Model L - Hifi-systeem GENEVA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Geneva
Model	Model L
Producttype	Compacte hifi-installatie met cd-speler, FM/DAB+-radio, Bluetooth en hulpingang
Afmetingen (ca.)	30 x 17 x 20 cm (schatting op basis van productfoto's)
Gewicht (ca.)	4,5 kg (schatting)
Voeding	Netstroom, netsnoer meegeleverd
Stroomverbruik	Niet gespecificeerd in de handleiding, maar typisch 30-50 W
Audiodragers	FM-radio, DAB+, audio-cd (geen mp3), Bluetooth (aptX, AAC), Line-In (RCA en 3,5 mm Air-aansluiting)
Luidsprekers	Twee interne luidsprekers voor stereoweergave (EmbracingSound-technologie)
Uitgangsvermogen	Niet gespecificeerd, schatting 2 x 20 W
Afstandsbediening	Ja, met CR2032-batterij inbegrepen
Weergave	LCD-scherm voor info over zender, bron, enz.
Energiebesparingsfunctie	Automatische uitschakeling na 15 minuten inactiviteit (ECO)
Automatisch inschakelen	Via de Air-aansluiting (extern audiosignaal)
Onderhoud en reiniging	Zachte, droge doek; geen chemische producten gebruiken
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht of overmatige hitte, loskoppelen voor reiniging
Bedrijfstemperatuur	5°C tot 40°C
Bluetooth-connectiviteit	Bluetooth A2DP, compatibel met telefoons en computers
Garantie	Raadpleeg de voorwaarden op www.genevalab.com
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met een erkende dealer via genevalab.com

Veelgestelde vragen - Model L GENEVA

Het apparaat gaat niet aan als ik de knop aanraak. Wat moet ik doen?

Druk op de knop met één vinger. Raak de rest van het touchpaneel niet aan met andere vingers, want het touchpaneel werkt alleen correct als er één vinger wordt gebruikt.

Waarom schakelt de Model L zichzelf uit?

De energiebesparingsfunctie schakelt het apparaat na 15 minuten inactiviteit uit: geen actieve Bluetooth-verbinding, geen cd in afspelen, geen Line-In-signaal gedetecteerd. Het scherm toont dan 'ECO OFF'.

Hoe verbind ik mijn telefoon via Bluetooth?

Druk op de Bluetooth-toets van de afstandsbediening. Activeer Bluetooth op je telefoon en selecteer 'GENEVA L'. Indien een pincode wordt gevraagd, voer 0000 in. Na de eerste koppeling wordt de verbinding automatisch tot stand gebracht.

Ik heb vaak Bluetooth-onderbrekingen. Hoe kan ik de verbinding verbeteren?

Breng de telefoon dichter bij de Model L en verwijder of schakel andere draadloze apparaten (Wi-Fi, andere telefoons) uit die het Bluetooth-signaal kunnen verstoren.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Gebruik een zachte, droge doek om krassen te voorkomen. Gebruik geen alcohol of agressieve reinigingsmiddelen, want deze kunnen de lak beschadigen en elektrische storingen veroorzaken. Koppel het apparaat los voordat u het schoonmaakt.

Hoe vervang ik de batterij van de afstandsbediening?

Duw het kleine hendeltje in de richting van de pijl met een schroevendraaier of vingernagel. Terwijl u het hendeltje vasthoudt, schuift u het compartiment open. Vervang de batterij door een 3V CR2032-lithiumbatterij met de juiste polariteit.

Hoe reset ik de Bluetooth?

Selecteer de Bluetooth-bron op het apparaat. Houd binnen 5 seconden de Bluetooth-toets ingedrukt tot 'RESET' op het scherm verschijnt. Koppel vervolgens opnieuw uw telefoon.

Hoe wis of vervang ik een radio-voorinstelling?

Het is niet nodig om voorinstellingen te wissen. Om een nieuw station op te slaan, selecteert u het, houdt u een van de 6 voorinstellingtoetsen ingedrukt tot het display knippert.

Speelt de cd-speler cd-r's met mp3-bestanden af?

Nee, de cd-speler ondersteunt alleen standaard audio-cd's. Cd-r's met mp3-bestanden of andere formaten worden niet afgespeeld.

De automatische FM-zoekfunctie vindt niet alle zenders. Waarom?

De automatische zoekfunctie detecteert alleen zenders met een sterk signaal. U kunt handmatig zoeken door kort op de scrolltoetsen te drukken, of de DAB+-scanfunctie gebruiken indien beschikbaar.

GEBRUIKSAANWIJZING Model L GENEVA

Handleiding-Nederland 31

Batteries in the abstedening: batcrn is van abstedancing buter boerok van kriarden houden. BIL verkasse omperg emoe hien brand of an chemische brandwichte voraansvanger. Bateri hierpopen, ut akker haean u vahitbronen 1031C. Alkoster voraansge met aan hader van het betraeype wa met het jutie moedernumber (CR2032 Muhmertuktesjahr). VJ. Waringstepmuier: de aenerwerken: uorkieltemperus van het oppaarba bestein zich lussen 6 en 40 gesoon Lotus. Aardingsklem als bevellinghig, stek de stoker van het oppaarin en een geerd atopcontract.

Beschermede aendringskem. Het apparat most worden aangselerget op en stoppernet met Boschemede aendringaansling, veeteere roosten: het apparat: roosten: veteen om het apparotve roosten: het apparat: roosten: het apparotve roosten: het producerabled boerveld: het aan endorander: het aan propeller.

CONFORMITEIT

CE Conformite

(1) John Brish van der Haak: dit wilst hospital contact is met als teassistance verzamter en de andere reliative voorzoonder van de Europee Financie 1955. De socraftchaftsbilding se op verticke van de Europee (in het Onderzoek). Zuidtrecht of on http://www.research.nl/ www.persicaeducation.

RECYCLAGE

U kunt muziek afspelen van de voigende geluidsbronnen:
DAB+radio (World) alls in jardin met DAB
service]
Audio CD
Bluetooth audio ( met ondersteuning vocr aptX
（1）AEC）
- Exterme geluidsapparaten met twice line-in-inganger

AFSTANDSBEDIENING

#	Deripril
	CDiurapril
#min	Linexin 1 ("linexin"ansclutrig)
#max	Linexin 2 ("VIR"ansclutrig)
PRESSET DAB/CM Prews

DRUKTOETSEN

Aerobiozation

Volume

Volume

1. Verwijder het beschemingsspapier van het batterijin compartment van de afstandsbediening.

1. Slui op het onderste parcleel, die bigeveerde de daatendeinen aan op die rdc-antecedene-aans
2. Sluit cook op het onderste paneel, het netsnoer aan op de AC-veedingsansultit.

DE GELUIDSBRON SELECTEREN

De geluidschron kan worden gesoedeord met de toetsen van de afstandsbieding of de tipejo M. Met de RADIO knop op de afstandsbieding schaekit u zusammen FM en DAH- radio.

FM-RADIO

1. Druk op de RADI tocta ve olafstandsbediing tot een FM-frequente op het schem verwischijt.
2. Om de frequente te wizgen kunt u maneuere un FM-station可以选择en met de « en » toetsen.
3. Om automatisch je zoeken aan een ander station houdt u de entoenen gedurende een korte tijg ingrukt.

Opslaan van een radiostation in een preset.

1. Selecter uw favonite radiostacion mad+of-2
2. Selecter een van de 6 voorgeroprogrammeerde toeuten op die stafandsbediening, en bijt drukden toulde die destebhefderie letter op het schem begin te knipperen. Het station is nu opgeslagen.

De presetgesbruiken

Druk op een van de voorgeprogrammeende toetsen om een radiostation op te roepen.

DAB+

DAB+ (cock wel digitaire radio genoed) is alleben beschibaar in bepaalde londen (Werenigk Koninkijk, Duitland, Zwartsland, Noorwegen, Hongkong an meer). Het metel L/XL is compatibiliet met DAB en DAB. 1. Druk op de RADIO toets van de afstandsbiederijing tot DAB op het scherm zichtigt.
2. Selecter gen DAB-station met en

Scan-functie

Wannere u wU Model L'XL voar de eareste ker gebruidt moet de radio zoeken naar beschikbare radiosistations uw regio (met behulp van die "Scan" functie). Na een scan, zullen de stations automatisch worden opogligaten.

"Scan" is ook nods in een nei als新人 whose neue locale met verschilnde radioastolics, of wannier u die radio verplatzatuar een andere kamet verschilnde radio-ontvansgestengenschappen.

Presets

Erfzirn zues ZAEB- praesents Beschikhaaren ze Werken auf precieles Dezeftoe manier als de FM-prises.
Welke DAB-standardissen worden ondersteund?
De DAB en DAB+ standardissen worden ondersteund, op de voordaande fragmenties:
Band 3:5A-1D (124.928 MH z229.072 MH) Kanaln 13:13A-13F (230.784 MH z239.200 MH)

Hoe Kan Ik de DAB+functie ultschaken? 1 SELECTERFM.

2.HauodeRADIO- toets van de afstansbesiedering 5 seconden ingodrukt om de DAB+functie in- ofuit te schaken.

CD

1. Pałata痰 CD in die sief, mete de brudcke kanti那儿 da vovkant van het apparat gunshot.
2. De CD za automatisch beginnnen atspeien.
3. Orn de CD uti werpen, druk u op de UITWERPEN totes op de atstandsbiedingen of ut de liploeisen.

Navigatie

U kun nummera kieken met de toetsen en en.
A u kui kui kieken met de toetsen en en.
A u kui kieken met de toetsen en en.
A u kui kieken met de toetsen en en.
A u kui kieken met de toetsen en en.

Ondersteun de CD-speler CD-R met MP3-bestanden?

Nee, die CD-speler ondersteun alles Audio CD's. CD-R met MP3 en andere formaten worden nicht ondersteund.

BLUETOOTH

Mobile telephones on computers met Bluetooth kunten verbindung makesen net Model L / XL en muziek aufsagen. De mobile telephone of computer要用 Bluetooth A2DP understeuer.

Eerste instalatie ("Pairing" met de iPhone. 1.Druk op de Toets op de asstandsbedding. Wacht:20 seconden Iotdat het scherm "Pain knipperend weergaat.
2. Selecteer "Installingen" op uw iPhone®, Selecteer "Algerisme / Bluetooth", Schaktel Bluetooth in. Nieuwe Bluetooth-aparaten worden automatisch gelederateerd. Na eenaar seconden zaer GE-NEVA (Niet gekoppeld)!", verschijnen.
3. Selectee "GENEVA" L, De tefonc is nu verbonden ( "Pairing" met het Model L.
4. Als u worden gesvzagd om een PIN: voer dan "0000 (vier nullen) in.
5. U kunt nu muziek atspelen op een iPhone en er naar luisteren op het Model L

Koppelgidsen voor andere apparaten en mobile telephones Gaaar www.genevialab.com en selector "Onderstuning."

Bluetooth-Instellingen op de iPhone

Speleninstelinge

Muzlek afapelen

De ne mezzo steels makes automatisch verbinding met het Model L × XL na de staatere instaltat ("Pare
1. Druk op de toets op de afstandsbedingien. Terwijl het Model L / XL verbindig mast, geeft he scherm gureduren enkele seconden "Connect!" Wee:
2. Nu ze al meuziek die wordt atgespeedd op uw mobiele teefoon automatischen worden gestreamaar het Model L/XL.
3. Kies lussen nummers met en

Hoogwaardige Bluetooth-audio met aptX-en AAC-codes

Sommige mobile teledocns onersteunen een hoge overdrachtskwaartdat en dan stadebluethoote-codex [SBC]. Het Model L / XL ondersteun de hoogwandeligtip opxN - an AAC-codex. Het Model L / XL selected te erchsted de hoogwandeligtip Bluetooth opdx of AAC-codex, als die mobile telementen doze functie ondersteun.

Statusinformatie op het scherm

"Search": Zoekenaar erwerd gekoppelde apparaten.
"Connect": Verbinding succesvol.
"Pairing": Als hat Model L/ XL gaen successvolle verbindung heegt gemaakt binnen 20 seconden, zah het Model L/ XL gesturnde 2 minuten in Koopelmodus gaan.
"Connected to XXX"; Mel技术支持硬件的连接，而该硬件连接到设备的主机。
"BLUE C": Eon apparatai is verbonden.
"BLUE -"; Geen apparataat is verbonden.

