GECM 3647 HW Li KIT - Elektrische grasmaaier EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze elektrische grasmaaier
Merk	Einhell
Model	GECM 3647 HW Li KIT
Snijbreedte	47 cm
Snijhoogte	6 standen, 30–65 mm
Inhoud opvangbak	75 liter
Accutype	Power-X-Change, 18 V, 4,0 Ah (2 accu's inbegrepen)
Lader	2 x Power-X-Charger (72 W)
Gewicht	27 kg
Motortoerental	3300 min⁻¹
Geluidsdrukniveau	79,9 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau	95 dB(A)
Trilling op het stuur	2,19 m/s² (onzekerheid K=1,5 m/s²)
Beschermingsgraad	IPX1
Beschermingsklasse	III
Belangrijkste functies	Mulchen, zijuitworp, centrale hoogteverstelling, vulniveau-indicator
Leveringsomvang	Grasmaaier, bovenste en onderste duwbeugel, opvangbak, 2 accu's, 2 laders, mulchadapter, zijuitwerp adapter, veiligheidscontactstekker, kabelbinders, schroeven, moeren, gebruikershandleiding
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek en zachte zeep; niet met stromend water of een hogedrukreiniger reinigen; vervang het mes bij slijtage (art. nr. 34.054.55)
Veiligheid	Startvergrendeling, veiligheidscontactstekker, automatische motorstop bij loslaten hendel, mes draait nog na stop – stekker uittrekken voor onderhoud
Onderdelen en repareerbaarheid	Vervangmes (art. nr. 34.054.55), accu, slijtageonderdelen; neem contact op met de klantenservice voor reparaties
Algemene informatie	Privé huishoudelijk gebruik (max 50 u/jaar); niet gebruiken op hellingen >15°; opslagtemperatuur 5–30°C

Veelgestelde vragen - GECM 3647 HW Li KIT EINHELL

Hoe stel ik de maaihoogte in?

Stop de motor, trek de veiligheidsstekker en de accu's eruit. Duw de hoogteverstelhendel (6) naar buiten, stel hem in op de gewenste hoogte uit 6 standen (30–65 mm) en laat los om hem vast te laten klikken.

Hoe laad ik de accu's op?

Haal de accu's uit het apparaat. Sluit de lader aan op een stopcontact van 200–250 V. Plaats de accu in de lader. Het groene LED-lampje knippert tijdens het laden. Het volledig opladen van een 4,0 Ah accu duurt ongeveer 100 minuten. Raadpleeg het display van de lader voor de verschillende toestanden.

Hoe gebruik ik de mulchfunctie?

Stop de grasmaaier, trek de veiligheidsstekker en de accu's eruit. Koppel de opvangbak los en plaats de mulchadapter (18) in de achterste uitwerp opening. Sluit de uitwerpklep. Mulchen wordt aanbevolen op kort gras.

Hoe monteer ik de duwbeugel?

Steek de duwbeugelhouder in de uitsparing van de stang en bevestig deze met de meegeleverde schroeven en moeren. Duw de bovenste duwbeugel over de houder en zet hem vast. Stel de hoogte van de duwbeugel in op 3 standen door de bevestigingsmoer aan beide zijden los te draaien.

Waarom start de grasmaaier niet?

Controleer of de veiligheidscontactstekker goed is aangesloten, de accu's correct zijn geplaatst en opgeladen. Als het gras te hoog is, kan de behuizing verstopt zijn. Schakel de startvergrendeling (8) uit voordat u de bedieningshendel indrukt.

Hoe reinig ik de grasmaaier?

Na gebruik stopt u de motor en trekt u de veiligheidsstekker en de accu's eruit. Gebruik een vochtige doek met een beetje zachte zeep. Nooit reinigen met stromend water of een hogedrukreiniger. Gebruik de meegeleverde krabber om grasresten onder de behuizing te verwijderen.

Wanneer moet ik het mes vervangen?

Vervang het mes als het bot of beschadigd is of als er abnormale trillingen optreden. Gebruik alleen een origineel mes (art. nr. 34.054.55). Voor vervanging trekt u de veiligheidsstekker en accu's eruit, draag handschoenen, draai de centrale schroef los en monteer het nieuwe mes in de juiste richting (vleugels naar de behuizing). Aandraaien met 25 Nm.

Hoe leeg ik de opvangbak?

Stop de motor en wacht tot het mes volledig stilstaat. Trek de veiligheidsstekker eruit. Til met één hand de uitwerpklep op en verwijder de opvangbak aan de hendel. Leeg deze. Als grasresten de opening blokkeren, zet de grasmaaier dan ongeveer 1 m achteruit voordat u opnieuw start.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Lees de gebruiksaanwijzing volledig voor gebruik. Maai niet op hellingen van meer dan 15°, draag antislipschoenen en een lange broek. Laat kinderen nooit het apparaat gebruiken. Trek altijd de veiligheidsstekker eruit en verwijder de accu's voor onderhoud. Het mes draait nog na het stoppen van de motor – wacht tot het volledig stilstaat.

Hoe bewaar ik de grasmaaier in de winter?

Reinig de grasmaaier grondig, verwijder de accu's en bewaar deze apart (temperatuur 5–30°C). Bewaar het apparaat op een droge, vorstvrije plaats, buiten bereik van kinderen. Gebruik bij voorkeur de originele verpakking. Controleer voor het volgende seizoen de staat van het mes en laad de accu's op.

GEBRUIKSAANWIJZING GECM 3647 HW Li KIT EINHELL

1. Veiligheidsaanwijzingen
2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang
3. Reglementair gebruik
4. Technische gegevens
5. Vóor inbedrijfstelling
6. Bediening
7. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken
8. Opslag en transport
9. Verwijdering en recyclage
10. Indicatie lader
11. Foutopsoring

Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen

Dit apparaat mag Niet door kinderen worden gezruikt. Op kinderen moet toezurecht worden gehonden om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag Niet door kinderen worden uitgevoerd. Het apparaat mag Niet door Personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capacititeiten of door Personen met onvoldoende kennis of ervaring worden gezruikt, tenzij een voor hen verantwoordelijkpeperoon op hem toeziet of hen instruert.

NL

Gevaar!

Bij het gebruik van toestellen dieren enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees waarom deze handleiding / veiligheidsinstructures zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kut terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen dooregeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsinstrumentes mee te given. Wij zich Niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zich aan niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstrumenties.

1. Veiligheidsaanwijzingen

De overeenkomstige veiligheidsinstrumentes vindt u in de bijgaande brochure.

Gevaar!

Lees alle vigilheidsinstructies en aanwijzigen. Nalatigheden bij de inachtneming van de vigilheidsinstructies en aanwijzingen kannen elektrische schok,brand en/of zwareLetsels tot gevolg hebben.Bewaar alle vigilheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.

Verklaring van het informatiebord op het apparaat (zie afb. 21)

1. "Waarschuwing - Handleiding lezen om het verwondingsrisico te verminderen"
2. Afstand honden!
3. Voorzichtig! - Scherpe snijmessen - Veiligheidsstekker uittrekken vór instandhoudingswerkzaamheden. Snijmessen draien na hetuitschakelen van de motor verder!
4. Apparaat beschermen gegen regen en vocht.
5. Gegerandeerd geluidsdrukniveau: xx dB
6. Accu vakkundig verwerken.

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het apparaat (afb. 1/2/5/11/14)

1. Schakelbeugel
2. Bovenste schuifbeugel
3. Schuifbeugelhouser
4. Accu afdekkappen
5. Grasopvangkorf
6. Maahoogteverstelling

7. Uitwerpklep

8. Inschakelblokkering

9. Stalen maaidek
10. Bevestigingsmoeren schuifbeugel
11. Bevestigingschroeven voor schuifbeugel
    11a Onderlegplaatjes voor schuifbeugelbevestiging
12. Veiligheidsstekker
13. Kabelhouserklem
14. Reinigingsschraper
15. Vulniveau-indicatie
    16.Accu
16. Acculader
17. Mulchapter
18. Zijdelingseuitwerpadapter

2.2 Omvang van de levering en uitpakken (fi g. 2)

Gelieve de volledigheid van het artikel te contro- Ieren aan de hand van de beschreven omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdaten na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of toh het verkooppunt waer u het apparaat hebft gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve waarvoed de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtiguit de verpakking.
  Verwijder het verpakkingsmaterial alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controller of de leveringsomvang compleet is.
• Controller het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot het verloop van de garantieperiode.

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmaterialaal zichen geen spellegoed voor kinderen! Kinderen moogeniet met plastic zakken, folies enkleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

Omvang van de levering

Accu-grasmaier
Schuifbeugalholder (2x)
Grasopvangkorf
Onderlegplaatjes (4x)
Moeren voor bovenste en onderste schuifbeugel (2x)
Veiligheidsstekker
Kabelbevestigingsklem (1x)

NL

Accu (2x)
Lader (2x)
- Bevestigingschroeven voor bovenste schuifbeugel (2x)
Mulchapter
Originelehandleiding
Veiligheidsinstructies

De grasmaaier is geschikt voor particulier gebruik in deuis- en hobbytuin.

Als grasmaiers voor de particuliere huis- en hobbytuin worden diegene beschouwd die doorgaans Niet langer dan 50 uur peraar overwegen worden gebruikt voor het verzorgen van gras- en gazonvlakken, maar Niet in openbare plantsoenen, parken, op sportterreinen en ook nicht in de land- en bosbouw.

Opgelet! Wegens gevaar van lichamelijk letsel van de gebruiker mag de maaier Niet worden gebruikt voor het trimmen van heesters, heggen en struikgewassen, noch om rankgewassen of gazon op dakbeplantingen of in balkonbakken te maaien enklein te makeen, en ook Niet om voetpen te reinigen (af te zuigen) of als hakselaar voor het Kleinmaken van sneeisel van bomen en heggen. De grasmaaier mag evenmin worden gebruikt als motorhakfrees ofoor het gelijkmaken van bodemverheffingen, zoals bijv.molshopen.

Om veiligheidsredenen mag de grasmaaier nicht worden ingezet als aandrijfaggregaat voor andere gereedschappen en gereedschapsets, tenzij们都 door fabrikant uitdrukkelijk zijn toegelaten.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verdier gaand gebruik is nicht reglementair. Voor waaruit voortvloeendiene schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/ bediener, Niet de fabrikant, aansprakelijkk.

Wij wijzen erop dat once gereedschappen overeenkomstig hun bestemming nicht geconstruereeerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geen geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijkke of industrielle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen aktiviteiten worden gebruikt.

Inhoud grasopvangkorf: 75 liter

Onzekerheid K_DA: 3 dB(A)

Gemeten geluidsdrukniveau LyA: 92,5 dB(A)

Onzekerheid Kw: 1,8 dB(A)

Gegarandeerd geluidsvermogen L_WA ..95 dB(A)

Trilling aan de steel a: 2,19 m/s²

Onzekerheid K: 1,5 m/s²

Maaihoogteverstelling: 6-traps

30-65mm

Uitgangsspanning: 21 V d.c.

Uitgangsstroom: 3,0 A

De geluids- en trillingswaarden zijn vastgesteld overeekenkomstig de normen EN ISO 3744:1995, ISO 11094: 1991 en EN ISO 20643:2008.

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

Gebruik enkel intacte toestellen.

Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.
- Pas uw manier van werken aan het toestel aan.
Overbelast het toestel Niet.
Laat het toestel indien nodig nazien.
Schakel het toestel uit als het nicht worden gebruikt.
Draaghandschoenen.

NL

Restrisico's

Er blijven algtd restrisico's bestaan, ook al wordt dit elektrisch gereedschap zoals Voorgeschreiben bediend. De volgende gevaren konnen zich voordoen in verband met de bouwwijze en uitvoering van dit elektrisch gereedschap:

1. Longletsel indien er geen geschikt stofmasker worden gedragen.
2. Gehoorschade indien er geen geschikte gehoorbeschemming worden gedragen.

Waarschuwing!

Dit apparaat genereert tijdens het bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden een nudelige invloed hebben op actieve of passieve medische implantaten. Om het risico van ernstige of dodelijkkeLetsels te verminderen raden wij personen met medische implantaten aan hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te consulteren voordat het toestel worden bediend.

5. Vóor inbedrijfstelling

De grasmaier worden deels gemonteerd geleverd.
De schuifbeugel en de opvangkorf moeten worden gemonteerd, voordat u de grasmaier gebruikt. Volg de gebruiksaanwijzing stap voor stap enRCT u bij de montage waar de afbeeldenen.

Montage van de schuifbeugel (afb. 3 tot 6)

De schuifbeugelhouser (afb. 2/pos. 3) wordt in de steelhouser gezet en met bevestigsschroef en moer bevestigd (afb. 4/5).

De bovenste schuifbeugel (afb. 1/pos. 2)要去 op de schuifbeugelhouser geschoven en bevestigd worden zoals getoond in afb.6.Vervolgens met de kabelhouserklemmen (pos.13) de kabel bevestigen aan de schuifbeugel.

De hoogte van de schuifbeugel kan in 3 stappen worden versteld. Draai hieroor de bevestigingsmoer (pos. 11) los en breng de beugel in de gewenste inkeping (afb. 3 tot 6).

Waarschuwing!

Aan weerskanten moet altijd bezelfde steelhoogte worden ingesteld.

Richt de kabel UIT met de bevestigingsklemmen aan de geleidesteel (afb. 5/pos. 13).

Montage van de opvangkorf (zie afb. 7)

Om de opvangkorf in te hangen moet de motor worden uitgeschakeld en mag het snijmes nicht draaien. Verwijder ook de veiligeidsstekker (12) en alle aandrijfaccu's (16). Uitwerpklep (afb. 7/ pos. 7) met een hand optillen. Met de andere hand de opvangkorf aan de handgreep vasthonden en van boven inhangen (afb. 7).

Vulstandindicator opvanginrichting (zie afb. 16)

De opvanginrichting bezit een vulstandindicator (afb. 2/pos. 15). Deze worden opgetild door de luchtstroom, die de maierijdens het bedrij genereert. Indien denenijdens het maien neerkomt op de grasopvangkorf, dan is de opvanginrichting vol en moet deze worden leeggemaaakt.

Verstelling van de maaihoogte Opgelet!

Het verstellen van de maaihoogte mag alleen worden uitgevoerd bij uitgeschakeld apparatusat, uitgetrokken veiligheidsstekker (12) en eruit genomen accu's (16).

Voordat u begint te maaien controleert u of het maagereedschap Niet bot is, en of de bevestigingsmiddelen Niet zich beschadigd. Vervang botte en/of beschadigde maagereedschappen om onbalans te vermijden. Bij deze contrôle de motor afzetten en de veiligheidsstekker uit het stopcontact trekken.

Waarschuwing!

Het verstellen van de maaihoogte mag alleen worden uitgevoerd bij uitgeschakeld apparaat, uitgetrokken veiligheidsstekker (12) en eruit genomen accu's (16).

De averstelling van de maaihoogte moet als volgt worden uitgevoerd (zie afb. 11):

1. De hefboom (6) maar buiten drukken.
2. De hefboom (6) op de gewenste maaihoogte zetten.
3. De hefboom (6) loslaten en controleren of hij goed vastzit in het arrét.

Inzet van de mulchadapter (afb. 8a)

Bij het mulchen wordt het maagood in de gesloten behuizing van de maaier verkleind en weer over het gazon verdeld. Het opnemen en verwonden van het gras valt weg.

NL

Aanwijzing! Mulchen is alleen möglich bij relatief kort gras.

Waarschuwing!

De mulchspie mag alleen erin worden gezet bijuitgeschakeld apparaat, uittgetrokken veiligheidsstekker (12) en eruit genomen accu's (16).

Om de mulchfunctie te gebruiken hangt u de opvangzakuit en schuift u de mulchadapter (afb. 2/pos.18) in de uitwerpopening en sluit u de uitwerpklep.

Zijdelingse uitwerping (afb. 8b)

Om gebruik te makes van de zijdelingse uitwerpung moet de mulchadapter (18) zijn gemonteerd. Hang de zijdelingse uitwerpadapter (19) in, zoalstze zien in afbeelding 8b.

Laden van de accu (afb. 14)

1. Accupack uit het apparaat nemen. Daarvoorden grendeltoets indrukken.
2. Vergelijk of de netspanning vermeld op het typeplaatje overeenstem met de beschikkare netspanning. Steek de netstekker van de lader (17) in het stopcontact. De groene LED begint te knipperen.
3. Steek de accu (16) op de lader (17).
4. Onder punt, Indicate lader vindt u een tabel met de betekenissen van de LED-indicatie aan de lader.

Tijdens het laden kan de accu iets warm worden.
Dit is darüber normal.

Mocht het laden van de.Accupack nicht möglich.
zijn,controler dan:

of aan het stopcontact de netspanning voorhanden is,
of een foulloos contact aan de laadcontacten voorhanden is.

Indien het laden van de accupack nog alttijd nicht möglich is, dan verzoeken wij u

de lader
endecoccupack

op te sturen aan once klantendienst.

In het belang van een lange levensduur van de accapack is het raadzaam om opijd voor het herladen van de accapack te zorgen. Dit is in elk geval noodzakelijk, wanneer u vaststelt dat het vermogen van het apparaat afneemt. Ontlaad de accapack nooit hebmaal. Dit leidt tot een defect van de accapack!

Montage van de accu (afb. 15)

Open het accudeksel (pos. 4). Dan de accu's zoals getoond in afb. 15 in de holders steken.

De beste resultaten voor levensduur en maa- vermogen bereikt u altijd, wonneer accu's met bezelfde capacititeit vanaf 3,0 Ah worden ingezet.

Daarnaast bestaat de mogelijkheid om de tegen- nover elkaar gelegen accuholders A en B (afb. 2)uit te rusten met verschillende accucapaciteiten. Houd er darüber rekening mee dat een accubank altijd moet worden gevoed door accu's met de-zelfde capacititeit.

Zo kurz u bijvoorbeeld een accubank uitrusten met 2x 4,0Ah accu's, terwijl de accubank aan de tegenover gelegen ziche is uitergrust met 2x 3,0Ah accu's.

Aanwijizing!

Gebruik alleen accu's metdezelfde vulstand, combineer nooit volle en halfvolle accu's met elkaar. Laad beide/alle accu's altijd gelijktijdig op. De accu met de zwakkere laadtostand bepaaldt de looptijd van het apparatusaat.Voor bedrijf moeten altijd beide/alle accu's vol worden geladen. Sluit het accudeksel door het ditte te klappen en let erop dat het goed inklikt.

Accu-capaciteitsindicator (afb. 13)

Druk op de schakelaar voor accu-capaciteitsindicator (afb. 13/pos. A). De accu-capaciteitsindicator (afb. 13/pos. B) signaleert de laadtoestand van de accu aan de hand van 3 LEDs.

De accu werd diep ontladen en is defect. Een defekte accu mag Niet meer gebruikt en geladen worden!

Voorzichtig!

Parkeer de grasmaier Niet in de zon. Erin ge-plaatste accu's kunnen ontoolaatbaar warm worden.

NL

6. Bediening

Voorzichtig!

De gazonmaier is voorzien van een veiligheidsschakeling om onbevoed gebruik te voorkomen. Onmiddelijk vór inbedrijstelling van de grasmaier de veiligheidsstekker (afb. 10) insteken en bij elkerenderbreking of beindinding van het werk de veiligheidsstekker weer uittrekken.

Aanwijzing!

Om veiligheidsredenen is het Niet möglichk om de accu-grasmaier te starten bij een aanzethoek vaneer dan 60^

Voorzichtig!

Om een onopzettelijk inschakelen te verhinderen is de grasmaaier uitergerust met een inschakelblokkering (afb. 10/pos. 8), die moet worden ingedrukt voordat de schakelbeugel (afb. 9/pos. 1) kan worden geactiveerd. Als de schakelbeugel worden losgelaten, dan worden de grasmaaier uitergeschakeld. De startijd kan enkele seconden bedragen (om het startproces van de grasmaaier te vergemakkelijken deze Lichtaar hinter kanten (afb. 18)). In het onbelast bedrijf worden het torental na enkele seconden verlaagd en bij belasting na enkele seconden weeverhoogd. Voer deze procedureeermaalsuit om er zeker van te+zijn dat uw apparaat correct werkt. Voordat u reparatie- of onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat verricht, moet u zich ervan vergewissen dat het mes Niet draait, de veiligheidsstekker (12) werkuitgetrokken en de accu's (16) verwijderd werden. Waarschuwing! Open de uitwerpklep nooit als de opvanginrichting wordt leeggemaakt en de motor nog loopt. Het roterende mes kan verwondingenveroorzaken.

Maak de uitwerpklep of de grasopvangkorf alttijd zorgvuldig vast. Bij het verwijderen eerst de motor uitschakelen en de veiligheidsstekker (12) uittrekken.

De door de geleidestelen gekreerde verilheid-safstand:tussen meshuis en gebruiker moet aktijd worden aangehouden. Tijdens het maaien en bij veranderingen van rijrichting op bermen en hellingen moet u bijzonder voorzichtig te werk gaan. Zorg voor een veilige stand, draag schoenen met slipvaste zolen met stroef profi el en een lange broek.

Maai altijd dwarfs over de helling. Op hellingenschiner dan 15 graden mag om veiligheidsreden Niet met de grasmaier worden gemaaid.

Wees bijzonder voorzichtig bij het Achteruit bewegen en trekken van de grasmaier. Struikelgevaar!

Instructies voor juist maaien

Bij het maien worden een overlappende werkwijze aanbevolen.

Maai alleen met een scherp en foultloos mes,
zodat de grashalmen Niet ultrafelen en het gazon
niet geen worden.

Om een zuiver maaipatroon te vereiken leidt u de grasmaier in zo recht möglichke banen. De banen moeten elkaar steeds enkele centimeters overlappen, zodate er geen stroken blijven staan.

Hoe vaak moet worden gemaaid hangt in principe ervan af hoe snel het gazon groeit. In de hoofdgroeperiode (mei - Juni) tweemaal per week, anders eenmaal per week. De maaihoogte moet tussen 4 - 6 cm liggen, en het gras moet 4 - 5 cm groeien voordat u het opniewu maait. Normaal hoog gegroeid gras tot 8 cm kunt u probleemoos meteen op de gewenste hoogte maaien. Mocht het gras ooit wat langer worden, kaak dan achteraf Niet de fouit het gras direct in een keer op de normale hoogte terug te sjijden. Dit schaadt het gazon. Wij raden.daarom aan om het gras dateer dan 10cm Hoog is gegroeid eerst voor te maaien met de hoogste instelling van de maaihoogte.

Aanwijzijing!

De instelling van de maaihoogte beinvloedt de maximaal te bereiken capaciteit om een vlak te maaien.

De onderkant van de behuizing van de maier schoon houden en afgezet grayscale verzwijderen. Afzettingen bemoeilijken het starten, doen afbreuk aan de maakwaliteit en belemmeren hetuitwerpen van grayscale.

Op hellingen moet de maaibaan dwars over de helling verlopen. Het weglijk den van de grasmaier kan door schuinstandaar boven worden verhinder.Kies de maaihoogte al naargelang de daadwerkelijkke lengte van het gras.Rijd het gras in meerdere beurten af, zodate het gazon elke keer maximaal 4 cm korter wordt gereden.

Voordat er eventuele controles worden uitgevoerd aan het mes de motor afzetten, en de veilgheidsstekker (12) en accu's (16) verwijderen. Denk eraan dat het mes na het uitschakelen van de motor nog enkele seconden blijft draieren. Probeer nooit om het mes te stoppen. Controller regelmatig of het mes correct bevestigd, in perfecte staat en goed geslepen is. Zo Niet, het mes slijpen of ver

NL

vangen. Indien het roterende mes een voorwerp raakt, de grasmaier stilzetten en wachten tot het mes—helemaal stilstaat. Controleer cervolgens de toestand van het mes en van de meshouder. Indien deze beschadigd zijn要去en ze worden verrangen.

Zodra tijdens het maaien grasresten blijven lig- gen, moet de opvangkorf worden leeggemaakt. Opgelet! Alvorens de opvangkorf eraf te nemen de motor afzetten en wachten tot het maigeereedschap tot stilstand is gekomen. Veiligheidsstekker (12) uittrekken.

Om de opvangkorf eraf te nemen tilt u met een hand de uitwerpklep op en met de andere hand neemt u de opvangkorf aan het handvat eruit. Overeenkomstig de veiligheidsvoorschriften valt de uitlaatklep bij het eraf nemen van de opvangkorf dicht en sluit dechterste uitwerpopening. Als waarbij grasresten in de opening blijven hangen, dan trekt u de grasmaaier best onceveer 1 m terug om het starten van de motor te vergemakkelijken.

Grasresten in de behuizing van de maier en aan het werkgereedschap Niet met de hand of de voeten verwijdenen, maar met geschikte hulpmiddelen, bijv. een borstel of handveger.

Om te garanderen dat het gras goed worden verzameld moet de opvangkorf na gebruik van binnen worden schoongemaaakt.
Opvangkorf alleen vasthaken bij afgezette motor,uitrokken veiligheidsstekker en stilstaand snijgereedschap.

Uitwerpklep met een hand optillen en met de andere hand de opvangkorf aan het handvat vasthonden en van boven inhangen.

7. Reiniging, onderhoud en bestelling van onderdelen

Gevaar!

Trek vór alle reinigingswerkzaamheden de veiligheidsstekker uit en verwijder alle.Accupacks (16) (rys. 10 / poz. 12, rys. 20)

7.1 Reiniging

Voor de eenvoudige reiniging brengt u het apparaat na inklappen van de schuifbeugel in de reinigingspositie (afb. 17).

• Houd bescherminrichtingen, ventilatiespleten en motorhuis zo veel möglichk vrij van stof en vuil. Wrijf het apparaat met een schone doeck af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• De grasmaier mag nicht met stromend water, vooral Niet onder hoge druk, worden schoon-gemaaakt.
  Wij bevelen aan om het apparaat onmiddelijk na elk gebruik schoon te make.
  Maak het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat smeerzeep schoon. Gebruik geen reinigings- of oplosmidden; die zouden de kunststof delen van het apparaat kunnen aantasten. Zorg ervoorDat geen water binnenin het apparaat verecht kan komen.
  Maak de grasmaaier indien möglichk schoon met de meegeleverde schraper en een borstel of doek.

7.2 Onderhoud

Versleten of beschadigde messen, mesdra-gers en bouteu moeten om de uitbalancering te behouden per set door de geauthoriseerdevakman worden verrangen.
Zorg ervoor dat alle bevestigsgelementen (schroeven, moeren enz.).altijd goed zijn vastgedraaid, zodat u veilig met de maier kunt werkken.
- Controller de grasopvanginrichting regelmatig op tekenen van slijtage.
Vervang versleten of beschadigde delen.
Voor een lange levensduur要去en alle schroefdelen en de wielen en assen schoon-gemaakt en verwolgens ingeolied worden.
- Door de grasmaier regelmatig te onderhonden za hij niet alleen langeijd meegaan en goed werkken, maar za hij u ook in staat stellen uw gazon zorgvuldig en eenvoudig te maaien.
- Het meest aan slijtage onderhevige onderdeel is het mes. Controller regelmatig de toestand van het mes en de bevestiging ervan. Als het mes is versleten, dan moet het meteen verrangen of geslepen worden. Als er overmatige trillingen optreden aan de grasmaier, dan betekent dit dat het mes Niet juist is uitgebalanceerd of door stoten verrormd werk. In dit geval moet het gerepareerd of verrangen worden.
- Binnenin het apparaat zitten geen andere te onderhouden onderdelen.

NL

7.3 Vervangen van het mes

Om verilgheidsredenen bevelen wij aan om het mes alleen door een geatoriseerde vakman te laten verrangen. Voorzichtig! Verilgheidsstkker uittrekken en.Accupacks (16) verwijden! Werkhandsschoenen dragen! Gebruik alleen originele messen, aangezien anders werkung en verilgheid onder bepaalde omstandigheden nicht zichen gegarandeerd.

Om het mes te wisselen gaat u als volgt te werk:

1. Draai de bevestigingschroef (zie afb. 12) los.
2. Neem het mes eraf en verrang het door een新产品.
3. Let bij de montage van het neue mes op de inbouwrichting van het mes. De windvleugels van het mes moeten in de motorruimte steken (zie afb. 12). De bevestigingsdoorns moeten overeenstemmen met stansingen in het mes (zie afb. 12).
4. Vervolgens draait u de bevestigsschroef weer vast. Het aandraaimoment moet ca. 25 Nm bedragen.

Aan het einde van het seizoen voert u een algemene controle van de maaier uit en verwijdert u al het achtergebleven gras en ander materiaal. Telkens voor begin van het seizoen absolut u de toestand van het mes controlen. Gelieve u voor reparaties te wenden tot een werkplaats van once klantendienst. Gebruik alleen originele onderden.

