Model L Wireless DAB+ - Hifi-systeem GENEVA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Compacte hifi-installatie
Merk	Geneva
Model	Model L Wireless DAB+
Afmetingen (bij benadering)	380 x 130 x 200 mm
Gewicht (bij benadering)	4,5 kg
Voeding	100-240 V AC, 50/60 Hz
Stroomverbruik	30 W (max), <0,5 W in standby
Belangrijkste functies	Radio FM, DAB+, cd-speler, Bluetooth (aptX, AAC), line-ingang (RCA en 3,5 mm)
Luidsprekers	2-weg (links en rechts) met EmbracingSound-technologie
Draadloze connectiviteit	Bluetooth 4.0 (A2DP) met aptX- en AAC-codecs
Audio-ingangen	2 x RCA (Line-In), 1 x 3,5 mm (Air) met automatische detectie
Ondersteunde cd-formaten	Alleen audio-cd (geen MP3)
Afstandsbediening	Infrarood, batterij CR2032 inbegrepen
Reiniging	Zachte, droge doek; stekker uittrekken vóór reiniging
Veiligheidsinstructies	Niet blootstellen aan water, niet openen, uit de buurt van warmtebronnen houden
Repareerbaarheid	Neem contact op met een erkende dealer, reserveonderdelen op aanvraag beschikbaar
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Modelnummer (certificering)	IC: 1067A/MODELBLT; 1097A/MODELBLX

Veelgestelde vragen - Model L Wireless DAB+ GENEVA

Hoe verbind ik mijn iPhone via Bluetooth?

Druk op de Bluetooth-knop van de afstandsbediening. Ga op je iPhone naar Instellingen > Bluetooth, schakel Bluetooth in en selecteer GENEVA L. Als er om een pincode wordt gevraagd, voer dan 0000 in.

Speelt de cd-speler MP3 af?

Nee, de cd-speler ondersteunt alleen audio-cd's. Cd-R's met MP3-bestanden of andere formaten worden niet afgespeeld.

Hoe reset ik het Bluetooth-geheugen?

Selecteer Bluetooth op het apparaat. Houd binnen 5 seconden de bijbehorende knop ingedrukt totdat RESET verschijnt. Herhaal het koppelen met uw apparaat.

Waarom schakelt het apparaat zichzelf uit?

De energiebesparingsfunctie schakelt het apparaat na 15 minuten zonder Bluetooth-activiteit, cd-afspelen of Line-in-signaal automatisch uit. U kunt deze functie uitschakelen door lang op de aan/uit-knop te drukken.

Hoe vervang ik de batterij van de afstandsbediening?

Duw het kleine hendeltje aan de achterkant van het compartiment, schuif de lade uit, vervang de batterij door een CR2032 (3V) met de juiste polariteit, en sluit hem weer.

De automatische FM-zoekopdracht vindt niet alle zenders.

De automatische zoekopdracht detecteert alleen zenders met een sterk signaal. Gebruik de handmatige zoekopdracht met de toetsen + en - om zwakkere zenders te ontvangen.

Kan ik het apparaat gebruiken met een externe luidspreker?

Ja, dankzij de Line-out-uitgangen (RCA en 3,5 mm) kunt u een externe luidspreker aansluiten. Druk op de toets LINE-IN of AIR op de afstandsbediening.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik nooit chemicaliën of oplosmiddelen. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

Wat betekent 'Air actief - kan niet uitschakelen' op het scherm?

Er is nog een audiosignaal aanwezig op de Air-ingang. Stop de audiobron of haal het apparaat los van de Air-aansluiting om het apparaat uit te kunnen schakelen.

Het apparaat wordt niet ingeschakeld door het aanraken van het touchpaneel.

Zorg ervoor dat u met één vinger het knopgebied aanraakt en dat uw andere vingers het paneel niet raken. De sensor werkt alleen met enkelvoudig contact.

GEBRUIKSAANWIJZING Model L Wireless DAB+ GENEVA

Handleiding-Nederland 31

1. Leon Sio deo Anlotu
2. Hsre h 8e 8e 8e 8e 8e 8e
   8.001745424

1. Lees dace instructes.
2. Bewcardeoestructures
3. Let op alla waaehwgen
4. Vagare mnnnne
   GSSK 189394 HcHnEe Bucr van WsR.
5. 2005-03-06 17:49 PM
6. 2005-03-06 17:49 PM
7. 2005-03-06 17:49 PM
8. 2005-03-06 17:49 PM
9. Plots hat festal list in du month vay warmboenian zeals radaron, verveewproktores, kachels ou andro operatioe (1975)
10. Vartinkig, die bevollung van de gesoorsaarde stecker of stecker met erdingeniet. Negerste geolde stecker hoort twospintjes voeran het one broder is dan het andere. Negerste kloster met erdingenie hoort houwne pinnijere aan een stedaring. Het darle, bradenpinnige is voor uve wattheld. Haal stecker ne posit in het stedaring en de vredenpingen kan een elektroniek voor de revonging van het stedapontecan.
11. Zang zhen dai zhen niu cai heta nian kai wen yu dengmen lei cai hai nian kan warden geipold. Wies in het bijonder voor zichtvijk voor inakzies, zoogoodraction en aan waar hi haeta nian uit het faetae koort.
12. Gobuk onek hulutskon/accossores de do fabrikt gesponsedorz in.
13. Gobrulei alience met het karette, stand, ditlokke of aboetis gesoedooed erdo do producer or veikker met het looteel. Wannover oen karette wrot begebod, zoos aan vanooring de en karette met het looteel erdo bereweig opdat het koel en de karette.
14. Trace a skis/steer in du taiso /tib at bat stop contract by order of vourner /tst lang /ti nie wort geschobt.
15. Last childhood an assemblages alloscanen daar haskamunti hiznunpensumere. Faguenies benig nixt mawrreat hat loco appei of andern mee is anechthet. Il kib kir is sahnet nacor of de sklroan in achoaed, as na slavet used for palce of kloos. In the case of the totoone zic qaidon, as it has tooces vorti bivinbsted wot sere en yerak, als ni tarmut wot te kie is cievien.
16. Installer of bouv di tissier mis in operaer gesta lozais le boeerkemner d'ek gelskaarig mbaukeutik an zang di det haq geensvergelunt vor. De ventilare me gnevert non verticado e che me riveo, che me serra, che me stovero. Stoei kienen, bokkaknen, gooden aan.
17. OPEAELE: Informate now kowishka gewegene wonglied bevind stork andersan hat tassal. Lack die voor tebae zu zee als de vonden en de houder.
18. OPGEET: Stei hot steod not beok saar roget of vengt er hent hne flace on pride of elektrische scholten von k\vareklen. Het steald mig nat noktogate weder deran daupdnt of appa tewer stieh, die wertnere fester waren zaus aea sask mogen og nol te hot steald wender gepaatz.
19. OPGELET: Lr smpfngsovar b) rourvvoa vengan er aien Bener de aien aber met en e ane dce of
20. OPGELET De batteni (batteni, battenen von bis kasten) may Nie, bloissblessed wander an his grade zon, zuur er depotskien
21. OPOELET: De sioe moel alidt direct utgelkrkien kurnn
22. Jusel wegaewert von het product. DekaMarketing hantwerst van de huid P.U. hiera maig wegaewerten wom dan het Falschutz. Dechryder het op van zeerfandte om wel met het product te en de huid P.U. te de felschutz, die de huid P.U. te de oponecontrolled wegaewegt afzoo het minna aan een messelijk zaarenthild te verienen. Raadleed, der toeraphongen opshaaschemen om te toctoren van are duod stool of het product te de huid P.U. te de huid P.U. te de huid P.U. te de huid P.U. te de huid P.U. te de huid P.U. te de huid P.U. te de huid P.U. te de huid P.U. te de huid P.U. te de huid P.U. te de huid P.U. te de huid P.U. te de huid P.U. te de huid P.U. te Deh

Batteries in the abstedding: tattorie van de abstedding, buter boerok van kinderen houdon. BIL verkasse omperg emoe hien brande van an chemische brandwichte voraansvanger. Batteri hieropersen, uith oikar haken van aftibotten booster 1031C. Alkoster voraansge met aan haverhuien van het juske type wa met het juske modemnunert (CR2032 HUMMERTKUSTELT). Waringsteilpmens: de eentherenien winksglenspeters van het oppaater bestiek zin hougig en 6e 45 gesoon Lotus. Aardingsklemns als bevellingst. Steck do stekker van het oppater in een geerd atapcontract.

Beschermede aardingsklen. Het apparat naest worten sangelester op een stoppernet met beschermede aardingsaarling, Vliete vooreste wat het apparat naest worten oef het apparot en de vloedte vrijeze, die het apparaten te he producend boerveldn. die an doordaren van het apparaten.

CONFORMITEIT

CE Conformite
(1) Goh's Brimble van der Ilii hospital consult is met the securities valancer on de andere rechtlichen voorstanden van de Europees. 275-1995. De geschappelijk beheerde op op vapiere vora. (2) Goh's Brimble van der Ilii hospital consult is met the securities valancer on http://www.berkeley.edu/ondervandoedecade/.

C€0979

RECYCLAGE

U kunt muziek afspelen van de voigende geluidsbronnen:
DAB+radio (World) alls in jardin met DAB
service]
Audio CD
Bluetooth audio i met ondersteuning yoor aptX
AAG1
- Exterme geluidsapparaten met twee Line-in-Ingangen

AFSTANDSBEDIENING

#	Done
*	CD outparson
unl m	Line 1 (%ine+1=anslating)
AIN	Line 2 (%AIN=anslating)
PRESERT DAB/IMPSOES

DRUKTOETSEN

Aerobiozation

Volume

Volume

Modem erector FM, BAOVAD+, Ums-In, Air of Bluetooth

CD Low Power

FM/DAS-frequeney keezen, CD & Bluetooth numbers

MODEL L

MODEL XL

HET APPARAAT GEBRUKENOVERZICT

AAN DE SLAG

1. Verwijder het beschemingsspapier van het batterijin compartment van de afstandsbediening.

1. Sluit op het onderste parcleel, die bigeverde de daadantennaan op aan de ricto-anticene-aans
2. Sluit cook op het onderste paneel, het netsnoer aan op de AC-veedingsansultit.

DE GELUIDSBRON SELECTEREN

De geluidsbron kan worden gesedsteord met de toesten van de afstandsbedingen de di tiploets M. Met de RADIO knop op de afstandsbedingien schaekit u zusammen FM en DABH-ratio.

FM-RADIO

1. Druk op de RADI tocta ve olafstandsbediing tot een FM-frequente op het schem verwischijt.
2. Om de frequente te wizgen kunt u maneuere un FM-station可以选择en met de « en » toetsen.
3. Om automatisch zu keinem naar een ander station houdt u de en toetsen gedurende een korte tijg ingrukt.

Opslaan van een radiostation in een preset.

1. Selecter uw favonite radiostacion mad+cf-2
2. Selecter een van de 6 voorgeroprogrammeerde toeuten op die stafandsbediening, en bijt drukden toulde die destebhefderie letter op het schem begin te knipperen. Het station is nu opgeslagen.

De presetsgebruiken

Druk op een van de voorgeprogrammeende toetsen om een radiostation op te roepen.

DAB+

DAB+ (cock wel digitaire radio genoed) is alleben beschibaar in bepaalde londen (Werenig Koninkijk, Duitland, Zwartsland, Noorwegen, Hongkong an meer). Het metel L/XL is compatibiliet met DAB en DAB. 1. Druk op de RADIO toets van de afstandsbedingier tot DAB op het scherm zichtigt.
2. Selecter gen DAB-station met en

Scan-functie

Wannere u wU Model L'XL voar de eareste ker gebruidt moet de radio zoeken naar beschikbare radiosistations uw regio (met behulp van die "Scan" functie). Na een scan, zullen de stations automatisch worden opogligaten.

"Scan" is ook nodig en een nei als新一轮 neue locale met verschilnde radioastolics, of wannier u die radio verplatzatuar een andere kamet verschilnde radio-ontvansgestengenschappen.

Presets

Erfzirn zues ZAEB- praesents Beschikhaar en ze Werken ap precies dezefteo manier als de FM-prises.
Welke DAB-standardissen worden ondersteund?
De DAB en DAB+ standardissen worden ondersteund, op de voordaande fragmenties:
Band 3:5A-1D (124.928 Mhz; 229.072 Mhz);
Kanalan 13:1A-13F (230.784 MHz; 239.200 MHz);

HoeanikdeDAB+junctileutschaken1? 1 SELECTerFM.

2.HauodeRADIO- toets van de afstansbesiedering 5 seconden ingodrukt om de DAB+functie in- ofuit te schaken.

CD

1. Pałata痰 CD in de siefl, met de brudkede kanti\ naar de voorkant van het apparent gericht.
2. De CD za automatisch beginnen arspelen.
3. Orn de CD uit te werpen, drukt u op de UITWERPEN toets op de atstandsbedlingen of op de liiploooten.

Navigatle

U kun nummera kieken met de toetsen en en.
A u kui kui kieken met de toetsen en en.
A u kui kieken met de toetsen en en.
A u kui kieken met de toetsen en en.
A u kui kieken met de toetsen en en.

Ondersteun de CD-speler CD-R met MP3-bestanden?

Nee, die CD-speler ondersteun alles Audio CD's. CD-R met MP3 en andere formaten worden nicht ondersteund.

BLUETOOTH

Mobile telephones on computers met Bluetooth kunnen verbriefung makesen met het Model L / XL en muziek aspelen. De mobile telephone of computer mote Bluetooth A2DP understeinen

Eerste installment ("Pairing") met de iPhone 1. Druk op die Toes op at desafsbedienling. Wacht 20 seconden loddat het scherm "Pain knipperend weergeast.
2. Selecteer "Instalignen" op uw iPhone, Selecteer "Agermen / Bluetooth", Schakei Bluetooth in. Nieuwe Bluetooth-apparaten worden automatisch geledeicterd. Na eenaar seconden zaer GE-NEVA1 (Niet gekoppel)1) verschijnen.
3. Selectee "GENEVA L". De téléphone is nu verbunden ("Pairing" met het Model).
4. Als u worden gesvagd om een PIN: voer dan "0000 (vier-nullen) in.
5. U kunt nu muziek atspen op een iPhone en er naar luisteren op het Model L.

Koppelgidsen voor andere apparaten en mobile telephones.

Ga纳税www.genevalab.com en selecter "Onderstunning."

Bluetooth-Installingen op de iPhone

Speleninstellinge

Muziek afspelen

De ne mezzo telefiques makes automatisch verbinding met het Model L × XL na de première installation ("Pare").
1. Druk op de toets op de afstandsbedingien. Terwijl het Model L / XL, verbinding maat, geeft he scherm gestuurdene enkele seconden "Connect" Weer.
2. Nu zal de muziek die wordt afgespeed op uw mobiele teefoon automatischen worden gestreamaar het Model L/XL.
3. Kies tussen nummers met en

Hoogwaardige Bluetooth-audio met aptX-en AAC-codecs

Sommige mobiletelefonos onersteueren een Hogere overdrechtskwalitdat dan de standarde Bluetooth-codec [SBC]. Het Model L / XL ondersteur de hoogwaardigipdx - an AAC-codera. Het Model L / XL ondersteur de hoogwaardigipdx - an echocardiertechnique de hoobondige Bluetooth apdx - of AAC-codera, als die modifiele toveren dozse functie ondersteur.

Statusinformatie op het scherm

"Search": Zoekenaar erderigekoppelide apparaten. Connect": Verbinding succesvol.
"Pairing": Als het Model L/ XL geen succesvolle verbindinge hebgraakt bijnven 20 seconden, zal het Model L/ XL gesturnde 2 minutein Koppelmodus gaan.
"Connected to XXX"; Mel succeeds verbonden mel het apparaat met de name XXX.
"BLUE C": Een apparaat is verbonden.
"BLUE -"; Geen apparatait is verbonden.

LINE-IN

Het Model L / XL beschicht over twee line-in-tingangen voor exterme geluidssaparaten:

• RCA-aansluitingen ("Line-In")

• 3.5mm aansluting ("Alt") met automatische inschakeilfunctione

• Sluit een uildeindeen een Line-In-laban kan op deLine-In of Air-aansluiting aan de onderkant van het Model L./XL (RCA-aansluiting), sluit vorgelen het andere uildeindeen van de kabinet aan op het geluidapparaat (hoofteletoe- of Line-Out-aansluiting).

• Druk op de LINE-IN of AIR toels op de afstandsbediening.

AUTOMATISCH IN / UITSCHAKELEN

Inschaken met de AlR-aansluiting
Als een extern geluidssapparaat via zich auo-uitgang is aangsviotoen op die ARI-aansluting, zal hetModal XL automatisch inschaken, zoira er een
geradissignatig op de Air-aislanting aanwiring is. De Air-aislanting is geschikt voor netwerkgeldsstreaming-aapparaten, zoals die Apple AirPort Express (AirPlay) en Sanos-producten. BI het inschachten van een streamning-aapparaten, za het automatisch het Model L/XL Inschachten.
Utschakelen met de energiabesparende fonction Het Model L / XL schakkelt zichzelf automatisch ut na 13 minutes als er eenective Bluetooth-verbinding, ie, en cd word: at gespeed, of als er geluidisignal op Line-In/AIR-sansluiteng aanwezig is.

PROBLEEMOPISSINGENHET APPARAAT GEBRUIKEN

Model L/XL gaat niet aan wanneer ik op de toets © Druk.

Druk siechs met een vinger. Haak de rest van het aanraapkanel niet aan met uw andere vingers. Het aanraapkanel werkigt juist waarne het siechs met een vinger bediend worden.

Waaroh schakt het Model L/XL zichlich uift? De enerigebesparende functie schakt het Model L/XL automatisch uift. Het Model L/XL schaktie zichlich automatisch uift na 15 minuten als er geacte Bluetooth-verbindung, geen CD worden afge-speldc of als er geignaal op de line-in-ingangen aanwezig is. Wannever dit geleucht, verschijt op het scherm "EGO Off".

Waarom wil myijn mobiele teletoon Niet verbinden? Raadpleeg de ondersteuningspagina's op genevalab.com.

Hoe kan ik Bluetooth resetten?

Er kunden maximalie die gekoppende Bluestooth-apsarten worden aufageslagen. Om het geneugen te wieren voert u do volgende stapten uit 1.Selaeer Blustooth on Model L (X)
2. Binnen 5 Second na het activeren van de Blue tooth-modus, huidt u ingedrukt tof "RESET" worst weergedeven.
3. Koppel uw mobiele telefon opnieuw.
Was is de pincode voor een Bluetooth-verbinding? De pincode is: 0000 (4 hundreds). Nicht alle computers of mobile telephones verzieen een pincode tijden de easter installation (Pairing).
Ik undervind ein onbelourowbare verbindung met storganen bei het luisterende via Bluetooth.

• Plata de mobilede telecomdichter bit het Model L/XL

• Verplaata of schakel andere dirasclone apparaten ut die ein Bluetooth-verbindung vermutteren (blijvoorbeld WLAN / WIFI, andere mobile te-foans enz.).

De FM-automatisch zoekfunctie kan nicht alle zenders vendten

De FM-automatische zoeektunte (Ingedrukt houden oftoeansen) vindt allen zenders met een sterk sigrasal.

Hoe kan Ik een preset wissen of overschrijlven?
Otogjesian presets moorden nicht gewelst worden-wöng in das stappen om ein niedr station op be slaken in ein präsent.

Ik kan het apparaat niot uitschakelen, op het

schem prachtlich - Al airtief - Kan niet uitschakelem
Er is nog een gelduidsgnass op de Air-aansluiting
Sloe do geluidsbron of ontkoppel het externe apparaat van de Air-aansluiting

How vervang ik de batterij van de afstandsbledening?

1. Duw dekleine hendel in die richting van de pijl met uw vinger of met eenkleine schroevendaar.
2. Bilj de kiene hendel vasthouden, en schuif de battenhouden maar butten.
3. Vervang de batterij (3V lithiumbatterij, 3V CR2032) Controller de batterij met de juiste polaritie geplaat is.

Hoe kan ik controlen of de afstands

Telkens wänenen een toets worden ingredukt op de afstandsbodienung, za een Klein rood lampje op het scherm kort: branden.

Hoo kan i in stereo luisten uit slechts een luidspreker?

In de kast bevinden zich (Model L) of vier (Model XL) akosische kamers, voor het linker en rechtlicher kanaa. Met behulp van de EmbracingSoundc algorithme creiert het Model L / XL een eichte stereo-veergave met zich akosische kamera die zich zeer zich bij ekaar bevinden.

Hoe maak ik het toestel schoon?

Gebruik een zachtte, droge doeik om kruassen op het oeprowak van de geluidskast te vermijden. Bij het schoonmaeken geen reniginsalcoh of andere opcomidemde grubuken op het oeprowak, omdat dit die kan kan beschagden of tot elektrische defecten kan leiden. Haai het toestel voor het schoonmaeken uit het stoopcontact.

SUPPORT

Meer informatatie en problemoplossingen

Kijk op de "Support"-pagina's op genevalab.com.

Onderhoud en reparatie

Als het product beschadigd is eengerepeard moet worden, neem dan contact op met uw handelaar. Gaarylenevalab.com om een handelaar te vindier in uw streek.

Garantie

Bekijk de specifieke voorwaarden voor uw land op gemevalab.com

Dansk

VIGTIGSESIKKERHEDSOPLYSNINGER

1. Lze disae retnukbener.
2. GSH 8280n5n1639
   4.1.1.1.1
   1
   e
3. Blaker using ventilator/striker. Imatlab 10000 ft labrikation instructions.
4. Install-It's like a var vermodulator SsS simulator, indbasing the same as the var, offer another appletor (infinite forcekernels) sim active arms.
5. Bidika dan foradala skidewedterstafrolang on ordirbunt bucler olansorsett et vemroing. Poarsred sek harto stikben, frontal cct one or broder and zet anet. Jardiskar har toshiban ag n tadyakjrdn. Da tskhishr sha a n da tnyj kryjarky arantum smi an sloskiwahdterstafrol. Hau mdrak kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyekk kdyek
6. Bessy lssrnnnne n aaln rnrnnnne
   stikkan, stiktborinabeR og stckt hvor de gurud af
7. Projant bilchingpehber angieet of fahrkanben.
8. Brugui voga, standarde, stafier, vermier eler borie, soma ar spocifotl or fandikaton eler sesgales medam mod astuvrat. Hivs astuvrati transportares o en voga, skal der advsas for igsgnac e dot like sngnec over.
9. Track skittek 1 is apparent und under fordarnswert alter nur dar ke like bruges over large perioder.
10. Overad a service du dil kalkiifomme servizi, Servizi o non servizi, e la sapparare in un'altro. Il servizi si rilato, alcool e benzodipioe di sbrudderghier et ultraschizoloz, hore scospicides, e lice fungali sind applicati, hore appuntati ad un'altro. Il servizi si rilato, alcool e benzodipioe di sbrudderchio, normal estere o iltofis fahid gialo.
11. Installe kole uroläteši naşpustná plaješel ulu: um beziehung vičové, užové, užovcek ovojodsko ulo Čržeková, aq sýg. for good ventilation.
    Aspaldate: veneration (the like) heminere virid at codish vehicle. Transbranitropine must ling, lef, pesor, bordogue, gardner cemir.
    bunger at seugendie embelise inda adyrs instalnes
    17.ADVISEAR: For at recuco rank for brand ag elektriched struk mi kio urolite utilestut stnny for tegn el ruf. Derk kio kio cllrups after apolina vskoe par asputat, od deri kio selha gemindare sand vskoe (flakes, sount par asputat).
12. FORSIO TIO Fisipinrnsf his bactnir hke kort
    e
13. ADVARSEEL: Palaestina (Barclay and Malhotra) and the trinckpikkia (the) idus deussides for ho varne som oikekn, idaeler iugendae.
14. ADVARELS: Den dreblite plug in adaptor sentences oem sbfmder appear ag slalldl var ker til hup.
15. Korretkortbarkassef de tete produit. Dette mazika na produit als f. Dokumentationen an pharate, at studienllos fles mit becarrtung der konservativ. Die konservativ ist die Gesellschaft der Gesellschaft für Li-temple. Ist u. zur augsprüche zustehende ritter-und-schuldvorsorge zu stand der klinzortel bontbarkseffekte sind das Produkt genutzte präserwartet für als imurme thierbyzingung gerab ins besemelter. Der grübe abrecht bis kortbarkeigen gemessen retur-og induschenpapierstimate erdert auf sonstige fortzuführendes, nicht aus dem Klassifizierung in modulge adjectiv zum argare für miljwestaus kornig aktien.

Bettamier I. fumbeiartigen: Ostroth bauterkur 1. fumbeiartigen und/oder hams kredikvolde. Betriekt hain fandrige band idder kremk fortstandend ve foldandring. Ma like opoeas, skides ad olee ocavare il over 100 C. Uddekn sur bauterkod med at boter kromat type og modhmeurer (CR0302 lhumarstert, 3 v). Anwendelsteatermuher: Don anctolcde anundestestem paratur for apparateet or a 5140 prodr Carus 741 / 104 graeder Fehrenfeld

Bakaytaya jordiklamma. Apparatus slot bilabies hyasnast mad an besyllende jordidernme.

122 Denckytillane portfordbraneklaamma. Apparatus solid diskines of noctalis olivokontik boevskii, port fordoridinere, lavoetate not Apparatus snkting houke puklak fowenarei paralipat, the dale villo macelet shaker catraten. Parnukkelski kalk icak icakic kucukkuc kucuk

OVERENSSTEMMELSE