekens gegenover elkaaren plaats de accu in de acculader.

OPMERKING:

• Niet alle accu's hebden de markingsen voor uitlijning.

[Fig.11]

(2) Schuif de accu in de richting van de pijl maar voren. [Fig.11]

1. De laadindicatorlicht op tijdens het laden.Wanneer de accu is geladen, wordt automatisch een interne elektronische schakeling geactiveerd die voorkomt dat de accu worden overladen.

2. Wonneer de accu heet is, zal davon werden opgeladen (bijvoorbeeld direct na intensief gebruik). De oranje standby-indicator knippert tot de accu is afgekoeld. Vanaf dat moment worden de accu automatisch opnieuw geladen.

3. De laadindicator (groen) knippert langzaam wonneer de accu ongeveer 80% is opgeladen.
4. Wanner het opladen is voltooid, zal de groene laadindicator uitgaan.

5. Als de temperatuur van de accu hinter dan 0^ is, zal het volledig opladen van de accu langer duren dan de standaard oplaadtijd. Zelfs nadat de accu volledig is opgeladen, zal deze in dit geval slechts ongeveer 50% van het accuvermogen hebben in vergelijkking met een accu die bij normale bedrijfstemperatuur volledig is opgeladen.

6. Als de laadindicator (groen) Niet uitgaat,要去u contact opnemen met een offi cièle dealer.

7. Als een volledig opgeladen accu opniew in de acculader worden geplaatst, za het oplaadlampje oplichten. Na enkele minutes zal de groene laadindicator uit-gaan.
8. Verwijder de accu verwijl u de accuontgrendeltoets omhoog houdt.

[Fig.11]

LAMPINDICATIONS

Recyclen van de accu

ATTENTIE:

Om het milieu te beschermen en nogmaals bruikbare materialen te recyclen, dient u de accu maar een hiervoord bestemd inzamelpunt te brengen.

Informatie voor bebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen

Deze symbolen op de produits, verpakkingen, en/of begeleidende documenten beteken dat gebruekte elektrische en elektronische produits en batterijen nicht met het algemene huishoudelijkke afval gemengd mogen worden.

Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen要去en zij maar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2012/19/EU en 2006/66/EC.

Door deze producten en batterijen correct te verwijderen draagt u uw steentje bij tot het beschermen van waardevolle middelen en tot depreventie van potentièle negatieve effecten op de gezondheid van demens en op het milieu die anders door een onvakkundige afvalverwerking zouden+kennen ontstaan.

Voor meer informatie over het verzamelen en recycleren van oude producten en batterijen, gelieve contact op te nemen met uwplaatslijke gemeente, uw afvalverwijderingsdiensten of de winkel waar u de goederen gekocht hebt.

Voor een nicht-correcte verwijdering van dit afval{kunnen boetes opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving.

[Voor zakengebruikers in de Europese Unie]

Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt vewijderen, neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie.

[Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie]

Deze symbolen zijn enkel geldig in de Europese Unie. Indien u wenstDEXe producten te verwijderen, neem dan contact op met uwplaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatatie over de correcte wijze omDEXe producten te verwijderen.

V. ONDERHOUD

Maak het gereedschap met een droge, zachte doek schoon.

Gebruik nooit een vochtige doek, witte spiritus, benzine of andere ontvlambare middelen om het gereedschap schoon te make.

• In het geval er water binnen in het toestel of de accu is verechtgekomen, zo spoedig möglich het water latent uitlekken en latent drogen. Verwijder nauwkeurig alle stof of ijzervijlsel dat zich binnen in het toestel heeft verzameld. Neem contact op met uw dichtst bijzijnde erkende service-centrum als u bij het gebruik van het toestel problemen ondvindt.

VI. OPTIONE ACCESSOIRES

OPGELET

• Om verwondingen te voorkomen, dieren accessoires of bevestigingen alleen voor hun beoogde doel te worden gezruikt.

Accu

• Neem voor meer informatie over deze accessoires contact op met uwplaatselijkke servicecentrum.

Groter dan of gelijk aan 1 kg: aangegeven door 0,05 kg.

Minder dan 1 kg: aangegeven door 0,01 kg.

• In dezeABELzijnmogelijkmodellenopgenomen die Niet in dehandelverkrijgbaarzijn.

Zie de meest recente algemene catalogus.

[Hoofdeenheid]

Modelnr. EY46A5
Motorspanning 14,4 V DC 18 V DC
Trillingssnelheid (onbelast) 6000		-1	6000 - 20000 min-1
Trillingshoek 3 graden
Toepasselijk type zaagblad OIS / STARLOCK
Totale lenghte 261 mm (alleen hoofdapparaat)
Gewicht	EY9L45	1,85 kg—
	EY9L47	1,65 kg—
	EY9L51	— 2,00 kg
	EY9L52	— 1,75 kg
	EY9L53	— 1,75 kg
	EY9L54	— 2,00 kg
Met accu:
Geluid, Trillingen Zie het meegeleverde blad.

[Accu]

Zie het bijgevoegde blad.

Gebruik een op de accu aangepaste motorspanning van het gereedschap.

[Acculader]

Modelnr. EY0L82
Elektrische beoordeling	Zie het specifi catieplaatje op de onderkant van de acculader.
Gewicht 0,93 kg

VIII. AANHANGSEL

GARANTIE-SUPPLEMENT

• De defecten en beschadigingen die veroorzaakt worden door langdurig continu gebruik (bijv. werkzaamheden in een fabriek aan de lopende band enz.), vallen nicht onder de garantie.
• Beschadigingen of een defect veroorzaakt door accessoires die nicht in deze gebruiksaanwijzing zijn voorgeschreiben, vallen nicht onder de garantie.