EY46A5 - Multifunkciós szerszámok PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Márka	Panasonic
Modell	EY46A5
Termék típusa	Vezeték nélküli oszcilláló multifunkciós szerszám
Motor feszültség	18 V DC
Oszcillációs sebesség (üresjáratban)	6000 - 20000 min⁻¹
Oszcillációs szög	3 fok
Lábatípus	OIS / STARLOCK
Teljes hossz	261 mm (akkumulátor nélkül)
Súly (akkumulátorral)	1,75 kg (EY9L52 akkumulátor)
Akkumulátor típusa	Tölthető lítium-ion 18 V
Kompatibilis töltő	EY0L82
Funkciók	Változtatható sebesség (6 pozíció, 6000-20000 min⁻¹), LED világítás, biztonsági zár, túlmelegedés elleni védelem, gyenge akkumulátor jelző, szerszám nélküli lapátcsere
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa száraz, tiszta ruhával. Ne használjon vizet, oldószert vagy illékony anyagot.
Biztonság	Csak a Panasonic által javasolt tartozékokat használja. Ne tegye ki nedvességnek vagy robbanásveszélyes légkörnek. Eredeti Panasonic akkumulátorokat használjon.
Alkatrészek és javíthatóság	Javíttassa egy meghatalmazott szervizközponttal azonos alkatrészekkel. A garancia nem terjed ki az intenzív használatból eredő kopásra.
Általános információk	Több nyelven elérhető használati utasítás. Az elhasznált akkumulátorok és készülékek újrahasznosítása az európai irányelvek szerint.

Gyakran ismételt kérdések - EY46A5 PANASONIC

Hogyan cseréljem ki a fűrészlapot a Panasonic EY46A5-on?

A lapát rögzítéséhez emelje fel a kioldókart, vegye ki a rögzítőcsavart, illessze be a lapátot úgy, hogy a lyukat a domború részhez igazítsa, majd csavarja vissza a csavart és hajtsa vissza a kart. Az eltávolításhoz emelje fel a kart, vegye ki a csavart és a lapátot. A műveletek előtt győződjön meg arról, hogy az akkumulátor le van csatlakoztatva.

Hogyan kell behelyezni és eltávolítani az akkumulátort?

Behelyezéshez igazítsa a jelöléseket, és csúsztassa az akkumulátort a reteszelésig. Eltávolításhoz nyomja meg a kioldógombot, és csúsztassa előre az akkumulátort.

Miért nem indul a szerszám?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve és feltöltve. Ha a kapcsoló BE állásban van az akkumulátor behelyezésekor, az indítászárolási funkció aktiválódik. Kapcsolja KI, majd újra BE. Ha a gyenge akkumulátor jelző villog, töltse fel az akkumulátort.

Hogyan állítsam be a szerszám sebességét?

Forgassa el a frekvencia-beállító gombot (E) a sebesség 6000 és 20000 min⁻¹ közötti beállításához. 6 pozíció van (1-től 6-ig), a sebesség a számmal nő. Állítsa be a megmunkálandó anyagnak megfelelően.

Mit jelentenek a fényjelzők?

A túlmelegedés jelzője villog, ha az akkumulátor túlmelegszik. A gyenge akkumulátor jelzője villog, ha az akkumulátor majdnem lemerült. A zár jelzője villog, ha a kapcsoló BE állásban van az akkumulátor behelyezésekor.

Hogyan karbantartani a szerszámot?

Tisztítsa a készüléket száraz, tiszta ruhával. Ne használjon vizet, oldószert vagy illékony anyagot. Ha víz kerül a belsejébe, gyorsan szárítsa meg. Távolítsa el a felgyülemlett vasreszeléket. Bármilyen probléma esetén forduljon egy meghatalmazott szervizközponthoz.

Milyen tartozékok ajánlottak?

Csak OIS vagy STARLOCK típusú lapátokat használjon. Az akkumulátorokhoz és töltőkhöz használja a megadott Panasonic modelleket (18 V Li-ion akkumulátorok és EY0L82 töltő). Ne használjon nem ajánlott tartozékokat.

Hogyan kell tölteni az akkumulátort?

Csatlakoztassa a töltőt egy hálózati aljzathoz. Illessze be az akkumulátort a jelölések összehangolásával, amíg egy kattanást nem hall. A töltés automatikusan elindul; a zöld jelző villog, majd a végén kialszik. Ha az akkumulátor meleg, a narancssárga jelző villog, amíg le nem hűl. Ne töltse 0°C alatti vagy 40°C feletti hőmérsékleten.

Mi a teendő túlmelegedés esetén?

Ha a túlmelegedés jelző villog, a szerszám leáll. Hagyja teljesen lehűlni (legalább 30 percig) az újrahasználat előtt. Kerülje a hosszú idejű, nagy terhelésű használatot, különösen nyáron. A szerszám a lehűlés után normálisan újraindul.

Hogyan ártalmatlanítsam az elhasznált akkumulátort?

Ne dobja a háztartási hulladékba. A 2012/19/EU és 2006/66/EK irányelveknek megfelelően helyezze el egy, az elemek és elektronikus készülékek újrahasznosítására szolgáló gyűjtőponton. Kérdezze meg a helyi önkormányzatot vagy a kereskedőt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EY46A5 PANASONIC

Az eredeti használati utasítás nyelve: Angol. Az eredeti használati utasítás fordítása: egyéb nyelvek.

A használat előtt olvassa el a „Biztonsági utasítások” füzetet és az alábbiakat.

I. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Őrizze meg a figyelmeztetéseket és utasításokat tartalmazó összes dokumentumot, mert később is szükség lehet rájuk.

1) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes légtérben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. 2) Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedves körülményeknek. A készülékbe bejutó víz növeli az áramütés kockázatát. 3) Kerülje az egyensúly elvesztésével járó testhelyzeteket. Mindig álljon stabilan, őrizze meg az egyensúlyát. Ez lehetővé teszi a készülék hatékonyabb irányítását váratlan helyzetekben. 4) A készüléket kizárólag képesített szerelővel és csak azonos cserealkatrészek használatával javíttassa. Ez fogja biztosítani, hogy a készülék biztonságos maradjon.

Szimbólum	Jelentés
V	Volt
---	Egyenáram
n0	Üresjárati fordulatszám
... min-1	Percenkénti fordulat- vagy rezgésszám

Szimbólum	Jelentés
Ah	Az akkumulátregység elektromos Kapacitása
	A sérülés kockázatának csökkentése érdekében, a felhasználó kõteles elolvasni és megérteni az útmutatót.
	A szerszámgep csak zárt térben használható.

II. KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

1) Az elektromos szerszámot csak a szigetelt felületeknél fogja, ha olyan műveletet végez, amely közben a vágószerszám rejtett vezetékhez érhet. Egy „feszültség alatt álló” vezetékkel való érintkezés a „feszültség alatt álló” elektromos szerszám fém alkatrészeit is vezetővé teszi és a gépkezelőt áramütés érheti. 2) Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem kifejezetten a szerszám gyártója tervezett vagy ajánlott. Csak mert egy tartozék csatlakoztatható elektromos szerszámjához, az még nem biztosítja a biztonságos működést. 3) Az elektromos szerszám csatlakozó részéhez nem illeszkedő tartozékok az egyensúly elvesztését, erőteljes rezgést és az irányítás elvesztését okozhatják. 4) Ne használjon sérült tartozékot. 5) Viseljen személyi védőfelszerelést. Az alkalmazástól függően használjon arcvédőt, védőszemüveget vagy szemvédőt. Amennyiben szükséges, viseljen porvédő maszkot, hallásvédőt, kesztyűt és kötényt, amely megvédi Önt a kisebb horzsolásoktól vagy munkadarab daraboktól. A szemvédőnek meg kell Önt védenie a különféle műveletek

során keletkező repülő törmeléktől. A porvédő maszk vagy légzőkészülék legyen képes az Ön által végzett művelet során keletkező részecskék kiszűrésére. A nagy intenzitású zajnak való hosszantartó kitettség hallásveszteséget okozhat.

6) Tartsa a közelben tartózkodókat biztonságos távolságban a munkaterülettől. A munkaterületre belépő bármilyen személynek személyi védőfelszerelést kell viselnie. A munkadarab vagy egy törött tartozék darabjai elrepülhetnek, és a művelet közvetlen területén kívül sérüléseket okozhatnak. 7) Oldalt hordozás közben ne működtesse az elektromos szerszámot.

A forgó tartozékkal való véletlen érintkezés következtében ruhája beakadhat, és a tartozékot a testébe húzhatja.

8) Ne működtesse az elektromos szerszámot gyúlékony anyagok közelében.

Egy szikra meggyújthatja ezeket az anyagokat.

9) Ne használjon folyékony hűtőfolyadékokat igénylő tartozékokat.

A víz vagy más hűtőfolyadék használata áramütést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS a töltő és az akkumulátor használatához

• Ne használjon mást, mint az ehhez az eszközhöz tervezett Panasonic akkumulátort. A Panasonic nem vállal felelősséget semmilyen sérülésért vagy balesetért, amely újrahasznosított vagy hamisított akkumulátoregység használatából fakad.
• Ne dobja az akkumulátort tűzbe, és ne tegye ki túlzott hő hatásának.
• Ne verjen szögeket és hasonló tárgyakat az akkumulátorba, ne tegye ki rázkódásnak, ne szerelje szét, és ne próbálja meg átalakítani.
• Ne engedje, hogy fémtárgyak érjenek az akkumulátorhoz.
• Ne szállítsa vagy tárolja az akkumulátoregységet szögekkel vagy más fémtárgyakkal együtt.
• Ne töltse az akkumulátoregységet magas hőmérsékletű helyen, például tűz mellett vagy közvetlen napfényben. Ellenkező esetben az akkumulátor túlmelegedhet, kigyulladhat, vagy felrobbanhat.
• Soha ne használjon mást, mint az erre a célra szánt töltőt az akkumulátoregység töltéséhez. Ellenkező esetben az akkumulátor szivároghat, túlhevülhet vagy felrobbanhat.
• Miután eltávolította az akkumulátoregységet a termékből vagy levette a töltőről, mindig tegye vissza a fedelét. Ellenkező esetben az akkumulátorban rövidzárlat keletkezhet, ami tüzesethez vezethet. Ha az akkumulátoregység elromlik, cserélje ki egy újra. A sérült akkumulátoregység további használata az egység felmelegedését, kigyulladását vagy szétrepedését okozhatja. Ha bármilyen rendellenességet észlel, azonnal hagyja abba az egység használatát, és vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, akitől a terméket vásárolta.
• Ne használja a lítium-ion akkumulátoregységet, ha annak a hőmérséklete 0 °C alatti, vagy 40 °C feletti. Ez a főegység hibás működését okozhatja. A hőmérséklet beállításához hagyja az akkumulátoregységet szobahőmérsékleten több mint egy órán át.
• Ne tárolja a szerszámot és az akkumulátoregységet olyan helyen, ahol a hőmérséklet elérheti vagy meghaladhatja az 50 °C hőmérsékletet (például fém szerszámtárolóban, vagy gépkocsiban nyáron), mert az az akkumulátor elhasználódásához vezethet.

III. ÖSSZESZERELÉS

FIGYELEM

A pengék csatlakoztatásakor vagy eltávolításakor válassza le az akkumulátoregységet a főegységről.

Penge csatlakoztatása

1. Emelje meg a pengekioldó kart, és húzza ki a rögzítőcsavart. [1. ábra]

Győződjön meg arról, hogy a pengekar a fogantyúegységgel szemben és azzal párhuzamosan helyezkedik el.

① Emelje meg a pengekioldó kart. ② Mivel a működtetés ettől kezdve nehezebbé válik, tartsa határozottan lenyomva a fogantyúegységgel párhuzamos pengekioldó kar egységet. ③ Távolítsa el a rögzítőcsavart.

MEGJEGYZÉS:

• Ha nehéz kihúzni, fogja meg a rögzítőcsavart, és mozgassa balra és jobbra.
• Helyezze be a pengét, penge rögzítő résével felfelé, és a rögzítő csavart sorba a penge rögzítő résébe. [2. ábra]
• Igazítsa a penge furatait a penge rögzítő részének domború részéhez, majd csatlakoztassa azt.
• Határozottan helyezze be teljesen a rögzítőcsavart.
• Rögzítse a pengét úgy, hogy a pengekioldó kart a kapcsoló oldala felé dönti. [3. ábra] Állítsa vissza a kart határozottan az eredeti helyzetbe. Győződjön meg róla, hogy rögzítette a pengét.

FIGYELEM

Vigyázzon, nehogy beszoruljon az ujja.

Penge eltávolítása

1. Emelje meg a pengekioldó kart. [Fig.1 ① ②]
2. Távolítsa el a rögzítőcsavart és a pengét ebben a sorrendben. [Fig.1 ③]

FIGYELEM

• Ne érintse meg a pengét közvetlenül működés után. Forró lehet, és megégetheti a bőrét.
• Fogja meg a rögzítőcsavart és mozgassa egyik oldalról a másikra.

Ha még mindig nem jön ki, helyezze be a laposfejű csavarhúzót a rögzítőcsavar és a penge rögzítő része közé, és emelje ki.

Az akkumulátoregység csatlakoztatása és eltávolítása

1. Az akkumulátoregység csatlakoztatásához:

[Fig.4]

A megjelölt pontokat egymáshoz illesztve csatlakoztassa az akkumulátoregységet.

Csúsztassa az akkumulátoregységet a helyére, amíg be nem reteszel.

1. Az akkumulátoregység eltávolításához:

[4. ábra]

Nyomja meg a gombot, és csúsztassa előre az akkumulátoregységet.

IV. KEZELÉS

[Fő egység]

MEGJEGYZÉS:

• Vegye figyelembe, hogy ez az eszköz mindig működőképes állapotban van, mivel nem kell elektromos hálózatra csatlakoztatni.

Hálózati kapcsoló működése

FIGYELEM

• Az akkumulátoregység szerszámba történő behelyezése előtt mindig ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsoló megfelelően működik-e, és a kapcsoló hátsó részének lenyomásával visszatér-e „OFF” helyzetbe. A hálózati kapcsoló „ON” helyzetbe zárható. Ügyeljen, ha a szerszámot „ON” helyzetbe zárja és fogja a szerszámot szorosan.
• A működés megkezdéséhez nyomja és csúsztassa a hálózati kapcsolót „ON” helyzetbe.

[5. ábra ①]

• Csatlakoztassa a pengét óvatosan a célhoz, és mozgassa a fűrészegységet a vágás irányába. A szerszám leállításához nyomja meg a hálózati kapcsoló hátsó részét, ami ezt követően visszatér „OFF” helyzetbe. [6. ábra]
• A folyamatos működéshez nyomja meg a fokapcsoló elejét a rögzítéshez. [5. ábra ②]
• A szerszám leállításához nyomja meg a hálózati kapcsoló hátsó részét, ami ezt követően visszatér „OFF” helyzetbe. [6. ábra]

LED-lámpa

A fokapcsoló lenyomása közben világít.

FIGYELEM

• Ne használja normál zseblámpa helyett, hiszen nem világít elég erősen.

FIGYELEM: NE NÉZZEN MEREVEN A FÉNYSUGÁRBA.

A kezelő- és beállítószervek jelen útmutatóban megadottaktól eltérő használata, illetve az itt leírt eljárások be nem tartása veszélyes sugárterhelést okozhat.

