FUBE50000 - Larminstallation ABUS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FUBE50000 ABUS

Secvest trådlös manöverdel

ABUS

Installations- och bruksanvisning

CE _14

Version 1.0

BOM 12501666

Innehåll

Inledning 144

Säkerhetsanvisningar.... 145

Leveransomfång 146

Tekniska data 147

Funktionsprincip och prestandasärdrag 148

Montering och idrifttagning 152

Indikeringar och funktioner 154

Garanti 159

Avfallshantering 160

Försäkran om överensstämmelse.... 160

Inledning

Anvisningar till bruksanvisningen

Bästa kund!

Vi tackar dig för inköpet av denna produkt. Produkten är tillverkad enligt den senaste tekniken.

Denna bruksanvisning innehåller viktiga anvisningar för idrifttagande och användning. Följ instruktionerna och anvisningarna i denna bruksanvisning för att säkerställa en säker användning. Spara denna bruksanvisning för framtida referens. Bruksanvisningen hör till produkten. Om produkten säljs eller lämnas till tredje part, glöm inte att även lämna över denna bruksanvisning.

Ändamålsenlig användning

Använd produkten endast till det ändamål som den tillverkats och utvecklats för! All annan användning klassas som icke ändamålsenlig!

Ansvarsbegränsning

Alla tänkbara ansträngningar har gjorts för att säkerställa att innehållet i denna bruksanvisning är korrekt. Dock kan varken författaren eller ABUS Security-Center GmbH & Co. KG överta något ansvar för förlust eller skador som härleds till felaktig installation och användning eller till att säkerhetsanvisningarna och varningarna inte följts. Vi övertar inget ansvar för följdskador. Produkten får inte modifieras eller byggas om. Garantin upphör om dessa anvisningar inte följs.

Innehållet i denna bruksanvisning kan ändras utan förvarning.

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 09/2014

Följande symboler används i bruksanvisningen och på produkten:

Symbol	Signalord	Innebörd
	Fara	Varning för skade- eller hälsorisker.
	Fara	Varning för skade- eller hälsorisker på grund av elektrisk spänning.
	Viktigt	Säkerhetsanvisning beträffande eventuella skador på produkten/tillbehöret.
	Observera	Hänvisning till viktig information.

Batterivarningsanvisningar

Apparaten försörjs med spänning via tre 1,5 V alkaliska batterier. För att säkerställa en lång livslängd samt undvika bränder och skador ska du iaktta följande anvisningar:

- Batterierna får inte exponeras för någon typ av värmekälla eller direkt solljus och får inte förvaras på platser med mycket hög temperatur.

Säkerhetsanvisningar | Leveransomfång

• Batterierna får inte brännas.
• Batterierna får inte komma i kontakt med vatten.
• Batterierna får inte tas isär, stickas hål på eller skadas.
• Batterikontakterna får inte kortslutas.
• Batterierna får inte hamna i händerna på små barn.
• Batterierna är inte uppladdningsbara.
• Släng inte batterierna i hushållssoporna.

Förpackning

• Håll förpackningsmaterial och smådelar utom räckhåll för barn – kvävningsrisk!
• Avlägsna allt förpackningsmaterial innan produkten används.

Leveransomfång

• Secvest trådlös manöverdel
  • Installations- och bruksanvisning

• 3 AA alkaliska batterier
- Monteringsmaterial

Tekniska data

Mått (L x B x H)	120 x 120 x 30 mm
Indikeringar	4 statuslysdioder för delområdena
Driftstemperatur	-10 till +55 °C
Trådlös frekvens	868,6625 MHz
Effekt	max. 10 mW
Luftfuktighet	max. 94 % (ej kondenserande)
Kapslingsklass	IP44 (inomhusområde/skyddat utomhusområde)
Säkerhetsgrad	2
Signaler	Inbyggd piezosiren
Spänningsförsörjning	3 AA alkaliska batterier(som tillval 9-15 V DC / 9-12 V ASC || 100 mA || extern PSU)
Miljöklass	II
Kodning	16 777 214 ( 2^24 – 2) varianter
Certifikat	EN50131-3
Åtkomstkod	4- eller 6-siffrig

Funktionsprincip och prestandasärdrag

Funktionsprincip och prestandasärdrag

Allmänt

Secvest trådlösa manöverdel (FUBE50000) är en tillvalsmodul till Secvest trådlösa larmanläggning (FUAA50xxx).

Den används för aktivering och avaktivering av delområden eller hela den trådlösa larmanläggningen och har en inbyggd chipnyckelläsare. För att denna ska kunna användas måste den trådlösa manöverdelen ovillkorligen försörjas externt med 12 V likspänning. Vidare kan även centralens kopplingsutgångar styras med den trådlösa manöverdelen.

Den används huvudsakligen vid sidoingångsdörrar eller garagedörrar samt i andra tillträdesområden. Eftersom den motsvarar skyddsklass IP44 kan den användas både inomhus och i skyddade utomhusområden.

Apparatbeskrivning

graph TD
    A["Statuslysdioder (delområdena 1 till 4)"] <--> B["Funktionsknappar"]
    B <--> C["& ? af"]
    C --> D["^ 1 2 3 ^"]
    C --> E["@ 4 5 6 ^"]
    C --> F["+ 7 8 9 +"]
    C --> G["~ * 0 # lm"]
    H["Chipnyckelläsare"] <--> I["ABUS"]

Funktionsprincip och prestandasärdrag

Lysdiod statusvisning

Manöverdelens fyra statuslysdioder signalerar statusen för de fyra delområdena. De möjliga tillständen signaleras enligt följande:

RÖD

→ Aktiverad

RÖD

-blinkande-

→ Överföring till

larmanläggningen

GRÖN

→ Avaktiverad

GRÖN

-blinkande-

→ Väntar på kvittering

(alla 4 lysdioderna samtidigt)

GUL

→ Internt aktiverad

GUL

-blinkande-

→ Störning

(separat för varje delområde)

① Piezosiren

② 12 V anslutning för nätdel

③ Sabotagekontakt

④ Batterifack (3 AA alkaliska batterier)

⑤ DIP-omkopplare

1 2 3 4 5 ABUS

Funktionsprincip och prestandasärdrag

DIP-omkopplartilldelning

	Funktion		Tillgänglig vid drift med ...		Förinställning
			Batteri	Nätdel
	1	Permanenta statuslysdioder		X	Avaktiverad
	2	Nedätkompatibilitet→ aktiverad = FU80xx→ avaktiverad = FUAA50xxx	X	X	Avaktiverad
	3	Batteridriftaktiveras för att vid batteridrift (utan nätdel) förbigå statusmeddelandet "Ext. PSU-fel".	X	X	Avaktiverad
	4	Hänvisningstoner på manöverdelen		X	Aktiverad
	5	Knapptoner	X	X	Aktiverad
	6	Chipnyckelläsare	X	X	Aktiverad
	7	Knappbelysning		X	Avaktiverad
	8	-			Avaktiverad

Funktionsprincip och prestandasärdrag

Knappbelysning

Knappbelysningens ljusstyrka kan ställas in med hjälp av följande knappkombinationer:

Knappbelysning avaktiverad

Ljusstyrkenivå 1

Ljusstyrkenivå 2

Montering och idrifttagning

Montering och idrifttagning

1. Öppna käpan till den trådlösa larmanläggningen genom att skruva ur skruven på undersidan.
2. Använd bottenplattan som hålmall och markera hålen på väggen. Borra hålen och sätt in pluggarna.

När du borrar hål, kontrollera att det inte finns några elledningar, kablar, rörledningar eller andra viktiga installationskomponenter bakom monteringsstället!

Drifttiden med nödström vid strömavbrott eller batteridriftstiden vid drift utan extern spänningsförsörjning uppgår mellan ett och två år.

Montering och idrifttagning

• Om DIP-omkopplare 6 (chipnyckelläsare) är aktiverad vid starten av manöverdelen så blinkar statuslysdioden för delområde 1 grönt medan kalibreringen av chipnyckelläsaren pågår.
• Om DIP-omkopplare 6 (chipnyckelläsare) är avaktiverad vid starten av manöverdelen så utförs kalibreringen så snart som DIP-omkopplaren aktiveras.
• Håll chipnyckeln och metallföremål på avständ under kalibreringen av chipnyckelläsaren för att inte störa proceduren!

• Om sabotagekontakten är öppen under starten av manöverdelen utförs följande lysdiodtest:
  (1.) Alla fyra statuslysdioderna lyser rött
  (2.) Sändarlysdioden (RF TX) på kretskortet tänds
  (3.) Testlysdioden (TEST) på kretskortet tänds
  (4.) Manöverdelens programversion indikeras av lysdioden RF TX.
• Om sabotagekontakten är sluten under starten av manöverdelen så förbigås ovanstående test.

Montering och idrifttagning | Indikeringar och funktioner

1. Skruva fast kåpans baksida i väggen.
2. Programmera nu den trådlösa manöverdelen (se kapitlet "Programmering") och stäng locket efter genomförd programmering.

Indikeringar och funktioner

Programmering

1. Sätt Secvest i "Programmeringsläge" (se den trådlösa larmanläggningens installationsanvisning) och sänd en inläsningssignal från den trådlösa manöverdelen till den trådlösa larmanläggningen.
2. Inläsningssignalen kan sändas antingen genom att batterierna sätts i eller genom att sabotagebrytaren aktiveras.
3. Då inläsningssignalen mottagits av den trådlösa larmanläggningen avger denna en dubbelton och den mottagna signalstyrkan indikeras.
4. Kvittera den genomförda programmeringen i centralen.

Indikeringar och funktioner

Manövrering

• Vid felaktig inmatning kan förloppet avbrytas med stjärnknappen.
• Om användarkoden anges felaktigt tre gånger, spärras manöverdelens knappsats under 5 minuter och blinkar.

Driftläge

Manövrering av den trådlösa larmanläggningen via manöverdelen kan utföras i följande tre driftlägen:

Driftläge	Autentisering
Kodinmatning	4- eller 6-siffrig kod
Chipnyckel	Registrerad chipnyckel
Snabbaktivering	-ingen-

Konfigurationen för detta utförs i den trådlösa larmanläggningen.

• För att chipnyckelfunktionen ska kunna användas rekommenderar vi drift med extern 12 V spänningsförsörjning. Användning av denna funktion utan extern spänningsförsörjning förlänger chipnyckelns avkänningstid och inverkar negativt på batteriets drifttid i den trådlösa manöverdelen.
• Håll en chipnyckel som tidigare registrerats i den trådlösa larmanläggningen under ABUS-logotypen på manöverdelen för autentisering.

Indikeringar och funktioner

Utgångsfördröjning

Om centralen ska aktiveras först efter en viss utgångsfördröjning kan även detta konfigureras i den trådlösa larmanläggningen.

Aktivering av hela den trådlösa larmanläggningen eller av enskilda delområden

→ Autentisering enligt manöverdelens konfigurerade driftläge.

(1.) Tryck på knappen "Aktivera" för att aktivera hela den trådlösa larmanläggningen.

(2.) Tryck på knappen "#" och därefter på sifferknapparna för de enskilda delområden som ska aktiveras. Bekräfta valet med knappen "Aktivera" för att aktivera de valda delområdena.

Indikeringar och funktioner

Avaktivering av den trådlösa larmanläggningen

→ Autentisering enligt manöverdelens konfigurerade driftläge.
→ Avaktivering av den trådlösa larmanläggningen genom tryckning på knappen "Avaktivera".

Statusvisning

→ Autentisering enligt manöverdelens konfigurerade driftläge.
→ Statusvisning för den trådlösa larmanläggningen genom tryckning på knappen "Statusvisning".
→ LED-indikatorn signalerar status för respektive delområde.

Intern aktivering/Aktivera utgång

→ Denna knapp kan användas antingen för intern aktivering eller för aktivering av en (eller flera) utgångar till den trådlösa larmanläggningen. Konfigurationen för detta utförs i den trådlösa larmanläggningen.

Indikeringar och funktioner

Manuell utlösning av larm utan föregående autentisering

Genom att trycka in två funktionsknappar samtidigt kan man utlösa ett larm via den trådlösa manöverdelen utan att mata in en kod. Denna funktion måste emellertid aktiveras i förväg i den trådlösa larmanläggningen:

→ Brandlarm

→ Överfallslarm

→ Medicinskt nödlarm

→ Nödlarm vid vårdbehov

Tryck och håll inne ovanstående knappkombinationer till dess att de blinkar och därigenom bekräftar att larmet har utlösts.

Garanti

• ABUS produkter är noggrant utformade, tillverkade och testade enligt gällande föreskrifter.
• Garantin omfattar endast sådana brister som orsakats av material- eller tillverkningsfel som förelåg vid tidpunkten för försäljningen. Om ett påvisbart material- eller tillverkningsfel föreligger, reparerar eller ersätter garantigivaren produkten efter eget gottfinnande.
• Garantin upphör i dessa fall med att den ursprungliga garantitiden på 2 år löper ut. Ytterligare anspråk är uttryckligen uteslutna.
• Medföljande batterier omfattas inte av garantin.
• ABUS ansvarar inte för brister och skador som orsakats av yttre påverkan (t.ex. transport, användning av våld, felaktig användning), ej ändamålsenlig användning, normalt slitage eller att anvisningarna i denna bruksanvisning inte följts.
• Vid garantiärenden ska originalkvittot med köpdatum och en kort skriftlig beskrivning av felet bifogas den produkt som reklameras.
• Vänd dig direkt till säljaren om du inom de första två åren upptäcker ett fel på produkten som förelegat redan vid säljtillfället.

Avfallshantering | Försäkran om överensstämmelse

Avfallshantering

Avfallshantera produkten enligt EG-direktiv 2002/96/EG WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) om begagnad elektrisk eller elektronisk utrustning. Vänd dig med frågor till den för avfallshanteringen ansvariga kommunala instansen. Information om var du kan lämna in produkter för återvinning finns t.ex. hos kommun- eller stadsförvaltningen, det lokala återvinningsföretaget eller din återförsäljare.

Försäkran om överensstämmelse

Härmed intygar ABUS Security-Center GmbH & Co. KG att produkten med artikelnummer FUBE50000 överensstämmer med grundläggande krav och tillämpliga bestämmelser i följande direktiv 1999/5/EG:

Försäkran om överensstämmelse kan erhållas från följande adress: