FUBE50000 - Alarmsysteem ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FUBE50000 ABUS

Secvest draadloos bedieningspaneel

Installatie- en gebruikershandleidingInhoud

Inleiding Aanwijzingen bij de gebruikershandleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Dit toestel is volgens de laatste stand van de techniek gebouwd. Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het in gebruik nemen en het onderhoud. Volg de instructies en aanwijzingen in deze handleiding om het product zonder risico's te gebruiken. Bewaar daarom deze handleiding om deze later nog eens te kunnen raadplegen. Deze handleiding hoort bij het toestel. Geeft u dit toestel door aan een ander? Vergeet dan a.u.b. niet om ook deze handleiding te overhandigen. Beoogd gebruik Gebruik het toestel uitsluitend voor het doel waarvoor het werd gebouwd en ontworpen! Iedere ander gebruik geldt als niet beoogd! Beperkte aansprakelijkheid Wij hebben al het mogelijke gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding correct is. De opsteller en/of ABUS Security-Center GmbH & Co. KG accepteren echter geen aansprakelijkheid voor verlies of schade, die door onjuiste installatie en bediening, oneigenlijk gebruik of door het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen werden veroorzaakt. Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk. U mag het gehele product niet wijzigen of modificeren. Uw aanspraak op garantie vervalt als u deze aanwijzingen negeert. De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden veranderd. © ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 09 / 2014Veiligheidsinstructies

Veiligheidsinstructies Verklaring van symbolen De volgende symbolen worden in de handleiding dan wel op het toestel gebruikt: Symbool Signaal- woord Betekenis

Gevaar Waarschuwing voor letsel- of gezondheidsrisico's.

Gevaar Waarschuwing voor letsel- of gezondheidsrisico's door elektrische spanning.

Belangrijk Waarschuwing voor mogelijke schade aan het toestel of de accessoires.

Aanwijzing Verwijzing naar belangrijke informatie. Aanwijzingen over de batterij Het toestel wordt met drie alkalinebatterijen van 1,5 V gevoed. Om een lange levensduur te garanderen en brand en letsel te voorkomen, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen:

De batterijen mogen niet direct aan een warmtebron of zonlicht worden blootgesteld en niet op een plaats met een zeer hoge temperatuur worden bewaard.Veiligheidsinstructies | Leveringsomvang

De batterijen mogen niet verbrand worden. De batterijen mogen niet met water in aanraking komen. De batterijen mogen niet uit elkaar gehaald, aangestoken of beschadigd worden. De batterijcontacten mogen niet kortgesloten worden. De batterijen mogen niet in de handen van kleine kinderen terechtkomen. De batterijen zijn niet heroplaadbaar. Gooi de batterij niet bij het huishoudelijke afval. Verpakking

Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen - verstikkingsgevaar! Verwijder eerst het verpakkingsmateriaal voordat het toestel gebruikt gaat worden. Leveringsomvang Secvest draadloos bedieningspaneel 3 x AA alkalinebatterij Installatie- en gebruikershandleiding BevestigingsmateriaalTechnische gegevens

Technische gegevens Afmetingen (l x b x h) 120 x 120 x 30 mm Weergeven 4 status-LEDs voor de secties Bedrijfstemperatuur - 10 tot + 55 °C Frequentie 868,6625 MHz Vermogen max. 10 mW Luchtvochtigheid max. 94 % (niet condenserend) Beschermingsklasse IP44 (binnentoepassingen en beschermde buitentoepassingen) Veiligheidsgraad

Signalering Geïntegreerde piëzo-alarmgever Voedingsspanning 3 x AA alkalinebatterij (optioneel 9-15 V DC / 9-12 V AC || 100 mA || PSU extern) Milieuklasse

Werkingsprincipe en eigenschappen Algemeen Het draadloze Secvest-bedieningspaneel (FUBE50000) is een optionele module voor het draadloze alarmsysteem Secvest (FUAA50xxx). Het wordt gebruikt voor het geheel of gedeeltelijk activeren en deactiveren van het hele draadloze alarmsysteem en beschikt over een chipsleutellezer. Om deze te kunnen gebruiken moet het draadloze bedieningspaneel extern met 12V-gelijkspanning worden gevoed. Bovendien kunnen met het draadloze bedieningspaneel ook de schakeluitgangen van de centrale worden bestuurd. Het wordt hoofdzakelijk gebruikt bij extra toegangsdeuren, garagepoorten en andere toegangen. Omdat het paneel voldoet aan beschermingsklasse IP44 kan het zowel binnenshuis, als ook in een beschutte omgeving buitenshuis worden gebruikt. Beschrijving van het toestel

Status-LEDs (secties 1 tot 4)

Functietoetsen Toetsenveld ChipsleutellezerWerkingsprincipe en eigenschappen

LED-statusindicatie De vier status-LEDs van het bedieningspaneel geven de status van de secties aan. De mogelijke toestanden worden als volgt aangegeven:

ROOD -knipperend- Verzending naar alarmsysteem

GROEN -knipperend- Wachten op bevestiging (alle 4 de LEDs tegelijkertijd)

GEEL Intern geactiveerd

GEEL -knipperend- Storing (afzonderlijk voor iedere sectie)

12V-aansluiting voor voeding

DIP-schakelaarsWerkingsprincipe en eigenschappen

DIP-schakelaars toewijzing

Functie Beschikbaar bij gebruik met … Voorinstelling Batterij Voeding

Neerwaartse compatibiliteit geactiveerd = FU80xx gedeactiveerd = FUAA50xxx

Batterijvoeding activeren om bij batterijvoeding (zonder netstekkervoeding) de „Ext. PSU storing“ statusmelding te omzeilen.

Akoestische informatiesignalen van het bedieningspaneel

GedeactiveerdWerkingsprincipe en eigenschappen

Toetsverlichting De helderheid van de toetsverlichting kan met behulp van de volgende toetscombinaties worden ingesteld:

toetsverlichting gedeactiveerd

helderheidsniveau 2Montage en inbedrijfstelling

Montage en inbedrijfstelling

1. Open de behuizing van het draadloze

bedieningspaneel door de schroef aan de onderkant te verwijderen.

2. Gebruik de bodemplaat als boorsjabloon

en teken de gaten op de muur. Boor de gaten en plaats de pluggen.

Zorg er bij het markeren van de boorgaten voor dat zich geen elektrische leidingen / kabels, pijpleidingen of andere belangrijke installatiecomponenten achter de montagelocatie bevinden!

3. Plaats de drie AA-batterijen in het

batterijvak. Let erop dat de juiste polen zijn aangesloten!

De gebruiksduur van de noodstroom bij stroomuitval resp. de gebruiksduur van de batterijen bij gebruik zonder externe voeding bedraagt tussen één en twee jaar.Montage en inbedrijfstelling

Als DIP-schakelaar 6 (chipsleutellezer) bij de start van het bedieningspaneel geactiveerd is, knippert de status-LED van de sectie 1 groen, terwijl de chipsleutellezer wordt gekalibreerd. Als DIP-schakelaar 6 (chipsleutellezer) bij de start van het bedieningspaneel gedeactiveerd is, wordt de kalibrering uitgevoerd op het moment dat de DIP-schakelaar wordt geactiveerd. Houd chipsleutels of metalen voorwerpen tijdens de kalibrering uit de buurt van de chipsleutellezer om de procedure niet te verstoren!

Als het sabotagecontact tijdens het starten van het bedieningspaneel geopend is, wordt de volgende LED-test uitgevoerd: (1.) alle vier status-LEDs branden rood (2.) De verzend-LED (RF TX) on de printplaat gaat branden (3.) De test-LED (TEST) on de printplaat gaat branden (4.) De SW-versie van het bedieningspaneel wordt aangegeven door de

Als het sabotagecontact tijdens het starten van het bedieningspaneel gesloten is, wordt de bovengenoemde test overgeslagen.Montage en inbedrijfstelling | Indicaties en functies

4. Schroef de achterkant van

de behuizing aan de muur.

5. Programmeer nu het

draadloze bedieningspaneel (zie het hoofdstuk „Inleesprocedure“) en sluit het deksel nadat de programmering met succes is afgerond.

Indicaties en functies Inleesprocedure

1. Schakel de Secvest in de „Inleesmodus“ (zie hiervoor de installatiehandleiding

van het draadloze alarmsysteem) en verstuur een inleessignaal van het draadloze bedieningspaneel naar het draadloze alarmsysteem.

2. Het inleessignaal kan ofwel door het plaatsen van de batterijen of door het

bedienen van de sabotageschakelaar worden verzonden.

3. Als het inleessignaal door het draadloze alarmsysteem is ontvangen, geeft

deze een dubbele toon uit en wordt de ontvangen signaalsterkte aangegeven.

4. Bevestig de met succes afgeronde inleesprocedure op de centrale.Indicaties en functies

Bij een onjuiste invoer kan de procedure door het indrukken van de stertoets worden afgebroken. Als de gebruikerscode drie keer verkeerd wordt ingevoerd, wordt het toetsenbord van het bedieningspaneel voor 5 minuten geblokkeerd en knippert.

Bedrijfsmodus Het draadloze alarmsysteem kan met het bedieningspaneel in de volgende drie bedrijfsmodi worden bediend: Bedrijfsmodus Authenticatie Code-invoer Code met 4 of 6 cijfers Chipsleutel Geregistreerde chipsleutel „Snel actief“ - geen-

Dit wordt geconfigureerd in het draadloze alarmsysteem.

Om de chipsleutelfunctie te kunnen gebruiken, adviseren we een externe 12V-voedingsspanning te gebruiken. Als deze functie zonder externe voedingsspanning wordt gebruikt, dan duurt de herkenningstijd van de chipsleutel langer, wat een negatief effect heeft op de gebruiksduur van de batterij van het draadloze bedieningspaneel. Houd voor de authenticatie een eerder in het draadloze alarmsysteem geregistreerde chipsleutel onder het ABUS-logo op het bedieningspaneel.Indicaties en functies

Als de centrale pas na afloop van een gedefinieerde uitgangsvertragingstijd scherp gesteld moet worden, kan dit eveneens in het draadloze alarmsysteem worden geconfigureerd.

Activeer het hele draadloze alarmsysteem of individuele secties

Authenticatie volgens geconfigureerde bedrijfsmodus van het bedieningspaneel. (1.) Druk op de „Activeren“-toets om het hele draadloze alarmsysteem te activeren. (2.) Druk op de „#“-toets gevolgd door de cijfertoetsen van de individuele secties die moeten worden geactiveerd.. Bevestig de keuze met de „Activeren“-toets om de gekozen secties te activeren.Indicaties en functies

Uitschakelen van de draadloze alarmcentrale

Authenticatie volgens geconfigureerde bedrijfsmodus van het bedieningspaneel. Het draadloze alarmsysteem deactiveren door op de „Deactiveren“-toets te drukken.

Authenticatie volgens geconfigureerde bedrijfsmodus van het bedieningspaneel. De statuscontrole van het draadloze alarmsysteem door op de „Statuscontrole“-toets te drukken. De LED-indicatie geeft de status van de bijbehorende secties aan.

Intern activeren / uitgang schakelen

Deze toets kan worden gebruikt voor het intern activeren of voor het schakelen van één of meerdere uitgangen van het draadloze alarmsysteem. Dit wordt geconfigureerd in het draadloze alarmsysteem.Indicaties en functies

Handmatig activeren van alarmen zonder voorafgaande authenticatie Door twee functietoetsen tegelijkertijd in te drukken kunt u zonder het invoeren van een code met het draadloze bedieningspaneel een alarm activeren. Deze functie moet echter eerst in het draadloze alarmsysteem worden vrijgegeven: Brandalarm

Druk op de bovengenoemde toetscombinatie en houd deze zolang ingedrukt totdat deze gaan knipperen en aldus bevestigen dat het alarm is geactiveerd.Garantie

ABUS-producten zijn met de grootst mogelijk zorgvuldigheid ontworpen, geproduceerd en op basis van de geldende voorschriften getest. De garantie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die op materiaal- of fabrieksfouten duiden op het moment van verkoop. Bij bewijs van een materiaal- of fabrieksfout wordt het product naar keuze van de garantiegever gerepareerd of vervangen. De garantie eindigt in dit geval met het aflopen van de oorspronkelijke garantieperiode van 2 jaar. Verdergaande aanspraken zijn uitdrukkelijk uitgesloten. De meegeleverde batterijen zijn uitgesloten van de garantie. ABUS is niet aansprakelijk voor gebreken en schade die zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld door transport, inwerking van geweld, onjuiste bediening), onjuist gebruik, normale slijtage of het niet in acht nemen van deze handleiding. Bij het indienen van een garantieclaim moet bij het product het originele aankoopbewijs met datum van de aankoop en een korte schriftelijke beschrijving van het gebrek worden gevoegd. Als u gebreken aan het product vaststelt, die bij de aankoop reeds aanwezig waren, wendt u zich binnen de eerste twee jaar direct aan uw verkoper.Afvoer | Conformiteitsverklaring

Voer het toestel af zoals beschreven in de EU-richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bij vragen wendt u zich tot de voor de afvoer bevoegde gemeentelijke dienst. Informatie over verzamelpunten voor afgedankte apparatuur krijgt u bij de gemeente, regionale afvalbedrijven of bij uw verkoper. Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dat het toestel met artikelnummer FUBE50000 voldoet aan de essentiële eisen en overige geldende bepalingen van de volgende richtlijn(en) 1999/5/EG: U kunt de verklaring van conformiteit aanvragen via het onderstaande adres: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing DUITSLANDFUBE50000