Model L Wireless DAB+ - Hifi-system GENEVA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Model L Wireless DAB+ GENEVA

17. ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød

1. Fjern beskyttelsespapiret fra fjernbetjeningens

• Bluetooth audio ( med understøttelse for aptX og AAC )

ANVÄNDNING AV ENHETEN FELSÖKNING49

Norsk 1. Les disse anvisningene 2. Ta vare på anvisningene.3. Overhold alle advarsler4. Følg alle anvisningene. 5. Ikke bruk apparatet i nærheten av vann.6. Tørk bare med en ren, tørr klut.7. Blokker ikke eventuelle ventilasjonsåpninger. Installer i samsvar med produsentens anvisninger.8. Installer ikke i nærheten av varmekilder som radiatorer, ovner, komfyrer og andre innretninger (inkludert forsterkere) som produ-serer varme. 9. Fjern ikke sikkerhetsinnretningen til den polariserte eller jordings-type pluggen. En polarisert plugg har to pinner med en som er bredere enn den andre. En jordingstype plugg har to pinner og en tredje jordingspinne. Den brede pinnen eller den tredje jordingspinnen er der for din sikkerhet. Hvis den medleverte pluggen ikke passer i din kontakt, må du forhøre deg med en elektriker for utskiftning av det overødige uttaket.10. Pass på at strømkabelen ikke tråkkes på eller kommer i klem, især ved plugger og kontakter, og stedet hvor de går ut av enheten.11. Bruk bare tilbehør/ekstrautstyr som er spesiserte av produsenten.12. Bruk bare med vogn, stativ, tripoder, braketter, eller bord som spesisert av produsent, eller solgt med apparatet. Hvis en vogn brukes, må det utvises forsiktighet når kombinasjonen vogn/enhet for å unngå skade grunnet velting.13. Plugg ut enheten under tordenvær eller hvis den ikke skal brukes over lengre tid.14. La kvalisert personell ta seg av all service. Service er påkrevd hvis apparatet har blitt skadet på noen måte, sånn som hvis strømledningen eller pluggen har blitt skadet, hvis væske har blitt sølt på den eller gjenstander faller inn i enheten, hvis enheten har blitt utsatt for regn eller fuktighet, eller hvis enheten ikke virker normalt eller har falt ned.15. Installer ikke apparatet i et begrenset eller innebygd område som f.eks. en bokhylle eller lignende, og la den stå i godt ventilerte områder. Ventilasjonen må ikke være hindret ved å dekke til ventilasjonsåpningene med gjenstander sånn som aviser, duker, gardiner osv.16. ADVARSEL: Se informasjon på nedre avlukke for elektrisk informasjon og sikkerhetsinformasjon før installasjon eller bruk av enheten.

17. ADVARSEL: For å redusere risiko for brann eller elektrisk støt,

må ikke apparatet utsettes for regn eller fuktighet. Apparatet må ikke utsettes for sprut/drypp av væske, og ingen væskefylte gjenstander som f.eks. vaser må settes på apparatet.18. FORSIKTIG: Det nnes en risiko for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut feil. Bytt bare ut med samme eller tilsvarende type.

19. ADVARSEL: Batteriet (batteriet eller batterier eller batteripakke)

må ikke utsettes for overdreven varme som sollys, brann eller lignende.

20. ADVARSEL: Den direkte innpluggingsadapteren brukes som en

frakoblingsenhet, frakoblingsenhet må være klar til bruk. 21. Korrekt avhending av dette produktet. Dette merket indikerer at dette produktet ikke skal kastes sammen med vanlig hushold-ningsavfall i EU. For å unngå skade på miljø og helse som følge av tilfeldig avfallsavhending må det kjøleskapet skilles fra andre typer avfall og leveres til gjenvinning. For å returnere ditt brukte apparat, brukes retur- og innsamlingsordninger, eller kontakt forhandleren hvor produktet ble kjøpt. De kan ta imot produktet for miljøvennlig resirkulering.Batterier i fjernkontrollen: Hold batteriet til fjernkontrollen utenfor barns rekkevidde. Det kan forårsake brann eller kjemisk brann hvis feil behandlet. Skal ikke lades, demonteres, varme over 100 °C (212 °F). Erstatt kun med batterier av riktig type og modell nummer ( CR2032 litium coin cell batteri, 3 V).Driftstemperaturer: Anbefalt driftstemperatur for apparatet er 5...40 grader Celsius.Beskyttende jordingsterminal. Apparatet må koples til et strømut-tak med en beskyttende jordingsforbindelse. Vernejordingsterminal. Apparatet skal tilkobles en stikkontakt med vernejordings-forbindelse. Frontgitter: hvil aldri enheten på frontgitterpanelet, da dette skader gitteret. Produktmerkingen er plassert på enhetens underside. CONFORMITY CE TilpassetG-Lab GmbH erklærer at dette produktet er i samsvar med essensi-elle krav og andre relevante bestemmelser i det Europeiske direktivet 1999/5. Samsvarserklæringen kan ses på forespørsel til G-Lab GmbH, Zurich, Switzerland eller på http://genevalab.com.

