GECM 3647 HW Li KIT - Sähköruohonleikkuri EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton sähköruohonleikkuri
Merkki	Einhell
Malli	GECM 3647 HW Li KIT
Leikkuuleveys	47 cm
Leikkuukorkeus	6 porrasta, 30–65 mm
Keurusäiliön tilavuus	75 litraa
Akkutyyppi	Power-X-Change, 18 V, 4,0 Ah (2 akkua mukana)
Laturi	2 x Power-X-Charger (72 W)
Paino	27 kg
Moottorin pyörimisnopeus	3300 min⁻¹
Äänenpainetaso	79,9 dB(A)
Taattu äänitehotaso	95 dB(A)
Tärinä ohjaustangossa	2,19 m/s² (epävarmuus K=1,5 m/s²)
Suojausluokka	IPX1
Suojausluokka	III
Päätoiminnot	Silppuaminen, sivusiirto, keskitetty leikkuukorkeuden säätö, täytön merkkivalo
Toimituksen sisältö	Ruohonleikkuri, ylä- ja alaohjaustanko, keruusäiliö, 2 akkua, 2 laturia, silppuamisadapteri, sivusiirtoadapteri, turvakoskettimen pistoke, kaapelisiteet, ruuvit, mutterit, käyttöohje
Huolto ja puhdistus	Puhdista kosteahkolla liinalla ja mustalla saippualla; älä käytä juoksevaa vettä tai painepesuria; vaihda terä, jos se on kulunut (viite 34.054.55)
Turvallisuus	Käynnistyslukitus, turvakoskettimen pistoke, moottorin automaattinen pysäytys vivun vapauttamisessa, terä pyörii vielä pysäytyksen jälkeen – irrota ennen huoltoa
Varaosat ja korjattavuus	Varaosaterä (viite 34.054.55), akku, kulutusosat; ota yhteyttä huoltopalveluun korjauksia varten
Yleiset tiedot	Yksityinen kotikäyttö (max 50 h/vuosi); älä käytä rinteissä, joiden kaltevuus >15°; varastointilämpötila 5–30°C

Usein kysytyt kysymykset - GECM 3647 HW Li KIT EINHELL

Kuinka säätää leikkuukorkeus?

Pysäytä moottori, irrota turvapistoke ja akut. Työnnä säätövipu (6) ulospäin, aseta se haluttuun korkeuteen kuudesta portaasta (30–65 mm), vapauta sitten, jotta se lukittuu.

Kuinka ladata akut?

Ota akut pois laitteesta. Kytke laturi 200–250 V pistorasiaan. Aseta akku laturiin. Vihreä LED-valo vilkkuu latauksen aikana. 4,0 Ah akun täysi lataus kestää noin 100 minuuttia. Katso laturin näyttötaulukkoa eri tiloja varten.

Kuinka käyttää silppuustoimintoa?

Pysäytä ruohonleikkuri, irrota turvapistoke ja akut. Irrota keruusäiliö, työnnä sitten silppuamisadapteri (18) takapoistoputkeen. Sulje poistoläppä. Silppuamista suositellaan lyhyelle nurmelle.

Kuinka asentaa ohjaustanko?

Työnnä ohjaustangon tuki tangon koteloon ja kiinnitä se mukana tulevilla ruuveilla ja muttereilla. Työnnä yläohjaustanko tuelle ja kiinnitä se. Säädä ohjaustangon korkeus 3 lovelle löysäämällä kiinnitysmutteri molemmilta puolilta.

Miksi ruohonleikkuri ei käynnisty?

Tarkista, että turvakoskettimen pistoke on kunnolla paikallaan, akut on asetettu oikein ja ladattu. Jos ruoho on liian korkea, kotelo voi olla tukossa. Kytke käynnistyslukitus (8) pois päältä ennen ohjausvivun käyttöä.

Kuinka puhdistaa ruohonleikkuri?

Käytön jälkeen pysäytä moottori ja irrota turvapistoke ja akut. Käytä kostea liina ja hieman mustaa saippuaa. Älä koskaan puhdista juoksevalla vedellä tai painepesurilla. Poista ruohojäämät kotelon alta mukana toimitetulla kaapimella.

Milloin terä on vaihdettava?

Vaihda terä, jos se on tylsynyt, vaurioitunut tai esiintyy epänormaalia tärinää. Käytä ainoastaan alkuperäistä terää (viite 34.054.55). Vaihda terä irrottamalla turvapistoke ja akut, käytä käsineitä, löysää keskusruuvi ja asenna uusi terä oikeaan suuntaan (siivet koteloa kohti). Kiristä 25 Nm.

Kuinka tyhjentää keruusäiliö?

Pysäytä moottori ja odota, kunnes terä on täysin pysähtynyt. Irrota turvapistoke. Nosta poistoläppä yhdellä kädellä, ota keruusäiliö pois kahvasta. Tyhjennä se. Jos ruohojäämät tukkivat aukon, peruuta ruohonleikkuria noin 1 m ennen uudelleenkäynnistystä.

Mitkä ovat tärkeät turvatoimet?

Lue käyttöohje kokonaan ennen käyttöä. Älä leikkaa yli 15° kaltevuudessa, käytä luistamattomia kenkiä ja pitkiä housuja. Älä koskaan anna lasten käyttää laitetta. Irrota aina turvapistoke ja akut ennen huoltoa. Terä pyörii vielä moottorin pysäytyksen jälkeen – odota sen täydellistä pysähtymistä.

Kuinka säilyttää ruohonleikkuri talvella?

Puhdista ruohonleikkuri huolellisesti, irrota akut ja säilytä ne erikseen (lämpötila 5–30°C). Säilytä laite kuivassa, pakkaselta suojatussa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Käytä mieluiten alkuperäistä pakkausta. Ennen seuraavaa kautta tarkista terän kunto ja lataa akut.

KÄYTTÖOHJE GECM 3647 HW Li KIT EINHELL

1. Turvallisuusmaaraykset
2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto
3. Mārāysten mukainen käytö
4. Tekniset tiedot
5. Ennen kaytöonottoa
6. Kaytto
7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus
8. Varastointi ja kuljetus
9. Kaytostapoisto ja uusiokaytto
10. Latausaitteen naytto
11. Vianhakukaavio

Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lure kayttoohje

Lapset eivat saa kayttä tata laitetta. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat voi leikkiä laitteella. Lapset eivat saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimia. Henkilot, joiden fyysiset, aistiperaiset tai henkiset kyvyt ovat vahentyneet tai joilla ei ole riittäviä tietoja tai kokemusta, eivat saa kayttä laitetta, paitsi heista vastuullisen henkilön valvonnassa tai opastamina.

FIN

Vaara!

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden vältilamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöhje /amma turvallusuismäräykset huolellisesti lápi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myohemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laiteen muilie henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kayttöhje /amma turvallusuismäräykset laiteen mukana. Emme otta mitäan vastuuta tapaturnista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöhjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

1. Turvallisuusmaaäraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Vaara!

Lue kaikki turvallusumäraykset ja ohjeet. Jos turvallusumärayksiä tai muita oheita ei noudateta, saattaa tastä alheutua sahköiskuja, tulipaloja ja/tai vakeita vammoja. Säilyta kaikki turvallusumäraykset ja ohjeet myohempää tarvetta varten.

Laitteessa olevan ohjekilven selostus (katso kuva 21)

1. Varoitus - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttöohje
2. Sälytä välimatka!
3. Varo! - Teravat leikkuriterät - vedä turvapistoke ennen kunnossapitotöitä. Leikkurinterät pyörivat viel moottorin smuttamisen jälkeenkin!
4. Suojaa Iaitetta sateelta ja kosteudelta
5. Taattu melunpäästöjen tehotaso: xx dB
6. Hāvīta akku mārāysten mukaisesti

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1/2/5/11/14)

1. Kytkentäsanka
2. Ylempi tyontosanka
3. Tyontosangan pidike
4. Akkujen peitekupu
5. Silppukori
6. Leikkauskorkeuden saatö
7. Poistoluukku

8. Kännistyksenesto

9. Terasleikkuutaso

10. Tyontosangan kiinnitysmutterit

11. Tyontosangan kiinnitysruuvit
    11a Tyontosangan kiinnityksen aluslevyt
12. Turvapistoke
13. Johdonpidikejousi
14. Puhdistuskaavin
15. Täytömaarän naytö
16. Akku
17. Akun latauslaite
18. Hakesovitin
19. Sivupoistosovitin

2.2 Toimituksen laajuus ja pakkauksesta purkaminen (kuva 2)

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota vimeistän 5. arkipäivän öston jälkeen yhteytä asiakaspalveluumme tai siinen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitäva vastaava ostotosite. Huomioi tassa myös täm ohjekirjan lopusssa olevat asiakaspalveluohjeet ja takusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkau-k-sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit seksa pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäi käytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje-tusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdolista, takuaajan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienill' osilla! Niistuuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Toimituksen laaijuus

• Akkuruohonleikkuri
  Tyontosangan pidikkeet (2 kpl)
  Silppukori
  Aluslevyt (4 kpl)
  Ylemman ja alemman tyontosangan mutterit (2 kpl)
  Turvapistoke
  Johdonkiinnitsjousi (1 kpl)
  Akku (2 kpl)
  Latauslaite (2 kpl)
  Ylemman tyontosangan kiinnitsruuvit (2 kpl)
  Hakesovitin
  Alkuperäiskäyttoohje
  Turvallusumaaraykset

FIN

3. Määräysten mukainen käytto

Ruohonleikkuri on tarkoitettyisen kayttoon kot- ja harrastuspuutarhassa.

Yksityseen koti- ja puutarhakayttoon kuuluviksi katsotaan sellaiset ruohonleikkurit, joiden vuosittainen kayttotuntimaaar e yienss yilta 50 tuntia ja joita kaytetaan etusijassa ruho- ja nurmikoalueiden hoitoon, mutta e iyleisillpuisto-tai torialueilla, urheilukentilla tai maa- ja metsataloudessa.

Huomio! Käytäjan ruumillisen vaarannuksen vuoksi ruohonleikkuria ei saa käyttaa pensaikkojen, pensasaitojen ja koristepensaiden leikkaamiseen, kattoistutsten tai parvekekukkalaatikoiden ronsykasvien tai ruohon leikkaamiseen tai pientämiseen, jalkakaytävien puhdistamiseen (roskien imun) tai silppurina puiden tai pensasaitojen leikkausjatteiden pientämiseen. Ruohonleikkuria ei myoskaan saa käyttaa moottoruokkana tai maankohoumien tasoittamiseen, kuten esim. myyränkasojen levittämiseen.

Turvallisuussyistrauohonleikkuriae saa kayttta minkaanlaisten muiden tyokalujen tai tyokalujen kayttolaitteena, paitsi jos valmistaja on nimenomaisesti sallnut taman.

Konetta saa kayttä ainoastaan sille märättyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän yllittä kaytö ei ole märäysten mukiaista. Kaikista tasti aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuusa laitteen omistaja/kayttäja eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyvá ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunniteit lu yalmistetu kaytetyväksi pienteollisu- tai teollusuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroista, jos laitetta kaytetaan pienteollisu-, kaskyöläis- tai teollusuwestyopaikoilla tai naihin verrattavissa olevisa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Moottorin kierrosluku: 3300 min

Sujoausluokka:

Paino: 27 kg

Leikkausleveys: 47 cm

Silppukorin tilavuus: 75 litraa

Aänen painetaso L: 79,9 dB(A)

Mittasepatarkkuu Kda: 3 dB(A)

Mitattu aen tehotaso Lw: 92,5 dB(A)

Mittausepatarkkuus K_wA 1,8 dB(A)

Taattuaaen tehotaso L_WA .. 95 dB(A)

Tärinavarressaa 2,19 m/s²

Mittausepataarkkuus K: 1,5 m/s²

Leikkauskorkeuden saatö: 6-vaiheinen 30-65 mm

Suojalaji: IPX1

2 kpl Power-X-Change 4,0 akkuja

Jannite: 18 V tasavirta

Teho: 4,0 Ah

valinnaisei Battery Power-X-Change 5,2 Ah)

Kennojen sukumaa: 10

2 kpl Power-X-Charger (72W)

Tulojannite: 200-250 V~50/-60 Hz

Lähtöjannite: 21 V tasavirta

Lähtövirta: 3,0 A

Sujoausluokka:

Melunpaastot ja tärinaarvot on mitatu standarden EN ISO 3711:1995, ISO 11094:1991 ja EN ISO 20643:2008 mukaisesti.

Rajoita melunpäästöt ja tärina mahdollisimman vahäisaksi!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
- Alä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Käytäsuokaiteita.

FIN

Jäamäriskit

Silloinkin, kun kaytát tatā sahkötyokalua maaraysten mukaisesti, jää jälelle joitain riskejä. Tämän sahkötyokalun rakenteesta ja mallista riippuen saattaa esiintä seuraavia vaaroja:

1. keuhkovaurioita, ellei käytetä sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovauroiota, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.

Varoitus!

Tämlaite kehittä kayton aikana sahkomagnettisen kentän. Täm kentta saattaa tietyss ouloshteissa vaikuttaa aktilisin tai passilisin laakinnaliisin siirrannaisin. Vakavien tai kuolemaan johtavien vammojen valttamiseksi suosittemme, etta henkilö, joilla on laakinnaliisa siirrannaisia, kysyvat neuva lakariltaan tai laakinnaliisen siirrannaisen valmistajalta, ennen kuin he kayttavat laitetta.

5. Ennen kayttoonottoa

Ruohonleikkuri toimitetaan osittain koottuna.

Työntökaari ja silppukori tulee asentaa ennen ruohonleikkurin käyttoa. Noudata käyttoohjetta askel askeelelta ja käyt kuvia apuna kokoamisessa.

Työntösangan asennus (kuvat 3 - 6)

Aseta tyontosangan pidike (kuva 2/nro 3) varren kantaan ja kiinnita se kiinnitsruuvilla ja mutterilla (kuva 4/5).

Ylempi tyontosanka (kuva 1/nro 2) taytyy tyontaa tyontosangan pidikkeseen ja kiinnita se kuten kuvassa 6 naytetaan. Kiinnitta sitten johto johdonkiinnittimilla (nro 13) tyontosankaan.

Tyontosangan korkeutta voidaan saataa 3-portaisesti. Lysennata tata varten kiinnitysmutteria (nro 11) ja siirra sanka haluttuun lukituspykäläan (kuvat 3 - 6).

Varoitus!

Molemmille puolille tulee saataa sama varren korkeus.

Oikaise johto suoraksi ohjausvarteen johdonkiinnittimilä (kuva 5/nro 13).

Silppukorin asennus

(katso kuva 7)

Silppukoria paikalleen ripustettaessa tulee mootorin olla sammutettu eikä leikkaustera saa pyori. Ota myos turvapistoke (12) ja kaikki kayttoakut (16) pois. Nosta poistoluukkua (kuva 7/nro 7)

yhdella kadella. Pida toisella kadellasilppukoria kahvasta ja ripusta se ylhaaltpaikalleen (kuva 7).

Silpunkeräyksen taytömaärän nayttó (katso kuva 16)

Silppukori on varustetu taytomaaran naytolla (kuva 2/nro 15). Ruohonleikkurin kayton aikana syntyva ilmavirta nostaa naytolapan ylos. Jos se putoaa leikkaamisen aikana alas silppukorin paalle, niin silppukori on taynnja se tulisi tyhjentaa.

Leikkauskorkeuden saatö

Huomio!

Leikkauskorkeuden saadön saa tehdä vain lait-teen ollessa sammutettuna, turvapistokkeen (12) irrotetuna ja akut (16) poistetuina.

Ennen kuin aloitat ruohonleikkuun, tarkasta, onko tera tylsistnyt tai sen kiinnitsyslaitteet vahingoittuneet. Vaihda tylsat ja/tai vahingoittuneet leikkausvalineet uusiin, jotta niistä ei aiheudu epatasapainottumista. Sammuta moottori tata tarkastusta varten ja irrota turvapistoke.

Varoitus!

Leikkauskorkeuden saadon saa tehdä vain lait-teen ollessa sammutettuna, turvapistokkeen (12) irrotettuna ja akut (16) poistetuina.

Leikkauskorkeuden saatu tulee suorittaa seuraa-vasti (katso kuva 11):

1. Paina vipua (6) ulospain.
2. Säädä vipu (6) halutulle leikkauskorkeudelle.
3. Päästa vipu (6) irti ja tarkasta, etta se on lukitunut tukevasti paikalleen.

Hakesovittimen kaytlo (kuva 8a)

Kasvuhakkeella tarkoitetaan suljetussa ruohonleikkurissa silputta ruoholeikettä, joka levitetänakaisin nurmikolle. Silpun poistoa ja havittamista ei enaa tarvitse tehdä.

Viite! Kasvuhakkeen teko on mahdollista vain kun ruho on suhteellisen lyhyttä.

Varoitus!

Hakekiilan saa panna paikalleen vain laitteen ollessa sammutettuna, turvapistokkeen (12) irrottuna ja akut (16) poistetuina.

Haketoiminta kayttäaksesi nosta silppupussi pois, tyonnà hakesovitin (kuva 2/nro 18) poistoaukkoon ja sulje poistoluukku.

FIN

Sivupoisto (kuva 8b)

Sivupoistotoimin non kaytamiseksi taytyy ensin asentaa hakesovitin (18). Ripusta sivupoistosovitin (19) kuvan 8b mukaisesti paikalleen.

Akun lataaminen (kuva 14)

1. Ota akkusarja laitteesta pois. Paina tata var- ten lukitusnappainta.
2. Vertaa, vastaako, etta tyyppikilvessa annettu verkkojannite kaytettaviss olevaa verkkojannitetta. Tyonnata latauslaiteen verkkopistoke (17) pistorasiaan. Vihrea LED alkaa vilkkua.
3. Työnnä akku (16) latauslaitteeseen (17).
4. Kohdasta ,Latauslaiteen nayttlo' loydat taulukon, josta selviavat Iatauslaiteen LED-nayton merkitykset.

Latauksen aikana akku saattaa lammetä hieman.
Tämä on kuitenkin normalia.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyva ja tarkasta.

onko pistorasiassa verkkojannite
- ovatko latauskontaktit moitteettomasti yhtey-dessä latauslaitteeseen.

Jos akkusarjan lataaminen ei vielakään onnistu, pyydämme toimittamaan

latauslaitteen
- sekä akkusarjan

tekniseen asiakaspalvelumme.

Jotta akkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitkä, tulee se aina ladata riittävän ajoissa. Tâma on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heilkekenan. Alä koskaan anna akkusarjan tyhjentyä tãysin. Tâsta seuraa akkusarjan vahingoituminen!

Akun asennus (kuva 15)

Avaa akkukansi (nro 4). Tyonnä akut sitten kantoihin kuten kuvassa 15 naytetaan.

Parhaat tulokset kestolle ja leikkausteholle saat aina kayttamälä akkuja, joiden kapasiteetti on sama, alkaen 3,0 Ah:sta. Sen oheila on mahdolista kayttävastakkaisissa akunkannoissa A ja B (kuva 2) akkuja, joiden kapasiteetti poikkea toisistaan.

Muista kuiten,in, etta yhteen akkusarjaan pantu-jen akkujen kapasiteetin tulee aina ola sama. Taten voit esimerikksi panna yhteen akkusarjaan 2 kpl 4,0 Ah:n akkuja ja vastakkaiseen akkusarjaan 2 kpl 3,0 Ah:n akkuja.

Viite!

Käytä vain akkuja, joiden lataustaso on sama, ala koskaan yhdistä täyteen ladattuja ja puolityhjiä akkuja keskenään. Lataa aina molemmat/kaikki akut samanaikaisesti.

Se akku,jonka lataus on heikompi, märäa laitteen kaytloajan. Ennen kaytloä tulee aina ladata molemmat/kaikki akut tayteen. Sulje akkukansi kaantamalla se kiinnj ha uholehdi siita, etta se napsahtaa oikein kiinni.

Akun tehonnäytö (kuva 13)

Paina akun tehonnytön katkaisinta (kuva 13/kohta A). Akun tehonnytto (kuva 13/kohta B) ilmoittaa akun lataustilan 3 LED:in avulla.

Kaikki 3 LED:ä palavat:

Akku on ladattu tayteen.

2 tai 1 LED:iä palaa:

Akussa on vielä riittävästi tehoa.

1 LED vilkkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudelleen.

Kaikki LED:it vilkkuvat:

Akku on tyhjentnyt taysin ja vioittunut. Vialista akkua ei saa enaa kaytttae eika ladata uudelleen!

Varo!

Alä pysaköi ruohonleikkuria aurinkoon. Laitteessa olevat akut saattavat kuumeta liikaa.

6. Kaytto

Varo!

Ruohonleikkuri on varustetu turvakytkennalla
luvattoman kayton estamiseksi. Pane valittomasti
ennen ruohonleikkurin kayttöonottoa turvapistoke
(kuva 10) paikalleen ja ota turvapistoke aina pois,
kun keskeytāt tai lopetat tyoskentelyn.

Viite!

Turvallisuussyistä ei ole mahdolista kaynistaa akkuruohonleikkuria yli 60^ kallistuskulmassa.

Varo!

Tahattoman kaynnistymisen ehkaisemiseksi ruohonleikkuri on varustettu kaynnistyksenestolla (kuva 10/nro 8), jota tulee painaa, ennen kuin voit painaa katkaisinsankaa (kuva 9/nro 1). Jos katkaisinsanka päästetään irti, niin ruohonleikkuri sammu. Kaynnistysaika voi kestäa muutaman sekunnin (Kaynnistymisen helpottamiseksi kal

FIN

lsta ruohonleikkuria hieman taaksepain (kuva 18)).Joutokaynnill a hierrosluku alenee mutuman sekunnin kuluttua ja nousee kuormitetaessa muutaman sekunnin kuluttua jalleen.Toista tam menetelly mutuman kerran, jotta voit ola varma laitteesi制动eottomasta toiminnasta. Ennen kuin suoritat laitteelle korjaus-tai huoltotoimia, tulee sinun varmistaa, etta tera ei pyori ja etta turvapistoke (10) of vettedty iri ja akut (16) otetu pois. Varoitus! Ala koskaan avaa poistoluukkua silpunkerakyslaitetta tyhjentaesasi, kun moottori kay viela. Pyoriva tera saattaa aiheuttaa tapaturmia. Kiinnitta poistoluukku ja silppukori aina huolellisiesti paikalleen. Poistaessasi ne sammuta ensin moottori ja veda turvapistoke (12) irti.

Ohjausvarsien märittamä käytäjan ja terarungon valinen turvaetäisyyts tuee aina sailyttä. Erityisen varovaisesti tulee toimia penkereillä ja rinteillā tapahtuvan leikkuun ja kulkusuunnan muutosten aikana. Huolehdi pitavastā asennosta, käytä luistamattomin, pitavin anturoin varustettuja jalkineita ja pitkalahkeisia housuja.

Leikkaa ruho aina rinteen poikkisuuntaan. Turvallisuussyistä ei ruohonleikkuria saa kayttä rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15^

Ole erityisen varovainen likuttaessasi ruohonleikkuria taaksepain tai vetäessasi sita. Kompastumisvaara!

Ohjeita oikeaa leikkaamista varten Suosittelemme leikkaamista limittain asettuvin tyovaihein.

Leikkaa vain teravilla, hyväkuntoisilla terillä, jotta ruohonkorret eivat rispaannu ja ruho kellastu. Kuljeta ruohonleikkuria mahdollisimman suoria ratoja pitkin, jotta syntyy siisti leikkuukuva. Tällöin tuleen näden ratojen menna aina muutaman senttimetr verran päälekkain, niin ettei jää käsitte mättömia kaistaleita.

Se, miten usein ruho taytyy leikata, riippuu periaatteellisesti sen kasvunopeudesta. Päkasvaikana (touko-kesäkuussa) kahdesti vikkossa, muuten kerran viikkosa. Leikkauskorkeuden tulee olla 4 - 6 cm ja kasvun seuraavaan leikkuuseen mennessä 4 - 5 cm. Normaalin korkeuteen enint. 8 cm kasvaneen ruohon voit ongelmittta leikata heti halutun mittaiseksi. Jos ruho on paassyt kasvamaan pitemmäksi, ala tee sitä virhettä, etta leiikaat sen heti tavalliseen korkeuteen. Se vahingoittaa ruhooa. Suosittelemme siksi, etta jos ruho on yli 10 cm korkeaa, se leikataan ensin

suirmmalla leikkauskorkeussaedolla. Viite!

Leikkauskorkeuden saatovaikuttaa suurimpaan mahdolliseen leikkauspinta-alaan. Pidailekkurin rungon alapuoli puhtaana ja poista ruohokertymat ehdtomasti heti. Kertymaat vaikeuttavat kaynistamista, huoontavat leikkuluataua ja hairitsevat ruoshosilpun poistumista. Rinteissäleikkuuradat tulee valita rinteen poikkiskuntaan. Ruohonleikkurin alasluistamisen voia estaa likuttamalla sita viistosti ylospain. Valitse leikkauskorkeus aina ruohon pituuden mukaan. Leikkaa ruoho useammassa vaiheessa, niin etta ruho lyhenee korkeintaan 4 cm kerrallaan.

Ennen kuin tarkastat teran kunnon, sommuta moottori ja ota turvapistoke (12) sekä akut (16) pois. Ota huomioon, etta tera pyorii edelleen viel muutaman sekunnin ajan moottorin sammutamisen jälkeenkin. Alä koskaan yrita pysayttäa teraa. Tarkasta saannollisin valiajoin, onko tera tukevasti kiinni, hyvasskunnossa ja hyvin teroitettu. Jos nain ei ole, teroita se tai vaihda tilalle uusi. Mikali likkuva terä iskeyty johonkin esineeseen, sammuta ruhonleikkuri ja odota, kunnes tera on pysahtnyt kokonaan. Tarkasta sitten teran ja teranpidikkeen kunto. Jos ne oval vahingoittuneet, taytyne vaihtaa uuteen.

Kun leikkaamisen aikana maahan alkaa jäädä ruonhonjättä, täyty silpukori tyhjentä. Huomio! Ennen silpukorin poisedottamista tulee mootori sammuttaa ja oddtta, kunnes leikkuritera on pysähtynyt. Vedä turvapistoke (12) Pols.

Ota silppukori pois siten, etta nostat poistoluukka yhdella kadella ja otat silppukorin toisella kadellakantokahvasta pitäen pois. Turvallisuusmaarayksen mukaisesti poistoluukku putoaa kiinn, kun silppukori otetaan pois, ja sulkee nain takana olevan poistoaukon. Jos aukoon jää tällöin riippumaan ruohonjätteita, on moottorin helppomman käynnystymisen vuksi siositeltavaa vetäruohonleikkuria n. 1 m taaksepain.

Alpa pointa leikkausjatteleikkurin rungosta tai tyokalista kasin tai jaloin, vaan aina sopivia apuvalineita kayttäen, esim. harjalla tai kasiharjalla.

Jotta silpun kerääminen onnistuu hyvin, tãytyy silppukori puhdistaa sisälta kayton jalkteen. Ripusta silppukori paikalleen vain kun moottori on sammuttenu, turvapistoke vedetty pois ja terä pysahdyksissä.

FIN

Nosta poistoluukkua yhdellä kädellä, pitele silppukoria toisella kädellä kahvasta ja ripusta seylhäältä paikalleen.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Vedä ennen kaikkia puhdistuostimia turvapistoke irti ja ota kaikki akkusarjat (16)pois (kuva 10/koh- ta 12, kuvat 20).

7.1 Puhdistus

• Helppoa puhdistusta varten kännä laite puhdistusasentoon tyontosangan kokoontaitamisen jäikeen. (kuva 17)
• Pida turvalaitteet, ilmaraot ja moottorin runko niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinkin mahdollista. Pyy hi laite puhtaalla rievulla tai puhalla lika pois paineilmalla kayttäen alhais-ta paineasetusta.
• Ruohonleikkuria ei saa puhdistaa juoksevallavedellä, eikā varsinkaan painepesurilla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista aina heti kayton jaldeen.
  Puhdista laite saannollisin valiajoin kostealla rievulla kayttaen hieman saippuaa. Aia kayta puhdistusaineita tai liuottimia; ne saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siita, ettei laitte sisalle pase vetta.
• Puhdista ruohonleikkuri mukana toimitetulla lastalla, mikäi mahdollista, sekä harjalla tai rievulla.

7.2 Huolto

Valtuutetun ammattiasentajan tulee vaihtaa kuluneet tai vahingoittuneet terat, teranktimet ja terapultit sarjoittain uusiin, jotta keskipakovoimien tasaus pysyy ennallaan.
Huolehdi siitta, etta kaikki kinnitysvalineet (ruuvit, mutterit jne.) on aina kiristetty tiukkaan, niin etta voit kaytttaa ruohonleikkuria turvallisesti.
Tarkasta usein, onko silpunkeräyslaitteessa nakyviä kulumia.
Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat uusiin.
Laitteen keston pidentamiseksi tulisi kaikkri ruuvilitokset sekä pyorat ja akselit puhdistaa ja sitten oljytä.
- Ruohonleikkurin sānnöllinen hòito takaa senkestāvydyen ja tehokkuudén, seksa lisaksi parantaa ja helpttaa nurmikkosi leikkaamista huomattavasti.

Eniten kulumiselle altistuva osa on leikkuute- ră. Tarkasta teran kunto ja kiinnytys saannol- lisin valiajoin. Jos tera on kulunut, se taytyy vaivtaa heti uuteen tai teroiittaa. Jos ruhonleikkurissa ilmenee kayton aikana liallista tarină, niin se tarkoittaa, etta tera e i ole tasapainotetu oikein tai se on vaantnyt toytaisyn vuoksi. Tassä tapauksessa se taytyk korjata tai vaihtaa uuteen.
Laitteen sisallä ei ole muita huohtoa tarvitsevia osia.

7.3 Teran vaihto

Turvallisuussyistä suosittelemme, etta annat
teran vaittamisen valtuutetun ammattihenkilön
suoritettavaksi. Varo! Vedā turvapistoke irti ja ota
akkusarjat (16) bois! Käytä tyokäsiniteäl! Käytä
ainoastaan alkuperäista teräa, koska muussa
tapauksessa laitteen toimintaa ja turvallisuutta ei
enää voi taata.

Vaihd tera seuraavasti:

1. Irrota kiinnitysruvi (katso kuva 12).
2. Ota tera pois ja pane uusi tera sen tilalle.
3. Uutta teraa asentaessasi ole hyva ja huolehdi teran oikeasta asennussuunnasta. Teran tuulisiivekkeitten tulee ulottua moottorintilaan saakka (katso kuva 12). Kiinnitintappien tulee sopia terassa olevin stansssausreikin. (katso kuva 12)
4. Sen jälkeen kiristä kinnitysruvi jälleen tiukkaan. Kiristysmomentin tulisi ola n. 25 Nm. Kasvukauden päatytya tee ruohonleikkuriisi yleistarkust ja poista kaikki sihen kertyneet lianjätteet. Tarkasta terän kunto ehdottomastiennen joka kasvukauden alkua. Känny korjausten vuoksi tekniisen asiakaspalvelumme puoleen. Käytä ainoastaan alkuperäisäravaosia.

7.4 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:
Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoiteesta www.isc-gmbh.info

Varaosatera tuotenumero: 34.054.55

FIN

8. Varastointi ja kuljetus

Varastointi

Säilytla laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten ulottu-vila. Paras sailytyslampotila on 5^:n ja 30^:n valillä. Säilytla laite alkuperaispakkauskssaan.

Kuljetus

• Sammuta laite ja irrota turvapistoke, ennen kuin kuljetat laitetta.
• Pane kuljetusvarmisteet paikalleen, mikali sellaiset on.
• Suojaa laitetta vauroilta ja voimakkaalta tärinälta, jota esiintyy erityisesti ajoneuvoissa kuljetettaessa.
  Varmista, ettei laite liku paikaltaan tai kaadu.

9. Kaytostapoisto ja uusiokayttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valtetaan kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-ainetta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voi toimittaa kierratyksen kautta takaisin raaka-ainkiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisen. Laite tulee toimittaa asianmuakeisen kerayspisteeseen ammatitaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on tailainen kerayspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

FIN

10. Latauslaitteen näytö

Näytön tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen valodiodi	Vihreä valo-diodi
Pois Vilkkuu Käytövalmiustila		Latauslaite on liitetty sähköverkkoon ja valmis käytöän, latauslai teessa ei ole akkua
Palaa Pois Lataaminen		Latauslaite lataa akun pikalatauksella.
Pois Palaa Akku on ladattu 85 % täyteen ja valmis käytöän.(Latauksen kesto 1,5 Ah:n akku: 30 minuuttia)(Latauksen kesto 3,0 Ah:n akku: 60 minuuttia)(Latauksen kesto 4,0 Ah:n akku: 80 minuuttia)(Latauksen kesto 5,2 Ah:n akku: 130 minuuttia)Sen jälkeen laite kytkeytyy hellävaraiseen lataukseen, kunnes akku on ladattu täyteen.(Latauksen kesto kaikkiaan 1,5 Ah:n akku: n. 40 minuuttia)(Latauksen kesto kaikkiaan 3,0 Ah:n akku: n. 75 minuuttia)(Latauksen kesto kaikkiaan 4,0 Ah:n akku: n. 100 minuuttia)(Latauksen kesto kaikkiaan 5,2 Ah:n akku: n. 140 minuuttia)Toimenpide: Ota akku pois latauslaitelesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Vilkkuu Sovitettu lataaminen		Latauslaite on siirtynyt hellävaraiseen lataustilaan.Tällöin akku ladataan turvallisuussyistä hitaammin ja sen lataaminenkestää pitempaään kuin 1 tunnin. Mahdollisia syitä ovat:- Akkua ei ole ladattu hyvin pitkään aikaan tai tyhjentyneen akun tyh-jentäminen on jatkunut (tyhjentyminen kokonaan)- Akun lampötila ei ole ihannealueella 10°C ja 45°C valillä.Toimenpide: Odota, kunnes lataaminen on paättnyt, akkua voidaan tastä huolimata ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu Häräio		Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika.Toimenpide: Viallista akkua ei saa enää ladata.Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa Lämpötilahäiriö		Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kyl-mä (alle 0°C)Toimenpide: Ota akku pois ja säilytä sitä 1 päävän ajan huoneenlämmössä(n. 20°C).

FIN

11. Vianhakukaavio

Häiriö Mahdollinen syy Poisto
Moottori ei käyn-nisty	a) moottorin liitännät irronneetb) laite seisoo korkeassa ruohossa c) leikkurin kotelo tukkiutunut d) turvapistoketta ei pistetty paikalleen e) akkua ei asetettu oikein paikalleen
Moottorin teho heik-kenee	a) liian korkea tai kosteaa ruoho b) leikkurin kotelo tukkiutunut c) terä kulunut loppuin d) akun teho vähenee
Epäsiisti leikkaus a)	terät ovat kuluneet loppuin b) väärä leikkauskorkeus

Viite! Moottorin suojaamiseksi se on varustetu lampokatkaisimella, joka sammuttaa moottorin ylikuormituksen sattuessa ja kaynnistaa sen automaattisesti uudelleen lyhyen jäahdtystauon jälkeen!

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkötyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytety Sahkötyokalut koota erikseen ja toimittaa ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykelle:
Sahkolaitteen omistaja on veloitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, etta hänen luovuttamansa omaisus haivetaan asianmukaiseesti. Loppun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keräyspisteeen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tämä ei koske kaytetyihin laitteisin liitettyjä lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahköosia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainitiuissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakuutodistuksesta. Heidan kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekā tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Akku
Käytömaterialiaali / käytöosat* Terät
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www. isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai melestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhettta.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemmle lapikayvat erittain tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikali tama laite ei kutenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suaresti ja pyydämme sinua kaantymaan teknisen asiakaspalvelumme puoleen kaytaen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myos pulehimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuvaateiden esittamista koskevat seuraavat maaraykset:

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitta, jotka eivat käytä tata tuotetta sen enempaa pienteollissua kuin muussakaan itsenäissä ammatinharjoitukssaa. Nämä takuuehdot sätelevat taydentävi takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimäräisen takunu lisäksi. Ne eivat vaikuta lakimäräisin takuusuoritusvaateisiisi millaän ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan naiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamseen u-della.

Ole hyvá ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnilteu kaytettaväksi pienteolliusus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteolliusus-, kasiyolais- tai teollisustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:

2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattamisesta tai asi antumentammasta asennuksesta, kayttohjeen noudattamatta jattamisesa (kuten esim. litantä vaarän verkkojannitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäräysten laiminlyonnistai tai laitteen altistamista epanormaaleile ymparistoolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat marräytien vastaisestaTai varirheellisesta kaytostaa (esim. laitteen yikuormitus tai hyväksymättömen liitostyokalujen tai varusteiden kaytö), vieraden esineiden tunkeutumisesta laitteeesen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), vakivoiman kaytostaa taiulkopuolisista tekjoistaa (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).

3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat kaytosta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.

4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopävästä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuujan paattymista kahen vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuujan paatytyte ei ole mahdollista. Laiteen korjaus tai vaihto ei johda takuujan pitememiseen tai laitteen tai sihien mahdollisei asennettujen varaosien takuujan alkamiseen uudelleen alusta. Tamä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.

5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittä osoitteella: www.isc-gmbh.info. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytö valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpeä weitere lahete tetyjen laitteiden osalta takuuvaateet on suljetti pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjatu tai uusi laite vipymätta.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takuumme piirin. Lahetä tata varten laite tekniisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, kayttoosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme taman takuun rajoituksiin, jotka on selostetu taman kayttoohjeen asiakspalvelutiedoissa.

RUS

CoepnHaHne

1. Yka3aHnno TEsHHKe 6e3oNaCHOCTN
2. CoCTaB yCTpoHCTBa H COcTaB yHaOBKn
   3.Испοлььзовань В COOTВETCTBи CnpedHa3HaueHHeM
3. TexHHueckne daHHbIe
4. Ipepe BBODOMB 3KcNlyatauio
5. Pa6O7a C yCtpoIcTBOM
6. YnCTKa, TEXHnueckoe 06cLyKnBaHne n 3aKa3 3anacbix YacteI
7. XpaHeHne
8. YTNIN3aUNI IN BTOPNHoe HNCNOLb3OBAHNE
9. INdikatopby 3apndoro yctpoictBa
10. Tablina noncka HencnpaBHOCTe

RUS

Onachoctb! -Дя yMeHbSeHnO anachocTn nolnyHTb TpaBMy npoHTne pyKOBOcTBO nEKcIpyaTuIN

3anpeaetcnaonb3oBAHne daHHoro yctpoiCTBa deTbMn. DeTNdoJIHHbI HaxoINTbcra nD npncmOTpOM, TTObI OHn He nrgaN C yctpoiCTBOM. 3anpeaaetc oOncTka nTexHHueckoe 6cbJyHNBaHne daHHoro yctpoiCTBa deTbMn. 3anpeaaeTcra nCnoJIb3OBaHne yctpoiCTBa IuCaAMn C OrpaHnueHHbIMn fN3nueckHMn, cEHCOHPbIMn IIN YMCtBEHHbIMn CnOCO6HOCTHMn, a TaKHe IInaMn, He OblaAIOUIMN DOCTaTOHbIMn 3HaHnAIMN IIN ONbITOM, KpOME clyuaeB, KOrda OIN pa6oTaOT nOd Ha6JIHODeHnEM IIN pyKOBOdCTBOM OTBeauOJeFo 3a HNX IInca.

RUS

OnachocTb!

PnHcNoIb3OBAHHYCTPOINCTB Heo6xOIMOC6IOaTb ONpeIeHNbIe npABHa IaTexHKn6eONaCHocTn IJI TORO,HTO6bl N36EHaTbTPaBMn INpeD0rPaNTb Uyep6. No3ToMByBHMaTeBHO pOuHTaNe HAcTOJeepyKOBODCTBO NO 3cNpIyataun / yka3AHnnoTEHXHNE 6eONaCHocTn NIOHCTbIO.XpaHInTeNX BHaDEXHM MeTe IJI TORO,HTO6bl IMeTbHEo6xOIMyIO INΦOpMaUHIO, KOrDa OHaNOHaObNTc.EcNI Bbl Daete YcTPOCTBOdpyHM dJI NOb3OBAHn, TO pNlOHOHTe K HEMy3TO pyKOBODCTBO NO 3KcNpIyataun / yka3AHnnoTEHXHNE 6eONaCHocTn.Mbl He HecemHnKaKoI OTBETCTBeHNcoTn 3a TpaBMbl YUeep6,KOTOpBlebl NOnyueHb IINn PnPHHeHBIpe3yIbTaTe HCo6IIODeHMy yka3AHn3TORo pyKOBODBa N yka3AHn no TEXHKe 6eONaCHocTn.

1.Yha3aHHNo TExHnHe 6e3onachOCTn

Co0TBeTCTByUOHe yKa3aHnNo TExNHKe 6e3oNaCHOCn HaxOJaTCB B PpIIOKeHHbIX 6poUipax!
OnachocTB!
PpOHTaTe BCE yKa3aHnNo TExNHKe 6e3oNaCHOCn N TexNHueChne Tpe6OBaHn. Pn HeBbIoJIHeHn yKa3aHn No TExNHKe 6e3oNaCHOCn N TexNHueChnx Tpe6OBaHn BO3MOxHO NOLyEHeNye Udapa TOKOM, BO3HNHOBEHnNE NOJapa N/II NOLyEHeNc cepBe3bIX TpaBM. XpaHnte BCE yKa3aHn No TEXNHKe 6e3oNaCHOCn N TexNHueChne Tpe6OBaHn DIA TORO, YTObI Bo3MOxHO BOCNOb3OBaTbcra IMN B 6dyuem.

FIN vakuuttta, aa tute tayttta EU-direktilvln ja standardien vaatilmukset