BS 105 - Bruska FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - BS 105 FESTOOL

NÁVOD K OBSLUZE BS 105 FESTOOL

Hmotnost (bez kabelu) 6,4/6,5 kg

Trida ochrany / II

Uváděné obrážky jsou umistěny na zaćátku ná-vodu k obsluze.

Symboly

Varováni préd všeobecným nebezpečím

Přečěte si námod/pokyny!

t ochranu slachu!

1 Použiváni k urcenému učelu

Naradi je urcene k rovinnemu brouseni dreva, plastu, kovu, tmelu a lakovanych povrchu za Sucha. Materialy obsahujici azbest se nesmi zprcovavat.Pouziveje pouze originalni prisluosenstvi Festool a spotrebni material Festool, urcené proto naradi, protoze tyto systemove komponenty jsou navzajem optimale sladene. Pri pouziti prisluosensti a spotrebniho materialu od jinych vyrobcu je pravdepodobne kvalitativni zhorseni pracovnich vysledku a omezeni zarucnich naroku. V zavislosti na pouziti se muze zvysit opotrebeni naradi nebo vase osoblni zati zeni. Chrahte tedy sami sebe, svne naradi a zarucni naroky vhradrnim pouzivanim originaiho prisluosensti Festool a spotrebniho materialu Festool!

Za skody a urazy, které vznikly použivaním
k jiným učelúm, než ke kterým je stroj
určen, ruci uživatel.

2 BezpečnostníPokyny

2.1 Vseobecné bezpečnostní prědpísey

POZOR! Čte tsechna bezpecnostn upo-zorneni a Pokyny. Zanedbani niz e uveden-ych vystrah a nedodržovani prislu'snychPokynu mohou zpusobit zkrat, pozar, event. tezký uraz elektrickym proudem.

Vsechny bezpecnostniPokyny a nadvody uschovejte,abyste je mohlipouzitiv budoucnosti.

Ve varovnych upozornénich pouzity pojem .elek

tronáradi" se vztahuje na elektronáradi provozované na el. siti (se sítovym kabelem) a na elektronáradi provozováne na akumulátoru (bez sítoveho kabelu).

2.2 Bezpečnostní poukyny specifiké pro stroj

• Drzte elektronáradi na izolovanych plochach rukojeti, poněvadž brusné páš můze zasáhnout vlastné sitový kabel. Poškození elektrického vedení můze uvěst kovové cásti elektronáradi pod napěti a věst k Úderu elektrickým proudem.

Noste vchodné prostředky osobní ochrany: ochranu sluchu ke sní-zení rizika vzniku nedoslýchavosti; ochrannes bryle; ochrannes ru-kavice pri manipulaci s nastroji a surovymi materiały.

• Pri práci mûze vznikat skodlivy ci Jedovaty prach (napr. nátery s obsahem olova, některé druhy dreva a kovy). Dotyk nebo nadýchání se tohoto prachu mûze pro osoby pracujíci se strojem nebo osoby nacházejíci se v blízkosti preydavovat ohroženi. Dodržujte bezpečnostní predpisy platné ve Vaší zemi. Pripojte elektrický pristroj k vchodnému odsávacímu zařizení. K ochraně Vaseho zdraví používejte ochrannou dychací masku P2.
  -Vznikaji-li pri brouseniexplozivni anebo samovznětitelné prachy, je t'reba bezpod-minécnédbatPokynu ke zpracovánílatek vyrobce.
• Pokud máté dlouhé vlasy, noste je zakryte (sít-kou na vlasy). Pracujte pouze v tésne priléhavém odévu.
• Sǐtovy kabel vždy vedte od náradí směrem dozadu.
• Nepoužívejte opotrebované, roztržené nebo silné zanesené brusné pásy.

2.3 Informace o hlucnosti a vibracich

Hodnoty zjišteć podle normy EN 60745 dosahují následujících hodnot:

Celkóve hodnoty vibraci ah (součet vektorú ve třech směrech) zjištěné podle EN 60745:

Rukojet	ah< 2,5 m/s2
	K = 1,5 m/s2
Prídavná rukojet	ah= 6,0 m/s2
	K = 2,0 m/s2

Uvedené emitované hodnoty (vibrate, hlučnost)

slouží k porovnáni náradi,
- jsou vhodné také pro prědbežné posouzení zatízení vibracemi a hlukem pri použití nařadi,
-vztahuji se k hlavnim druhum pouziti elektrického náradi.

Ke zvyšeni může dojit pri jiném použití, s jinými nastroji nebo pri nedostatečné udrzbe. Vezměte v uvahu Ča, kdy nařadi běží na volnoběh a kdy je vypnuté!

3 Elektrické pripojená uvedeni do provozu

Dbeje na spravné sǐtové napěti: Napěti a frekvence napájecího zdroje musi souhlasit s udaji na vykonovém štītku náradi.

V Severní Americe se smí používat pouze náradí Festool s napětím 120 V/60 Hz.

Zapnuti/vypnuti

Spinač (1.3) slouží jako vypinač (Poi stisknuti = ZAPNUTO, poi povolení = VYPNUTO). Pro trvalý provoz jej lze zajistit postranním aretacné mnoflikem (1.2). Opakovaným stisknutím spinače se aretace uvolní.

4 Nastaveni na pile

Pred kazdou praci na stroji je nutné vždy vytáhnout sifovou zástrčku ze zásuvky!

4.1 Regulace otacek (BS 105 E)

Rychlost brouseni lze plynule nastavit koleckem [2.5]. Tak muzete rychlost brouseni optimalne prizpusobit obrabenemu materialu (viz tabulka). Na zaćatku brouseni je tbreba zkouskou zjistit optimalni brusnou rychlost, protoze rozhodujici je vice faktoru (napr. vlastnosti obrobku, typ brusného pásu a zrnitost, zručnost).

Hodnoty uvedené v tabulce prydstavují pouze doporučeni.

Použití	Poloha prépínaciho kolečka	Zrinitost brusného papíru
Masivné dřevo	4 - 6 100
Dýha 3 - 4 120
Dřevotříka 5 -	6 100
Umilá hmota 1 -	4 100
Ocel 2 - 4 80
Odstražoványí laku	1 - 3 24

4.2 Vymena nastroje

• Pačku (3.6) posuţe dopředu. Brusné pás se tíme uvolné.
• Stary brusny pár sejměte.
• Nasad'te novy brusny pás. Pozor: Pri vkládání dbeje na to, aby se směr chodu brusného pásu (obvykle bývá vyznaceny na vinitrní strane šipkou) shodoval se směrem chodu náradi (3.5).
• Páčku [3.6] posuţe zpět do výchozi polohy.
• Zapněte nárádi a zkontrolujte chod brusného pásu. Brusné pá s musí běžet na brusné podložce [3.4] vystředěné. Pokud tomu tak není, upravte otočnám knoflikem [3.1] chod brusného pásu.

4.3 Odsavani prachu

Náradí by mélo-byt pri practích, pri kterych vzníká prach, trvale pripojeno k odsavacímu zarizeni.

Vlastni odsavani

Přípojku (4.3) vaku na prach (4.1) pripevněte{jedním otočením vpravo k odsávacímu otvoru (4.2).

Dbejte na to, aby se listová pruzina (4.5) dotykal a krytu pásu stroje.

Pro vyprázdnévak na prach sejměte{jedním otočením vlevo.

Vnejs odsavani pomoc odsavaciho pristroje

Misto vaku na prach pripevnete k odsavacimu otvoru (4.2) adaptér (4.4).

Na adaptor lze pripojit vysavac Festool s odsavaci hadici o prumeru 36 mm nebo 27 mm.

4.4 Chladici yzduch

Klapku pro privod vzduchu [1.1] nastavte tak, aby proudici chladici vzduch nerusil pri praci.

5 Prace s naradim

• Naśrady zapijnę pouze zvednute nad obrobkem.
• Vedte nárádi proti obrobku pouze tehy, je-li zapnute. Náradi vypněte teprve po zvednutí z obrobku.
• Než nářadi odložíte, vždy honejprve vypněte a počkejte, až se zastaví.
• Obrobek upevněte vždy tak, aby se pri opracovávání nemohl pohybovat.
• Náradí držte vždy oběma rukama za príslušné držadla (1.4, 1.5).

Obraběni kovu

Pri obréníkov je tbreba z bezpec-nostnich duvododržovat následujíci opatrení:

• Okružné pilu zapojte prěs jistič s proudovou ochranou (Fl, PRCD).

-K nárdí pripojte vhdný vysavač.
-Naradi pravidelné cistete a kryt motoru zbavujte nanosu prachu.
- Používejte ochranné brýle.
- Pri broušeni kovu odletavaji jiskry. Dbeje na to, aby nebyly ohroženy osoby. Kvuli nebezpeci požaru se v blízkosti (v oblasti odletavajićich t'resek) nesmi nacházet hořlavé materiały.

PracovíPokyny

Na brusku conejmene tlacte.Vlastni vaha naradi je dostacujici.

Pracujte se strednim posuvem. Naradi vedte po obrobku v rovnoběznych, prekryvajćich se pruzich. Abyste ziskali kvalitni povrch, bruste po vláknech.

Pri broušeni laku pravidelné očištujte povrch obrobku, aby prach z broušeného laku nezalepil brusné pá.

Brusny pás, se kterym jste brousili kov, nepoužívejte na jiné materiały.

5.1 Stacionárni použití (dǐlcī příslušenství)

• Obě patky (5.3) upevněte do otvorů se závitem (4.6). Pozor: Rovné strany patek musí směrovat dovnitř a k sobě.
• Zajistete bezpećné postavení nářadi: Patky upněte šroubovými truhlářskými svorkami k podkladu.

5.2 Podélny doraz dlilci prisluşenstvi

• Podélné doraz upevněte šroubem (5.1) do otvoru (5.2) se zámtem.
• Po povolení šroubu (6.3) muzete podélné doraz posunout v rovině brusného pásu.
• Pro broušeni úkosù műzete po povolení šroubu [6.2] podélné doraz naklonit. Nastavený uhel se indikuje na stipnici [6.1].

5.3 Brusny rám (dilcí príslušenství)

Montáz

• Nárdí nasadte dražkami (2.4) na Čepy (2.3) brusného rámu. Kloub (2.2) výskového prěsta vení musí doléhat na spodní stranu pruziny (2.1).
• Pritisknete nárdolu ve smerudražek (2.4), až kloub (2.2) zaskovi.

Demontáz

• Stiskněte ryhovany šroub [2.7], až kloub [2.2]
  vyskoci z pruzinove západky.
  Vvjmte na'radiz brusneho ramu.

Upozorneni: Vodicí kozlíky [2.4] brusného rámu jsou kalibrovány z vyroby. Proto je nechte na ná-radi!

Prace s brusnym ramem

Vyskové prestaveni brusného rámu se provádi ryhovaným sroubem [2.7]. Otačenim ve smeru znaměnka plus se hloubka rezu (presah brusného pásu vúci brusnému rámu) zvyšuje. Jedno otočeni ryhovaného sroubu opovída 0,4 mm.

Praktická rada: Pro nastavení brusného rámuna optimálni hloubku broušeni použijte zkušební obrobek.

Pri skončeni broušeni stisknéte excentrickou kulisu (2.6), až zaskovi směrem k nařadi. Nařadi se tak zdvihne z obrobku. Když excentrickou kulisu preklopite zpet, vrát se prydīm nastavená hloubka rezu.

6 Udrzba apéce

Prid kazdou practi na stroji je nutne vzdy vytahnout sitovou zastrcku zezasuvky! Vsechny ukony provadene pri udrzbe a opravach, ktere vyzaduji otevreni krytu motoru, sm provadet pouze autorizovanaservisni dinna.

Servis aopravy smi provadet pouze vrobce nebo servisni dinny:nejblizsi adresu najdete na: www.festool.com/Service Pouzivejte Jen originn i nahradni dinly Festool! Obj. c. na: www.festool.com/ Service

K zajisteni cirkulace vzduchu, museji byt chladici lotvory vzduchu v krytu motoru vzdy volné a udržované v Čistotě.

Přistroj je vybaven samovypinacimi specielními uhíky. Pokud se opotbrebuji, dojde k automatickému prerušné proudu a přistroj se zastavi.

Když je opotrebovaná grafi tova vrstva, je nutno vymenit brusnou podložku [3.4]. Povolte za tímtó učelem tri šrouby [3.2] a sejměte prītlačnou listu [3.3].

7 Príslušenstvi, nastroje

Objednaci cisla nizepopsaneho prisluansevtv yhledejte, prosim, ve svem katalogu Festool nebona internetu pod "www.festool.com".

Brusná podložka

Pro hrubé brousénis velkym uberem lze obdrzete brusnou podložku.

Brusné pasy

• Pasy brusné tkaniny X s pojivem ze syntetické pryskyřice: broušeni d'reva, tvrdych d'revovláknitych desek, zeleza, ocelovych plechu, barevnych a lehkych kovu.
• Kombinovane brusné pásy: odstránováni naterú a zbytkú betonu, broušeni sádrovych ploch.

8 Likvidace

Nevyhazujte elektrická nářadi do domovního odpadu! Nechte ekologicky zlikvidovat nářadi, príslušenstvá a obaly! Dodržujte pritom platné národní predpisy.

Pouze EU: Podle evropske smernice 2002/96/ES musi byt stara elektricka zařizení tridena a prédána k ekologické likvidaci.

Informace k REACH: www.festool.com/reach

Szlifi erka taśmowa