RESIRKULERING Dette produktet kan resirkuleres. Produkter som bærer dette symbolet skal IKKE kastes i vanlig husholdningsavfall. Ved produkt-levetidens ende skal det leveres til et re-sirkuleringsanlegg for elektrisk og elektronisk avfall. Les mer om retur og oppsamlingspunkter hos dine lokale myndigheter.Det europeiske direktivet om Waste Electrical and Electronic Equipment ( WEEE ) ( Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr ) ble innført for å få til en drastisk reduksjon av søppelmengden, og dermed å minske den miljømessige virkningen det har på planeten og på menneskers helse. Vennligst opptre ansvarlig ved å resirkulere brukte produkter. Hvis dette produktet fortsatt kan brukes, vurder å gi det bort eller og selge det.Brukte batterier: Vennligst avhend brukte batterier på riktig måte og følg lokale bestemmelser. Brukte batterier skal ikke brennes.Geneva er et registrert varemerke til G-Lab GmbH.Apple, iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Computer, Inc. registered in the U.S. and other countriesThe EmbracingSound varemerket eies av Embracing Sound Experience AB.Ordet, merket og logoen til Bluetooth er registrerte varemerker til Bluetooth SIG, Inc.aptX is a trademark of CSR plc© 2013 G-Lab GmbH. Alle rettigheter forbeholdt. Under opphavsrettlover, kan ikke denne håndboken kopieres, helt eller delvis, uten skriftlig samtykke fra G-Lab GmbH. VIkTIgE SIkkERhETSInSTRUkSJOnER50 51

1. Fjern beskyttelsespapiret fra batterirommet til

antennekontakten på bunnpanelet.

3. Koble også den medfølgende strømledningen til

strømtilkoblingen på bunnpanelet.

Du kan velge lydkilde enten ved å bruke tastene på fjernkontrollen eller ved å bruke berøringstasten M. RADIO knappen på fjernkontrollen veksler mellom FM og DAB+ radio. FM RADIO

1. Trykk på RADIO tasten på fjernkontrollen til skjer-

3. For å søke automatisk etter en annen stasjon, hold

1. Velg favorittradiostasjonen din med

fjernkontrollen, og hold inne til den korrespond- erende bokstaven på skjermen begynner å blinke. Stasjonen er nå lagret. Bruk av forhåndsinnstillinger Trykk på en av forhåndsinnstillingstastene for å hente en radiostasjon. DAB+ DAB+ ( også kalt Digital Radio ) er tilgjengelig i noen land ( UK, Tyskland, Sveits, Norge, Hong Kong og ere ). Modell L / XL er kompatibel med DAB og DAB+.

1. Trykk på RADIO tasten på fjernkontrollen til skjer-

Skannefunksjon Når du bruker din Modell L / XL for første gang, må radioen søke etter tilgjengelige radiostasjoner i din re- gion ( gjøres med “Scan” funksjonen ). Etter skanning blir radiostasjonene lagret automatisk.

• Hold inn knappen , innen 5 sekunder etter at du har gått til DAB modus, til “Scan” vises. “Scan” er også nødvendig når du har reist til et nytt sted med andre radiostasjoner, eller når du ytter radioen til et annet rom med andre mottaksforhold for radio. Forhåndsinnstillinger Det er tilgjengelig seks DAB+ forhåndsinnstillinger og de fungerer på nøyaktig samme måte som FM forhåndsinnstillingene. Hvilke DAB standarder støttes? DAB og DAB+ standardene støttes på følgende frekvenser:

sekunder for å koble inn eller koble ut DAB+ funksjonen.

siden vendt mot enhetens front.

2. CD-en vil avspilles automatisk.

3. For å løse ut CD-en trykker du

tastene for å spole raskt fremover og raskt bakover i et spor.

Nei. CD spilleren støtter bare lyd Ceder. CD-R med MP3 og andre formater støttes ikke.

AUDIOKILDER Du kan spille av musikk fra følgende lydkilder:

• Bluetooth audio ( med støtte for aptX og AAC )

Fjernkontrollsensor Skjerm 6 høyttalere Bunnpanel52 53 Model L / XL reagerer ikke når jeg berører tasten . Berør kun med en nger. Ikke berør resten av skjer- men med ere ngre. Berøringsskjermen fungerer riktig når den kun berøres med en nger. Hvorfor slår Model L / XL seg av? Energisparefunksjonene slår av Model L / XL auto- matisk. Model L / XL slår seg automatisk av etter 15 minutter dersom det ikke er en aktiv Bluetooth forbindelse, ingen CD spilles av eller det ikke er noe signal ved Line-In inngangene. Når dette skjer viser skjermen “ECO OFF”. Hvorfor kobles ikke telefonen min til? Vennligst sjekk støttesidene på genevalab.com. Hvordan tilbakestiller jeg Bluetooth? Opp til tre parede Bluetoothenheter kan lagres. For å slette hukommelsen må du følge følgende trinn:

innen 5 sekunder etter at du har åpnet Bluetooth modus, til “RESET” vises.

• Flytt mobiltelefonen nærmere Model L / XL.

• Flytt vekk eller slå av andre trådløse enheter i nærheten, som kan forstyrre en Bluetoothfor- bindelse ( for eksempel WLAN / Wi-Fi, andre mobiltelefoner osv. ).

alle stasjoner Automatisk FM søkefunksjon ( hold eller tastene ) nner bare stasjoner med et sterkt signal. Hvordan sletter eller overskriver jeg en forhåndsinnstilling? Lagrede forhåndsinnstillinger må ikke slettes - du kan bare bruke trinnene for lagring av en ny forhåndsinn- stilt stasjon.

2. Hold den lille spaken og skyv ut batterirommet.

Hver gang det trykkes på en tast på fjernkontrollen, lyser et lite rødt lys opp for veldig kort stund. Hvordan er det mulig å høre i stereo med bare en høyttaler? Inne i kabinettet er det to ( Model L ) eller re ( Model XL ) akustiske kamre, for venstre og høyre kanal. Bruk av EmbracingSound

algoritme Model L / XL skaper en virkelig stereo reproduksjon med to akustiske kamre som er veldig nær hverandre. Hvordan rengjør jeg enheten? Bruk en myk, tørr klut for å unngå riper på overaten. Ikke bruk alkoholholdig rens, eller andre oppløsninger til rengjøring av kabinettoveraten da dette både kan øde-legge lakk og forårsake elektriske feil. Før rengjø- ring skal enheten koples fra strømtilførselen. BRUKERSTØTTE Mer informasjon og ytterligere feilsøking Se “Support”-sidene på genevalab.com. Service og reparasjon Hvis produktet er skadet og trenger reparasjon må du ta kontakt med forhandleren din. Se genevalab.com for å nne forhandlere der du bor. Garanti Se de spesikke vilkårene for ditt land på genevalab.com. BLUETOOTH Mobiltelefoner og datamaskiner med Bluetooth kan kobles til Model L / XL for avspilling av musikk. Mobiltelefonen eller datamaskinen må støtte Bluetooth A2DP Førstegangs innstilling ( “Paring” ) med iPhone

sekunder til skjermen viser “Paring” blinkende.

2. Velg “Settings” ( “innstillinger” ) på din iPhone

3. Velg “GENEVA L”. Telefonen er nå koblet til

, og høre den på Model L. Paringsveiledning for andre enheter og mobiltelefoner Gå til www.genevalab.com og velg “Support” ( “støtte” ). Bluetoothinnstillinger på iPhone

Avspilling av musikk De este telefoner kobler automatisk til Model L / XL etter første innstilling ( “Paring” ).

på fjernkontrollen. Imens Model L / XL kobler til, viser skjermen “Connect” i noen få sekunder.

2. Nå vil musikken du spiller på telefonen din automa-

tisk streames til Model L / XL.

Bluetooth av høy kvalitet med aptX og AAC kodeks Noen mobiltelefoner støtter en høyere overførings- kvalitet enn standard Bluetooth kodeks ( SBC ). Model L / XL støtter høykvalitetskodeksen aptX og AAC. Model L / XL vil velge høykvalitets Bluetooth aptX eller AAC kodeks automatisk, hvis mobiltelefonen støtter denne egenskapen. Statusinformasjon på skjermen “Search”: Søker opp tidligere parede enheter. “Connect”: Vellykket tilkobling. “Pairing”: Dersom Model L / XL ikke kan kobles til innen 20 sekunder, vil Model L / XL gå i paringsmodus i 2 minutter. “Connected to XXX”: Vellykket tilkobling til enheten med heter XXX “BLUE C”: En enhet er koblet til. “BLUE —”: Ingen enhet er koblet til. LINE-IN Model L / XL har to linjeinnganger for eksterne lydenheter:

• RCA koblinger ( “Line-In” )

• 3,5mm koblinger ( “Air” ) med automatisk strømtil- koblingsfunksjon

1. Koble til en ende av Line-In kabelen til Line-In eller

Air koblingen på bunnpanelet til Model L / XL ( RCA koblinger ), koble deretter til den andre enden av kabelen til lydenheten ( hodetelefoner eller Line-Out koblingen ).

STRØMMEN Innkobling av strøm på AIR koblingen Hvis den eksterne lydenheten er koblet til AIR koblingen, vil Model X / XL automatisk slå seg på, så snart kommer lydsignal i AIR koblingen. AIR koblingen passer for lydstreamingsenheter i nettverk, som Apple AirPort Express ( AirPlay ) og Sonosprodukter. Når du slår på en streamingenhet vil den automatisk slå på Model L / XL. Utkobling av strøm med energisparefunksjon Model L / XL slår seg automatisk av etter 15 minutter dersom det ikke er en aktiv Bluetooth forbindelse, ingen CD spilles av eller det ikke er noe signal ved Line-In / AIR koblingene. Norsk