FUMO50030 - Alarmsysteem ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze informatiemodule
Merk	ABUS
Model	FUMO50030
Categorie	Alarmsysteem
Afmetingen (L x B x H)	123,9 x 123,9 x 40,7 mm
Gewicht	200 g
Voeding	9-14 V DC, nominaal 12 V DC
Stroomverbruik standby	55 ±5 % mA
Stroomverbruik alarm	600 mA
Radiofrequentie	868,6625 MHz
Zendvermogen	max. 10 mW
Beschermingsgraad	IP54
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +55 °C
Relatieve luchtvochtigheid max.	96 %
Weergave	8 multi-color LED's (groen, rood, geel)
Interne sirene	Piezo, ca. 90 dB(A) op 1 m
Radiobereik	tot 100 m (afhankelijk van omgeving)
Veiligheidsniveau	2 (EN50131-1 en -3)
Inhoud van de levering	Module, 3 pluggen, 3 schroeven, meertalige handleiding
Installatie	Binnenmuurmontage, 12 V DC voeding vereist
Belangrijkste functies	Netstatusweergave, alarmsirene, geluidssignalen

Veelgestelde vragen - FUMO50030 ABUS

Hoe installeer ik de draadloze informatiemodule FUMO50030?

De module wordt plat op een binnenmuur gemonteerd, op ooghoogte. Gebruik de achterplaat als sjabloon om de gaten te boren. Zorg ervoor dat er een 12 V DC voeding beschikbaar is. Sluit de voeding aan op de schroefklemmen met inachtneming van de polariteit. Voer eerst een signaalsterktetest uit op de gekozen locatie.

Hoe koppel ik de module aan de Secvest centrale?

Zorg ervoor dat er geen sectorjumper is geplaatst. Schakel de module in: de onderste 7 LED's knipperen (leermodus). Ga op de centrale naar Apparaten → Info module/Interne sirene → Component aanleren en druk op 'Coderen'. De centrale stuurt het leersignaal. De LED's stoppen met knipperen, gaan allemaal branden en er klinkt een dubbele toon. Bevestig op de centrale.

Wat betekenen de verschillende LED's van de module?

De LED's zijn: Groen Spanning (brandt als voeding aanwezig is), Groen Ontvangst (knippert bij elk geldig signaal), Rood Ja (sector geactiveerd), Geel Waarschuwing (reset nodig), Geel Ja intern (sector intern geactiveerd), Rood Gereed (zone open), Geel Vertraging (vertraging bezig), Rood Alarm (alarm geactiveerd).

Wat moet ik doen als de module geen signaal van de centrale ontvangt?

Controleer of het aanleren is uitgevoerd en of er een sectorjumper is geplaatst. Zorg ervoor dat de afstand tussen de module en de centrale minder dan 100 m is en dat er geen grote metalen obstakels het signaal hinderen. Voer een signaalsterktetest uit: druk met een puntig voorwerp op de weergavetoets. Als minder dan 3 LED's gaan branden, verplaats dan de module.

Hoe test ik de radiosignaalsterkte?

Nadat de module is aangeleerd en er een sectorjumper is geplaatst, drukt u met een puntig voorwerp op de toets voor signaalsterkte (gat rechtsonder). De LED's geven de signaalsterkte aan: meer LED's van onder naar boven = sterker signaal. Als slechts 2 LED's of minder branden, is het signaal onvoldoende.

Wat is het maximale bereik van de module FUMO50030?

Het theoretische bereik is 100 meter in open veld. Dit hangt echter sterk af van de omgeving: muren, metalen structuren, elektronische apparatuur kunnen het bereik verminderen. Voer altijd een signaaltest uit vóór definitieve installatie.

Wat te doen bij een loos alarm?

Controleer of alle zones van de bewaakte sector correct zijn gesloten. Zorg ervoor dat de in-/uitgangsvertragingen worden nageleefd. Raadpleeg de centrale om de zone te identificeren die het alarm heeft veroorzaakt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw installateur.

Hoe selecteer ik de sector voor de informatiemodule?

Plaats na het aanleren een jumper (instekker) op de daarvoor bestemde connectoren om de sector te kiezen (1 tot 4). De positie van de jumpers staat aangegeven in de handleiding. Een dubbele toon bevestigt de selectie. De module verlaat dan de leermodus en alleen de groene spannings-LED blijft branden.

Kan de module buitenshuis worden gebruikt?

Nee, de module is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. De IP54-beschermingsgraad biedt slechts beperkte bescherming tegen stof en spatwater, maar vocht en buitentemperatuurschommelingen kunnen het apparaat beschadigen.

Hoe reinig en onderhoud ik de module?

Koppel de voeding los vóór het reinigen. Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen. Controleer periodiek de werking van de LED's en de sirene. Neem bij een defect contact op met een professional.

GEBRUIKSAANWIJZING FUMO50030 ABUS

Installatiehandleiding (NL)....91

Trådløst infomodul

Draadloze infomodule Installatiehandleiding

Wij bedanken u voor de aankoop van deze draadloze infomodule voor uw Secvest draadloze alarmcentrale. Dit product is met de allernieuwste techniek gebouwd. Het voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.

Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze aanwijzing in acht te nemen! Als u vragen heeft, neem dan a.u.b. contact op met uw speciaalzaak. Het gehele product mag niet gewijzigd of omgebouwd worden.

Deze handleiding bevat belangrijke opmerkingen over het in gebruik nemen en de bediening. Bewaar daarom de gebruik-saanwijzing om deze na te kunnen lezen! Deze handleiding hoort bij dit product. Let hierop als u dit product aan derden doorgeeft.

Er is alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze aanwijzing correct is. Toch kunnen de auteur noch ABUS Security-center GmbH & Co. KG aansprakelijk worden gesteld voor verlies of schade die direct of indirect door deze aanwijzing veroorzaakt zijn of die men aan deze aanwijzing meent te kunnen toeschrijven. De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 07/2017

1. Bedoeld gebruik

Deze draadloze infomodule geeft de status van het gekozen deelgebied weer. Hij dient voor de akoestische reproductie van de infosignalen en alarmsignalen van uw draadloze alarmcentrale.

De ingebouwde piëzosignaalgever dient bovendien als interne sirene tijdens een alarm.

De module wordt voornamelijk op deuren van zij-ingangen of garagedeuren en op alle andere mogelijke toegangsbereiken gebruikt.

Het contact van het apparaat, inclusief aangesloten componenten, met vocht, bv. in badkamers e.d. moet beslist worden vermeden.

Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan tot beschadiging van deze producten leiden. Het product wordt met een netadapter of inbouwnetadapter met

12 V DC / ≥ 600 mA gebruikt. Het gehele product mag niet gewijzigd of omgebouwd worden.

2. Inhoud

1. Voorwoord....70
2. Bedoeld gebruik 71
3. Inhoud 72
4. Veiligheidstips 73
5. Leveromvang 73
6. Indicaties en bedieningselement 74
7. Akoestische signaaltonen 76
8. Installatie....77

7.1. Controle van de standplaats 77
7.2. Openen van het huis 78
7.3. Aanbrengen van de achterwand 80
7.4. Toewijzing van de Secvest aan de infomodule ... 80
7.5. Beëindiging van de installatie.... 81

1. Test van de signaalsterkte 82
   8.1. Uitvoering van een signaalsterktetest 82
2. Technische gegevens 83
3. Afvoer....84
4. Conformiteitsverklaring 84

3. Veiligheidstips

!Opgelet!

Ondeskundige of slordige installatiewerkzaamheden kunnen tot foute interpretaties van signalen leiden. De gevolgen kunnen bijvoorbeeld foute alarmen zijn. De kosten voor het eventueel uitrukken van reddingsbrigades, zoals bijv.: brandweer of politie, moet de exploitant van de installatie betalen.

Het apparaat werd uitsluitend voor het gebruik binnenshuis geconstrueerd.

Neem de instructies en opmerkingen in deze handleiding in acht! Als u zich niet aan deze handleiding houdt, vervalt uw aanspraak op garantie! Een andere toepassing dan de beschreven kan tot beschadiging van deze producten leiden. Het elektronische deel van het product mag niet veranderd of omgebouwd worden. We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade!

4. Leveromvang

Draadloze infomodule

3 muurpluggen 8 x 36 mm

3 schroeven 3 x 33 mm

Meertalige handleiding

5. Indicaties en bedieningselement

De infomodule heeft 8 onder elkaar geplaatste LED's die de volgende informatie weergeven:

LED spanning (groen)

brandt permanent als er spanning voorhanden is

LED ontvangst (groen)

knippert telkens als de infomodule een geldig signaal ontvangt

LED geactiveerd (rood)

brandt als het ingestelde deelgebied geactiveerd is

LED waarschuwing (geel)

brandt als een reset van de draadloze alarmcentrale vereist is of als de draadloze alarmcentrale informatie weer te geven heeft

LED intern geactiveerd (geel)

brandt als het ingestelde deelgebied intern geactiveerd is

LED klaar (rood)

brandt als minstens een zone van het ingestelde deelgebied geopend is of als de centrale zich in het programmeermenu bevindt.

