BS 105 - Schuurmachine FESTOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BS 105 FESTOOL

Utilizzare solo ricambi originali Festool! Cod. prodotto reperibile al sito: www.fe- stool.com/Service Mantenere sempre pulita l‘apparecchiatura e le fessure di ventilazione. L’apparecchio è munito di spazzole autoestinguenti. Quando questi risultano consumati, viene interrotta automaticamente la corrente e l’apparecchio si arresta. Quando la guarnizione in grafi te è consumata, è necessario sostituire la base di levigatura (3.4). A tale sco- po, aprire le tre viti (3.2) e rimuovere il listello di spinta (3.3). 7 Accessori, utensili I codici di ordinazione degli accessori descritti di seguito si trovano sul catalogo Festool o su Internet al sito “www.festool.com”. Base di levigatura Per i lavori di smerigliatura grezzi con elevata asportazione di materiale è disponibile una base di levigatura. Nastri abrasivi - Nastri abrasivi con tessuto a X legato con resina sintetica: levigatura di legno, pannelli in fi bra dura, ferro, lamiera d‘acciaio, metallo non fer- roso e metallo leggero. - Nastri abrasivi combinati: rimozione di mani di vernice e residui di calcestruzzo, levigatura di superfi ci di gesso. 8 Smaltimento Non gettare gli elettroutensili nei rifi uti domestici! Provvedere ad uno smaltimento ecologico dell’e- lettroutensile, degli accessori e dell’imballaggio! Osservare le indicazioni nazionali in vigore. Solo UE: la Direttiva europea 2002/96/CE preve- de che gli elettroutensili usati vengano raccolti separatamente e smaltiti in conformità con le disposizioni ambientali. Informazioni su REACh: www.festool.com/reach25 Bandschuurmachine Technische gegevens BS 105/BS 105 E Vermogen 1200/1400 W Schuurband breedte 105 mm lengte 620 mm Schuursnelheid onbelast toerental 380/230-380 m/min Nominale belasting 320/170-340 m/min Gewicht (zonder kabel) 6,4/6,5 kg Beschermingsklasse / II De vermelde afbeeldingen staan aan het begin van de handleiding. Symbolen Opgelet, gevaar! Handleiding/aanwijzingen lezen! Draag oorbeschermers! 1 Reglementair gebruik De machine is bestemd voor het schuren van droge oppervlakken van hout, kunststof, me- taal, plamuur en gelakte oppervlakken. Er mag geen asbesthoudend materiaal worden bewerkt. Maak uitsluitend gebruik van de voor deze ma- chine bestemde originele Festool-accessoires en het Festool-verbruiksmateriaal, omdat deze systeemcomponenten optimaal op elkaar zijn afgestemd. Bij het gebruik van accessoires en verbruiksmateriaal van andere leveranciers is een kwalitatieve beïnvloeding van de werkresultaten en een beperking van de garantieaanspraken waarschijnlijk. Al naar gelang de toepassing kan de slijtage van de machine of de persoonlijke be- lasting van u zelf toenemen. Bescherm daarom uzelf, uw machine en uw garantieaanspraken door uitsluitend gebruik te maken van originele Festool-accessoires en Festool-verbruiksmate- riaal! Voor schade en letsel bij gebruik dat niet volgens de voorschriften plaatsvindt, is de gebruiker aansprakelijk. 2 Veiligheidsinstructies

2.1 Algemene veiligheidsvoorschriften

LET OP! Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies. Wanneer de waarschuwin- gen en instructies niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsinstructies en handlei- dingen om ze later te kunnen raadplegen. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elektrisch gereedschap” heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische ge- reedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

2.2 Machinespecifi eke veiligheidsinstruc-

ties - Houd het elektrische gereedschap alleen aan de geïsoleerde greepvlakken vast, aangezien de schuurband het netsnoer van het gereed- schap kan raken. Beschadiging van een span- ningvoerende leiding kan metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden. Draag een adequate persoonlijke veiligheidsuitrusting: oorbe- schermers om het risico van slechthorendheid tegen te gaan; veiligheidsbril; veiligheidshand- schoenen bij het hanteren van gereedschap en ruw materiaal. - Tijdens het werken kunnen schadelijke/giftige stoffen ontstaan (bijv. bij loodhoudende verf, enkele houtsoorten en metaal). Voor degene die de machine bedient of voor personen die zich in de buurt van de machine bevinden kan het aanraken of inademen van deze stoffen ge- vaarlijk zijn. Neem de veiligheidsvoorschriften in acht die in uw land van toepassing zijn. Sluit het gereedschap aan op een geschikte afzuiginstal- latie. Draag ter bescherming van uw gezondheid een P2-mondmasker. - Wanneer bij het schuren explosieve of zelfont- brandende stoffen ontstaan, dan moeten zonder meer de bewerkingsinstructies van de fabrikant van het materiaal in acht worden genomen. - Bij lang haar dient u deze te beschermen (haar- net dragen). Draag alleen nauwaansluitende kleding. - Leid het netsnoer altijd naar achteren van de machine weg. - Gebruik geen versleten, ingescheurde of sterk dichtgelopen schuurbanden.

2.3 Informatie over geluidsoverlast en tril-

ling De volgens EN 60745 bepaalde waarden bedragen gewoonlijk: Geluidsdrukniveau 87 dB(A) Geluidsvermogensniveau 98 dB(A)26 Meetonzekerheidstoeslag K = 3 dB Draag oorbeschermers! Totale trillingswaarden a

(vectorsom van drie richtingen) bepaald volgens EN 60745: Handgreep a

= 6,0 m/s² K = 2,0 m/s² De aangegeven emissiewaarden (trilling, geluid) – zijn geschikt om machines te vergelijken, – om tijdens het gebruik een voorlopige inschat- ting van de trillings- en geluidsbelasting te maken – en gelden voor de belangrijkste toepassingen van het persluchtgereedschap. Hogere waarden zijn mogelijk bij andere toe- passingen, met ander inzetgereedschap of bij onvoldoende onderhoud. Neem de vrijloop- en stilstandtijden van de machine in acht! 3 Elektrische aansluiting en ingebruikne- ming Let op de netspanning: De spanning en frequentie van de stroombron dienen overeen te komen met de gegevens op de kenplaat van de machine. In Noord-Amerika mogen alleen Festool-machi- nes met de spanningsopgave 120 V/60 Hz worden ingezet. In-/Uitschakelen De schakelaar (1.3) dient als aan-/uit-schakelaar (indrukken = AAN, loslaten = UIT). Voor conti- nubedrijf kan hij met de vergrendelknop aan de zijkant (1.2) worden vastgezet. Door nogmaals op de schakelaar te drukken, kan de vergrendeling weer ongedaan worden gemaakt. 4 Instellingen aan de machine Als aan de machine wordt gewerkt, dient altijd de stekker uit het stopcontact te worden gehaald!

4.1 Toerentalregeling (BS 105 E)

De schuursnelheid kan met de stelknop (2.5) trap- loos worden ingesteld. Hierdoor kan de snelheid optimaal aan het te schuren materiaal worden aangepast (zie tabel). De optimale schuursnelheid dient aan het begin van de schuurwerkzaamheden door testen te worden vastgesteld, omdat er meerdere factoren doorslaggevend zijn (bijv. de staat van het werk- stuk, het fabricaat van schuurband en de korrel, vaardigheid). De in de tabel weergegeven waarden dienen hier- mee slechts als aanbeveling. Toepassing Niveau stelwieltje Korrel van het schuurpapier Massief hout 4 - 6 100 Fineer

Spaanplaten 5 - 6 100 Kunststof 1 - 4 100 Staal 2 - 4 80 Lak verwijderen 1 - 3 24

4.2 Gereedschap wisselen

- Draai de hendel (3.6) naar voren. De schuurband wordt hierdoor ontspannen. - Neem de oude schuurband af. - Breng een nieuwe schuurband in. Let op: Let er bij het plaatsen van de schuurband op dat de looprichting ervan (gewoonlijk aangegeven met een pijl aan de binnenkant) overeenkomt met de looprichting van de machine (3.5). - Draai de hendel (3.6) terug in de oorspronkelijke stand. - Schakel de machine in en controleer de loop van de schuurband. De schuurband dient in het midden van de schuurplaat (3.4) te lopen. Is dit niet het geval, regel de loop van de schuurband dan met de draaiknop (3.1).

Sluit de machine voor werkzaamheden waarbij stof vrijkomt altijd aan op een afzuiging. Eigen afzuiging Bevestig het aansluitstuk (4.3) van de stofzak (4.1) door de afzuigopening (4.2) naar rechts te draaien. Let erop dat de bladveer (4.5) de bandbehuizing van de machine raakt. Om de stofzak te ledigen neemt u deze weer af door hem naar links te draaien. Externe afzuiging met afzuigapparaat Bevestig in plaats van de stofzak de adapter (4.4) op de afzuigopening (4.2). Op de adapter kan een Festool-afzuigapparaat met een afzuigslang met een diameter van 36 mm of 27 mm worden aangesloten.

Stel de luchtgeleidingsklep (1.1) zo in dat de uit- stromende koellucht niet stoort bij het werken.27 5 Werken met de machine - Schakel de machine alleen in wanneer hij van het werkstuk afgenomen is. - Leid de machine alleen ingeschakeld naar het werkstuk. Schakel de machine pas uit nadat u deze van het werkstuk heeft afgenomen. - Schakel de machine altijd uit voor u hem wegzet en wacht totdat hij tot stilstand is gekomen. - Bevestig het werkstuk altijd zo, dat het tijdens de bewerking niet kan bewegen. - De machine dient steeds met beide handen aan de daarvoor bestemde handgrepen (1.4, 1.5) te worden vastgehouden. Bewerking van metaal Bij de bewerking van metaal moeten om veiligheidsredenen de volgende maatre- gelen in acht worden genomen: - Gebruik een aardlek(FI-, PRCD-)schakelaar als voorschakeling. - Sluit de machine aan op een geschikt afzuigap- paraat. - Verwijder regelmatig stofafzettingen uit het motorhuis van de machine. - Draag een veiligheidsbril. - Bij het schuren van metaal ontstaan wegsprin- gende vonken. Let erop dat er geen personen in gevaar worden gebracht. Wegens het gevaar van brand mogen zich geen brandbare materialen in de buurt (bereik van de wegvliegende vonken) bevinden. Werkinstructies U dient met een zo gering mogelijke schuurdruk te werken. Het gewicht van de machine zelf is voldoende. Werk met een matige voorwaartse beweging. Leid de machine met parallelle, elkaar overlappende schuurbanen over het werkstuk. Schuur in de vezelrichting om een goede oppervlaktekwaliteit te krijgen. Bij het schuren van lak dient u het werkstuko- ppervlak regelmatig schoon te maken, zodat het schuurstof van het lak niet op de schuurband blijft kleven. Gebruik een schuurband waarmee metaal ver- werkt is niet voor andere doeleinden.

5.1 Stationair gebruik

(ten dele Accessoires) - Bevestig beide voeten (5.3) aan de beide draad- gaten (4.6). Let op: De rechte kanten van de voeten moeten aan de binnenkant naar elkaar wijzen. - Zorg ervoor dat de machine veilig staat: Bevestig de voeten met schroefklemmen op de onder- grond.

(ten dele Accessoires) - Bevestig de lengte-aanslag met de schroef (5.1) op het draadgat (5.2). - Na het losdraaien van de schroef (6.3) kunt u de lengte-aanslag naar het gebied van de schuur- band schuiven. - Voor het schuren van afschuiningen kunt u na het losdraaien van de schroef (6.2) aan de lengte-aanslag draaien. De schaal (6.1) geeft de ingestelde hoek weer.

(ten dele Accessoires) Montage - Plaats de machine met de groeven (2.4) op de pennen (2.3) van het schuurraam. Het schar- nierstuk (2.2) van de hoogte-afstelling moet op de onderkant van de veer (2.1) aansluiten. - Druk de machine in de richting van de groeven (2.4) naar beneden tot het scharnierstuk (2.2) inklikt. Demontage - Druk de kartelschroef (2.7) naar beneden tot het scharnierstuk (2.2) uit de veervergrendeling springt. - Neem de machine van het schuurraam af. Aanwijzing: De geleidebokken (2.4) voor het schuurraam zijn in de fabriek afgesteld. Laat deze daarom op de machine! Werken met het schuurraam De hoogte van het schuurraam wordt ingesteld met de kartelschroef (2.7). De schuurdiepte (het uitsteken van de schuurband ten opzichte van het schuurraam) neemt toe door in de richting van het plusteken te draaien. Een omwenteling van de kartelschroef komt overeen met 0,4 mm. Tip voor gebruik: Gebruik een testwerkstuk om het schuurraam op de optimale schuurdiepte in te stellen. Want u klaar bent met de werkzaamheden drukt u op de excentercoulisse (2.6) in de richting van de machine tot deze inklikt. De machine wordt hierdoor van het werkstuk afgenomen. Na het te- rugdraaien van de excentercoulisse is de schuur- diepte weer zoals eerder ingesteld.28 6 Onderhoud Als aan de machine wordt gewerkt, dient altijd de stekker uit het stopcontact te worden gehaald! Alle onderhouds- en reparatiewerk- zaamheden, waarvoor het vereist is de motorbehuizing te openen, mogen alleen door een geautoriseerde onderhouds- werkplaats worden uitgevoerd. Klantenservice en reparatie alleen door producent of servicewerkplaatsen: Dichtstbijzijnde adressen op: www.fes- tool.com/Service EKAT