FUMO50030 - Alarmsystem ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs informationsmodul
Mærke	ABUS
Model	FUMO50030
Kategori	Alarmsystem
Mål (L x H x D)	123,9 x 123,9 x 40,7 mm
Vægt	200 g
Strømforsyning	9-14 V DC, nominel 12 V DC
Strømforbrug i standby	55 ±5 % mA
Strømforbrug ved alarm	600 mA
Radiofrekvens	868,6625 MHz
Senderstyrke	maks. 10 mW
Beskyttelsesklasse	IP54
Driftstemperatur	-10 °C til +55 °C
Relativ luftfugtighed maks.	96 %
Display	8 flerfarvede LED'er (grøn, rød, gul)
Intern sirene	Piezo, ca. 90 dB(A) ved 1 m
Rækkevidde	op til 100 m (afhængigt af omgivelser)
Sikkerhedsniveau	2 (EN50131-1 og -3)
Leveringsomfang	Modul, 3 dyvler, 3 skruer, flersproget vejledning
Installation	Indendørs vægmontering, kræver 12 V DC strømforsyning
Hovedfunktioner	Sektorsstatusdisplay, alarmsirene, lydsignaler

Ofte stillede spørgsmål - FUMO50030 ABUS

Hvordan installeres det trådløse informationsmodul FUMO50030?

Modulet monteres plant på en indvendig væg, i brugerhøjde. Brug bagpanelet som skabelon til at bore huller. Sørg for, at der er en 12 V DC strømforsyning tilgængelig. Tilslut strømforsyningen til skrueklemmen med korrekt polaritet. Udfør først en signalstyrketest på den valgte placering.

Hvordan parres modulet med Secvest centralen?

Sørg for, at ingen sektorjumper er indsat. Tænd for modulet: de nederste 7 LED'er blinker (indlæringstilstand). På centralen, gå til Periferiudstyr → Infomodul/Intern sirene → Komponentindlæring, tryk derefter på 'Kodning'. Centralen sender indlæringssignalet. LED'erne holder op med at blinke, alle tændes, og der høres en dobbelttone. Bekræft på centralen.

Hvad betyder de forskellige LED'er på modulet?

LED'erne er: Grøn strøm (lyser hvis strøm er til stede), Grøn modtagelse (blinker ved hvert gyldigt signal), Rød Ja (sektor aktiveret), Gul Advarsel (nulstilling nødvendig), Gul Ja intern (sektor aktiveret internt), Rød Klar (zone åben), Gul Forsinkelse (forsinkelse i gang), Rød Alarm (alarm udløst).

Hvad gør jeg, hvis modulet ikke modtager signal fra centralen?

Kontroller, at indlæringen er udført, og at en sektorjumper er indsat. Sørg for, at afstanden mellem modulet og centralen er under 100 m, og at ingen større metalliske forhindringer blokerer signalet. Udfør en signalstyrketest: tryk på displayknappen med en spids genstand. Hvis færre end 3 LED'er tændes, skal du flytte modulet.

Hvordan tester jeg radiokommunikationens styrke?

Efter at have parret modulet og indsat en sektorjumper, tryk på signalstyrke-displayknappen (hul nederst til højre) med en spids genstand. LED'erne angiver signalstyrken: flere LED'er tændt fra bund til top = stærkere signal. Hvis kun 2 eller færre LED'er er tændt, er signalet utilstrækkeligt.

Hvad er den maksimale rækkevidde for FUMO50030 modulet?

Den teoretiske rækkevidde er 100 meter i frit felt. Den afhænger dog meget af omgivelserne: vægge, metalliske strukturer, elektronisk udstyr kan reducere rækkevidden. Udfør altid en signaltest før endelig installation.

Hvad gør jeg ved falsk alarm?

Kontroller, at alle zoner i den overvågede sektor er korrekt lukket. Sørg for, at udgangs-/indgangsforsinkelserne overholdes. Se på centralen for at identificere den zone, der udløste alarmen. Hvis problemet fortsætter, kontakt din installatør.

Hvordan vælger jeg sektor for informationsmodulet?

Efter indlæring, indsæt en jumper (stik) på de tilsigtede stik for at vælge sektor (1 til 4). Jumpernes position er angivet i vejledningen. En dobbelttone bekræfter valget. Modulet forlader derefter indlæringstilstand, og kun den grønne strøm-LED forbliver tændt.

Kan modulet bruges udendørs?

Nej, modulet er designet kun til indendørs brug. Beskyttelsesklassen IP54 giver kun begrænset beskyttelse mod støv og vandstænk, men udendørs fugt og temperaturvariationer kan beskadige enheden.

Hvordan rengøres og vedligeholdes modulet?

Afbryd strømmen før rengøring. Brug en blød, tør klud. Brug ikke slibende midler eller opløsningsmidler. Kontroller jævnligt, at LED'er og sirene fungerer korrekt. Ved fejl, kontakt en fagmand.

BRUGSANVISNING FUMO50030 ABUS

Installationsvejledning (DK)......113

0. Vorwort

Trådløst infomodul Installationsvejledning

Tak, fordi du har valgt at købe dette trådløse infomodul til din Secvest trådløse alarmcentral. Dette produkt er konstrueret i overensstemmelse med den nyeste tekniske udvikling. Det opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver.

Som bruger er du forpligtet til at følge denne vejledning for bevare denne tilstand og sikre en farefri brug! Har du spørgsmål, bedes du henvende dig til din specialforhandler. Produktet må ikke forandres eller ombygges.

Denne vejledning indeholder vigtige henvisninger til idriftsættelse og håndtering. Opbevar derfor denne betjeningsvejledning til senere brug! Denne vejledning er en del af dette produkt. Vær opmærksom på dette, når produktet gives videre til tredje person.

Vi har bestræbt os på at sikre, at indholdet i denne vejledning er korrekt. Hverken forfatteren eller ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, kan dog påtage sig ansvaret for tab eller skader, der opstår direkte eller indirekte på grund af denne vejledning, eller som det påstås er opstået som følge af vejledningen. Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel.

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 07/2017

1. Korrekt anvendelse

Det er beregnet til akustisk reproduktion af dit trådløse alarmcentrals infosignaler og alarmtoner.

Den indbyggede piezosignalgiver fungerer desuden som intern sirene under en alarm.

Den anvendes hovedsageligt ved sekundære indgangsdøre eller garagedøre samt ved alle andre adgangsområder.

Det er vigtigt at sørge for, at apparatet og dets tilsluttede komponenter ikke udsættes for fugtighed, i f.eks. badeværelser og lign.

En anden anvendelse end det ovennævnte formål kan føre til beskadigelse af produktet. Produktet forsynes med strøm fra en stiknetdel eller en netdel i væggen med 12 V DC / ≥ 600 mA.

Produktet må ikke ændres eller ombygges.

2. Indhold

1. Forord 86
2. Korrekt anvendelse 87
3. Indhold 88
4. Sikkerhedshenvisninger....89
5. Leveringsomfang 89
6. Visninger og betjeningselement.... 90
7. Akustiske signaler....91
8. Installation....93

7.1. Kontrol af opstillingssted 93
7.2. Abning af huset 93
7.3. Påsætning af bagside 95
7.4. Indlæring af Secvest i infomodulet 96
7.5. Afslutning af installationen 97

1. Test af signalstyrke....98
   8.1. Udførelse af en signalstyrketest.... 98
2. Tekniske data....98
3. Henvisninger vedr. bortskaffelse af apparatet ...... 99
4. Overensstemmelse 100

3. Sikkerhedshenvisninger

!Forsigtig!

Der kan på grund af usagkyndigt installationsarbejde opstå fejlfortolkningerne af signalerne.

Konsekvenserne kan f.eks. være fejlalarmer. Ejeren af anlægget hæfter for udgifter til eventuelle

redningsindsatser som f.eks. brandvæsen eller politi.

Apparatet er udelukkende beregnet til indendørs brug.

Overhold anvisningerne og henvisningerne i denne vejledning!

Hvis du ikke overholder denne vejledning, bortfalder dit garantikrav! En anden anvendelse end det formål kan føre til beskadigelse af produktet. Den elektroniske del af produktet må ikke forandres eller ombygges. For følgeskader påtager vi os intet ansvar!

4. Leveringsomfang

Trådløst infomodul

3 murrawlplugs 8 x 36 mm

3 skruer 3 x 33 mm

Vejledning på flere sprog

5. Visninger og betjeningselement

lyser permanent, när der er spænding til rådighed.

LED modtagelse (grøn)

blinker hver gang, infomodulets modtager et gyldigt signal.

LED aktiveret (rød)

lyser, när det indstillede delområde er aktiveret.