(het menupunt aan de draadloze alarmcentrale: „PROGRAMMEERMENU →And. componenten →infomodule/int. sirene →klaar LED” moet hiervoor op „Geactiveerd” gezet zijn.)

LED vertragingstijd (geel)

brandt als de uit-/inschakelvertraging loopt

LED alarm (rood)

brandt als een alarm geactiveerd werd. Bovendien weerklinkt de interne piëzosignaalgever.

Onderaan rechts aan de behuizing bevindt zich een klein gat dat de toegang tot een interne schakelaar mogelijk maakt, die voor de bewaking van de signaalsterkte gebruikt wordt.

6. Akoestische signaaltonen

De infomodule is in staat een hele reeks akoestische signaaltonen te genereren. Deze lijken op de signaaltonen van de draadloze alarmcentrale. Gelijktijdig wordt bij alarm de interne piëzo-signaalgever van de draadloze infomodule geactiveerd en dient zodoende als extra binnensirene.

De volgende tabel toont een overzicht van de signaaltonen en hun betekenis.

Signaaltoon	Betekenis
Korte pieptoon (beep)	Storing op het systeem, de centrale kan niet geactiveerd worden.
Onderbroken pieptonen (beep...beep...beep)	Een zone werd tijdens de uitgangsvertragingstijd geopend. Die moet voor het verstrijken van de vertragingstijd gesloten worden.
Lange ononderbroken pieptoon (beeeeeeeeeeeeep)	Tijdens de uitgangsvertragingstijd. Alle zones gesloten, centrale wordt na het verstrijken van de vertragingstijd geactiveerd.
Korte onderbroken pieptonen	Tijdens de ingangsvertragingstijd.
(beepbeepbeepbeep)
Verschillend hoge pieptoon	Centrale werd met succes geactiveerd.Inleessignaal ontvangen en opgeslagen.Bij het verlaten van het programmeermenu.Deurbel (indien bij zone-eigenschappen gekozen).

7. Installatie

U moet de module plat tegen de muur op een praktische hoogte voor de bediener monteren. Zorg ervoor dat een geschikte gelijkstroomvoeding met 12 V voorhanden is. U kunt de infomodule tot 100m voor uw draadloze alarmcentrale aanbrengen. De ontvangstreikwijdte is sterk van de bouwkundige omstandigheden van het gebouw afhankelijk.

7.1. Controle van de standplaats

U moet de sterkte van het inkomende signaal aan de geplande positie voor de infomodule meten. U kunt hiervoor onze draadloze testbox FU3801 gebruiken. Als u geen kleine draadloze testbox bezit, kunt u de infomodule zelf voor de weergave van de signaalsterkte gebruiken (zie hoofdst. test van de signaalsterkte).

Vermijd de volgende montageplaatsen:

In de buurt van of aan grote metalen constructies. Minder dan 1 meter verwijderd van stroomleidingen en metalen, water- en gasbuizen. Binnen stalen behuizingen. Naast elektrische appa- raten, vooral computers, fotokopieerapparaten of communica- tietoestellen.

7.2. Openen van het huis

Om toegang tot de achterwand te verkrijgen, lost u de schroef onderaan het huis (1) en beweegt u het voorste deel voorzichtig een stuk naar boven (2). Scheid de kabel van de piëzosignaal-gever naar de printplaat (3) voor u de achterwand volledig verwijdert.

Afb. 1: openen van de behuizing

1. Geleiderbrugaansluitingen voor de selectie van het deelgebied
2. Toets voor het weergeven van de signaalsterkte
3. Schroefklemstrip voor 12 volt aansluiting
4. Potentiometer
5. Connector voor interne piëzosignaalgever
6. Draadloze ontvangstmodule
7. LED's
8. Bovenste bevestigingsgat
9. Kabelinvoeropeningen
10. Bevestigingsgaten
11. Verbindingskabel met de piëzosignaalgever
12. Piëzosignaalgever

Afb. 2: binnenaanzicht

7.3. Aanbrengen van de achterwand

1. Gebruik de bodemplaat als boorsjabloon en teken de gaten op de muur af. Boor de gaten en gebruik indien nodig pluggen.

2. Leid de aansluitkabel van de netadpater in het toestel en schroef de achterkant van het huis aan de muur.

7.4. Toewijzing van de Secvest aan de infomodule

1. Aan de infomodule gaat u eerst na of er geen geleiderbrug aangesloten is. Dan voorziet u de infomodule van spanning (de polariteit van de klemmenstrip is op de printplaat gedrukt). De onderste zeven LED's knipperen. Hierdoor is de inleesmodus geactiveerd.

2. Kies in het programmeermenu van de draadloze alarmcentrale het menupunt „And. componenten →infomodule/int. sirene →component inlezen

3. Druk aan de draadloze alarmcentrale op „Send”. De centrale stuurt het inleessignaal naar de infomodule. Als het inlezen van de draadloze alarmcentrale succesvol was:

4. Stoppen de onderste zeven LED's van de infomodule met knipperen.

5. Branden alle LED's permanent.

6. Geeft de infomodule een dubbel signaal.

7. Bevestig de succesvolle inleesprocedure aan de draadloze alarmcentrale.

8. Leg nu vast over welk deelgebied de infomodule moet informeren. Kies met behulp van de geleiderbrug het deelgebied.

Heeft u één deelgebied gekozen, dan geeft de infomodule opnieuw een dubbel signaal af. Alleen de groene LED voor de spanning brandt nog.

De infomodule heeft de inleesmodus verlaten.

De grafiek toont de insteektoewijzing voor de verschillende deelgebieden.

Deelgebied 1 Deelgebied 2 Deelgebied 3 Deelgebied 4

7.5. Beëindiging van de installatie

Als u geen radiocontrole van de standplaats uitgevoerd hebt, moet u absoluut de sterkte van het ontvangen signaal controleren (zie hoofdst. Test van de signaalsterkte).

Als u met de signaalsterkte tevreden bent:

1. Sluit de kabel van de piëzosignaalgever opnieuw op de printplaat aan.

2. Breng het voorste deel aan de achterwand van het huis aan en bevestig het met de schroef (voer de instructies in afbeelding 1 in omgekeerde volgorde uit).

8. Test van de signaalsterkte

De infomodule is in staat om de signaalsterkte van de ontvangen signalen van de centrale weer te geven.

Opmerking:

Let erop dat de centrale in de infomodule ingelezen is.

Zorg ervoor dat een geleiderbrug voor de selectie van het deelgebied aangesloten is.

8.1. Uitvoering van een signaalsterktetest

Zodra de infomodule een signaal van de draadloze alarmcentrale ontvangen heeft, drukt u aan de infomodule op de toets voor het weergeven van de signaalsterkte (gebruik heirvoor een lang scherp voorwerp, dat u door het gat onderaan aan het huis kunt leiden).

De LED's geven de sterkte van het ontvangen signaal weer. Hoe meer LED's branden (van onderen naar boven), hoe sterker het signaal is. Als slechts twee LED's of minder

branden, dan is het signaal niet sterk genoeg voor een betrouwbaar gebruik. De groene LED voor de spanning brandt altijd.

Milieuklasse	II
Veiligheidsgraad	2 EN50131-1 und -3
Beschermingsgraad	IP 54
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +55 °C
Luchtvochtigheid	96 % relatieve luchtvochtigheid
Afmetingen	123,9 x 123,9 x 40,7 mm(B x H x D)
Gewicht	200 g
Spanningsvoeding	9-14 V DC, 12 V DC nominaal
Stroomopname	55±5 % mA (stand-by)600 mA alarmtoestand
Frequentie	868,6625 MHz
Weergave	8 LED's met verschillende kleuren
Signalen	Interne piëzo ca.90 dB (A)@1 m
Met sabotagecontrole	nee
Zendvermogen	Max. 10 mW

Vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden.

10. Afvoer

Afvoer volgens richtlijn WEEE 2012/19/EU Dit product bevat waardevolle grondstoffen. Voer het product aan het einde van de levensduur af volgens de geldende wettelijke bepalingen. Het product samen met de accessoires moet binnen de EU verzameld en apart afgevoerd worden. Toestellen die zo gemarkeerd zijn, mogen niet met het gewone huisvuil meegegeven worden. Neem contact op met uw distributeur of breng de producten naar het gemeentelijke verzamelpunt voor elektrisch afval.

11. Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dat het type radioapparatuur FUMO50030 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-

conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.abus.com >> zoekterm >> FUMO50030 >> Downloads

De conformiteitsverklaring kunt u ook aanvragen via het onderstaande adres: