VIaggio1 DuoFix K TT - Autostoel PEG PEREGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - VIaggio1 DuoFix K TT PEG PEREGO

GEBRUIKSAANWIJZING VIaggio1 DuoFix K TT PEG PEREGO

Lees aandachtig om het neue autozitje van PegPerego:Viaggio 1 Duo-Fix K TT op de juiste manier te gebruiken.

Viaggio 1 Duo-Fix KTT is het neue PegPerego autozitje voor kinderen met een gewicht van 9 tot 18kg gehomologeerd volgens de Europese Richtlijn R44/04. Bij de Viaggio 1 Duo-Fix KTT worden gebruik gemaatk van het ISOFIX-bevestigingsystemen met Top Tether volgens de LASTe aanpassing van de Europese normen, waardoor maximale veiligheid en betrouwbaarheid gegardeerd worden. Alle meest recente voertuigen zijn wettelijk uitgerust zowel met ISOFIX-verbindingen, die op de verbindingsnaadCUSSEN de rugleuning en de autostoel aangebracht zich als met een aansluiting voor TOP TETHER. Normaal is deze bij de sedanmodellen (photo A) op de hoedenplank acheter dechterstoen aangebracht, bij tweevolume modellen acheter dechterstoel (photo B) of bij monovolume modellen, SUV / terreinwagens in de kofferruimte (photo C):

Om te voorkomen dat er een haak gebruikt worden die nicht geschickt is d.w.z. Niet Top Tether, worden de TT haak over het algemeen in de auto gemarkeerd met een label waar het volgende logo op staat:

Lees voor meer informatie en grotere veiligheid de handleiding van uw voertuig. Verzeker u ervan dat het autozitje stevig vastzit met behulp van Top Tether. Hierdoor worden in geval van botsingen Niet alleen maximale veiligheid gegarandeerd maar tijdens normala gebruik ook maximale stabiliteit voor het kind. Vergeet zich dat indien nodig de Viaggio 1 Duo-Fix K TT ook met normale dripuntsgordels die volgens de wettelijkke voorschriften in elk voertuig aangebracht zijn vastgezet mag worden.

Wij danken u voor de keuze van een Peg-Pérego product.

Productkenmerken Autozitje, Groep 1, categorie "Universeel" met gordels

• Gehomologeerd volgens de Europese richtlij UN/ECE R44/04 voor kinderen met een gewichtussen 9 - 18kg (ongeveer van een tot vieraar).
  Geschikt voor de meeste autostoelen, maar Niet alle.
• Het autozitje kan correct geinstalleerd worden indien in de handleiding van het voertuig aangegeven worden dat het voertuig compatibel is met "Universal" bevestigingsystemen voor de groep 1.
• Dit autozitte is geclassifiedeerd als "Universeel" volgens de strengste homologatiecriteria in vergelijkking met voorgaande modellen die geen homologatie-etiket hebben.
• Het autoziteit kan alleen in goedgekeurde voertuigen gebruikt worden, die uitgerust zijn met staatische of oprobbare driepuntsveiligheidsgordels en die gehomologeerd zijn volgens het reglement UN/ECE 16 of gelijkwaardige normen.
• Het is nicht toegestaan gebruik te make n van tweeepuntsgordels of buikgordels.

Autozitje, Groep 1, categorie "Universeel", met Isofix & Top Tether van klasse A

• Gehomologeerd volgens de Europese richtig UN/ECE R44/04 voor kinderen met een gewichtussen 9 - 18kg (ongeveer van een tot vieraar).
  Geschikt voor de meeste autostoelen, maar Niet alle.
• Het autozitje kan correct geinstalleerd worden indien in de handleiding van het voertuig aangegeven worden dat het voertuig compatibel is met "Universele" bevestigingsystemen voor groep 1 ISOFIX van klasse A.
• Dit autozitje is geclassified erd als "Universeel" volgens de strengste homologatiecriteria in vergeling met voorgaande modellen die geen homologatie-etiket hebben.

A BELANGRIJK

"Viaggio 1 Duo-Fix KTT, coop 1, moet in derijrichting geinstalleerd worden.
- Installee "Viaggio 1 Duo-Fix K TT" nicht op een autostoel die in de tegenovergestelde richting of dwarst staat ten opzichte van de rijrichting van het voertuig.
- We raden aan altijd de stoel achefterin aan de andere kant van de bestuurder, dus awhile die van de bijrijder te gebruiken.
- Indien het zitje op de stoel voorin worden geinstalleer, raden we aan het zo ver mogetelijk van het dashboard teplaatsen.
- Dit product is oplopend genummerd.
- Indien het Niet goed lukt om het in de auto te monteren, kan de hoofdsteun van het voertuig omhooggedaan of verwijderd worden.
- Gebruik het autoziteit Niet zonder Top Tether. Het gebruik van Top Tether is een garantie van totale verilgigkeit.

WAARSCHUWING

• Lees Voor het gebruik de instructies aandachtig en bewaar ze op een geschikte plek zodate later opnieuw kunt raadplegen. Het Niet strikt in alot nemen van de instructies voor het installereren van het autozitje kan risico's voor uw kind met zich meebrengen.
• De montage en installatione van de Viaggio 1 Duo-Fix K TT要去en door een volwassene worden uitgevoerd. Tijdens de montage en installatione mag het kind Niet in het autoziteit zitten.
• Houd het kindijdens de reis nooit in uw armen of op schooot enaar het Niet uit+zijn zitje. In geval van plotseling remmen, ook bij lage snelheid, kan het kind makkelijk maar voren schieten.
• Steek uw vingers Niet in of tussen de mechanismen.
• Let er in de auto goed op dat het kind in het autozitje Niet verwond kan worden door bagage of andere voorwerpen in geval van een ongeluk.
• Gebruik geen andere installmentmethoden dan die hier staan aangegeven, vanwege het gevaar dat het zitje

los kan komen van de zitting.

• Controller of de driepuntsveiligheidsgordel van het voertuig, waarmee het autozijte vastgezet moet worden,.altijd gespannen en Niet gedraaid is.We raden aan deze gordel te verrangen indien deze door een ongeluk aan excissieve krachten is blootgesteld.
• Laat uw kind nooit zonder toezicht in het autozitje awhile, ook Niet als het slaapt.
• Het kind mag nooituit het autozitje gehaald worden als het voertuig in beweging is.
• Let op dat het autozitje Niet geblokkeerd blijf door een bewegend deel van de zitting of door een portier.
• Stel de hoogte en de spanning van de riemen in en controllerer decke op het lichaam van het kind aansluiten zonder te strak gespannen te zich. Controller of de veiligheidsgordel Niet gedraaid is en of het kind nichtzfle de gordel kan losmaken.
• Dit autozitje is Niet ontworpen voor een langdurigeperiode van slaap.
• Laat het autoziteit Niet aan zonlichtblootgesteld, enkele delen+kunnen oververhit raken en de gevoelige huid van het kind beschadigen. Controller dit alvorens het kind in het zitje te plaatsen.
• Gebruik het autozitje zich zonder de bekledging. Deze bekledging kan zich verrangen worden door bekledging die zich goedgekeurd is door de fabrikant,ondat ze integraal deeluitmaakt van het autozitje en van de veilighheid.
• Gebruik het autozitje Niet zonder de veiligheidsvoeringen van de riemen (schouderdelen), waar dat deze integraal deel uitmaken van het autozitje en van de veiligheid.
  Wend u in geval van twijfel tot de fabrikant of de verkoper van dit autozitje.
• Verwijder de zichklevende en genaaide etiketten nicht. Het product is anders Niet更是 conform de normen.
• Gebruik het autozijte Niet indien er onderdelen stuk zijn of ontbreken, indien het tweedehands is ofijdens een onceval aan hevige krachten blootgesteld is, omdat het zeer gevaarlijke, structurele schade zou hunnen hebben opgelopen.

• Breng geen veranderingen aan in het product.

• Neem voor eventuele reparaties, verwanging van onderdelen en informatie over het product contact op met de assistentiedienst van de naverkoop. De informatie staat op de LASTE pagina van deze handleiding.

• Het zitje moet.altijd in het voertuig vastgezet worden, ook wanner het kind er nicht in zit. In geval van plotseling remmen kan het namelijk letsel veroorzaken aan deinzittenden van het voertuig.
• Gebruik het autozitje Nieteer als het ouder is dan 7aar, gerekend vanaf de productiedatum die op het basisdeel staat. Wegens de natuurlijke veroudering van het materiaal is het maybeik dat het zitje Nieteer conform de normen is.
• Gebruik geen accessoires die nicht door de fabrikant of door bevoegde autoriteiten goedgekeurd zich.

Gebruiksinstrumenties CATEGORIE UNIVERSEEL Belted Vastzetten in de auto met veiligheidsgordels

1. Bevestig het autoziteit Viaggio 1 Duo-Fix KTT op de autostoel in de rijrichting van het voertuig, Zoals aangegeven in de figuur.
   Verwijder deze Niet voor de installmentie met gordels.
2. Om aan de achterkant de veiligheidsgordels van de auto makkelijker in het autozitje te lately glijden, dient de zitting van het autozitje in de laagste stand te worden gezet met behulp van het hendeltje, zoals aangegeven in de figuur.
3. Voer de veiligheidsgordel van de auto tussen het frame en het basisdeel van het zitje.
4. De buikgordel要去 door de gleuf onder het zitje voeren, dieze is aangegeven met rood. Bevestig de gordel aan de zitting tot het klikt.
5. Controleer of de buikgordel door de gleuf onder het zitje voert, deze is aangegeven met rood, en zorg ervoor dat de gordel gespannen is.
6. Zet de zitting van het zitje waar in de verticale stand door aan de handgreep onder het zitje (Fig. a) te trekken en het zitje zoals in de figuur (Fig. b) te duwen.
7. Om de vastzetting in de auto te voltooien gebruikt u

het mechanisme "steady fix": open de haak en voer de gordel er diagonalaal doorheen, waarbij u controleert of deze gespannen en Niet gadraaid is (Fig. a).

Sluit het veiligheidslipje (Fig. b).

1. BELANGRIJK: pak de gordel vast en trek hem krachtig omhoog, zodat de Viaggio 1 Duo-Fix KTT beter op de autozitting worden gedrukt (Fig. c). Dan kan de zitting van het autostoeltje in de gewenste stand worden gezet (punt 2).

Gebruiksaanwijzing CATEGORIE UNIVERSEEL Isofix & Top Tether

Vastzetten in de auto met Isofix & Top Tether

1. Kantel de zitting van het autozitje in de laagste stand, door de hendel zoals aangegeven op de figuur te bewegen.
2. Duw op de Voorste hendel die binnenin de basis, zoals op de figuur, om de Isofix-bevestigingen eruit te trekken.
3. Doe het klepje aan de achterkant open en haal de Top Tether (TT) gordels eruit. Als de Top Tether-haak Niet worden gebruikt,plaats hem dan terug in het opberqvakte en bevestig hem zoals in de afbeelding.
4. Voor het bevestigen van de ISOFIX bevestigingen van het kinderstoeltje aan de ISOFIX haakjes van de zitting, aan de beiden,zijkanten drukken tot aan de klik, zoals op de afbeelding worden getoond.

BELANGRIJK: u kunt controleren of het autozitje correct vastgezet is door na te gaan of de twee indicatoren aan de zijkant van de Isofix-haken van het zitje aan.beide zichden groen worden, zoals op de figuur.

1. Trek om het autozitje goed gegen de autostoel aan teplaaten de voorste gordel van de basis waar u toe en duw het zitje tegelijkkertijd gegen de zitting, zoals op de fiquur, Pijtjie B.

BELANGRIJK: als deplaatsing voltooid is, dient het zitje bewogen te worden om te controlleren of de Isofix-bevestiqingen goed vastzitten.

1. Om de ISOFIX bevestigingen van het kinderstoeltje aan

de ISOFIX haakjes van de zitting los te make, drukt u aan beiden zijkanten op de knop (Pijltje A). De ISOFIX haakjes van het stoeltje gaan automatisch los.

De ISOFIX-verbindingen in hun houlders vastzetten door de voorste riem van de basis waar zich toe te trekken (pijl B)

VASTZETTEN VAN TOP TETHER

BELANGRIJK: de Top Tether gordels können hoofdzakelijk op 3 verschillende manieren vastgezet worden.

1. Manier A:

2. doe de hoofdsteun omhoog en LAST de gordels in het midden lopen.

3. Maak de TT haak van de gordels aan de haak van de auto vast, die duidelijk te zien is, zoals op de figuur. Trek de riem aan en controllerer of hij goed gespanner is middels het met groen aangegeven mechanisme.

BELANGRIJK: om de gordels goed op het kind aan te lately sluiten, trekt u ze stevig aan.

1. Manier B:

2. doe de hoofdsteun omhoog en LAST de gordels in het midden lopen.
   Maak de TT haak van de gordels aan de haak van de auto vast, die aan dechterkant van de rugleuning van de autostoel aangebracht is, zoals op de figuur.

Trek de riem aan en controllerer of hij goed gespannen is middels het met groen aangegeven mechanisme.

BELANGRIJK: om de gordels goed op het kind aan te lately sluiten, trekt u ze stevig aan.

1. Manier C:

2. doe de hoofdsteun omhoog en LAST de gordels in het midden lopen.
   Maak de TT haak van de gordels aan de haak van de auto vast, die in de kofferruimte geplaatst is. Wordt gewoonlijk gemarkeerd met het Top Tether symbolo, zoals op de figuur. Doe de afdekking omhoog en kaem hem vast.

BELANGRIJK: om de gordels goed op het kind aan te lately sluiten, trekt u ze stevig aan.

Lees voor de verschillende manieren van

vastzetten de handleiding van uw voertuig.

Het kind in het autozijte Viaggio 1 Duo-Fix KTTplaatsen

1. Alvorens het kind in het autozitje teplaatsen dient u de veiligheidsriempjes los te makeen door op de rode knop op de gesp van het riempje tussen de benen te drukken.
2. Doe de veiligheidsriempjes omhoog en haak de gespen aan de zijelastieken vast.
3. Zet het kind erin en plaats de veiligheidsriempjes over zichn schouders en middel, zoals in de figuur.
4. Bevestig de veiligheidsriempjes door de twee gordels op elkaar teplaatsen en ze in de gesp van het riempje tussen de benen te steken tot het vastklikt.
5. Het kind is correct geplaatst met de veiligheidsriempjes goed bevestiqd.
6. Ter voltooiing dient u de gordels van de veiligheidsriempjes op het kind te latent aansluiten en de middelste verstelriem maar u toe te trekken, zoals in de figuur. Let erop dat u de gordels Niet te strak om het kind doet.

BELANGRIJK: zorg voor een minimale speling (een vingerdikteussen de gordelen de borstkas van het kind).

1. Om de spanning van de veriligeidsriempjes te verminderen, moet u op de knop drukken in het midden van het autostoeltje en tegelijkkertijd het veriligeidsriempjeaar zich toe trekken.

BELANGRIJK: pak de veiligheidsriempjes onder de schouderdelen vast en trek eraan, zoals in de figuur.

• Het zitje worden geleverd met een verkleiningskussen, dat alleen bedoeld is voor heel keine kinderen en als de veiligheidsriempjes op het eerste niveau staan. Wanner het kind groter is moet het kussen verwijderd worden.
• Om het verkleiningskussen te verwijdenen要去 het uit de gordels aan de boven- en zijkanten gehald worden.

De hoogte van de hoofdsteun instellen

Naar gelang de groei van het kind, moet de hoogte van

de hoofdsteun worden ingesteld die past bij de lengte van het kind. De hoofdsteun kan in 7 standen worden ingesteld.

1. Om van een lage stand maar een hogere stand te gaan: trek het lipje aan de bovenkant in het midden van de hoofdsteun omhoog; de hoofdsteunGaat tegelijkertijd omhoog.

Om van een hoge stand maar een lagere stand te gaan: trek het lipje aan de bovenkant in het midden van de hoofdsteun omhoog en duw de hoofdsteun tegelijkkertijd maar beneden, tot deze in de gewenste stand staat.

Probeer na afloop de hoofdsteun te bewegen om die controlleren of deze goed vastgeklikt is.

1. De juiste positie van de riempjes is de positie waar de schouders van het kind net onder het doorgangspunt van de riempjes komen.
2. BELANGRIJK: de gordels mogen Niet te hoog en Niet te laag zitten ten opzichte van de schoulders van het kind;
3. Het autozitje Viaggio1 Duo-Fix KTT kan in 5 schuine standen gezet worden.

Om het stoeltje te kantelen moet aan de hendel onder de zitting (afb. a) worden getrokken en要去 het stoeltje in de gewenste positie worden gebracht (afb. b).

Verwijdersen van de bekleding

Om de bekleding van het autozitje Viaggio1 Duo-Fix K TT te verwijderen:
- haal, indien aanwezig, het verkleiningskussen eruit (punt 24);
haal de veiligheidsriempjes los (punt 17);
- maak de kap aan dechterkant open;
30. maak de gordels van de beugel aan de achterkant los;
31. maize de veiligheidsriempjes aan dechterkant los en trek ze er daarna aan de voorkant uit;
32. maak de schouderdelen aan de achterkant los en haal ze daarna aan de voorkant van de veiligheidsgordels af;
33- trek het riempje eruit (fig. a) en verwijder daarna de hoofdsteun van de bovenkant (fig. b);
34. maize onder het basismeel de haak van het riempje tussen de benen los (fig. a) en trek het riempje uit de

stof van het riempje tussen de benen (fig. b);

35- Laat het riempje door de opening in de zak lopen en verwijder de vulling, zoals op de figuur.

Onderhoud van de vulling

borstel de stoffen delen om het stof te verwijderen

• Volg bij het wassen de instructies op het etiket dat in de hoes van het product is genaaid.
• Niet in chloor bleken;
• nied strijken;
• niedroogreinigen;
  niet met oplosmidden reinigen;
• nied in de droogtrommel drogen.

De bekleding weeop de Viaggio1 Duo-Fix KTT'erugplaatsen

Om de bekleding van het autozitje Viaggio1 Duo-Fix TT terug teplaatsen:

1. steek vanaf de onderkant de veiligheidsriempjes door de opening in de zak;
2. steek het benenriempje in de stof van de zak;
3. haak dit daarna in de opening in het basisdeel.
4. Haak het lipje in het deel van het riempje tussen de benen.
5. Schuif de vulling erover, te beginnen bij de zitting en daarna over het hoge gedeelte, waarbij u op de omslag van de ruggensteun要去 letten.
6. Schuif de hoofdsteun erop waar bij u op het rode lipje moet letten dat door de opening in de stof moet lopen.
7. Breng de schouderdelen op de veiligheidsriempjes aan.
8. Steek de riempjes op volgorde in de opening van het autozitje, eerst de haak van de schouderdelen en daarna de riempjes.
9. Maak de riempjes langer en steek ze in het basisdeel van het zitje, de riempjes in de opening boven en de gesp in de opening onder.
10. Haak ze op de juiste manier aan de achterkant vast, zoals in de figuur.
11. Bevestig vanaf de voorkant de veiligheidsriempjes (punt 20).

BELANGRIJK: de riempjes moot Niet gedraaid

1. AANDACHT: de middelste aanpassingsriem要去chter het plastic schild lopen zoals in de afbeelding.

2. doe de kap aan de achterkant open en maak de gordels aan de achterkant vast;

3. leg het verkleiningskussen erin, indien het kind nog Klein is.

Accessoires

1. Clima Cover Car Seat: wasbare bekleding van Tencel, naturulijke warmteregelbare verzel die de vochtigheid van het lichaam regelt (warm in de winter en koel in de zomer) (Fig. A).
2. Travel Bag Car Seat: handige transporthoes waardoor het zitje beschermd worden en schoon blijft (Fig. B).
3. Car Seat Cup Holder: handige en afneembare bekerhouser, zodat het drinken van het kind.altijd bij de hand is (Fig.C).

Serienummers

48 Onder de zitting van de Viaggio 1 Duo-Fix KTT is de volgende informatie te vinden: naam van het product, productiedatum en seriENUMmer.
49. Achterop de rugsteun van de Viaggio 1 Duo-Fix K TT zit het homologatie-etiket.

1. Productiedatum van het gordeltje. Deze gegevens zijnoodzakelijk in geval van een klacht.

Reiniging van het product

• Uw product vereist minimaal onderhoud. De reiniging en het onderhoud mogen alleen door volwassenenuitgevoerd worden.
• Het worden aanbevolen om alle bewegende delen schoon te houden.
  Reinig alle plastic delen regelmatig met een vochtige doek, gebruik geen oplosmiddelen of andere, gelijaardige producten.
  Borstel de bekleding af om stof te verwijdersen.
  Reinig het deel van polystyrol, dat voor de absorptie

van schokken dient, nicht met oplosmiddelen of met andere gelijkaardige producten.

weersomstandigheden, water, regen of sneeuw. De continue en langdurige blootstelling aan zonlicht zou een kleurverandering van vele materialen tot gevolg konnen hebben.

• Bewaar het product in een droge plaats.

Lezen van het homologatie-etiket

In deze paragraf worden UITgelegd hoe het homologatie-etiket gelezen moet worden (het oranje etiket).
- Het etiket is dubbel odomat dit autozitje gehomologeerd is om op twee manieren in de auto vastbezet te worden:
- ISOFIX bevestigingsystem (de tekst SEMI-UNIVERSAL klasse A duidt op de compatibilitiet van het autoziteit met voertuigen die met dit systeme uitgerust়).
- Bevestigingsystem met staatische of oprolbare driepuntsgordel (de tekst UNIVERSAL duidt op de compatibilitiet van het autoziteit met voertuigen die met dit type gordel uitgerust zich).
Aan de bovenzijde van het etiket staat het merk van fabrikant en de naam van het product.
- De letter E in een cirkel: duidt op het Europese homologatiemerk en het nummer duidt op het land dat de homologatie afgegeven heeft (1:Duitsland, 2:Frankrijk, 3:Italie, 4:Nederland, 11:Groot-Brittannie, 24:lerland).
- Homologatienummer: begint dit met 04 dan duidt dit op het vierde amendment (dat op dit moment van kracht is) van verordening R44.
Referentienorm: UN/ECE R44/04.
- Volgnummer productie: is voor elk zitje uniek, vanaf de afgifte van de homologatie worden elk zitje door een eigen nummer gekenmerkt.

PEG-PEREGOS.p.A.

Peg-Perego S.p.A. is houder van het ISO-certificaat 9001. Dit certificaat biedt aan once klanten en gebruikers van once producten een waarborg voor een transparante werkwijze en dus

vertrouwen. Peg Perego kan op elk ogenblick de in deze documenten beschreiben modellen wijzigelen om technische of commerciele redenen. Peg Perego wenst zo veel en zo goed möglichk tegemoet te komen aan de wensen van onze klanten. De mening van onze klanten kennen, is dus heel belangrijk voor ons. Wij verzoeken u waarom vrijelijk een ogenblikjeijd te nemen om onze VRAGENLIJST TEVREDEN KLANTEN in te vullen als u een van onze producten gebruikt en ons uw eventuele opmerkingen of suggesties stuart. U vindt de vragenliest op het adres: www.pegperego.com

Indien delen van het model per ongeluk kwijtraken of beschadigd raken, dient u alleen originele reserveonderdelen van Peg Perego te gebruiken. Voor eventuele reparaties aan, verranging van of informatie over de producten, verkoop van originele reserveonderdelen en accessoires, kutu contact opnemen met de Assistentiedienst van Peg Perego. Vermeld hierbij, indien maybek, het serienummer van het product.

tel.[phone]

fax [phone]

aaiiaai yg yLxI aag g. agglal axiaaiy

a.b.c.

aeggagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag