9 CFM 90 N - Afzuigkap FAGOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 9 CFM 90 N FAGOR

• Zorg voor het milieu __________________________________________ 115

• Beschrijving van het apparaat _________________________________ 116

• Installatie van het koolstof lter ________________________________ 120

• Het lampje vervangen ________________________________________ 120

• Onderhoud van uw toestel ____________________________________ 121 5 / AFWIJKEND FUNCTIONEREN ____________________________________ 122 6 / TECHNISCHE DIENST ___________________________________________ 122 Met het doel onze producten voortdurend te verbeteren, behouden wij ons het recht voor om de technische, functionele of esthetische eigenschappen, die te maken hebben met nieuwe technische ontwikkelingen, zonder kennisgeving vooraf te wijzigen. Belangrijk: Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u deze handleiding voor installatie en gebruik aandachtig door te lezen zodat u zo snel mogelijk vertrouwd raakt met het functioneren ervan.114

1 / TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKERNL

Belangrijk Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Wanneer u het apparaat aan iemand verkoopt of schenkt, zorg er dan voor dat u de gebruikershandleiding erbij geeft. Wij verzoeken u deze aanwijzingen door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Zij zijn opgesteld denkend aan uw veiligheid en die van andere personen. Attentie Wanneer de keuken verwarmd wordt door een apparaat dat aangesloten is op een schoorsteen (bijvoorbeeld een kachel), dan dient de afzuigkap te worden geïnstalleerd in de functie recirculatie. Gebruik de afzuigkap niet zonder fi ltercassettes. U dient te zorgen voor goede ventilatie wanneer de afzuigkap gebruikt wordt samen met andere apparaten die functioneren op gas of een andere brandstof.

• VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN — Dit apparaat is ontworpen voor het gebruik door particuliere gebruikers in hun woonomgeving. — Dit apparaat dient te worden gebruikt door volwassenen. Zorg ervoor dat kinderen er niet aankomen en het als speelgoed gebruiken. Zorg ervoor dat ze niet de knoppen bedienen. — Pak het apparaat onmiddellijk na ontvangst uit of laat het uitpakken. Bekijk de algemene staat waarin het verkeert. Wanneer u opmerkingen heeft, noteer die dan op de pakbon en bewaar een kopie voor u zelf. — Uw apparaat is bestemd voor normaal huiselijk gebruik. Gebruik het niet voor commerciële of industriële doeleinden of voor andere doeleinden dan waarvoor het ontworpen is. — Breng geen wijzigingen aan in de eigenschappen van het apparaat of doe daar geen poging toe. Dat zou gevaar voor u kunnen opleveren. — Reparaties dienen uitsluitend te worden uitgevoerd door een bevoegde specialist. — Koppel de afzuigkap altijd van het stroomnet af voor het uitvoeren van een reiniging of onderhoud. — Ventileer de ruimte goed wanneer de afzuigkap tegelijkertijd functioneert met apparatuur die op andere wijze gevoed wordt dan door elektriciteit. Dit moet gedaan worden om te voorkomen dat de afzuigkap verbrandingsgassen aanzuigt. — U dient onder de afzuigkap geen voedingsmiddelen te amberen of gaspitten te laten branden zonder dat daar een pan opstaat (aanzuigen van vlammen kan schade toebrengen aan het apparaat). — Wanneer u iets onder het apparaat braadt of frituurt, dient u daar voortdurend het oog op te houden. Tot hoge temperatuur verhitte olie en vet kunnen vlam vatten. — Houdt u zich aan de periodes voor uitvoeren van reiniging en vervanging van lters. Ophoping van vetresten kan brand veroorzaken. — Het apparaat kan niet functioneren boven een vuur gevoed door brandstoffen als hout of kolen. — Gebruik voor reiniging geen stoom- of hogedrukapparatuur (vereisten met betrekking tot elektrische veiligheid). — Met het doel onze producten steeds te verbeteren, behouden wij ons het recht voor om de technische, functionele of esthetische eigenschappen, die mogelijk zijn door nieuwe technische ontwikkelingen, te wijzigen. — Wij raden u aan de gegevens van uw apparaat te noteren op de pagina “Technische dienst en Klantenservice” zodat u die gemakkelijk kunt terugvinden. (Op die pagina wordt eveneens uitgelegd waar u die op uw apparaat kunt vinden). — Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijke capaciteiten of door personen zonder ervaring met of kennis van het apparaat, tenzij die begeleid worden of instructies hebben ontvangen over het gebruik van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.115

1 / TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER NL

Attentie De installatie dient uitsluitend uitgevoerd te worden door gekwalifi ceerde installateurs en monteurs. Attentie Voordat u de fi ltercassette voor de eerste keer gaat gebruiken, dient u de beschermlaag te verwijderen.

• MILIEUBESCHERMING — De verpakkingsmaterialen van dit apparaat zijn recycleerbaar. Zorg ervoor dat ze gerecycleerd worden en lever een bijdrage aan het behoud van ons milieu door ze de in de containers van uw gemeente te deponeren die daarvoor bestemd zijn. — Het apparaat zelf bevat ook recycleerbare materialen, reden waarom het voorzien is van dit logo dat aangeeft dat de apparatuur niet samen met ander afval dient te worden weggeworpen. Wanneer u daarnaar handelt, zal de recyclage van de apparatuur, die georganiseerd wordt door de fabrikant, onder de best mogelijke omstandigheden plaatsvinden in overeenstemming met Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met uw gemeente of met uw winkelier om te vernemen waar zich de dichtstbijzijnde inzamelpunten bevinden voor afgedankte apparatuur. — Wij danken u voor uw medewerking aan de bescherming van ons milieu.116

— De afzuigkap dient geplaatst te worden op een afstand van 65-75 cm boven de kookplaat voor het beste effect. Zie afbeelding 1. — Installeer de bevestigingshaak op een geschikte plaats wanneer de hoogte van de installatie is vastgesteld en zorg dat die waterpas is. Zie afbeelding 2. — Installeer het verlengstuk van de pijp en het afvoerkanaal in de afzuigkap. Zie afbeelding 3. — Plaats de afzuigkap op de haak. Wanneer de positie bepaald is, zet u de behuizing vast met een borgschroef. Zie afbeelding 4. Afbeelding 1 Afbeelding 2 Afbeelding 3 Afbeelding 4 Afbeelding 5 Opmerking De twee noodventilatiekanalen bevinden zich aan de achterzijde van de behuizing en hebben een diameter van 6 mm. Opmerking — Alle werkzaamheden aan de installatie dienen te worden uitgevoerd door een erkende elektricien of een andere deskundige persoon. — Sluit het afvoersysteem van de afzuigkap niet aan op een reeds bestaand ventilatiesysteem dat door een ander apparaat gebruikt wordt zoals een verwarmingsbuis, gasbuis of hete- luchtbuis. — De hoek van de bocht van de ventilatiebuis dient niet minder te zijn dan 120º. U moet de buis een horizontale positie geven of u moet hem vanaf het beginpunt omhoog voeren naar een buitenmuur. — Na installatie dient u te controleren of de afzuigkap waterpas is om te voorkomen dat er zich vet ophoopt aan één zijde. Zie afbeelding 5. Goed Verkeerd

Hoe u het bedieningspaneel gebruikt Zie afbeelding 6:

1. Steek de stekker van de afzuigkap in het

stopcontact: Wanneer hij aangesloten is, brandt de achtergrondbelichting. Daarna, wanneer het 24-uurssysteem getoond wordt, is het apparaat uitgeschakeld en staat het in de wacht. Wanneer het niet in werking wordt gezet, zal de achtergrondbelichting automatisch uitgaan na 30 seconden.

2. Druk eenmaal op de knop ”

“ , het lampje gaat aan ” “ . Druk nogmaals op de knop en her lampje en ” “ zullen uitgaan.

3. Voor het gebruik van de knop Snelheid

“. De motor heeft drie snelheden: Laag, Half en Hoog. — Druk eenmaal op de knop ” “ en de motor zal op LAGE snelheid gaan draaien. — Druk nogmaals op de knop ” “ en de motor zal op HALVE snelheid gaan draaien. — Druk nogmaals op de knop ” “ en de motor zal op HOGE snelheid gaan draaien — Wanneer u tijdens het functioneren drukt op de knop ” “ om de snelheid van de motor te selecteren kunt u selecteren dat de motor achtereenvolgens op “LAGE-

HALVE HOGE - LAGE - HALVE”

snelheid functioneert.

4. Druk eenmaal op de aan/uit knop “

en de motor van de afzuigkap zal beginnen te functioneren op de snelheid waarop hij de laatste keer heeft gefunctioneerd. Druk nogmaals op de knop “ “ en de motor zal stoppen.

5. Voor het gebruik van de knop Klok “

“ . De standaard ingestelde tijd is 12:00. Wanneer de afzuigkap van de stroom afgesloten wordt, zal de tijd automatisch teruggaan naar 12:00 en

• UW AFZUIGKAP GEBRUIKEN KlokKlok Licht Licht SnelheidSnelheid Aan/uitAan/uit Afbeelding 6Afbeelding 6119

3 / HET GEBRUIK VAN UW APPARAAT NL

zult u die opnieuw moeten instellen. — Wanneer de knop ” “ en de knop “ “ niet in gebruik zijn, worden ze gebruikt om de tijd in te stellen “

— Druk 2-5 seconden op de knop “ “ om een deel van de tijd in te stellen “ 88:88

en de twee eerste cijfers voor de instelling zullen oplichten. Druk op de knop “

en het cijfer zal met één eenheid omhoog gaan, druk op ” “ en het cijfer zal met één eenheid omlaag gaan. Het getal verandert met 01 elke keer dat de knop ingedrukt wordt, het grootste getal is 23 en de knop

“ functioneert niet wanneer men een groter getal wil kiezen. Wanneer het gelijk is aan 00, zal de knop ” “ niet functioneren. — Druk nogmaals op de knop van de klok “

“ . Het tijdssegment “ 88:88 “ verschijnt en de laatste twee cijfers zullen oplichten. Druk op de knop ” “ en het cijfer zal met één eenheid omhoog gaan, druk op ”

en het cijfer zal met één eenheid omlaag gaan. Het getal verandert met 01 elke keer dat de knop ingedrukt wordt, het grootste getal is 59 en de kno ” “ functioneert niet wanneer men een groter getal wil kiezen. Wanneer het gelijk is aan 00, zal de knop

“ niet functioneren. — Druk voor de derde keer op de knop van de klok “ “ en de klok wordt weergegeven en zullen de instellingen gecon gureerd worden. — Druk 2-5 seconden op “ “ de knop van de Klok in deze modus om de tijd in te stellen. Wanneer u de knop voor de tweede keer indrukt, worden de minuten ingesteld. Wanneer u een derde maal de knop indrukt wordt de tijd weergegeven en worden de tijdsinstellingen bevestigd. De knop zal deze handeling bij indrukken steeds herhalen (men kan deze procedure niet uitvoeren wanneer u de knop de eerste keer niet langer dan 2 seconden ingedrukt houdt).120 4 / ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT NL

• INSTALLATIE VAN HET KOOLSTOFFILTER, ZIE AFBEELDING 8

• VERVANGING VAN HET LAMPJE — Trek de afzuigkap naar beneden zoals Afbeelding 7 laat zien. — U kunt het lter schoonmaken op de wijze die hierna beschreven wordt:

1. Laat het ongeveer 3 minuten inweken

in warm water (40-50 graden) met een vetlosmakend middel en borstel het dan voorzichtig af met een zachte borstel Oefen niet teveel druk uit om te voorkomen dat het beschadigd raakt.

2. Het lter kan in een vaatwasser met

wasmiddel worden schoongemaakt. Stel de temperatuur in op ongeveer 60 graden. — Gebruik geen schuurmiddelen omdat die de afzuigkap zullen beschadigen. — Verwijder de lters, zie afbeelding 7. — De lters van plantaardige koolstof (Afbeelding 8) bevinden zich aan weerszijden van de motor.. Draai het koolstof lters linksom tot ze los zijn. — Ga in omgekeerde volgorde te werk om het lter te verwijderen. Verwijder de beugel en het glas en haal dan het kapotte lampje eruit, Zie afb.9. Plaats het nieuwe lampje, het glas en de beugel opnieuw. Let op: voordat u hel lampje wisselt, moet u controleren of het apparaat uitgeschakeld is. Opmerking Controleer vóór schoonmaken op de kap uitgeschakeld is. Waarschuwing: De plantaardige koolstof kan niet gerei- nigd of gerecycled worden. De koolstof moet ten minste eenmaal in de vier maanden ver- vangen worden. Afbeelding 7 Afbeelding 8 Openen Sluiten Afbeelding 9

• VETFILTERS VERVANGEN EN SCHOONMAKEN121

• ONDERHOUD VAN UW TOESTEL Voor het behoud van uw toestel, raden wij u aan dat Clearit schoonmaakproducten te gebruiken. Professionele expertise voor iedereen Clearit biedt u professionele producten en oplossingen die geschikt zijn voor het dagelijks onderhoud van uw huishoudelijke apparatuur en uw keuken. Zij zijn te koop bij uw normale winkelier samen met een complete lijn van accessoires en andere verbruiksartikelen.

ACCESSOIRES Bovenzijde en accessoires Filterpatroon Actief-koolstoffi lter Gebruik nooit metalen schuursponsjes, schuurmiddelen of te harde borstels. Het fi lter houdt vettige dampen en stof vast. Dit onderdeel speelt een belangrijke rol in de effectiviteit van uw afzuigkap. Voor hardnekkige vlekken gebruikt u een niet schurende crème en spoelt u het af met schoon water. Dit fi lter houdt luchtjes vast en moet ten minste eenmaal per jaar, afhankelijk van de mate waarin u het apparaat gebruikt, vervangen worden. U dient deze fi lters bij uw winkelier te bestellen (u dient daarbij het referentienummer op te geven dat op het typeplaatje aan de binnenzijde van de kap staat) en de datum van de fi lterwisseling te noteren. Om de behuizing en het lichtpaneel schoon te maken, dient u enkel een gewoon huishoudelijk schoonmaakmiddel te gebruiken opgelost in water, spoel het daarna schoon met water en maak het droog met een zachte doek. Gebruik een gewoon huishoudelijk schoonmaakproduct, spoel daarna goed schoon en maak het droog. Deze fi lters kunnen worden schoongemaakt in verticale positie in uw vaatwasser. (Zorg dat ze niet in aanraking komen met vuile vaat of zilverwerk.) Waarschuwing Voordat u werkzaamheden uitvoert moet de stroomvoorziening van de afzuigkap uit- geschakeld worden door te stekker uit het stopcontact te nemen of door de stroomschake- laar om te zetten. 4 / ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT NL122

6 / TECHNISCHE DIENST NL

Werkzaamheden die aan de machine dienen te worden uitgevoerd, moeten gedaan worden: — door de distributeur, — of door een andere gekwali ceerde technicus die daartoe door de fabrikant bevoegd is. Wanneer u contact opneemt, geef dan alle gegevens van de machine door (model, type en serienummer). Deze gegevens zijn te vinden op het identi catieplaatje van de machine.

5 / AFWIJKEND FUNCTIONEREN NL

SYMPTOMEN OPLOSSING De afzuigkap functioneert niet ... Het rendement van de afzuigkap is onvoldoende ... De afzuigkap is tijdens functioneren stil komen te staan. Controleer of:

• er een stroomonderbreking is.

• er een snelheid is geselecteerd. Controleer of:

• de geselecteerde snelheid van de motor voldoende is voor de hoeveelheid geproduceerde rook en waterdamp.

• de keuken voldoende geventileerd wordt, zodat er lucht binnenkomen kan.

• het koolstoffi lter niet versleten is (afzuigkap in recirculatiefunctie). Controleer of:

• er een stroomonderbreking is.