AZ4210 - Alarmsystem ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	ABUS
Model	AZ4210
Produkttype	Betjeningselement til TERXON L indbrudsalarmsystem
Mål (H x B x D)	134 mm x 134 mm x 23 mm
Vægt	200 g
Strømforsyning	12 V DC
Strømforbrug	90 mA maks.
Display	LCD 2 linjer med 16 tegn
Zoner	2 DEOL-zoner med anti-maskeringsfunktion
Udgange	1 transistorudgang, negativ styring, 100 mA maks.
Driftstemperaturområde	-10 °C til 55 °C
Maksimal luftfugtighed	96 %
Hovedfunktioner	Aktivering/deaktivering med nøglekort (lav frekvens, rækkevidde 120 mm), visning af systemstatus og alarmer, zonehåndtering, justering af volumen på indbygget højttaler
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke slibende midler eller opløsningsmidler.
Sikkerhed	Installation anbefales af en professionel. Afbryd strømmen før indgreb.
Reservedele og reparationsmuligheder	Reservedele fås på forespørgsel. Reparation af godkendt center.
Generelle oplysninger	Designet til TERXON L alarmsystem. Kompatibel med 8-zoners kablede udvidelser. Leveres med monteringsplade.

Ofte stillede spørgsmål - AZ4210 ABUS

Hvordan installerer jeg betjeningselementet AZ4210?

Sørg for, at strømmen til centralen er slukket. Brug monteringspladen som bore skabelon, før kablerne igennem, skru monteringspladen fast, tilslut alle kabler, placér jumperne og kontakterne i henhold til instruktionerne, og fastgør derefter betjeningselementet på monteringspladen.

Hvordan aktiverer eller deaktiverer jeg systemet med nøglekortet?

Hold nøglekortet inden for 120 mm fra betjeningselementet. Den interne spole registrerer kortet og aktiverer eller deaktiverer systemet. Registreringen virker gennem træ, sten, gips, glas eller plast.

Hvad betyder den røde lampe på betjeningselementet?

Den røde lampe tænder ved multiple alarm (to eller flere alarmer), hvis LED MIMIC-stikket er isat. Den kan konfigureres til andre funktioner.

Hvordan justerer jeg lydstyrken på højttaleren?

Brug potentiometeret mærket VOL på kortet til at justere lydstyrken på den interne højttaler og tilsluttede eksterne højttalere.

Kan jeg tilslutte ekstra detektorer til betjeningselementet?

Ja, betjeningselementet håndterer to DEOL-zoner (FSL) med anti-maskering. Detektorerne kan tilsluttes som NC eller NO. Strømforsyning til detektorerne kan leveres via klemmerne A (+12 V) og B (0 V).

Hvordan ændrer jeg adressen på betjeningselementet?

Ændr adressen ved at isætte stik på klemmerne ADDRESS 1, 2, 3, 4. Uden stik er standardadressen 5. Hver adresse skal være unik. Genindlæs spændingen efter ændring.

Hvad gør jeg, hvis skærmen forbliver slukket?

Kontrollér, at 12 V strømforsyning er til stede, og at netindikationslampen lyser. Hvis baggrundsbelysningen er deaktiveret (BACK LIGHT-stik ikke isat), tryk på en tast for at aktivere den midlertidigt.

Kan betjeningselementet bruges med en 8-zoners kablet udvidelse?

Ja, men ved tilslutning til en 8-zoners kablet udvidelse er betjeningselementets integrerede zoner ikke tilgængelige.

Hvordan nulstiller jeg betjeningselementet?

En nulstilling kan udføres ved at afbryde og genoprette strømmen. For en komplet nulstilling henvises til installationsmanualen for TERXON L centralen.

Hvad er vedligeholdelsesforholdsreglerne?

Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier. Undgå for høj luftfugtighed og ekstreme temperaturer.

BRUGSANVISNING AZ4210 ABUS

LCD-betjeningsdel Installationsvejledning (DK) 21

1. Karakteristiske træk

TERXON L-betjeningsdelene er konstrueret til TERXON L-indbrudsalarmen. Betjeningsdelen har en integreret chipnøgle-aflæser. Betjeningsdelens 2-delte LCD-display viser funktionerne, systemstatus og alarmmeldingerne.

2. Montage

1. Forvis dig om at spændingsforsyningen (net og batteri) fra centralen er afbrudt.
2. Åbn huset ved at skrue bundpladen af.
3. Brug husets bundplade som boreskabelon og træk ledningerne ind gennem den.
4. Skru nu bundpladen fast på det planlagte sted med de tilhørende skruer.
5. Forbind alle ledninger og sæt jumperne og kontakterne som beskrevet på næste side.
6. Klem bundpladen fast på betjeningsdelen og skru dem sammen.