LED adversel (gul)

lyser, när det er nødvendig at stille den trådløse alarmcentral tilbage, eller den trådløse alarmcentral har informationer til visning.

LED intern aktiveret (gul)

lyser, när det indstillede delområde er aktiveret internt.

LED klar (rød)

lyser, när mindst en zone af det indstillede delområde er åbnet, eller hvis centralen befinder sig i programmeringsprogrammet.

(Den trådløse alarmcentrals menupunkt

"PROGRAMMERINGSMENU → Andet udstyr → Infomodul/int."

sirene →Klar LED" skal være indstillet på "Aktiveret".)

lyser, när udgangs-/indgangsforsinkelsen er i gang.

LED alarm (rød)

lyser, när der er blevet udløst en alarm. Desuden lyder den interne piezosignalgiver.

Nederst til højre på huset findes et lille hul, som giver adgang til en intern kontakt, der er beregnet til overvågning af signalstyrken.

6. Akustiske signaler

Infomodulet kan udsende forskellige akustiske signaler. De svarer til den trådløse alarmcentrals signaltoner. Desuden

aktiveres det trådløse infomoduls piezosignalgiver, der fungerer som ekstra indendørs sirene i tilfælde af en alarm.

Den efterfølgende tabel viser en oversigt over signaltonerne og deres betydning.

Signaltone	Betydning
Kort biptone (beep)	Fejl i anlægget, centralen kan ikke aktiveres.
Afbrudt biptone (beep...beep...beep)	Der blev åbnet en zone under udgangsforsinkelsestiden. Den skal lukkes, inden forsinkelsestiden udløber.
Lang konstant biptone (beeeeeeeeeeeeeep)	Under udgangsforsinkelsestiden. Alle zoner lukkede, centralen aktiveres, efter forsinkelsestiden udløber.
Korte afbrudte biptoner (beepbeepbeepbeep)	Under indgangsforsinkelsestiden.
Biptoner med forskellige højde	Centralen blev aktiveret korrekt.Indlæringssignal modtaget og gemt.Når programmeringsfunktionen forlades.Dørgong (når valgt ved zoneegenskaber).

7. Installation

Du bør montere modulet fladt på væggen i en let tilgængelig højde for brugeren. Vær opmærksom på, at der er en egnet jævnstrømsforsyning med 12 V til rådighed. Du kan anbringe infomodulet op til 100 m væk fra den trådløse alarmcentral. Modtagelsesrækkevidden afhænger kraftigt af bygningens udformning.

7.1. Kontrol af opstillingssted

Du bør måle styrken af det indgående signal på den planlagte position for infomodulet. Til dette formål kan du benytte den trådløse testboks FU3801 fra vores firma. Hvis du ikke har nogen trådløs testboks, kan du anvende infomodulet til at vise signalstyrken (se kap. Test af signalstyrke).

Undgå følgende monteringssteder:

I nærheden af eller på store metalkonstruktioner. Under 1 meters afstand fra strømkabler og metal-, vand- og gasrør. Inde i stålkabinetter. Ved siden af elektroniske apparater, især computere, kopimaskiner eller kommunikationsudstyr.

7.2. Åbning af huset

Løsn skruen forneden på huset (1), og flyt den forreste del forsigtigt lidt opad (2) for at få adgang til bagsiden. Frakobl

kablet mellem piezosignalgiveren og printkortet (3), inden du fjerner bagsiden helt.

Fig. 1: Åbning af huset

1. Jumperindstillinger til valg af delområdet
2. Tast til visning til signalstyrke
3. Skrueklemmeliste til 12 volt-tilslutning
4. Potentiometer
5. Stikforbindelse til intern piezosignalgiver
6. Trådløst modtagermodul
7. LED'er
8. ∅verste fastgørelseshul
9. Åbninger til kabelindføring
10. Fastgørelseshuller
11. Forbindelseskabel til piezosignalgiver

12. Piezosignalgiver

Fig. 2: Indvendig visning

7.3. Påsætning af bagside

1. Brug gulvpladen som borekabelon, og markér fastgørelseshullerne på væggen. Bor hullerne og, sæt eventuelt rawlplugs i.
2. Før netdelens tilslutningskabel ind i apparatet, og skru husets bagside på væggen.

7.4. Indlæring af Secvest i infomodulet

1. Kontrollér først på informodulet, at der ikke er tilkoblet nogen jumper. Tilslut derefter spænding til infomodulet (klemmelistens polaritet er vist på printkortet). De nederste syv LED'er blinker. Dermed er indlæringsprogrammet aktiveret.
2. Vælg menupunktet "Andet udstyr → Infomodul/int. sirene → Indlær komponenter" i den trådløse alarmcentrals programmeringsprogram.

3. Tryk på "Send" på den trådløse alarmcentral. Centralen sender indlæringssignalet til infomodulet. Hvis indlæringen af den trådløse alarmcentral lykkedes:

4. Holder de nederste syv LED'er på informodulet op med at blinke.

5. Lyser alle LED'er konstant.

6. Udsender infomodulet et totonet signal.

7. Bekræft den vellykkede indlæring på den trådløse alarmcentral.

8. Bestem nu, hvilket delområde infomodulet skal informere om. Vælg delområdet vha. jumperne.

Når du har valgt et delområde, udsender infomodulet igen et totonet signal. Kun den grønne LED for spænding lyser endnu.

Infomodulet har forladt indlæringsprogrammet.

Grafikken viser jumperindstillingerne for de forskellige delområder:

7.5. Afslutning af installationen

Hvis du ikke har foretaget en kontrol af monteringsstedet trådløse beskaffenhed, skal du altid kontrollere det indgående signals styrke (se kap. Test af signalstyrke)

Hvis du er tilfreds med signalstyrken:

1. Tilslut piezosignalgiverens kabel til printkortet igen.
2. Sæt den forreste del på husets bagside, og fastgøre den med skruen (udfør anvisningerne i figur 1 i omvendt rækkefølge).

8. Test af signalstyrke

Infomodulet kan vises signalstyrken af modtagne signaler fra centralen.

Henvisning:

Vær opmærksom på, at centralen er indlært i informodulet.

Kontrollér, at der er tilkoblet en jumper til valg af

delområde.

8.1. Udførelse af en signalstyrketest

Så snart infomodulet har modtaget et signal fra den trådløse alarmsignal, skal du trykke på infomodulets tast til visning af signalstyrke (anvend i den forbindelse et langt spidst værktøj, som kan sættes i hullet forneden på huset).

LED'erne viser styrken af det modtagne signal. Jo flere LED'er som lyser (nedefra og op), desto stærkere er signalet. Hvis kun to LED'er eller færre LED'er lyser, er signalet ikke kraftigt nok for en pålidelig drift. Den grønne LED for spænding lyser altid.

9. Tekniske data

Der tages forbehold for fejl og tekniske ændringer.

Miljøklasse	II
Sikkerhedsgrad	2 EN50131-1 und -3
Kapslingsklasse	IP 54
Driftstemperatur	-10 °C til +55 °C
Luftfugtighed	96 % relativ luftfugtighed
Mål	123,9 x 123,9 x 40,7 mm(b x h x d)
Vægt	200 g
Spændingsforsyning	9-14 V DC, 12 V DC nominel
Strømforbrug	55 ±5 % mA (stand-by)600 mA alarmtilstand
Frekvens	868,6625 MHz
Visning	8 LED'er med forskellige farver
Signaler	Intern piezo ca.90 dB (A)@1 m
Sabotageovervågning	Nej
Sendeeffekt	Max. 10 mW

10. Henvisninger vedr. bortskaffelse af apparatet

EU-direktiv 2012/19/EU regulerer den korrekte tilbage-tagning, behandling og anvendelse af brugte elektronikapparater. Dette symbol betyder, at med henblik på miljøbeskyttelse skal apparatet efter sin levetid bortskaffes i overensstemmelse med de gældende lovmæssige forskrifter og adskilt fra husholdningsaffald og erhvervsaf-fald. Bortskaffelsen

af det brugte apparat kan foretages på de respektive officielle tilbagetagningsst-eder. Følg de lokale forskrifter, når materialerne bortskaffes. Yderligere enkeltheder om tilbagetagningen (også for lande uden for EU) får du hos dine lokale myndigheder. Ved hjælp af den separate indsamling og recycling skånes de naturlige ressourcer, og det sikres, at alle bestemmelser vedrørende beskyttelse af sundhed og miljø overholdes ved recycling af produktet.

11. Overensstemmelse

Hermed erklærer ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, at radioudstyrstypen FUMO50030 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.“ EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.abus.com >> søgning >> FUMO50030 >> Downloads Overensstemmelseserklæringen kan også rekvireres på følgende adresse:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany