EY46A5 - Herramientas multifunción PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Panasonic
Modelo	EY46A5
Tipo de producto	Herramienta multifunción oscilante inalámbrica
Tensión del motor	18 V CC
Velocidad de oscilación (sin carga)	6000 - 20000 min⁻¹
Ángulo de oscilación	3 grados
Tipo de hoja	OIS / STARLOCK
Longitud total	261 mm (sin batería)
Peso (con batería)	1,75 kg (batería EY9L52)
Tipo de batería	Ion de litio recargable 18 V
Cargador compatible	EY0L82
Funcionalidades	Variador de velocidad (6 posiciones de 6000 a 20000 min⁻¹), iluminación LED, bloqueo de seguridad, protección contra sobrecalentamiento, indicador de batería baja, cambio de hoja sin herramientas
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y limpio. No utilizar agua, disolvente ni producto volátil.
Seguridad	Utilizar únicamente accesorios recomendados por Panasonic. No exponer a la humedad ni a atmósferas explosivas. Utilizar baterías Panasonic originales.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparar en un centro autorizado utilizando piezas de repuesto idénticas. La garantía no cubre el desgaste debido a un uso intensivo.
Información general	Manual disponible en varios idiomas. Reciclaje de baterías y aparatos usados conforme a las directivas europeas.

Preguntas frecuentes - EY46A5 PANASONIC

¿Cómo cambiar la hoja de sierra en el Panasonic EY46A5?

Para fijar la hoja, levante la palanca de liberación, retire el perno de fijación, inserte la hoja alineando el agujero con la parte convexa, luego vuelva a atornillar el perno y baje la palanca. Para retirar, levante la palanca, retire el perno y la hoja. Asegúrese de que la batería esté desconectada antes de cualquier manipulación.

¿Cómo instalar y retirar la batería?

Para instalar, alinee las marcas y deslice la batería hasta que encaje. Para retirar, presione el botón de desbloqueo y deslice la batería hacia adelante.

¿Por qué no arranca la herramienta?

Verifique que la batería esté correctamente insertada y cargada. Si el interruptor está en posición ON al insertar la batería, se activa la función de bloqueo de arranque. Ponga el interruptor en OFF y luego nuevamente en ON. Si el indicador de batería baja parpadea, recargue la batería.

¿Cómo ajustar la velocidad de la herramienta?

Gire la rueda de ajuste de frecuencia (E) para ajustar la velocidad entre 6000 y 20000 min⁻¹. Hay 6 posiciones (1 a 6), la velocidad aumenta con el número. Ajuste según el material a trabajar.

¿Qué significan las luces indicadoras?

La luz de sobrecalentamiento parpadea en caso de sobrecalentamiento de la batería. La luz de batería baja parpadea cuando la batería está casi descargada. La luz de bloqueo parpadea si el interruptor está en posición ON al insertar la batería.

¿Cómo mantener la herramienta?

Limpie el aparato con un paño seco y limpio. No utilice agua, disolvente ni producto volátil. Si entra agua en el interior, séquelo rápidamente. Retire las limaduras de hierro acumuladas. Para cualquier problema, contacte con un centro de servicio autorizado.

¿Qué accesorios se recomiendan?

Utilice únicamente hojas de tipo OIS o STARLOCK. Para baterías y cargadores, utilice los modelos Panasonic especificados (baterías de 18 V Li-ion y cargador EY0L82). No utilice accesorios no recomendados.

¿Cómo recargar la batería?

Enchufe el cargador a una toma de corriente. Inserte la batería alineando las marcas hasta que haga clic. La carga comienza automáticamente; la luz verde parpadea y luego se apaga al final. Si la batería está caliente, la luz naranja parpadea hasta que se enfríe. No cargue a temperaturas inferiores a 0 °C o superiores a 40 °C.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento?

Si el indicador de sobrecalentamiento parpadea, la herramienta se detiene. Déjela enfriar completamente (al menos 30 minutos) antes de reutilizar. Evite usos prolongados a alta carga, especialmente en verano. La herramienta se reinicia normalmente después del enfriamiento.

¿Cómo desechar la batería usada?

No la tire con la basura doméstica. Conforme a las directivas 2012/19/UE y 2006/66/CE, deposítela en un punto de recogida previsto para el reciclaje de pilas y aparatos electrónicos. Consulte a su ayuntamiento o distribuidor.

MANUAL DE USUARIO EY46A5 PANASONIC

Manual de instrucciones

Brugsvejledning

Driftsforeskrifter

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Manual de instrucciones original: Inglés. Traducción del manual de instrucciones original: Otros idiomas.

Lea el folleto "Instrucciones de seguridad" y lo siguiente antes del uso.

I. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD

Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura.

1) No utilice esta unidad en atmósferas explosivas como, por ejemplo, en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. 2) No exponga esta unidad a la lluvia ni a condiciones de humedad.

La penetración de agua en esta unidad aumentará el riesgo de descarga eléctrica.

3) No fuerce su cuerpo. Mantenga sus pies bien apoyados en el piso y su equilibrio en todo momento.

Esto permite un mejor control de esta unidad en situaciones inesperadas.

4) Haga que un técnico calificado repare su unidad utilizando solo piezas de repuesto idénticas.

Esto garantizará que se mantenga la seguridad de esta unidad.

Simbolo	Signifi cado
V	Voltios
---	Corriente continua
n0	Velocidad sin energia
... min-1	Revoluciones o reciprocaciones por minuto
Ah	Capacidad electrifica del Bloque de batería
	Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender elmanual de instrucciones.
	Sólo para uso en interiores.

II. ADVERTENCIAS ADICIONALES DE SEGURIDAD

1) Cuando realice una operación en la que la herramienta de corte pueda hacer contacto con cables ocultos, sujete la herramienta eléctrica únicamente por las superficies de agarre aisladas. Hacer contacto con un cable con "corriente" también deja expuestas las piezas de metal de la herramienta eléctrica que tengan "corriente" y esto podrá hacer que el operador reciba una descarga eléctrica. 2) No use accesorios que no sean los especialmente diseñados y recomendados por el fabricante de la herramienta. Sólo porque el accesorio se pueda colocar en su herramienta eléctrica, no significa que el funcionamiento sea seguro. 3) Los accesorios que no coinciden con el hardware de montaje de la herramienta eléctrica se desequilibrarán, vibrarán en exceso y podrán causar la pérdida de control. 4) No use un accesorio dañado. 5) Use equipo protector personal. Dependiendo de la aplicación, use un protector de rostro, anteojos o gafas de seguridad. Según sea apropiado use una máscara anti-polvo, protectores para los oídos, guantes y delantal de taller capaces de detener fragmentos de la pieza de trabajo o abrasivos pequeños. La protección de los ojos debe ser capaz de detener los restos que salgan volando generados por diversas operaciones.

La máscara anti-polvo o respirador debe ser capaz de filtrar las partículas generadas por su operación. La exposición prolongada a ruido de alta intensidad puede causar la pérdida de la audición.

6) Mantenga a los transeúntes a una distancia segura lejos del área de trabajo. Todo el que ingrese al área de trabajo debe usar equipo protector personal.

Los fragmentos de la pieza de trabajo de un accesorio roto pueden volar lejos y causar lesiones más allá del área inmediata de operación.

7) No haga funcionar la herramienta eléctrica cuando la transporte a su lado.

Un contacto accidental con el accesorio giratorio podrá enganchar su ropa, poniendo el accesorio en contacto con su cuerpo.

8) No haga funcionar la herramienta eléctrica cerca de materiales inflamables.

Las chispas podrían encender estos materiales.

9) No use accesorios que requieran refrigerantes líquidos.

El uso de agua u otros refrigerantes líquidos puede causar la electrocución o choques.

ADVERTENCIA para el cargador y la batería

• No utilice baterías diferentes de aquellas Panasonic diseñadas para ser usadas con esta unidad.
• Panasonic no asume ninguna responsabilidad por daños o accidentes provocados por el uso de un paquete de baterías recicladas y un paquete de baterías no originales.
• No tire la batería al fuego ni la exponga a temperaturas elevadas.
• No perfore la batería con clavos o algo similar, ni la golpee, la desmonte ni intente modificarla.
• Evite el contacto de los terminales de la batería con objetos metálicos.
• No transporte ni guarde la batería en el mismo lugar que clavos u objetos metálicos similares.
• No cargue la batería en un lugar sometido a altas temperaturas, por ejemplo cerca del fuego o bajo luz solar directa; la batería podrá sobrecalentarse, incendiarse o incluso explotar.
• Utilice siempre el cargador diseñado para tal fin para cargar la batería. De no ser así, la batería podrá presentar fugas, sobrecalentarse o incluso explotar.
• Después de extraer el paquete de batería de este producto o el cargador, siempre reinstale la cubierta del paquete. De otra manera, los contactos del paquete de batería podrán sufrir un cortocircuito, causando el riesgo de fuego.
• Cuando el paquete de pilas se deteriore, reemplácelo con uno nuevo.

El uso continuo de un paquete de pilas dañado puede ser causa de la generación de calor, ignición o rotura de batería.

• Si detecta algún tipo de anomalía, deje de usar el dispositivo inmediatamente y póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió este producto.
• No utilice la batería de iones de litio cuando su temperatura esté por debajo de los 0°C o por encima de los 40°C.

Puede provocar una avería de la unidad principal. Deje la batería a temperatura ambiente durante más de una hora para ajustar su temperatura.

• No guarde la herramienta ni la batería en lugares en los que la temperatura pueda exceder de 50°C (como puede ser en un cobertizo metálico de herramientas o en un automóvil en verano), porque podrá ocasionar el deterioro de la batería.

III. MONTAJE

PRECAUCIÓN

• Al acoplar o desacoplar las cuchillas, desconecte la batería de la unidad principal.

Acoplamiento de la cuchilla

1. Levante la palanca de liberación de la cuchilla y extraiga el perno de fijación. [Fig.1]
2. Asegúrese de que la palanca de liberación de la cuchilla esté frente a la unidad principal y paralela a la unidad principal. ① Levante la palanca de liberación de la cuchilla. ② Como la operación se vuelve pesada desde aquí, mantenga presionada firmemente la unidad de la palanca de liberación de la cuchilla, que está paralela a la unidad principal. ③ Retire el perno de fijación.

NOTA:

• Si es difícil extraerlo, agarre el perno de fijación y sacúdalo hacia la izquierda y la derecha.
• Con la sección de montaje de la cuchilla orientada hacia arriba, inserte en orden la cuchilla y el perno de fijación en la sección de montaje de la cuchilla. [Fig.2]
• Alinee el orificio de la cuchilla con la parte convexa de la parte de montaje de la cuchilla y acóplela.
• Inserte el perno de fijación firmemente hasta el fondo.
• Fije la cuchilla inclinando la palanca de liberación de la cuchilla hacia abajo del interruptor. [Fig.3]

Vuelva a colocar firmemente la palanca en su posición original.

Asegúrese de que la cuchilla esté segura.

PRECAUCIÓN

• Tenga cuidado de no pillarse los dedos.

Desacoplamiento de la cuchilla

1. Levante la palanca de liberación de la cuchilla. [Fig.1 ① ②]
2. Retire el perno de fijación y la cuchilla en este orden. [Fig.1 ③]

PRECAUCIÓN

• No toque la cuchilla inmediatamente después de la operación. Puede estar caliente y podrá quemar su piel.
• Agarre el perno de fijación y sacúdalo de lado a lado.

Si aún no sale, inserte un destornillador de cabeza plana entre el perno de fijación y la parte de montaje de la cachilla y sáquela.

Colocación y extracción de la batería

1. Para colocar la batería:

[Fig.4]

Alinee las marcas de alineación resultantes y acople el paquete de baterías.

Deslice la batería hasta que se bloquee en su posición.

1. Para extraer la batería:

[Fig.4]

Presione el botón y deslice el paquete de baterías hacia delante.

IV. FUNCIONAMIENTO

[Unidad principal]

NOTA:

• Tenga en cuenta que esta herramienta está siempre lista para entrar en funcionamiento, como el encufarse a una sola víctima.

Operación del interruptor de alimentación

PRECAUCIÓN

• Antes de insertar la batería en la herramienta, siempre asegúrese de que el interruptor de alimentación opera adecuadamente y vuelve a la posición "OFF" cuando se presiona la parte de atrás del interruptor de alimentación.
• El interruptor de alimentación se puede bloquear en la posición "ON". Manténgase alerta cuando bloquee la herramienta en la posición "ON" y sujete la herramienta firmemente.

1. Para arrancar la herramienta, presione y deslice el interruptor de alimentación hacia la posición "ON". [Fig.5 ①]
2. Coloque suavemente la cuchilla en el objetivo y guíe la unidad principal en la dirección de corte.
3. Para detener la herramienta, presione la parte trasera del interruptor de alimentación, enseguida regresará a la posición de "OFF". [Fig.6]
4. Para una operación continua, presione el frente del interruptor de alimentación para bloquearlo. [Fig.5 ②]
5. Para detener la herramienta, presione la parte trasera del interruptor de alimentación, enseguida regresará a la posición de "OFF". [Fig.6]

Luz indicadora

Se ilumina cuando se pulsa el interruptor de alimentación.

PRECAUCIÓN

• No lo utilice en lugar de una linterna normal ya que no tiene suficiente brillo.

PRECAUCIÓN: NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ DE LUZ.

El uso de controles o ajustes o la realización de otros procedimientos que no sean los especificados pueden producir una exposición a radiación peligrosa.

Ajuste de la frecuencia

• La frecuencia se puede ajustar entre 6000min^-1 y 20000min^-1 girando el dial de ajuste de la frecuencia (E).
• Hay de 1 a 6 diales, y la frecuencia aumenta a medida que aumenta el número.
• Ajuste la frecuencia girando el dial de acuerdo con el propósito del trabajo. Gire el dial de ajuste de la frecuencia para asegurarse de comprobar que la frecuencia se puede ajustar girando el dial de ajuste de la frecuencia con el interruptor encendido antes de comenzar a trabajar.

Luz indicadora de activación de la función de prevención de arranque en bloqueo

Esta unidad no arrancará cuando la batería se inserte con el interruptor en la posición "ON" (palanca del interruptor en "ON"). La luz de advertencia parpadeará en este momento para indicar que la "Función de prevención de inicio del bloqueo" ha funcionado. [Fig.9]

• Pulse el interruptor a la posición "OFF" (palanca del interruptor en "OFF") y, a continuación, púlselo nuevamente a la posición "ON" (palanca del interruptor en "ON") para encender esta unidad. [Fig.9]

NOTA:

• Si el nivel de la batería es extremadamente bajo, es posible que la luz de advertencia no parpadee.

Luz de advertencia de sobrecalentamiento

Apagado

(funcionamiento normal)

Destella:

Sobrecalentamiento

Indica que se detuvo el funcionamiento por un sobrecalentamiento de la batería.

Para proteger la batería, asegúrese de anotar lo siguiente cuando realice esta operación.

• Si la batería se calienta, la función de protección se activará y el motor o la batería suspenderán el funcionamiento. La luz de advertencia de sobrecalentamiento en el panel de control se enciende o parpadea cuando está activa esta función.
• Si se activa la función de protección de sobrecalentamiento, espere hasta que la herramienta se haya enfriado completamente (por lo menos 30 minutos). La herramienta está lista para usar cuando se apaga la luz de advertencia de sobrecalentamiento.
• Evite utilizar la herramienta de tal forma que la función de protección de sobrecalentamiento se active repetidamente.
• Si la herramienta funciona continuamente bajo condiciones de entrega pesada o si se usa en condiciones de alta temperatura (tal como durante el verano), la protección contra sobrecalentamiento puede activarse frecuentemente.
• Si la herramienta se usa en condiciones de temperatura fría (tal como durante el invierno) o si se detiene con frecuencia durante el uso, la protección contra sobrecalentamiento quizás no se active.
• El funcionamiento de la EY9L42 se deteriorará mucho por debajo de los 10°C bajo las condiciones de trabajo y a otros factores.

Lámpara de advertencia de batería baja

Apagado

(funcionamiento normal)

Destella

(Sin carga)

Una descarga excesiva (completa) de las baterías de ion de litio acorta drásticamente su vida de servicio. Esta herramienta incluye una función de protección de batería diseñada para evitar una descarga excesiva de la batería.

• La función de protección de batería se activa inmediatamente antes de que la batería se quede completamente sin carga, haciendo que destelle la lámpara de advertencia de batería baja.
• Si se da cuenta de que destella la lámpara de advertencia de batería baja, cargue inmediatamente la batería.
• Si se comienza con poca batería restante, la herramienta puede que pare de funcionar sin que parpadee primero la lámpara de advertencia de batería baja. Esto indica que hay muy poca potencia restante en la batería para usar la herramienta, y el paquete de batería debe ser cargado antes de seguir usándola.
• Si la herramienta está sujeta a una carga repentina durante su uso que cause que el motor se bloquee, puede que se dispare el sensor de prevención de sobrecarga, y la lámpara de advertencia de batería baja puede parpadear. La lámpara parará de parpadear una vez que se aborde la causa del bloqueo del motor y el disparo de ciclo.

[Batería]

Para un uso adecuado de la batería [Fig.10]

• Las baterías recargables tienen una vida limitada.
• No utilice la batería empapada en conductores como el agua.
• Para una vida óptima de la batería, guarde la batería de Li-ion siguiendo el uso sin energía.
• Cuando haga funcionar la batería, asegúrese de que el lugar de trabajo esté bien ventilado.

Para un uso más seguro

• La batería está diseñada para instalarse siguiendo dos pasos para una mayor seguridad. Asegúrese de que la batería está instalada correctamente en la unidad principal antes de usarla.
• Si la batería no ha quedado bien conectada, al activar el interruptor parpadearán la lámpara de aviso de sobrecalentamiento y la lámpara de aviso de bajo nivel de energía de batería, para indicar que no es posible un funcionamiento seguro, y la unidad principal no girará con normalidad. Conecte la batería a la unidad de la herramienta hasta que el indicador rojo o amarillo desaparezca.
• Utilice únicamente baterías recargables para las herramientas recargables de Panasonic.
• No utilice baterías deterioradas. Podrían calentarse, incendiarse o explotar.
• Si una batería presenta fugas de líquido, cese de utilizarla, manténgala alejada de las llamas abiertas y devuélvala a la tienda de inmediato.
• Coloque la batería deslizándola hasta que las MARCAS amarillas y rojas dejen de ser visibles y compruebe que no se mueva.
• En caso contrario podrían producirse quemaduras.

• El rango de temperatura de funcionamiento de las baterías de iones de litio es de 0 a 40 grados.
• Usar las baterías en lugares con temperaturas bajo cero, como en regiones septentrionales, puede causar un funcionamiento anómalo del aparato. En esos casos, deje la batería en un lugar a una temperatura de 10 o más grados durante una hora o más antes del uso, y utilice el aparato solo cuando se haya calentado.

[Cargador de la batería]

Carga

PRECAUCIÓN

1) Si la temperatura del paquete de baterías cae aproximadamente por debajo de -10°C, la energía se detendrá automáticamente para evitar la degradación de la batería. 2) La variación de temperatura ambiente es de entre 0°C y 40°C. Si la batería se usa cuando la temperatura de la batería es inferior a 0°C, la herramienta puede no funcionar correctamente. 3) Utilice siempre el cargador a una temperatura entre 0°C y 40°C y cargue la batería a una temperatura similar a la de la propia batería. (Procure que no haya una diferencia superior a 15°C entre la temperatura de la batería y la del lugar donde se realiza la carga.) 4) Cuando se vaya a cargar una batería fría (unos 0°C o menos) en un cuarto cálido, deje la batería en la habitación durante al menos una hora y cárguela cuando se haya calentado a la temperatura de la habitación. 5) Deje que se enfríe el cargador al cargar más de dos baterías de forma consecutiva. 6) No introduzca sus dedos en el hueco del contacto, cuando esté sujetando el conector o en ninguna otra ocasión.

7) Desenchufe el cargador cuando no lo utilice. 8) Almacene el cargador a una temperatura entre 0 y 40 grados y cargue la batería a una temperatura similar a la de almacenamiento. Si se carga la batería a una temperatura bajo 0, una carga completa equivaldrá únicamente al 50% de una carga normal. Comience a cargar 1 hora o antes a la temperatura prescrita. 9) No cargue el aparato en un lugar mal ventilado. 10) No cubra la batería o el cargador con un paño o similar cuando se está cargando.

NOTA:

• Su batería no está totalmente cargada al momento de comprarla. Asegúrese de cargar la batería antes de utilizarla.

1. Enchufe el cargador en la fuente de alimentación de CA.

NOTA:

• Se pueden producir chispas cuando se inserta el enchufe en la alimentación electrónica de CA, pero esto no es un problema de seguridad.
• Conecte el paquete de baterías firmemente en el cargador.

(1) Alinee las MARCAS de alineación y coloque la batería en el enchufe del cargador.

NOTA:

• No todas las baterías muestran las MARCAS de alineación. [Fig.11]

(2) Deslice hacia adelante en el sentido de la flecha. [Fig.11→]

1. La luz indica que la carga permanecerá encendida durante la carga. Cuando haya terminado la carga, se activará automáticamente un conmutador electrónico interno para impedir cualquier sobrecarga.
2. La carga no se inicia si la batería está caliente (por ejemplo, justo después de haber sido sometida a un gran esfuerzo). La luz de espera seguirá destellando hasta que se enfríe la batería. La carga comenzará automáticamente.
3. La luz de carga (verde) destellará lentamente cuando la batería se haya cargado a un 80%.
4. Cuando se complete la carga, la luz de carga en verde se apagará.
5. Si la temperatura de la batería es de 0°C o menos, la batería demora más en cargarse completamente que el tiempo de carga normal. Incluso cuando la batería está completamente cargada, tendrá aproximadamente 50% de la carga de una batería totalmente cargada a la temperatura de funcionamiento normal.
6. Si no se enciende la luz (verde) de carga, consulte con un concesionario autorizado.
7. Si se vuelve a colocar una batería totalmente cargada en el cargador, se encenderá la luz de carga. Luego de algunos instantes, la lámpara de carga en verde se apagará.
8. Extraiga la batería manteniendo levantado el botón de liberación de batería. [Fig.11]

INDICACIÓN DE LA LÁMPARA

Apagada Ilumina

Destella

Reciclado de la batería

ATENCIÓN:

Para la protección del medio ambiente y el reciclado de materiales, asegúrese de desechar el producto en un lugar especificado oficialmente, si existe uno en su país.

Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas

Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deben ser mezclados con los desechos domésticos.

Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las Directivas 2012/19/UE y 2006/66/CE.

Al desechar estos aparatos y baterías correctamente, usted está ayudando a preservar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente que, de lo contrario, podría surgir de un manejo inapropiado de los residuos.

Para mayor información sobre la recolección y el reciclado de aparatos y baterías viejos, por favor, contacte a su comunidad local, su servicio de eliminación de residuos o al comercio donde adquirió estos aparatos.

Podrán aplicarse penas por la eliminación incorrecta de estos residuos, de acuerdo a la legislación nacional.

[Para sistemas empresariales en la Unión Europea]

Si usted desea descartar aparatos eléctricos y electrónicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor información.

[Información sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea]

Estos símbolos solo son válidos dentro de la Unión Europea. Si usted desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación.

V. MANTENIMIENTO

• Utilice solo un paño suave y seco para limpiar la herramienta.

No utilice paños húmedos, bencina, diluyentes u otros disolventes volátiles de limpieza.

• Para el caso en que el interior de la unidad o el paquete de batería esté expuesto al agua, drénelo o séquelo lo antes posible. Retire cuidadosamente cualquier polarvo o restos de acero que queden dentro de la unidad. Si experimenta problemas al utilizar la unidad, póngase en contacto con su centro de servicios autorizado más cercano.

VI. ACCESORIOS OPCIONALES

PRECAUCIÓN

• Para reducir el riesgo de lesiones, use solo accesorios para el propósito establecido.

Batería

• Vea las especificaciones.

Cargador de la batería

EY0L82

• Vea las especificaciones.

NOTA:

• Si necesita ayuda para obtener más detalles sobre estos accesorios, consulte a su centro de servicios local.

VII. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

NOTA:

• Indicación de peso

Mayor que o igual a 1 kg: indicado por 0,05 kg.

Menos de 1 kg: indicado por 0,01 kg.

• Este cuadro puede contener modelos no disponibles en su país.

Consulte el catálogo general más reciente.

[Unidad principal]

N.° de modelo EY46A5
Voltaje del motor 14,4 V DC 18 V DC
Velocidad de oscilación (sin全球最大)		6000 – 18000 min-1	6000 – 20000 min-1
Ángulo de oscilación 3clerosis
Tipo de cucilla aplicable OIS / STARLOCK
Longitud total 261 mm (solamente launidad principal)
Peso	EY9L45	1,85 kg—
	EY9L47	1,65 kg—
	EY9L51	— 2,00 kg
	EY9L52	— 1,75 kg
	EY9L53	— 1,75 kg
	EY9L54	— 2,00 kg
Ruido, Vibración Consulte la hora incluida

[Batería]

• Consulte la hoja incluida. Utilice una batería adaptada al voltaje del motor de la unidad principal.

[Cargador de la batería]

N.° de modelo EY0L82
Potencia nominal	Vea la placá de asignificaciones en la parte inferior del cargador.
Peso 0,93 kg

VIII. ANEXO

INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LA GARANTÍA

• La rotura y los daños provocados por un uso continuado durante un periodo de tiempo prolongado (por ejemplo, problemas en líneas de montaje de fábricas, etc.) no están cubiertos por la garantía.
• Los daños o fallos provocados por el uso de accesorios no especificados en este manual no estarán cubiertos por la garantía.