BEMÆRK:

TERXON - L betjeningsdelen har en spole, der gør det muligt at aktivere/deaktivere anlægget via proximity-chipnøgler. Spolen arbejder med en lav fjernstyringsfrekvens og har et cirkelformet registreringsområde der virker i en omkreds på ca. 120 mm rundt om betjeningsdelen. Proximity-chipnøglen kan detekteres gennem træ, sten, gips, glas og plastik.

3. Komponenter og ledningsføring

graph TD
    A["PROG"] --> B["LED MMMC"]
    C["3"] --> D["SPKR Z1 Z2 Q/P E D C B A"]
    E["7"] --> F["ADDRESS 1 2 3 4"]
    G["9"] --> H["e VOL*"]
    I["4"] --> J["5"]
    K["6"] --> L["6"]

1.) PROG

Fra fabrikkens side er PROG-kontakterne ikke sat. Sæt kun jumperne, hvis du vil sende en øget BUS-protokol til centralen.

Bemærk:

Net-LED'en lyser når der er tilsluttet 12 V spænding. En hovedfejl vises som alarm på betjeningsdelen.

2.) LED MIMIC

Når denne jumper sættes, lyser den røde LED på betjeningsdelen, hvis betjeningsdelens udgang eller udgang nr. 1 på trådudvidelsen er koblet til. Fra fabrikkens side er udgangen indstillet på "multi-alarm", hvor LED'en lyser hvis der foreligger to alarmmeldinger. Fjern jumperen hvis LED'en ikke skal bruges (kun spændings-LED'en er aktiv).

3.) ADDRESS

Du kan ændre adressen for betjeningsdelene til 1, 2, 3 eller 4 ved at sætte de enkelte jumpere. Når jumperen udelades, fastlægges adressen til 5. Antallet af betjeningsdele er afhængig af typen af

ledningsføringen og netværksnummeret. Du kan finde flere informationer om dette i installationsvejledningen til TERXON L. Hver adresse kan kun angives én gang. Når adressen er blevet ændret, skal spændingen tilsluttes igen.

Betjeningsdelen understøtter DEOL (FSL)-ledningsføring for to zoner. Der kan tilsluttes meldere med eller uden maskering. Ledningsføringen fremgår af installationsvejledningen til centralen.

Meldernes kontakter er sædvanligvist NC (normalt sluttet); hvis du ønsker adfærden NO (normalt brudt), skal du invertere de tilsvarende zoner.

Bemærk: Når betjeningsdelen tilsluttes til en 8-zoners-trådudvidelse kan zonerne ikke benyttes.

Bemærk: Hvis melderens spændingsforsyning skal køre over betjeningsdelen, er det nødvendigt med to ekstra ledninger for forbindelserne til tilslutningerne A (+12 V DC) og B (0 V) (se installationsvejledningen).

5.) Ledningsføring for udgangene (ekstraudstyr)

I forindstillingen ligger O/P (transistor) på 12 V DC og kobler på 0 V når udgangen aktiveres. Denne udgang kan efter ønske inverteres i forbindelse med programmeringen.

Bemærk: Udgangen er kun aktiv, hvis der kun er tilsluttet betjeningsdele (maks. 5 stk.) til en bus.

O/P E D C B A Relais

6.) Ledningsføring til alarmcentralen/trådudvidelsen

Der anvendes sædvanligvis et alarmkabel på 8 x 0,22 mm². I områder med mange støjfrekvenser skal du være opmærksom på at du bruger afskærmede kabler (se installationsvejledningen).

Spændingsforsyningen må ikke falde til under 10,5 V på betjeningsdelen (anbefaling min. 12 V). Hvis spændingen er for lav, kan du fordoble de spændingsførende ledninger med de årer der er i overskud eller du kan bruge en yderligere spændingsforsyning.

E D C B A E D C B A A B C D E

7.) WARD SNDR

Hvis betjeningsdelens udgang er programmeret som typen "kontrol signalgiver" og jumperne er sat, afgiver højttaleren kun signal for de udvalgte delområder. Yderligere henvisninger finder du i installationsvejledningen.

8.) BACK LIGHT

Uden jumper (forindstilling) - Lyset i displayet og nummertasterne er slukket. Når der trykkes på en tast, tændes lyset i 5 sekunder med fuld lysstyrke.

9.) Indstilling af lydstyrken

Med dette potentiometer kan du regulere lydstyrken i den interne signalgiver og de tilsluttede højttalere.

Ledningsføring for højttalerne (ekstraudstyr)

Ekstern 16 ohm højttaler (følger den interne højttaler).

SPKR Z1 Z2 OIP E D C B A

4. Tekniske data

Strømforbrug 90mA	maks. ved 12V DC
Display 2 linjer med	hver 16 bogstaver
Zoner 2 zoner, DEOL	med anti-masking
Udgange 1 udgang	negativ kobling, 100 mA maksimal
Mål 134mm x 134mm	x 23mm (HxBxD)
Vægt 200g
Driftstemperatur -10	til 55°C
Luftfugtighed maks.	96%