EY46A5 - Multifunkciós szerszámok PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EY46A5 PANASONIC

Az eredeti hasznalatiutasitasnyelve: Angol Az eredeti hasznalatiutasitas forditasa: egyeb nyelvek

A használat elótt olvassa el a „Biztonságiutasítások" füzet és az alábbiakat.

I. ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

Örizzé meg a fi gyelmezteteşket ésutasításokat tartalmazó összes dokumentumot, mert késöbb is szükség lehet rajuk.

1) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes legtérben, pédául gyulékony folyadékok, gazok vagy por jelenlétében.
2) Ne tegye ki a keszüléket esonek vagy nedves körulmenyeknek. A keszülékbe bejuto viz noveli az aramütes kockázatát.
3) Kerülje az egyensúly elvesztésével jaró testhelyzeteket. Mindig alljon stabilan,örizze meg az egyensúlyát. Ez lehetóve teszi a keszülék hatékonyabb irányításat varatlán helyzetekben.
4) A keszüléket kizárólag képesitettszerelövel esCsak azonoscserealkatreszek hasznalatalavaljavittassa. Ez fogjaBiztositani, hogy a keszülékbiztonsagos maradjon.

Szimbólum	Jelentés
V	Volt
---	Egyenáram
n0	Üresjárati fordulatszám
... min-1	Percenkénti fordulat- vagy rezgésszám

Szimbólum	Jelentés
Ah	Az akkumulátregység elektromos Kapacitása
	A sérülés kockázatának csökkentése érdekében, a felhasználó kõteles elolvasni és megérteni az útmutatót.
	A szerszámgep csak zárt térben használható.

II. KIEGÉSZİTO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

1) Az elektromos szerszámotCsak a szigetelt felületeknél fogja, ha olyan mveletet végez, amely közben a vágoszerszám rejoTT kBelhez érhet. Egy „feszültseg alatt állo" gezétékkel való erintkezes a „feszültseg alatt állo" elektramos szerszám fem alkatrészeit is vezetóve teszi és a gépkezelot áramütés érheti.
2) Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem kifejezetten a szerszám gyártója tervez vagy ajánl. Csak mert egy tartozék csatlakoztathato elektramos szerszámjához, az meg nem biztosítja aBiztonságos muködést.
3) Az elektromos szerszám csatlakozó részehez nem illeszkedő tartozékok az egyensúly elvesztését, eröteljes rezgást és az irányítás elvesztését okozhatják.
4) Ne használjon sérült tartozékot.
5) Viseljen személyi védöfelszerelést.
Az alkalmazástól fuggöen használjon arcvédót, védöszemüveget vagy szemvédót. Amennyiben szükséges, viseljen porvédó maszkot, hallásvédót, kesztyút és kōtényt, amely megvédi Önt a kisebb horzsolásoktól vagy munkadarab daraboktól. A szemvédonek meg kell Önt vedenie a kulönféle mūveletek

során keletkező repuló törmeléktól.
A porvédő maszk vagy legzőkészülék
legyen képes az Öl altal vegzett
müvelet során keletkező részecskek
kiszúresére. A nagy intensizásu zajnak
valo hosszantartó kitettség
hallásveszteséget okozhat.

6) Tartsa a kölben tartózkodókatBiztonságos távolságban amunkaterülettól. A munkaterületre belépő barmilyen szemelynek személyi védöfelszerelést kell viselnie. A munkadarab vagy egy torött tartozék darabjai elrepülhetnek, és a muvelet közvetlen területén kivül sérülseket okozhatnak.
7) Oldalt hordozás kozben ne muködtesse az elektromos szerszámot.

A forgo tartozékkal valo vêletlen érintkezés kovetkeztében ruhája beakadhat, és a tartozékot a testébe húzhatja.

8) Ne mücködtesse az elektromos szerszámot gyulékony anyagok kozelében.

Egy szikra meggyujthatja ezeket az anyagokat.

9) Ne használjon folyékony hútófolyadékokat igényló tartozékokat.

A viz vagy mas hutofolyadek hasznalata aramutest okozhat.

FIGYELMEZTETÉS a tõltő és az akkumulátor hasznalatahoz

• Ne használjon mast, mint az ehbez az eszközhöz tervezett Panasonic akkumulátort.
  A Panasonic nem vallal felelosséget semmilyen sérulésert vagy balesetert, amely ujrahasznositott vagy hamisitott akkumulatoregység hasznalatabol fakad.
• Ne dobja az akkumulátort tuzbe és netegye ki tulzott ho hatásanak.

• Ne gezessen szögeket és hasonlo tárgyakat az akkumulátorba, ne tegye ki rázkódásnak, ne szerelje szét és ne probálja meg átalakitani.

• Ne engedje, hogy fémtárgyak érjenek az akkumulátorhoz.

• Ne szállitsa vagy lárolja az akkumulatoregységet szögekker vagy más fémtárgyakkal együtt.
• Ne tölse az akkumulátregységet magas hómér sékletu helyen, peldául tuz mellett vagy kozvetlen napfényben. Ellenkező esetben az akkumulátor tulmelegedhet, kigyulladhat, vagy felrobbanhat.
• Soha ne hasznaljon mast, mint az erre a celra szant toltot az akkumulatoregyseg toltesehez. Ellenkez o esetben az akkumulator szivaroghat, tulhevulhet vagy felrobbanhat.
• Miután eltávolította az
  akkumulátregységet a termékból
  vagy levette a toltórol, mindig tegye
  vissza a fedelét. Ellenkező esetben az
  akkumulátorban róvidzárlat
  keletkezhet, ami tüzesethez vezethet.
  Ha az akkumulatoregyseg elromlik, cserelje ki egy ujra. A serult akkumulatoregyseg tovabbi hasznalata a az egyseg felmelegedeset, kigyulladasat vagy szetrepedeset okozhatja.
  Ha barmilyen rendellenesseget eszle, azonnal hagyja abba az egység hasznalatat es vegye fel a kapcsolatot a kereskedovel, akitol a termeket vasarolta.
• Ne használja a Lǐtium-ion akkumulátoregységet, ha annak a hómér séklete 0 °C alatti, vagy 40 °C feletti. Ez a fǒegység hibás mūködését okozhatja. A hómér séklet beallitásh hagyja az akkumulátoregységet szobahomér séklen tobb mint egy orán át.
• Ne tárolja a szerszámot és az akkumulatóregységet oyan helyen, ahol a homérseklet elérheti vagy meghaladhatja az 50^ hörmsékletet (pédául fém szerszámterolóban, vagy gépkocsiban nyárón), mert az az akkumulator elhasználodásához gezethet.

III. ÖSSZESZERELES

FIGYELEM

A pengék csatlakoztatásakor vagy eltávolításakor valassza le az akkumulátoregységet a fó egységról.

Penge csatlakoztatása

1. Emelje meg a pengekioldó kart és húzza ki a rögzítócavart. [Fig.1]

Gyozodjon meg arrol, hogy a pengekar a fogegyseggel szemben es azzal parhuzamosan helyezkedik el.

① Emelje meg a pengekioldó kart.
② Mivel a mukodtetes ettol kezdve nehezzé valik, tartsa hatarozottan lenyomva a fogyseggel parhuzamos pengekioldo kar egysseget.
③ Távolítsa el a rögzítócsavart.

MEGJEGYZES:

• Ha nehéz kihúzni, fogja meg a rögzítócsavart és mozgassa balra és jobbra.

• Helyezze be a pengét, penge rögzító résével felfelé és a rögzító csavart sorba penge rögzító résébe. [Fig.2]

• lgazitsa penge furatait a penge rögzitő részenek domború részéhez, majd csatlakoztassa azt.

• Hatarozottan helyezze be teljesen a rogzitocsavart.

• Rögzítse a pengét a pengékioldó kar a kapcsoló oldala felé dontve. [Fig.3] Állitsa vissza a kart határozottan azeredeti helyzetbe. Győzódjön meg róla, hogy rögzítette a pengét.

FIGYELEM

Vigyázzon, Nehogy beszoruljon az ujja.

Penge eltávolítasa

1. Emelje meg a pengekioldó kart. [Fig.1 ① ②]
2. Távolítsa el a rögzítócsavart és a pengét ebben a sorrendben.[Fig.1 ③]

FIGYELEM

• Ne érintse meg a pengét kozvetlenül mūködés után. Forró lehet, és megegetehi a bóret.

• Fogja meg a rogzitócsavart és mozgassa egyik oldalról a masikra.

Ha meg mindig nem jön ki, helyezze be a laposfejú csavarhuzó t a rogzitócsavar és a penge rogzitó része kozé, és emelje ki.

Az akkumulátoregység csatlakoztatása és eltávolítása

1. Az akkumulatoregyseg
   csatlakoztatáshoz:

[Fig.4]

A megelölt pontokat egymáshoz illesztve csatlakoztassa az akkumulatóregységet.

Csuszta sa az akkumulatoregyseget a helyere, amig be nem reteszel.

1. Az akkumulatoregység eltavolitásához:

[Fig.4]

Nyomja meg a gombot, es csusztassa elore az akkumulatoregységet.

IV. KEZELEs

[Fö egység]

MEGJEGYZES:

• Vegye fi gyelembe, hogy ez az eszkocz mindig mukodoképes allapotban van, mivel nem kell elektramos halozatra csatlakoztatni.

Hálozati kapcsoló muködése

FIGYELEM

• Az akkumulatoregység szerszámba történő behelyezése elott mindig Ellenörizze, hogy a halózati kapcsoló megfeleloen muködk-e, és a kapcsoló hatso részények lenyomásával visszatér-e „OFF" helyzetbe.
  A halózati kapcsoló „ON" helyzetbe zárható. Ügyeljen, ha a szerszámot „ON" helyzetbe zárja és fogja a szerszámot szorosan.

• A mukodés megkezdéséhez nyomja és csusztassa a halózati kapcsolot „ON" helyzetbe.

[Fig.5 ①]

• Csatlakoztassa a pengét ovatosan a celhoz és mozgassa a fó egységet a vágás irányába.
  A szerszám leallitásához nyomja meg a halózati kapcsoló hátso részt, ami ezt követően visszatér „OFF" helyzetbe. [Fig.6]

• A polyamatos mukodéshez nyomja meg a fokapcsolé elejét a rogzítéshez. [Fig.5 ②]

• A szerszám leallitásához nyomja meg a halózati kapcsoló hátso résztét, ami ezt követően visszatér „OFF" helyzetbe. [Fig.6]

LED-lampa

A fokapcsoló lenyomása kozben világít.

FIGYELEM

• Ne használja normal zseblámpa helyett, hiszen nem világít eleg erősen.

FIGYELEM: NE NÉZZEN MEREVEN A FÉNYSUGÁRBA.

A kezelő- és beallitószervek jelen utmutatóban megadottaktól eltérő hasznalata, illetve az itt leirt eljárások be nem tartasa veszélyes sugárterhelést okozhat.

Frekvencia beallitasa

• A frekvencia beallito tarcsa (E) elforgotasaval a frekvencia szabadon valthato 6000 min-1 es 20000 min-1 kozott.
  1-6 tárcsa ally rendelkezésre,és a frekvencia azsam novekedésével novekszik.
• Állitsa be a frekvenciát a munkacélnak megfeleloen a tárcsa elfordításával.
• Forgassa el a frekvencia beallitó tárcsát a frekvencia beallitásához a munka celjának megfeleloen. Ezenkívül a munka megkezdésé elott mindedenképpen Ellenörizze, hogy a frekvencia beallithato-e a frekvenciavaltó tárcsa bekapsolásával.

Az inditásgató funkció bekapcsolt állapotának jelzólámpa

Ez az egység nem indul el, ha az akkumulatoregységet a kapcsoló „ON" helyzetben allásakor (kapcsolókar „ON" helyzetben) helyezik be.

A figyelmezteto lampa ekkor villogással jelzi, hogy az „Inditásgátlo funkció bekapcsolása" mukodik. [Fig.9]

• Nyomja a kapcsolot, "OFF" allasba (kapcsolokar, "OFF" allasban), majd nyomja vissza, "ON" helyzetbe (kapcsolokar, "ON" allasban) az egység inditásához. [Fig.9]

MEGJEGYZES:

• Az akkumulator rendkivül alacsony toltottsegi szintje eseten elofordulhat, hogy a figyelmeztetó lampa villog.

Tulmelegedes figyelmeztetó lámpa

Ki (normál mūködés)

Villogás: Túlmegedés
A műkódes akkumulátor
túlmegedésé miatti
leallásat jelzi.

Az akkumulator védelme erdekében a
müvelet vegrehajtasa közben
mindenképpen ügyeljen kovetkezokre.

• Az akkumulator tulmelegedesekor a védöfunkció aktivalódik és a motor vagy az akkumulator muködése leall. Amikor ez a funkció aktív, a vezérlopanelent talalható tulmelegedes figyelmeztető lámpa kigyullad vagy villog.
• A tulmelegedes elleni vedelem bekapcsolásakor hagyja, hogy a szerszám alaposan kihúljön (legalább 30 percig). A tulmelegedes figyelmeztető lámpa kialvasát követöen az eszköz használatra kész.

• Kerülje az eszköz oly moledon törtenő használatát, hogy az a tulmelegedes elleni védelem ismetelt bekapcsolását okozza.

• A szerszám folyamatos, nagy terhelés mellett történő uzemeltetése vagy forró hórmár sékleti körülmények kozott (pédául nyáron) történő uzemeltetése a tulmelegedés elleni vedelem gyakori bekapcsolódásat okozhatja.

• A szerszámot hideg hómér sékleti körulmenyek (pédául tílen) kozöttti használata vagy használat kozbeni gyakori leallitasa esétén elöfordulhat, hogy a tulmelegedés elleni vedelem nem kapcsol be.
• Az EY9L42 teljesitménye 10^ -os és az alatti hómr sékten jelentősen romlik a munkakörulmények és más tényezők miatt.

Uzemi toltottseg fi gyelmeztetó lámpa

Ki
(normal mukedes)

Villogás
(Nincs toltes) Akkumulator vedelmi funkció aktiv

A litium-ion akkumulatorok tulzott (teljes)
lemerulse jelentosen leroviditi azok
hasznos elettartamat. A szerszam
akkumulator vedelmi funkcióval rendelkezik, amelynek celja az akkumulatoregység
tulzott lemerulésénék megakadályozása.

• Az akkumulator védelmi funkció kozvetlenül az akkumulator teljesLERmerulése elott bekapcsol,és az alacsonytoltöttsegi szintre figyelmezteto lápavillogni kezd.
• Amennyiben az alacsony toltottsegi szintre figyelmeztetloampa villogasat eszleli, azonnal toltse fel az akkumulatoregységet.

• Ha inditaskor az akkumulator toltottsegisztintje nagyon alacsony, a szerszammukodese leallhat anelkul, hogy azalacsony toltottsegisztentre figyelmeztoto lampa villogna. Ez azt jelzi, hogy asszerszam hasznalatahoz tul alacsony azakkumulator toltottsege, es azakkumulatoregysaget a tovabbi hasznalatelott fel kell tolteni.

• Amennyiben a szerszámot használat kozben hirtelen terhelésnek teszi ki, amely a motor lezárását okozza, akkor a tultoltés-érzekelő kioldhat, és az alacsony toltött ségi szintre figyelmeztétő lámpa villoggni kezdhet. A lámpa villogása azonnal leall, amint megszünteti a motor lezárásanak okát, és megnyomja az inditógombot.

[Akkumulátregység]

Az akkumulátregység megfelelo hasznalatával kapcsolatos tudnivalók [Fig.10]

• Az ujratolthetó akkumulátorok élettartama korlatozott.
• Ne használjon gezető folyadékkal, páldául vizzel átitatott akkumulatóregységet.
• Az optimális élettartam érdekében a litium-ion akkumulátregységet hasznalat utan feltöltetlen allapotban kell tárolni.
• Az akkumulatoregység hasznalatakor ügyeljen a munkahely jo szellözsère.

Tudnivalok a biztonságos hasznalat érdekében

• Az akkumulatoregység telepitéseBiztonsagi okokbol két lépésból all.Hasznalat elott ellenorizze, hogy a fogeység akkumulatoregységénéktelepitése megfelelo-e.
  Ha az akkumulatoregység nem elég szorosan csatlakozik a kapcsoló bekapcsolt állapotában, akkor a tulmelegedésre figyelmeztetó lámpa és az akkumulátor alacsony toltésszintjère figyelmeztetó lámpa villogással jelzi, hogy a szerszámgep nem hasznalhatoBiztonságosan, és a fö egység nem fog normalisan forogni. Az akkumulatoregységet a piros vagy a sarga címke eltünéséig tolja be a szerszámgep fö egységebe.

• A Panasonic tölthető szerszámokhozCsak
  újratölthető akkumulátorokat használjon.
  Ne használjon modosított akkumulátorokat
  (és olyan akkumulátorokat sem,
  amelyeket szétsereltek és egyes cellákata
  kicseréltek).

• Ne használjon tönkrement akkumulátorokat. Hófejlódés, gyulladás és robbanás veszelye ally fenn.
  Ha az akkumulatorból szivárog a folyadék, akkor ne használja tovább, nyílt langtól tartsa távol és azonnal vigye vissza az uzletbe.

• Az akkumulátort úgy helyezze be, hogy a sárga és a piros címke mar ne látszódjon, és ellenorizze, hogy a ne essen ki a helyéről.

• Ezek elmulasztása felforrośodást eredmenyezhet.

A litium-ion akkumulatorok felhasznalasi homerseklet-tartomanya 0 es 40 fok kozott van.
- A nulla fok alá huilt akkumulátorok használata - pédául északi videkeken - az eszköz rendellenes mücködéset eredményezheti. Ilyen esetben használat elott hagyja az akkumulátort legalább 10 fokos helyen legalább egy orára, majd akkor használja az eszközt, ha az akkumulátor felmelegedett.

[Akkumulatortöltő]

Toltes

FIGYELEM

1) Ha az akkumulatoregység homérseklete kb. -10^ alá esik, akkor a toltés az akku károsodásanak megelózese érdekében automatikusan leall.
2) A környezeti hämérseklet-tartomány 0^ és 40^ reusek. Ha az akumulatoregységet ügy hasznaljak, hogy az akumulator hämérseklete 0^ alatt van, akkor előfordulhat, hogy a szerszámgep nem működk megfeleloen.
3) A toltot 0^ es 40^ kozotti homerseklen hasznalja, es az akkumulatort annak sajat homserektehez hasonlo homserekten toltse. (Ne legyen 15^ -nal nagyobb kulonbseg az akkumulator es a toltes helyenek homserekte kozott.)
4) Hideg (0^ alatti homersekletu) akkumulatoregyseg meleg helyen torten'toltesekor tegy az akkumulatoregyseget az erintett helyre,

és varjon tobb mint egy orat, amig felmelegszik a kornyezet homersekletere.

5) Ha egymás után kettönél több
akkumuláregységet tolt, akkor hütse
le a toltót.
6) Soha ne dugja ujjait az erintkezonyilasba; ne is ezeknel fogja meg a toltot.
7) Valassza le a toltot a halozatról, ha nem használja.
8) A toltot 0 es 40 fok kozotti homerseklen tarolja, es az akkumulatort a tarolasi homerseklethez kozeli homsereklen toltse.

Ha az akkumulatort 0 fok alatti homerseklen tolti, akkor a teljes toltes a normal kapacitasnakCsak mintegy az 50% -at adja.A toltest legalabb 1 ora elteltivel, az eloirt homerseklen kezdje meg.

9) Rosszul szellozó helyen ne végezzentöltest.
10) Ne takarja le az akkumulatoregységet vagy a toltot ruhaval vagy hasonloval a toltesi folyamat soran.

MEGJEGYZES:

• Az akkumulatoregység a vásárláskor nincs teljesen feltöltve. Hasznalat elött feltétlenül tõltse fel az akkumulátort.

A toltés modja

1. Csatlakoztassa a toltot a halozat aljzathoz.

MEGJEGYZES:

• Előfordulhat, hogy a halózati aljzathoz történő csatlakoztatáskor szikrák keletkeznek, de ez a biztonság szempontjából nem problema.

• Illessze az akkumulatoregységet hatarozottan a toltobe.

(1) Állítsa egymáshoz a pozúñelóseket, és helyezze az akkumulátort a toltó dokkolójára.

MEGJEGYZES:

Nem minded akkumulatoront talalhatok meg az igazitasi jelek. [Fig.11]

(2) Csusztaea elore a nyil iranyaba.

1. Toltés kozben a toltésjelzo lámpa világit. A toltés befejezesekor egy beépitét elektronikus kapcsoló automatikusan muködésbelep a tultoltés megakadályozása érdekében.
   A toltes nem indul el, ha az akkumulatoregység meleg (pl. kozvetlenül intenszív használat után). Az akku lehüléséig a készenléti üzemmodot jelző narancsszínú lámpa villog. Ezt követöen a toltés automatikusan megkezdódk.
2. A toltésjelzo lampa (zold) lassu villogással jelzi, ha az akkumulator elerte a kb. 80% -os toltottseget.
3. A toltés befejezó désekor a zöld toltésjelzo lámpa kikapcsol.
4. Ha az akkumulatoregység hómér séklete 0^ vagy alacsonyabb,

akkor a teljes feltoltéshez a szokásosnal tobb idore van szükség. Az akku meg teljesen feltoltott allapotban isCsak egy normal üzemi hómérseklen muködo, teljesen feltoltott akkumulator teljesitmenyének kb. 50% -at nyuktja.

1. Ha nem alszik ki a (zöld) toltésjelzó lámpa, akkor forduljon hivatalos markakereskedöhz.
2. Ha egy teljesen feltoltott akkumulatoregységet viss Zahelyeznek a toltobe, akkor a toltesjelz'o lampa vilagitani kezd. Nehany perc mulva a zold toltesjelz'o lampa kikapcsol.
3. Az akkumulatoregység eltávolítasa kozben tartsa felfelé az egység kioldógombjat. [Fig.11]

HU

FÉNYJELZÉSEK

Az akkumulátor ujrahasznosítása

FIGYELEM:

A környezet védelmében és az anyagok úrafelhasználása érdekében, kérjuk hovy a hasznalt akkumulátort valamelyik arra hivatalosan kijelölt helyen adja le, ha van ilyen az országban.

Tajekoztató a felhasznalok szamára az elhasznált keszülékek és akkumulátorok gyüjtésére és artilmatlanitására vonatkozoan

A termekeken, csomagolason es/vagy a mellekelt dokumentumokon ezek a szimbólumok azt jalentik, hogy az elhasznált elektramos és elektronikus termekeket, illetve akkumulátorokat el kell különíteni a kozonséges háztartási hulladéktól.

Az elhasznált termékek és akkumulátorok megfelelo kezelése és
újrahasznositasa érdekében vigye öket megfelelo gyüjtöhelyekre az adott
ország elóirásainak, továbbá a 2012/19/EU, valamint 2006/66/EK
irányelveknek megfelelo modon.

Ezen termékek és akkumulátorok megfelelo ártalmatlanításával segít megörizni az értékes erőforrásokat és megelözni az embari egészségre és a környezetre gyakorolt, a nem megfelelo hulladékkezelés elöidézte karos hatásokat.

Az elhasznált termékek és akkumulatórok gyüjtésére és
úrahasznosítására vonatkozó információkkal kapcsolatban forduljon a
helyi önkormányzathoz, az iltekes hulladékkezelő szolgáltatóhoz vagy
ahhoz az ertekesitési ponthoz, ahol a terméket vásárolta.

Az adott ország előirásai értelmében az ilyen hulladék nem megfelelo ártalmatlanitása buntétest vonhat maga után.

[Az Europai Unióban honos üzleti felhasználok számára]

Ha elektromos és elektronikus készülékeket kiván ártalmatlanítani, további tajékoztatásert forduljon az illetékes forgalmazóhoz vagy beszállitóhoz.

[Ártalmatlanításra vonatkozó informáciok az Europai Unión kivüli országok számára]

Ezek a szimbólumokCsak az Europai Unión belul érvenyesek. Ha artilmatlanitani kivanja ezeket a termékeket, akkor a megfelelo eljaras tekinteteben erdeklojdön a helyi hatoságoknál vagy a forgalmazónal.

V. KARBANTARTÁS

• Az egység törléséhezCsak egy száraz,puha ruhat használjon.
  Ne hasznaljon nedves ruhat, higitot, benzint, vagy mas illekony oldszert a tisztitashoz.
• Abban az esetben, ha a készülék beseje vagy az akumulátregység viznek lett kitéve, engedje le a vizet és hagyja száradni a lehető leghamarabb. Ovatosan távolítsa el az egység besejében felgyülemlő port vagy vasreszeléket. Ha barmilyen problémat tapasztal a készülék működtét sékor, kérjen tanácsot a szervizben.

VI. VÁLASZTHATÓ TARTOZÉKOK

FIGYELEM

• A sérulés kockázatának elkerülèse érdekében a tartozékokat vagy kiegészítőketCsak a megadott celra használja.

Akkumulatoregység

Lásdapecifi kációt.

Akkumulatortölt

EY0L82

Lásd a specifi kációt.

MEGJEGYZES:

• Ha segítsegre van szüksége a kiegészíttőkkel kapcsolatos további részleteket illetöen, forduljon a helyi szervizközponthoz.

VII. MUSZAKI ADATOK

MEGJEGYZES:

A tomegadatok felttuntetese

1 kg és afelett: 0,05 kg-os lépèsekben.

1 kg alatt: 0,01 kg-os lépésekben.

• A jelen tablazat olyan modeleket is tartalmazhat, amelyek nem kaphatok az On orszagaban.

Kérjuk, tekintse meg a legúabb általános katalógust.

HU

[Föegység]

Tipusszám EY46A5
Motorfeszültseg 14,4 V DC 18 V		DC
Rezgési sebesség (terhelés nélkül)		6000 - 18000 min-1	6000 - 20000 min-1
Rezgés szöge 3 fok
Alkalmazható pengetípusok		OIS / STARLOCK
Teljes hossz 261 mm (csak a fő)		egység)
Tömeg Akkumuláto- regységel:	EY9L45	1,85 kg—
	EY9L47	1,65 kg—
	EY9L51	— 2,00 kg
	EY9L52	— 1,75 kg
	EY9L53	— 1,75 kg
	EY9L54	— 2,00 kg
Zaj, vibrató Lásd a mellekelt lapot

[Akkumulátregység]

• Lásd a mellekelt lapot.
  Használjon egy, a fő egység motorfeszültsegéhez igazított akkumulátregységet.

[Akkumulatortöltó]

Típusszám EY0L82
Elektromos értekek Az adattábla a tõltő alján található.
Tömeg 0,93 kg

VIII. FÜGGELEK

GARANCIÁRA VONATKOZÓ KIEGESZÍTÉS

• Tartos (pl. gyári szerelószalag melletti) használat okozta meghibásodásokra és károkra a garancia nem vonatkozik.
• A jelen kezikonyvben nem szerepló tartozékok hasznalataból eredő károkra vagy meghibásodásokra a garancia nem vonatkozik.

ONLY FOR Europe