7.4 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol-gende gegevens te vermelden:

Type van het toestel
Artikelnummer van het toestel
- Ident-nummer van het toestel
Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info

Reserve mes art.-nr.: 34.054.55

8. Opslag en transport

Opslag

Bewaar het apparaat en het toebehoren op een donkere, droge en vorstvrijde plaats die voor kinderen ontoegankelijk is. De optimale opslagtemperatuur ligtCUSen 5^ en 30^ Bewaar het apparaat in de originele verpakking.

Transport

Schakel het apparaat uit en trek de veiligheidsstekker uit voordat u het transporteert.
- Breng, indien voorhanden, transportbeveiligingen aan.
- Bescherm het apparaat gegen schade en sterke trillingen, die met name optreden bij het transport in voertuigen.
- Beveilig het apparaat gegen wegligden en kantelen.

9. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbbruikbaar of kan maar de grondstofkringloop worden terugveoerd. Het toestel en+zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen nichtouis in het huisvuil. Om zich van het toestel maar behorent te ontdoen dient het maar een geschichte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

NL

10. Indicatie lader

Aanduidingsstatus		Betekenis en maatregel
Rode LED	Groene LED
UIT Knippert	Gebruisklaar	Heid De lader is aangesloten op het net en is gebruikskaar; de accu is nicht in de lader.
AAN AAN Laden		De lader laadt de accu op in de snelle laadmodus.
UIT AAN De accu is tot 85%		Opgeladen en gebruisklaar. (Laadduur 1,5 Ah accu: 30 min) (Laadduur 3,0 Ah accu: 60 min) (Laadduur 4,0 Ah accu: 80 min) (Laadduur 5,2 Ah accu: 130 min) Daarna worden overgeschakeld waar ontziende lading tot de accu volledig is geladen. (Laadduur in het totaal 1,5 Ah accu: ca. 40 min) (Laadduur in het totaal 3,0 Ah accu: ca. 75 min) (Laadduur in het totaal 4,0 Ah accu: ca. 100 min) (Laadduur in het totaal 5,2 Ah accu: ca. 140 min) Maatregel: Neem de accu de lader uit. Scheid de lader van het net.
Knippert UIT	Aanpassingslading	De lader bevindt zich in de modus voor ontziend laden. Daar bij worden de accu om veiligheidsredenen trager opgeladen enheeft waaroor meer dan 1aar nodig. Dat kan te wijten+zijn aan volgen-de oorzaken: - Accu werkzeer lang geleden Nieteer opgeladen of het ontladenvan een uitgeputte accu werk voortgezet (diepe ontlading). - De accutemperatuur ligt Niet binnen het ideale bereik tussen 10°C en45°C. Maatregel: Wacht tot het laadproces is voltooid; de accu kan desondanks verdwerden geladen.
Knippert Knippert	Fout	Er kan Niet meer worden opgeladen. De accu is defect. Maatregel: Een defecte accu mag Niet meer worden opgeladen. Neem de accu de lader uit.
AAN AAN Temperatuurfout		De accu is te warm (b.v.rechtstreekse zoninstraling) of te koud (onder0°C). Maatregel: Neem de accu de lader uit en bewaar hem 24 u bij kamertemperatuur(ca. 20°C).

NL

11. Foutopsporing

Fout Mogelijk oorzaken Verhelpen
Motor start nicht a) Aansluitingen aan de motor losge-komenb) Apparaat staat in hoog grasc) Maaierhuis verstoptd) Veiligheidsstekker Niet ingestokene) Accu Niet correct ingestoken	a) Door werkplaats van de klanten-dienst latent controlerenb) Op laag gras of reeds gemaaidevlakkan starten; eventueel maaih-oogte veranderencc) Behuizing schoonmaken, opdat hetmes vrij looptd) Veiligheidsstekker insteken (zie 6.)e) Accu verwijdenen en opnieuw inste-ken (zie 5.)
Motorvermögenvermindert	a) Te lang of te vochtig grasb) Maaierhuis verstopt geraaktc) Mes ver versletend) Accucapaciteit neemt af	a) Maaihoogte corrigerenb) Huis reinigenc) Mes verrangen d) Accucapaciteit controeren en eventueel accu laden (zie 5.)
Geen schone snede	a) Mes versletenc) Verkeerde maaihoogte	a) Mes verrangen of bijslijpenb) Maaihoogte corrigeren

Aanwijzing! Om de motor te beschermen is die voorzien van een thermoschakelaar die de mot- or in geval van overbelasting afzet en hem na een korte afkoelfase automatisch terug aanzet!

NL

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoor nicht bij het huisvuil thuis!

Volgens de Europese richtig in 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaalrecht dieren afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatif i.p.v. het toestel terug te sturen:

De eigenaar van het elektrische toestel is alternatif verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werkken bij de behoortlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgevegen die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalwerking zorgt. Hieronder vallen Niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoaires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeelijk, enkel togetestan mits uitdukkelijke toestemming van iSC GmbH.

Technische wijzigingen voorbehonden

NL

Service-informatie

Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zich genoemd, samen met competente servicepartners, wier contactgegevens u kunt afleiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle Diensten zoals reparatie, het verschaffen van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialien te uwer beschikking.

U moet er reckening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natururlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig�is als verbruiksmaterialien.

Categorie Voorbeeld
Slijtstukken* Accu
Verbruiksmaterialial/verbruiksstukken* Mes
Ontbrekende onderdelen

• nicht verpflicht bij de leveringsomvang begrepen!

Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.isc-gmbh.info. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en waar bij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:

• Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?
  Is uiens opgevallen voordat het defect zich Voordeed (symptom voor het defect)?
• Welke foulieve werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptom)? Beschrijf deze foulieve werkwijze.

NL

Garantiebewijs

Geachte klant,

onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitst controle. Mocht dit apparaat echter ooit Niet maar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot once service-dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag Telefonisch tot uw Dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. Voor eisen in verband met hetrecht garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievooraarden zijnuitsluitend gericht aan de gebruikers, d.w.z.atuurlijke personen die dit product nicht in het kader van hun ambachtelijke noch van een andere zelfstandige activiteit wilnen gebruiken. Deze garantievooraarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder genoemde fabrikant kopers van zich nuwe apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijkarie garantie. Uw wettelijkige garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u gratis.
2. De garantieprestatie geldt uitsluiend voor gebreken aan een door u aangekocht zichu apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonhaar berusten op een materiaal- of productiefout, en is maar once keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de verranging ervan.

Wij wijzen erop dat once apparaten overeenkomstig hun bestemming nicht ontworpen zich voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen spreke, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciele, ambachtelijkde industrielle bedrijven werden ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting verwerd blootgesteld.

3. Van onsigearanteedijnuitgesloten:

• Schade aan het apparaat als gevolg van Niet-inachtneming van de montagehandleiding of op grond van ondeskundige installment, als gevolg van Niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing (zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of Niet-inachtneming van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften, door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvooraarden of door nalatig onderhoud en verzorging.

• Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen (zoals bijv. overbelasting van het apparaat of de inzet van Niet toegelaten gereedschappen of toebehoren), binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stenen of stof, transportschade), gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden (zoals bijv. schade door vallen).

• Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die valt te herleiden tot slijtage als gevolg van gebruik, en als gevolg van normale of andere naturuurlijke slijtage.

• De garantiperiode bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dieren voor het verloop van de garantiperiode binnen de twee weken na het vaststellten van het defect geldend te worden gemaakt. Het indieren van garantiéclaims na verloop van de garantiperiode is uitgesloten. De herstelling of verranging van het apparaat leidt nicht tot een verlenging van de garantiperiode noch worden door deze prestatie een neue garantiperiode voor het apparaat of voor eventuele ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het terplaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.

• Gelseve om een garantieclaim in te dieren het defecte apparaat aan te melden onder: www.isc-gmbh.info. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van hetijke apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie. Valt het defect van het apparaat binnen once garantieprestatie, dan bezorgen wij u per omgaande een gerepareerd of juices apparaat terug.

Uiteraard staan wij ook tot u dienst om, mits betaling van de kosten, defecten van het apparaat te verhopen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadres op.

Voor slijtstukken, verbruiksmaterial en ontbrekende onderdelen worden verzwezen maar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding.

E

Índice de Contents

7.4napayyeliaavtaaaktkwv:

KaTa TnV npayyEia aVTaAakTuVa avaΦepeTe Ta Eξη;

Turoc tsoukeun
Apiouc ioudus tnc ouokueu
ApiOc taunns noukeu
Apioucavtaaaktko

Oa βpeite TIC oxouoec Tiquekai npopopies otny iotoeiaa www.isc-gmbh.info

Avtaalakntko maaxaipl Ap. 34.054.55

8.ΦuλαEη

Na diatnpelte Tn oukeun kai taaEooap Tc OE OKATEIVo,OTewo Xwpo, Xwpi nayetó, kai paia ano naia. H idavikn 0epuokpia aantoNKeUOnc Eiva mela5kai 30 ^ C Na pfalaETe mv nAekptiakac oukeun atnv npwtoun oukeuaia Tns.

MetaΦopa

Na anevpyoioite tn oukeun kalva 3yale to buoqa aoaiaac ano tn npica npiv mteafopa tnc oukeunc.
Eav unapxouv, tootheote ouotnata npooTaoia cka tyn eTAPopa.
Na npoataeueTe T Ooukeun ano nuiec kai duvatc sovnoic nounoupyovtai iaitepa kata tyn eiaopap e oxmuata.
Na aofaaiTe Tn ouokevun yva va un ylaotnpoei kal va un neoi.

NL verkaart de volgende overeenstemming conform EU richtlijn en normen voor het product