Frekvencia beállítása

• A frekvencia beállító tárcsa (E) elforgatásával a frekvencia szabadon váltható 6000 min-1 és 20000 min-1 között. 1-6 tárcsa áll rendelkezésre, és a frekvencia az szám növekedésével növekszik.
• Állítsa be a frekvenciát a munkacélnak megfelelően a tárcsa elfordításával.
• Forgassa el a frekvenciabeállító tárcsát a frekvencia beállításához a munka céljának megfelelően. Ezenkívül a munka megkezdése előtt mindenképpen ellenőrizze, hogy a frekvencia beállítható-e a frekvenciaváltó tárcsa bekapcsolásával.

Az indításgátló funkció bekapcsolt állapotának jelzőlámpa

Ez az egység nem indul el, ha az akkumulátoregységet a kapcsoló „ON” helyzetben állásakor (kapcsolókar „ON” helyzetben) helyezik be.

A figyelmeztető lámpa ekkor villogással jelzi, hogy az „Indításgátló funkció bekapcsolása” működik. [Fig.9]

• Nyomja a kapcsolót „OFF” állásba (kapcsolókar „OFF” állásban), majd nyomja vissza „ON” helyzetbe (kapcsolókar „ON” állásban) az egység indításához. [Fig.9]

MEGJEGYZÉS:

• Az akkumulátor rendkívül alacsony töltöttségi szintje esetén előfordulhat, hogy a figyelmeztető lámpa villog.

Túlmelegedés figyelmeztető lámpa

Ki (normál működés)

Villogás: Túlmelegedés – a működés akkumulátor túlmelegedése miatti leállását jelzi.

Az akkumulátor védelme érdekében a művelet végrehajtása közben mindenképpen ügyeljen a következőkre.

• Az akkumulátor túlmelegedésekor a védőfunkció aktiválódik, és a motor vagy az akkumulátor működése leáll. Amikor ez a funkció aktív, a vezérlőpanelen található túlmelegedés figyelmeztető lámpa kigyullad vagy villog.
• A túlmelegedés elleni védelem bekapcsolásakor hagyja, hogy a szerszám alaposan kihűljön (legalább 30 percig). A túlmelegedés figyelmeztető lámpa kialvását követően az eszköz használatra kész.
• Kerülje az eszköz oly módon történő használatát, hogy az a túlmelegedés elleni védelem ismételt bekapcsolását okozza.
• A szerszám folyamatos, nagy terhelés mellett történő üzemeltetése vagy forró hőmérsékleti körülmények között (például nyáron) történő üzemeltetése a túlmelegedés elleni védelem gyakori bekapcsolódását okozhatja.
• A szerszámot hideg hőmérsékleti körülmények (például télen) közötti használata vagy használat közbeni gyakori leállítása esetén előfordulhat, hogy a túlmelegedés elleni védelem nem kapcsol be.
• Az EY9L42 teljesítménye 10°C -os és az alatti hőmérsékleten jelentősen romlik a munkakörülmények és más tényezők miatt.

Üzemi töltöttség figyelmeztető lámpa

Ki (normál működés)

Villogás (Nincs töltés) Akkumulátor védelmi funkció aktív

A lítium-ion akkumulátorok túlzott (teljes) lemerülése jelentősen lerövidíti azok hasznos élettartamát. A szerszám akkumulátor védelmi funkcióval rendelkezik, amelynek célja az akkumulátoregység túlzott lemerülésének megakadályozása.

• Az akkumulátor védelmi funkció közvetlenül az akkumulátor teljes lemerülése előtt bekapcsol, és az alacsony töltöttségi szintre figyelmeztető lámpa villogni kezd.
• Amennyiben az alacsony töltöttségi szintre figyelmeztető lámpa villogását észleli, azonnal töltse fel az akkumulátoregységet.
• Ha indításkor az akkumulátor töltöttségi szintje nagyon alacsony, a szerszám működése leállhat anélkül, hogy az alacsony töltöttségi szintre figyelmeztető lámpa villogna. Ez azt jelzi, hogy a szerszám használatához túl alacsony az akkumulátor töltöttsége, és az akkumulátoregységet a további használat előtt fel kell tölteni.
• Amennyiben a szerszámot használat közben hirtelen terhelésnek teszi ki, amely a motor lezárását okozza, akkor a túltöltés-érzékelő kioldhat, és az alacsony töltöttségi szintre figyelmeztető lámpa villogni kezdhet. A lámpa villogása azonnal leáll, amint megszünteti a motor lezárásának okát, és megnyomja az indítógombot.

[Akkumulátoregység]

Az akkumulátoregység megfelelő használatával kapcsolatos tudnivalók [Fig.10]

• Az újratölthető akkumulátorok élettartama korlátozott.
• Ne használjon vezető folyadékkal, például vízzel átitatott akkumulátoregységet.
• Az optimális élettartam érdekében a lítium-ion akkumulátoregységet használat után feltöltetlen állapotban kell tárolni.
• Az akkumulátoregység használatakor ügyeljen a munkahely jó szellőzésére.

Tudnivalók a biztonságos használat érdekében

• Az akkumulátoregység telepítése biztonsági okokból két lépésből áll. Használat előtt ellenőrizze, hogy a főegység akkumulátoregységének telepítése megfelelő-e. Ha az akkumulátoregység nem elég szorosan csatlakozik a kapcsoló bekapcsolt állapotában, akkor a túlmelegedésre figyelmeztető lámpa és az akkumulátor alacsony töltésszintjére figyelmeztető lámpa villogással jelzi, hogy a szerszámgép nem használható biztonságosan, és a fő egység nem fog normálisan forogni. Az akkumulátoregységet a piros vagy a sárga címke eltűnéséig tolja be a szerszámgép fő egységébe.
• A Panasonic tölthető szerszámokhoz csak újratölthető akkumulátorokat használjon. Ne használjon módosított akkumulátorokat (és olyan akkumulátorokat sem, amelyeket szétszereltek és egyes cellákat kicseréltek).
• Ne használjon tönkrement akkumulátorokat. Hőfejlődés, gyulladás és robbanás veszélye áll fenn. Ha az akkumulátorból szivárog a folyadék, akkor ne használja tovább, nyílt lángtól tartsa távol és azonnal vigye vissza az üzletbe.
• Az akkumulátort úgy helyezze be, hogy a sárga és a piros címke már ne látszódjon, és ellenőrizze, hogy ne essen ki a helyéről.
• Ezek elmulasztása felforrósodást eredményezhet.

A lítium-ion akkumulátorok használati hőmérséklet-tartománya 0 és 40 fok között van. - A nulla fok alá hűlt akkumulátorok használata - például északi vidékeken - az eszköz rendellenes működését eredményezheti. Ilyen esetben használat előtt hagyja az akkumulátort legalább 10 fokos helyen legalább egy órára, majd akkor használja az eszközt, ha az akkumulátor felmelegedett.

[Akkumulátortöltő]

Töltés

FIGYELEM

1) Ha az akkumulátoregység hőmérséklete kb. -10°C alá esik, akkor a töltés az akku károsodásának megelőzése érdekében automatikusan leáll. 2) A környezeti hőmérséklet-tartomány 0°C és 40°C között van. Ha az akkumulátoregységet úgy használják, hogy az akkumulátor hőmérséklete 0°C alatt van, akkor előfordulhat, hogy a szerszámgép nem működik megfelelően. 3) A töltőt 0°C és 40°C közötti hőmérsékleten használja, és az akkumulátort annak saját hőmérsékletéhez hasonló hőmérsékleten töltse. (Ne legyen 15°C-nál nagyobb különbség az akkumulátor és a töltés helyének hőmérséklete között.) 4) Hideg (0°C alatti hőmérsékletű) akkumulátoregység meleg helyen történő töltésekor tegye az akkumulátoregységet az érintett helyre,

és várjon több mint egy órát, amíg felmelegszik a környezet hőmérsékletére.

5) Ha egymás után kettőnél több akkumulátoregységet tölt, akkor hűtse le a töltőt. 6) Soha ne dugja ujjait az érintkezőnyílásba; ne is ezeknél fogva fogja meg a töltőt. 7) Válassza le a töltőt a hálózatról, ha nem használja. 8) A töltőt 0 és 40 fok közötti hőmérsékleten tárolja, és az akkumulátort a tárolási hőmérséklethez közeli hőmérsékleten töltse.

Ha az akkumulátort 0 fok alatti hőmérsékleten tölti, akkor a teljes töltés a normál kapacitásnak csak mintegy az 50%-át adja. A töltést legalább 1 óra elteltével, az előírt hőmérsékleten kezdje meg.

9) Rosszul szellőző helyen ne végezzen töltést. 10) Ne takarja le az akkumulátoregységet vagy a töltőt ruhával vagy hasonlóval a töltési folyamat során.

MEGJEGYZÉS:

• Az akkumulátoregység a vásárláskor nincs teljesen feltöltve. Használat előtt feltétlenül töltse fel az akkumulátort.

A töltés módja

1. Csatlakoztassa a töltőt a hálózati aljzathoz.

MEGJEGYZÉS:

• Előfordulhat, hogy a hálózati aljzathoz történő csatlakoztatáskor szikrák keletkeznek, de ez a biztonság szempontjából nem probléma.
• Illessze az akkumulátoregységet határozottan a töltőbe.

(1) Állítsa egymáshoz a pozicionáló éleket, és helyezze az akkumulátort a töltő dokkolójára.

MEGJEGYZÉS:

Nem minden akkumulátoron találhatók meg az igazítási jelek. [Fig.11]

(2) Csúsztassa előre a nyíl irányába.

1. Töltés közben a töltésjelző lámpa világít. A töltés befejezésekor egy beépített elektronikus kapcsoló automatikusan működésbe lép a túltöltés megakadályozása érdekében. A töltés nem indul el, ha az akkumulátoregység meleg (pl. közvetlenül intenzív használat után). Az akku lehűléséig a készenléti üzemmódot jelző narancsszínű lámpa villog. Ezt követően a töltés automatikusan megkezdődik.
2. A töltésjelző lámpa (zöld) lassú villogással jelzi, ha az akkumulátor elérte a kb. 80%-os töltöttséget.
3. A töltés befejeződésekor a zöld töltésjelző lámpa kikapcsol.
4. Ha az akkumulátoregység hőmérséklete 0°C vagy alacsonyabb,

akkor a teljes feltöltéshez a szokásosnál több időre van szükség. Az akku még teljesen feltöltött állapotban is csak egy normál üzemi hőmérsékleten működő, teljesen feltöltött akkumulátor teljesítményének kb. 50%-át nyújtja.

1. Ha nem alszik ki a (zöld) töltésjelző lámpa, akkor forduljon hivatalos márkakereskedőhöz.
2. Ha egy teljesen feltöltött akkumulátoregységet visszahelyeznek a töltőbe, akkor a töltésjelző lámpa világítani kezd. Néhány perc múlva a zöld töltésjelző lámpa kikapcsol.
3. Az akkumulátoregység eltávolítása közben tartsa felfelé az egység kioldógombját. [Fig.11]

FÉNYJELZÉSEK

Az akkumulátor újrahasznosítása

FIGYELEM:

A környezet védelmében és az anyagok újrafelhasználása érdekében, kérjük, hogy a használt akkumulátort valamelyik arra hivatalosan kijelölt helyen adja le, ha van ilyen az országban.

Tájékoztató a felhasználók számára az elhasznált készülékek és akkumulátorok gyűjtésére és ártalmatlanítására vonatkozóan

A termékeken, csomagoláson és/vagy a mellékelt dokumentumokon ezek a szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket, illetve akkumulátorokat el kell különíteni a közönséges háztartási hulladéktól.

Az elhasznált termékek és akkumulátorok megfelelő kezelése és újrahasznosítása érdekében vigye őket megfelelő gyűjtőhelyekre az adott ország előírásainak, továbbá a 2012/19/EU, valamint 2006/66/EK irányelveknek megfelelő módon.

Ezen termékek és akkumulátorok megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzni az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt, a nem megfelelő hulladékkezelés előidézte káros hatásokat.

Az elhasznált termékek és akkumulátorok gyűjtésére és újrahasznosítására vonatkozó információkkal kapcsolatban forduljon a helyi önkormányzathoz, az illetékes hulladékkezelő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az értékesítési ponthoz, ahol a terméket vásárolta.

Az adott ország előírásai értelmében az ilyen hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása büntetést vonhat maga után.

[Az Európai Unióban honos üzleti felhasználók számára]

Ha elektromos és elektronikus készülékeket kíván ártalmatlanítani, további tájékoztatásért forduljon az illetékes forgalmazóhoz vagy beszállítóhoz.

[Ártalmatlanításra vonatkozó információk az Európai Unión kívüli országok számára]

Ezek a szimbólumok csak az Európai Unión belül érvényesek. Ha ártalmatlanítani kívánja ezeket a termékeket, akkor a megfelelő eljárás tekintetében érdeklődjön a helyi hatóságoknál vagy a forgalmazónál.

V. KARBANTARTÁS

• Az egység törléséhez csak egy száraz, puha ruhát használjon. Ne használjon nedves ruhát, hígítót, benzint, vagy más illékony oldószert a tisztításhoz.
• Abban az esetben, ha a készülék belseje vagy az akkumulátoregység víznek lett kitéve, engedje le a vizet és hagyja száradni a lehető leghamarabb. Óvatosan távolítsa el az egység belsejében felgyülemlő port vagy vasreszeléket. Ha bármilyen problémát tapasztal a készülék működtetésekor, kérjen tanácsot a szervizben.

VI. VÁLASZTHATÓ TARTOZÉKOK

FIGYELEM

• A sérülés kockázatának elkerülése érdekében a tartozékokat vagy kiegészítőket csak a megadott célra használja.

Akkumulátoregység

Lásd a specifikációt.

Akkumulátortöltő

EY0L82

Lásd a specifikációt.

MEGJEGYZÉS:

• Ha segítségre van szüksége a kiegészítőkkel kapcsolatos további részleteket illetően, forduljon a helyi szervizközponthoz.

VII. MŰSZAKI ADATOK

MEGJEGYZÉS:

A tömegadatok feltüntetése

1 kg és afelett: 0,05 kg-os lépésekben.

1 kg alatt: 0,01 kg-os lépésekben.

• A jelen táblázat olyan modelleket is tartalmazhat, amelyek nem kaphatók az Ön országában.

Kérjük, tekintse meg a legújabb általános katalógust.

HU

[Főegység]

Tipusszám EY46A5
Motorfeszültseg 14,4 V DC 18 V		DC
Rezgési sebesség (terhelés nélkül)		6000 - 18000 min-1	6000 - 20000 min-1
Rezgés szöge 3 fok
Alkalmazható pengetípusok		OIS / STARLOCK
Teljes hossz 261 mm (csak a fő)		egység)
Tömeg Akkumuláto- regységel:	EY9L45	1,85 kg—
	EY9L47	1,65 kg—
	EY9L51	— 2,00 kg
	EY9L52	— 1,75 kg
	EY9L53	— 1,75 kg
	EY9L54	— 2,00 kg
Zaj, vibrató Lásd a mellekelt lapot

[Akkumulátoregység]

• Lásd a mellékelt lapot. Használjon egy, a fő egység motorfeszültségéhez igazított akkumulátoregységet.

[Akkumulátortöltő]

Típusszám EY0L82
Elektromos értekek Az adattábla a tõltő alján található.
Tömeg 0,93 kg

VIII. FÜGGELÉK

GARANCIÁRA VONATKOZÓ KIEGÉSZÍTÉS

• Tartós (pl. gyári szerelőszalag melletti) használat okozta meghibásodásokra és károkra a garancia nem vonatkozik.
• A jelen kézikönyvben nem szereplő tartozékok használatából eredő károkra vagy meghibásodásokra a garancia nem vonatkozik.

ONLY FOR Europe