AZ4210 - Alarmsystem ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	ABUS
Modell	AZ4210
Produkttyp	Bedienelement für Einbruchmeldeanlage TERXON L
Abmessungen (H x B x T)	134 mm x 134 mm x 23 mm
Gewicht	200 g
Stromversorgung	12 V DC
Stromverbrauch	90 mA max.
Anzeige	LCD 2 Zeilen à 16 Zeichen
Zonen	2 DEOL-Zonen mit Anti-Maskierungsfunktion
Ausgänge	1 Transistorausgang, negativ schaltend, 100 mA max.
Betriebstemperaturbereich	-10 °C bis 55 °C
Maximale Luftfeuchtigkeit	96 %
Hauptfunktionen	Aktivierung/Deaktivierung per Schlüsselkarten (Niederfrequenz, Reichweite 120 mm), Anzeige von Systemstatus und Alarmen, Zonenverwaltung, Lautstärkeeinstellung des eingebauten Lautsprechers
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Installation durch einen Fachmann empfohlen. Vor jedem Eingriff die Stromversorgung trennen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile auf Anfrage erhältlich. Reparatur durch eine autorisierte Werkstatt.
Allgemeine Informationen	Entwickelt für das Alarmsystem TERXON L. Kompatibel mit den 8-Zonen-Drahtverlängerungen. Wird mit Montagehalterung geliefert.

Häufig gestellte Fragen - AZ4210 ABUS

Wie installiere ich das Bedienelement AZ4210?

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung der Zentrale ausgeschaltet ist. Verwenden Sie die Halterung als Bohrschablone, führen Sie die Kabel durch, schrauben Sie die Halterung fest, schließen Sie alle Kabel an, positionieren Sie die Jumper und Schalter gemäß den Anweisungen und befestigen Sie das Bedienelement an der Halterung.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich das System mit der Schlüsselkarte?

Halten Sie die Schlüsselkarte innerhalb von 120 mm an das Bedienelement. Die interne Spule erkennt die Karte und aktiviert oder deaktiviert das System. Die Erkennung funktioniert durch Holz, Stein, Gips, Glas oder Kunststoff.

Was bedeutet die rote LED am Bedienelement?

Die rote LED leuchtet bei mehrfachem Alarm (zwei oder mehr Alarme) auf, wenn der MIMIC-LED-Jumper gesteckt ist. Sie kann für andere Funktionen konfiguriert werden.

Wie stelle ich die Lautstärke des Lautsprechers ein?

Verwenden Sie das mit VOL gekennzeichnete Potentiometer auf der Platine, um die Lautstärke des internen Lautsprechers und der angeschlossenen externen Lautsprecher einzustellen.

Kann ich zusätzliche Melder an das Bedienelement anschließen?

Ja, das Bedienelement verwaltet zwei DEOL-Zonen (FSL) mit Anti-Maskierung. Die Melder können als NC oder NO verdrahtet werden. Die Stromversorgung der Melder kann über die Klemmen A (+12 V) und B (0 V) erfolgen.

Wie ändere ich die Adresse des Bedienelements?

Ändern Sie die Adresse, indem Sie die Jumper auf die Klemmen ADDRESS 1, 2, 3, 4 stecken. Ohne Jumper ist die Standardadresse 5. Jede Adresse muss eindeutig sein. Nach der Änderung die Spannung neu laden.

Was tun, wenn das Display aus bleibt?

Überprüfen Sie, ob die 12-V-Stromversorgung vorhanden ist und die Netz-LED leuchtet. Wenn die Hintergrundbeleuchtung deaktiviert ist (Jumper BACK LIGHT nicht gesteckt), drücken Sie eine Taste, um sie vorübergehend zu aktivieren.

Kann das Bedienelement mit einer 8-Zonen-Drahtverlängerung verwendet werden?

Ja, aber beim Anschluss an eine 8-Zonen-Drahtverlängerung sind die integrierten Zonen des Bedienelements nicht verfügbar.

Wie setze ich das Bedienelement zurück?

Ein Reset kann durch Ausschalten und Wiedereinschalten der Stromversorgung durchgeführt werden. Für einen vollständigen Reset konsultieren Sie das Installationshandbuch der TERXON L Zentrale.

Welche Wartungshinweise gibt es?

Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Chemikalien verwenden. Übermäßige Feuchtigkeit und extreme Temperaturen vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG AZ4210 ABUS

LCD-Bedienteil für Terxon L

Installationsanleitung

AZ4210

Die TERXON L - Bedienteile sind für die TERXON L – Einbruchmeldeanlage ausgelegt. Es besitzt einen integrierten Chipschlüssel-Leser. Das 2-zeilige LCD-Display des Bedienteils zeigt die Funktionen, den Systemstatus und die Alarmmeldungen an.

2. Montage

1. Vergewissern Sie sich dass die Spannungsversorgung (Netz und Akku) von der Zentrale getrennt wurde.
2. Öffnen Sie das Gehäuse durch abschrauben der Bodenplatte.
3. Benutzen Sie die Bodenplatte des Gehäuses als Bohrschablone und führen Sie die Kabel durch diese.
4. Verschrauben Sie nun die Bodenplatte fest an der vorgesehenen Stelle mit entsprechenden Schrauben.
5. Verbinden Sie alle Leitungen und setzen Sie die Steckbrücken und Schalter, wie auf der nächsten Seite beschrieben.
6. Klammern Sie die Bodenplatte an das Bedienteil und verschrauben Sie es.

HINWEIS:

Das TERXON – L Bedienteil verfügt über eine Spule, die das Aktivieren/Deaktiveren der Anlage über Proximity-Chipschlüssel ermöglicht. Die Spule arbeitet auf einer niedrigen Funkfrequenz und hat einen kreisförmigen Erkennungsbereich, der ca. 120mm um das Bedienteil wirkt. Proximity-Chipschlüssel können durch Holz, Stein, Gips, Glas und Plastik detektiert werden.

3. Komponenten und Verdrahtung

graph TD
    A["PROG"] --> B["LED MMMC"]
    C["3"] --> D["SPKR Z1 Z2 Q/P E D C B A"]
    E["7"] --> F["ADDRESS 1 2 3 4"]
    G["9"] --> H["e VOL*"]
    I["4"] --> J["5"]
    K["6"] --> L["6"]

1.) PROG

Werkseitig sind die PROG-Kontakte nicht gesteckt. Stecken Sie die Steckbrücke nur, wenn Sie ein erhöhtes BUS-Protokoll zur Zentrale senden wollen.

Hinweis:

Die Netz-LED leuchtet bei anliegender 12V-Spannung. Ein Hauptfehler wird als Alarm auf dem Bedienteil angezeigt.

2.) LED MIMIC

Durch Stecken dieser Brücke leuchtet die rote LED des Bedienteils, wenn der Ausgang des Bedienteils oder Ausgang Nr. 1 der Drahterweiterung geschalten ist. Werkseitig ist der Ausgang auf „Mehrfachalarm“ eingestellt, bei der die LED leuchtet wenn zwei Alarmmeldungen bestehen. Entfernen Sie die Steckbrücke wenn die LED nicht verwendet werden soll (nur Spannungs-LED aktiv).

3.) ADDRESS

Verändern Sie die Adresse der Bedienteile auf 1, 2, 3 oder 4 durch Stecken der einzelnen Brücken. Das Weglassen der Steckbrücke legt die Adresse 5 fest. Die Anzahl der Bedienteile hängt von der Art der Verdrahtung und der Netzwerknummer ab. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Installationsanleitung der TERXON L.

Jede Adresse kann nur einmal vergeben werden. Nach dem Wechsel der Adresse muss die Spannung erneut angelegt werden.

4.) Zonenverdrahtung (optional)

Das Bedienteil unterstützt die DEOL (FSL)-Verdrahtung zweier Zonen. Der Anschluss von Meldern mit oder ohne Maskierung ist möglich. Bitte entnehmen Sie die Verdrahtung der Installationsanleitung der Zentrale. Die Kontakte der Melder sind üblicherweise NC (normal geschlossen); Falls Sie das Verhalten NO (normal offen) wünschen, müssen Sie die entsprechenden Zonen invertieren.

Hinweis: Bei Anschluss des Bedienteils an eine 8-Zonen-Drahterweiterung können die Zonen nicht verwendet werden.

Hinweis: Falls die Spannungsversorgung des Melders über das Bedienteil laufen soll, sind zwei zusätzliche Leitungen für die Verbindungen zu den Anschlüssen A (+12V DC) und B (0V) notwendig (siehe Installationsanleitung).

5.) Verdrahtung der Ausgänge (optional)

In der Voreinstellung liegt der O/P (Transistor) auf 12V DC und schaltet auf 0V beim aktivieren des Ausgangs. Dieser Ausgang kann nach Wunsch bei der Programmierung invertiert werden.

Hinweis: Der Ausgang ist nur aktiv, wenn nur Bedienteile (max. 5 Stück) an einem Bus hängen.

O/P E D C B A Relais

6.) Verdrahtung zur Alarmzentrale/Drahterweiterung

Üblicherweise wird ein 8 x 0,22 mm² Alarmkabel verwendet. Achten Sie in Bereichen mit vielen Störfrequenzen auf die Verwendung von abgeschirmten Kabeln (siehe Installationsanleitung).

Die Spannungsversorgung darf an den Bedienteilen nicht unter 10,5V DC fallen (Empfehlung mind. 12V). Ist die Spannung zu niedrig, verdoppeln Sie die spannungs-führenden Leitungen mit übrig gebliebenen Adern oder verwenden Sie eine zusätzliche Spannungsversorgung.

E D C B A E D C B A A B C D E

7.) WARD SNDR

Wurde der Ausgang des Bedienteils als Typ „Kontrolle Signalgeber“ programmiert und die Steckbrücke gesteckt, ertönt der Lautsprecher nur für ausgewählte Teilbereiche. Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanleitung.

8.) BACK LIGHT

Ohne Steckbrücke (Voreinstellung) – Die Beleuchtung des Displays und der Nummertasten sind ausgeschaltet. Wenn eine Taste gedrückt wird, so leuchtet die Beleuchtung für 5 Sekunden mit voller Leuchtstärke.

9.) Lautstärke einstellen

Mit diesem Potentiometer können Sie die Lautstärke des internen Signalgebers und der angeschlossenen Lautsprecher regeln.

Verdrahtung der Lautsprecher (optional)

Externer 16 Ohm Lautsprecher (folgt internem Lautsprecher).

SPKR Z1 Z2 OIP E D C B A

4. Technische Daten

Stromaufnahme 90mA max. bei 12V DC
Display 2 Zeilen mit jeweils 16 Buchstaben
Zonen 2 Zonen, DEOL mit Anti-Masking
Ausgänge 1 Ausgang negativ schaltend, 100mA maximal
Abmessungen 134mm x 134mm x 23mm (HxBxT)
Gewicht 200g
Betriebstemperatur -10 bis 55°C
Luftfeuchtigkeit maximal 96%

4. Technische gegevens