EY46A5 - Multifunkční nářadí PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Panasonic
Model	EY46A5
Typ produktu	Bezdrátové oscilační multifunkční nářadí
Napětí motoru	18 V DC
Rychlost oscilace (bez zatížení)	6000 - 20000 min⁻¹
Úhel oscilace	3 stupně
Typ čepele	OIS / STARLOCK
Celková délka	261 mm (bez baterie)
Hmotnost (s baterií)	1,75 kg (baterie EY9L52)
Typ baterie	Lithium-iontová nabíjecí 18 V
Kompatibilní nabíječka	EY0L82
Funkce	Regulace rychlosti (6 poloh od 6000 do 20000 min⁻¹), LED osvětlení, bezpečnostní zámek, ochrana proti přehřátí, indikátor vybité baterie, výměna čepele bez nářadí
Údržba a čištění	Čistěte suchým a čistým hadříkem. Nepoužívejte vodu, rozpouštědla ani těkavé látky.
Bezpečnost	Používejte pouze příslušenství doporučené společností Panasonic. Nevystavujte vlhkosti nebo výbušnému prostředí. Používejte originální baterie Panasonic.
Náhradní díly a opravitelnost	Nechte opravit v autorizovaném servisu s použitím identických náhradních dílů. Záruka se nevztahuje na opotřebení způsobené intenzivním používáním.
Obecné informace	Návod je k dispozici v několika jazycích. Recyklace baterií a použitých zařízení v souladu s evropskými směrnicemi.

Často kladené otázky - EY46A5 PANASONIC

Jak vyměnit pilový list na Panasonic EY46A5?

Pro upevnění čepele zvedněte uvolňovací páčku, vyjměte upevňovací šroub, vložte čepel tak, aby otvor lícoval s konvexní částí, poté šroub znovu utáhněte a sklopte páčku. Pro vyjmutí zvedněte páčku, vyjměte šroub a čepel. Před jakoukoli manipulací se ujistěte, že je baterie odpojena.

Jak nainstalovat a vyjmout baterii?

Pro instalaci zarovnejte značky a zasuňte baterii, dokud nezaklapne. Pro vyjmutí stiskněte tlačítko odjištění a posuňte baterii dopředu.

Proč nástroj nefunguje?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena a nabita. Pokud je spínač při vkládání baterie v poloze ON, aktivuje se funkce blokování startu. Přepněte spínač do polohy OFF a poté znovu do ON. Pokud indikátor vybité baterie bliká, nabijte baterii.

Jak nastavit rychlost nástroje?

Otáčením knoflíku nastavení frekvence (E) upravte rychlost mezi 6000 a 20000 min⁻¹. K dispozici je 6 poloh (1 až 6), rychlost se zvyšuje s číslem. Nastavte podle materiálu, na kterém pracujete.

Co znamenají kontrolky?

Kontrolka přehřátí bliká při přehřátí baterie. Kontrolka vybité baterie bliká, když je baterie téměř vybitá. Kontrolka zámku bliká, pokud je spínač při vkládání baterie v poloze ON.

Jak provádět údržbu nástroje?

Čistěte zařízení suchým a čistým hadříkem. Nepoužívejte vodu, rozpouštědla ani těkavé látky. Pokud se dovnitř dostane voda, rychle ji osušte. Odstraňte nahromaděné železné piliny. V případě jakéhokoli problému kontaktujte autorizované servisní středisko.

Jaké příslušenství je doporučeno?

Používejte pouze čepele typu OIS nebo STARLOCK. Pro baterie a nabíječky používejte specifikované modely Panasonic (18 V Li-ion baterie a nabíječka EY0L82). Nepoužívejte nedoporučené příslušenství.

Jak nabíjet baterii?

Zapojte nabíječku do elektrické zásuvky. Vložte baterii zarovnáním značek, dokud nezaklapne. Nabíjení začne automaticky; zelená kontrolka bliká a po dokončení zhasne. Pokud je baterie horká, oranžová kontrolka bliká, dokud nevychladne. Nenabíjejte při teplotách pod 0 °C nebo nad 40 °C.

Co dělat v případě přehřátí?

Pokud kontrolka přehřátí bliká, nástroj se zastaví. Nechte jej zcela vychladnout (alespoň 30 minut) před opětovným použitím. Vyhněte se dlouhodobému používání při vysokém zatížení, zejména v létě. Nástroj po vychladnutí normálně znovu nastartuje.

Jak zlikvidovat použitou baterii?

Nevyhazujte ji s domovním odpadem. V souladu se směrnicemi 2012/19/EU a 2006/66/ES ji odevzdejte do sběrného místa určeného k recyklaci baterií a elektronických zařízení. Informujte se na obecním úřadě nebo u prodejce.

NÁVOD K OBSLUZE EY46A5 PANASONIC

Překlad původních pokynů:

Další jazyky

Před použitím si přečtěte příručku „Bezpečnostní pokyny“ a následující text.

I. OBECNÁ

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

1) Nepoužívejte tento přístroj ve výbušném prostředí, jako jsou například prostory s výskytem hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. 2) Nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkému prostředí.

Průnik vody do přístroje zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

3) Nepřekážejte. Vždy choďte správně a udržujte rovnováhu.

Tak totiž budete mít lepší vládu nad přístrojem v neočekávaných situacích.

4) Svůj přístroj si nechávejte opravit způsobilým opravářem a jedině s využitím totožných náhradních dílů.

Tím zachováte jeho bezpečnost.

Symbol	Význam
V	Volt
---	Stejnosměrný proud
n0	Neutrálni rychlost
... min-1	Oráčky Či pohyby za Minutes
Ah	Elektrická kapacita bloku baterie

Symbol	Význam
	V zájmu sníženi rizika prípadného zraněné si uživatel musí prěčíst a pochopit námod k použití.
	Pouze k použití v interiéru.

II. DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

1) Při provádění činností, při nichž se může řezný nástroj dostat do kontaktu se skrytým elektrickým vedením, držte elektrické nářadí pouze za izolované uchopovací plochy. Kontakt s drátem „pod napětím“ přivede napětí na neizolované kovové části elektrického nářadí, které pak budou rovněž „pod napětím“ a mohou způsobit úraz elektrickým proudem. 2) Nepoužívejte příslušenství, které není speciálně navrženo a doporučeno výrobcem nástroje. Pouhý fakt, že dané příslušenství lze připojit k vašemu elektrickému nářadí, zdaleka není zárukou bezpečného provozu. 3) Příslušenství nevyhovující montážnímu hardwaru tohoto elektrického nářadí způsobí jeho nevyvážený a nerovnovážný provoz, nadměrné vibrace a může způsobit ztrátu kontroly nad přístrojem. 4) Nepoužívejte poškozené příslušenství. 5) Používejte osobní ochranné vybavení. V závislosti na aplikaci používejte obličejový štít, ochranné brýle nebo bezpečnostní brýle. Přiměřeně podle potřeby používejte protiprachovou masku, chrániče sluchu, rukavice a pracovní zástěru schopnou zastavit malé abrazivní části nebo úlomky obrobku.

Používaná ochrana očí musí být schopna zastavit odletující úlomky vznikající při různých činnostech. Protiprachová maska nebo respirátor musí být schopen filtrovat částice vznikající při vaší činnosti. Dlouhodobé vystavení vysoké intenzitě hluku může způsobit ztrátu sluchu.

6) Zajistěte, aby okolostojící osoby byly v bezpečné vzdálenosti od pracovního prostoru. Každý, kdo vstupuje do pracovního prostoru, musí mít na sobě osobní ochranné vybavení.

Ulomky obrobku nebo rozbitého příslušenství mohou odlétnout a způsobit zranění za bezprostřední oblastí provozu.

7) Nespouštějte elektrické nářadí, pokud jej přenášíte a nesete jej po svém boku.

Při náhodném kontaktu s rotujícím příslušenstvím by mohlo dojít k zachycení vašeho oblečení a následnému nárazu nářadí do vašeho těla.

8) Nespouštějte elektrické nářadí v blízkosti hořlavých materiálů.

Jiskry by mohly způsobit vznícení těchto materiálů.

9) Nepoužívejte příslušenství vyžadující chlazení kapalnými chladicími prostředky.

Používání vody nebo jiných chladicích kapalin může způsobit úraz elektrickým proudem, který může vést ke smrti.

VAROVÁNÍ týkající se nabíječky a akumulátoru

• Nepoužívejte jiné akumulátory než od společnosti Panasonic, které jsou určeny pro použití v tomto přístroji. Společnost Panasonic neodpovídá za žádné škody ani nehody způsobené použitím recyklovaného či neznačkového akumulátoru.
• Nevhazujte akumulátor do ohně ani jej nevystavujte nadměrnému teplu.

Nerypejte nehty a podobně do akumulátoru, nevystavujte jej nárazům, nerozebírejte jej ani se nepokoušejte jej upravovat. Nedovolte, aby se kovové předměty dotýkaly svorek akumulátoru. - Nenoste ani neukládejte akumulátor do schránky spolu s hřebíky nebo podobnými kovovými předměty. - Nenabíjejte akumulátor v místech s vysokou teplotou, například u ohně nebo na přímém slunci. V opačném případě se může přehřát, vznítit nebo vybuchnout. K nabíjení akumulátoru nikdy nepoužívejte jinou než určenou nabíječku. V opačném případě může akumulátor vytéct, přehřát se nebo vybuchnout. - Po vyjmutí akumulátoru z přístroje nebo nabíječky vždy znovu nasaďte zpátky kryt akumulátoru. V opačném případě by mohly kontakty akumulátoru zkratovat, čímž by vzniklo nebezpečí požáru. - Pokud se akumulátor opotřebovává, vyměňte jej za nový. Pokračující používání poškozeného akumulátoru může vést ke vzniku tepla, ke vznícení nebo k roztržení akumulátoru. - Pokud zjistíte jakékoli odchylky od běžného fungování, okamžitě přestaňte přístroj používat a obraťte se na prodejce, od kterého jste jej zakoupili. Nepoužívejte Li-ion akumulátor, pokud jeho teplota klesne pod 0 °C nebo stoupne nad 40 °C. Mohlo by to totiž vést k poruše hlavní jednotky. Aby se jeho teplota vrátila k běžným hodnotám, ponechte akumulátor déle než jednu hodinu v pokojové teplotě. - Neskladujte přístroj a akumulátor v místech, kde může teplota dosáhnout nebo překročit 50 °C (například kovová kůlna nebo auto v létě), neboť to by mohlo vést ke zhoršení stavu akumulátorové baterie.

III. MONTÁŽ

POZOR

• Při nasazování nebo vyjímání čepele odpojte akumulátor od hlavní jednotky.

Nasazování čepele

1. Zvedněte uvolňovací páčku čepele a vytáhněte upevňovací šroub. [Obr. 1]
2. Ujistěte se, že uvolňovací páčka čepele je před hlavní jednotkou a směřuje rovnoběžně s hlavní jednotkou. ① Zvedněte uvolňovací páčku čepele. ② Protože další manipulace se stává obtížnou, pevně držte a stlačte uvolňovací páčku čepele, dokud není rovnoběžná s hlavní jednotkou. ③ Sejměte upevňovací šroub.

POZNÁMKA:

• Pokud je obtížné ho vytáhnout, pevně uchopte upevňovací šroub a pohybujte s ním doleva a doprava.
• Držte nářadí s dílem pro nasazení čepele směřujícím vzhůru a popořadě vložte čepel a upevňovací šroub do dílu pro nasazení čepele. [Obr. 2]

Zarovnejte otvor čepele s konvexní částí dílu pro nasazení čepele a připevněte čepel. - Zasuňte upevňovací šroub pevně až na doraz.

1. Připevněte čepel překlopením uvolňovací páčky čepele ke straně spínače. [Obr. 3]

Vraťte páčku pevně do své původní polohy. Ujistěte se, že je čepel bezpečně zajištěna.

POZOR

• Buďte opatrní, abyste si neskřípli prsty v nářadí.

Sejmutí čepele

1. Zvedněte uvolňovací páčku čepele. [Obr.1 ① ②]
2. Sejměte upevňovací šroub a čepel v tomto pořadí. [Obr.1 ③]

POZOR

Nedotýkejte se čepele bezprostředně po dokončení činnosti. Může být horká a způsobit vám popáleniny. - Pevně uchopte upevňovací šroub a pohybujte s ním ze strany na stranu. Pokud přesto nevyjde ven, vložte mezi upevňovací šroub a díl pro nasazení čepele plochý šroubovák a šroub vypáčte.

Připojení a odpojení akumulátoru

1. Osazení akumulátoru:

[Obr.4]

Stiskněte tlačítko a vysuňte blok baterie dopředu.

IV. PROVOZ

[Hlavní jednotka]

POZNÁMKA:

• Mějte na paměti, že tento přístroj je vždy ve stavu připraveném k provozu, protože se nemusí zapojovat do elektrické zásuvky.

Funkce spínače napájení

POZOR

• Před vložením akumulátoru do nářadí se vždy ujistěte, že spínač napájení funguje správně a že po stisknutí zadní části spínače napájení se spínač vrátí do polohy „OFF".
• Spínač lze zablokovat v poloze „ON“. Při zablokování nářadí v poloze „ON“ zůstaňte ve střehu a pevně nářadí držte.
• Chcete-li zahájit provoz, stiskněte spínač napájení a posuňte ho do polohy „ON“.

[Obr. 5 ①]

Zlehka přiložte čepel k cíli a posunujte hlavní jednotkou ve směru řezání. - Chcete-li nářadí zastavit, stiskněte zadní část spínače napájení, ten se pak vrátí do polohy „OFF“. [Obr. 6]

1. Chcete-li spustit nepřetržitý provoz, stisknutím přední části spínače napájení spínač zamkněte.

[Obr. 5 ②]

• Chcete-li nářadí zastavit, stiskněte zadní část spínače napájení, ten se pak vrátí do polohy „OFF“. [Obr. 6]

LED osvětlení

Rozsvítí se při stisknutí spínače napájení.

POZOR

• Otáčením voliče frekvence (E) lze frekvenci volně měnit mezi 6000 min⁻¹ a 20000 min⁻¹. K dispozici je 1 až 6 číslic stupnice a frekvence se zvyšuje se zvyšováním tohoto čísla. Nastavte frekvenci otáčením voliče tak, aby nastavená frekvence vyhovovala zamýšlenému použití.
• Otáčením volicího kotouče frekvence nastavte frekvenci vhodnou pro danou pracovní aplikaci.

Před započetím práce se také ujistěte, že při zapnutém spínači je možné frekvenci upravit otáčením voliče frekvence.

Kontrolka funkce Prevence náhodného spuštění

Tato jednotka se nespustí, pokud je akumulátor vložen se spínačem v poloze "ON" (páčka spínače v poloze "ON"). Výstražná kontrolka bude v tomto okamžiku blikat, čímž signalizuje, že byla aktivována funkce "Prevence náhodného spuštění". [Fig.9]

• Přepněte spínač do polohy "OFF" (páčka spínače v poloze "OFF") a poté jej znovu stlačte do polohy "ON" (páčka spínače v poloze "ON"). [Fig.9]

POZNÁMKA:

• Pokud je úroveň nabití baterie extrémně nízká, může se stát, že varovná kontrolka blikat nebude.

Kontrolka přehřátí

Vypnuto (normální provoz)

Bliká: Došlo k přehřátí. Signalizuje, že provoz se zastavil kvůli přehřátí akumulátoru.

Za účelem ochrany akumulátoru mějte při provádění této činnosti na paměti následující.

• Pokud se baterie zahřeje a je horká, aktivuje se ochranná funkce a motor nebo baterie přestanou pracovat. Kontrolka přehřátí na ovládacím panelu svítí nebo bliká, pokud je tato funkce aktivní.
• Pokud se aktivuje funkce ochrany proti přehřátí, nechte nářadí důkladně vychladnout (nejméně po dobu 30 minut). Toto nářadí je připraveno k dalšímu použití, pokud kontrolka přehřátí

zhasne.

• Vyhněte se takovému používání nářadí, které opakovaně aktivuje funkci ochrany proti přehřátí.
• Pokud se nářadí používá nepřetržitě při vysokém zatížení nebo pokud se používá při vysokých okolních teplotách (například v létě), může k aktivaci funkce ochrany proti přehřátí docházet často.
• Pokud se nářadí používá při nízkých teplotách (například v zimě) nebo pokud je během svého používání často zastavováno, funkce ochrany proti přehřátí se nemusí aktivovat. Výkonnost EY9L42 se v důsledku pracovních podmínek a dalších faktorů výrazně zhoršuje při teplotě 10 °C a nižší.

Kontrolka vybití akumulátoru

Vypnuto

(normální provoz)

Bliká

(Žádný náboj)

Funkce ochrany akumulátoru aktivní

Přílišné (úplné) vybití lithium-iontových baterií dramaticky zkracuje jejich životnost. Nářadí disponuje funkcí ochrany akumulátoru, která zabraňuje přílišnému vybití akumulátoru.

• Funkce ochrany akumulátoru se aktivuje bezprostředně před případným úplným vybitím akumulátoru, přičemž začne blikat kontrolka vybití akumulátoru.
• Pokud zaznamenáte, že kontrolka vybití akumulátoru bliká, ihned akumulátor nabijte.
• Pokud při spuštění nářadí zbývá v akumulátoru příliš málo náboje, může dojít k zastavení provozu nářadí, aniž by nejprve blikala kontrolka vybití akumulátoru. To signalizuje, že v akumulátoru zbývá příliš málo energie na to, aby se mohlo nářadí používat, a akumulátor by se měl před dalším použitím nabít.
• Pokud je nářadí během používání vystaveno náhlému zatížení, které způsobí zablokování motoru, může se aktivovat snímač ochrany proti přílišnému vybití a kontrolka vybití akumulátoru může začít blikat. Kontrolka přestane blikat, jakmile určíte příčinu zablokování motoru a proběhne cyklus spouštěče.

[Akumulátoru]

Správné používání bloku baterie [Fig.10]

• Dobíjecí akumulátory mají omezenou životnost.
• Nepoužívejte akumulátor namočený ve vodě, jako je voda.
• Optimální životnosti dosáhnete tak, že po použití uskladníte blok baterie Li-ion bez nabíjení.
• Při používání bloku baterie je nutné dostatečné odvětrávání prostoru.

Bezpečné použití

• Akumulátor je určen k instalaci sestávající z důvodu bezpečnosti ze dvou kroků. Před použitím se ujistěte, že je akumulátor správně vložen do hlavní jednotky.
• Není-li blok baterie pevně přichycen, začne po stisknutí spouště blikat kontrolka přehřátí a kontrolka vybití baterie, které vás upozorní, že není možný bezpečný provoz, a hlavní jednotka se nezačne normálně otáčet. Připojte blok baterie k jednotce nástroje tak, aby červená či žlutá etiketa nebyly vidět.
• Používejte pouze dobíjecí akumulátory určené pro akumulátorová nářadí Panasonic. Nepoužívejte upravené akumulátory (včetně akumulátorů, které byly rozebrány a jejich části vyměněny). Nepoužívejte poškozené akumulátory. Hrozí riziko nadměrného zahřívání, vznícení a výbuchu.
• Pokud z akumulátoru uniká kapalina, přestaňte nářadí používat, chraňte jej před otevřeným plamenem a okamžitě vraťte v místě prodeje.
• Akumulátor upevněte nasunutím, aby žlutý a červený štítek nebyly viditelné, a zkontrolujte, zda je zajištěn v dané poloze.
• Pokud tak neučiníte, může dojít k popálení.
• Rozmezí teploty použití pro lithium-iontové akumulátory je 0 až 40 °C.
• Použití akumulátorů ochlazených pod bod mrazu, například v chladnějších severských oblastech, může mít za následek abnormální fungování přístroje. V takových případech nechejte akumulátor před použitím v místě o teplotě max. 10 °C po dobu jedné hodiny nebo déle a přístroj používejte až po zahřátí akumulátoru.

[Nabíječky akumulátorů]

Nabíjení

POZOR

1) Pokud teplota bloku baterie klesne pod přibližně -10 °C, nabíjení se automaticky zastaví, aby se zabránilo degradaci baterie. 2) Rozmezí okolních teplot je mezi 0 °C a 40 °C.

Používá-li se blok baterií při teplotě baterie nižší než 0 °C, nemusí nástroj fungovat správně.

3) Nabíječku používejte při teplotách mezi 0 °C a 40 °C a nabíjejte baterii při podobné teplotě, jakou má samotná baterie. (Mezi teplotou baterie a teplotou v místě nabíjení nesmí být větší rozdíl než 15 °C.) 4) Při dobíjení studeného (pod 0 °C) bloku baterie v teplejším prostředí nechte zde blok baterie alespoň jednu hodinu, aby se zahřál na okolní teplotu. 5) Při nabíjení více než dvou baterií po sobě nechte nabíječku vychladnout. 6) Při manipulaci s nabíječkou ani jindy nestrkejte prsty do otvoru kontaktu.

7) Pokud nabíječku nepoužíváte, vypojte ji ze sítě. 8) Nabíječku skladujte v rozmezí teplot 0 až 40 °C a akumulátor nabíjejte při teplotě blízké teplotě skladování.

• Pokud se akumulátor nabíjí při teplotě nižší než 0 °C, plné nabití bude asi jen 50 % normálního nabití. Nabíjení zahajte minimálně po 1 hodině při předepsané teplotě.

9) Akumulátor nedobíjejte ve špatně větraném místě. 10) Během nabíjení nepokrývejte akumulátor ani nabíječku látkou a podobně.

POZNÁMKA:

• V okamžiku nákupu není blok baterie plně nabitý. Před použitím je nutné jej nabít.

Jak nabíjet

1. Zapojte nabíječku do zásuvky střídavého proudu.

POZNÁMKA:

• Při zasouvání zástrčky do zásuvky střídavého proudu může dojít k jiskření, z hlediska bezpečnosti se však nejedná o problém.
• Zapojte blok baterie pevně do nabíječky.

(1) Vyrovnejte rovnačí značky a umístěte baterii do dokovacího otvoru nabíječky.

POZNÁMKA:

• Ne všechny akumulátory ukazují zarovnávací značky. [Fig.11] (2) Zasuňte blok baterie po směru šipky. [Fig.11]
• Při nabíjení se rozsvítí kontrolka nabíjení. Po dokončení nabíjení se automaticky sepne interní elektronický spínač, který zabrání přebití.
• Nabíjení nezačne, pokud je blok baterie horký (například bezprostředně po vysoké zátěži v provozu).

Oranžová kontrolka pohotovostního režimu bude blikat, dokud baterie nevychladne.

Poté začne nabíjení automaticky.

1. Po nabití baterie z přibližně 80 % začne kontrolka nabíjení (zelená) pomalu blikat.
2. Po úplném nabití zelená kontrolka nabíjení zhasne.
3. Je-li teplota baterie 0 °C či méně, plné nabití bloku baterie trvá delší dobu než normálně.

I při plném nabití bude mít baterie přibližně jen 50 % energie, kterou by měla po plném nabití za normální provozní teploty.

1. Pokud kontrolka nabíjení (zelená) nezhasne, obraťte se na autorizovaného dealera.
2. Vložíte-li do nabíječky plně nabitou baterii, kontrolka nabíjení se rozsvítí. Po několika minutách zelená kontrolka nabíjení zhasne.
3. Podržte tlačítko uvolnění bloku baterie a blok baterie vyjměte. [Fig.11]

UKAZATELE

CS

Recyklace baterie

POZOR:

Z důvodu ochrany životního prostředí a recyklace materiálů zajistěte, aby byl výrobek zlikvidován na úředně určeném místě, pokud se takové ve vaší zemi nachází.

Informace pro uživatele ohledně sběru a likvidace starých zařízení a použitých baterií

Tyto symboly na výrobcích, obalech a/nebo v doprovodné dokumentaci znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie se nesmí likvidovat společně s běžným odpadem z domácností.

Správné nakládání s těmito výrobky a použitými bateriemi a jejich sběr a recyklaci zajistí příslušná sběrná místa v souladu s národní legislativou a směrnicemi 2012/19/EU a 2006/66/ES.

Správnou likvidací těchto výrobků a baterií pomůžete šetřit cenné zdroje a předcházet případným nepříznivým vlivům na lidské zdraví a životní prostředí, k čemuž by jinak při nesprávném zacházení s odpadem mohlo dojít.

Další informace o sběru a recyklaci starých výrobků a baterií vám sdělí místní úřad, komunální služba nebo prodejní místo, kde jste příslušné položky nakoupili.

Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu může být v souladu se státní legislativou udělena pokuta.

[Pro komerční uživatele v Evropské unii]

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si další informace u svého dealera nebo dodavatele.

[Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou unii]

Tyto symboly platí pouze v Evropské unii. Chcete-li tyto položky zlikvidovat, obraťte se na místní úřady nebo dealera o správný postup likvidace.

V. ÚDRŽBA

• K otírání přístroje používejte pouze suchý měkký hadřík. K čištění nepoužívejte vlhké hadříky, čisticí prostředky, benzín nebo jiná těkavá rozpouštědla.
• V případě, že je vnitřek přístroje nebo akumulátoru vystaven vodě, vylijte ji z nich a nechte je co nejdříve vyschnout. Opatrně odstraňte veškerý prach či železné piliny, které se nahromadily uvnitř přístroje. Pokud se při provozu přístroje vyskytnou jakékoli potíže, obraťte se na opravnu.

VI. VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

POZOR

• Abyste předešli riziku zranění, používejte příslušenství nebo přídavné zařízení pouze k tomu účelu, ke kterému jsou určeny.

Akumulátor

Viz technické údaje.

Viz technické údaje.

POZNÁMKA:

• Pokud potřebujete další informace o tomto příslušenství, požádejte o pomoc vaše místní servisní středisko.

VII. SPECIFIKACE

POZNÁMKA:

• Údaj o hmotnosti

Vyšší nebo rovno 1 kg: udávána po 0,05 kg.

Méně než 1 kg: udávána po 0,01 kg.

• Tato tabulka může zahrnovat modely, které nejsou dostupné ve vaší oblasti.

Podrobnosti viz v nejnovějším všeobecném katalogu.

[Hlavní jednotka]

Č. modelu EY46A5
Napěti motoru 14,4 V DC 18 V DC
Rychlost oscilace (bez zatíženi)		6000 - 18000 min-1	6000 - 20000 min-1
Uhel oscilace 3 stupné
Použitelný typ Čepele		OIS / STARLOCK
Celková délka 261 mm (pouze h) avné jednotka
HmotnostS blokembaterie:	EY9L45	1,85 kg—
	EY9L47	1,65 kg—
	EY9L51	— 2,00 kg
	EY9L52	— 1,75 kg
	EY9L53	— 1,75 kg
	EY9L54	— 2,00 kg
Hluk, vibrate Viz priložený list

[Akumulátoru]

Viz přiložený list.

Používejte akumulátor odpovídající napětí motoru hlavní jednotky.

[Nabíječky akumulátorů]

Č. modelu EY0L82
Výpočtoyé elektrický výkon	Viz typový štítek na spodní straně nabíječky.
Hmotnost 0,93 kg

VIII. PŘÍLOHA

DODATEK K ZÁRUCE

• Poruchy či poškození způsobené nesoustavným používáním (například práce na montážní lince atd.) záruka nekryje.
• Na poškození nebo poruchu způsobenou použitím jiného příslušenství než těch, která jsou uvedena v této příručce, se nevztahuje záruka.