LINE-IN

Helm Model / X/L beschicht over twice line-in-ingangen vor externe geluidssapakatan:

RCA-aansluitingen("Line-in")
- 3.5mm aansluting ("All") met automatische inschakelfunfekte

1. Sluit een uildeindeen van Line-In-kabel aan op deLine-in of Air-aansluiting aan de onderkant van het Model L/XL (RCA-aansluiting), sluit verwolgens het andere uildeindeen van de kabel aan op het geluidssapparaat (hoofteletoe- of Line-Out-aansluiting).
2. Druk op de LINE-IN of AIR toets op de afstandsbediening.

AUTOMATISCH IN / UITSCHAKELEN

Inschaketen met de AIR-aansluiting Als een extem geuidssapparat va zin audio-uitgang is aangsloien op de AIR-aansluiting, za het
Model 1. XL automatics inschakeen, zoed er在一
gelassdatzona de op ARI-aansutsing aanwerzigt Ie.
DE Air-sansluting is geschicht von netwerkeigkudis-streaming-appearant, zoas als Die AirAirPort Express (AirPlay) an Sanjee products. [B] het inschakellen: The airbus, zit het automatischnet. Model L/ XL Inschakellen.
Utschakelen met de energiabesparende fonction Het Model L/XL schakkelt zichzelf automatisch ut na 13 minutes als er eenective Bluetooth-verbinding, ie, en cd word: atgespeed, of als er geluidisignal op Line-In/AIR-sansuttingen anwezig is.

PROBLEEMOPISSINGENHET APPARAAT GEBRUIKEN

Model L / XL gaat niet aan wanneer ik op de toets @ druk.

Druk 6 schleits met een vinger. Haak de rest van het aanraakpannel het aan met uw andere vingers. Het aanraakpannel werk zulj warrant hijneh het schleits met een vinger bediend worden.

Waaroh schacht het Model L/XL zichlich uift? De enerigebespandrende functie schacht het Model L/XL automatisch uift. Het Model L/XL schacht zichlich automatisch uift na 15 minuut als er geacte Bluetooth-verbinding, geen CD worden afge-speedde of als er geignaal op de line-in-ingangen aanwezig is. Wannever dit gebeurt, verschint op het scherm "EGO OFF".

Waarom wil myijn mobiele telefoen Niet verbinden? Raadpleeg de ondersteuningspagine's op genevalab.com,

Hoe kan ik Bluetooth resetten?

Er kunden maxima die gekruppeide Blustooth-apsparten worden opposalgen. Om het geneugen zu wensen voort u de volgende staputen u! 1.Selaeer Blustoth op Model L/XL
2. Binnen 5 seconden ah het activeren van de Blueooth-modus, teelst u wingenkledt 以 "RESET"
3. Koppel uw mobiele telefoon opnieuw
Was is de pincode voor een Bluetooth-verbinding? De pincode is: 0000 (4 hundreds). Nicht alle computers of mobile telephones veriesen een pincode tijden de easter installation (Pairing).
Ik undervind ein onbefrouwbare verbindung met storungen bei het luisterende via Bluetooth.

• Plata de brochure telefon dichter | het Model L/XL.

• Verplaatns of schonkel andere dreazolo apparaten ut die ein Bluetooth-verbindung kann verstoren (bijovertybeel WLAN/WiFi, andere mobiele telefoops enz.):

De FM-automatisch zoektunctie kan niet alle zenders vinden

Hoe kan ik een preset wiesen ooverschrijven?
Cogdyslen presets moedien nicht gewielden worden-wördlich. Sie fällen om den - neuher station op sie lauschen in dem present.

Ik kan hot apparaat niot uitschakelen, ophet

schemiertverschmit*Air actief -kann nicht utschakelein Er is nog een geluidesignn als op de Air-aansluting.
Slop de gelaudisbron onkloppel het externe appaat van de ARI-aansluiting.

How venvang ik de batterij van de afstandsbledening?

1. Duv dekleine hendel in die ronting van ce pij met uw vinger of met eenkleine schroevondraier.
2. Bilj de kiene hendel vasshodium, en schuif de battenhoulder maar butten.
3. Vervang de batterij (3V lithiumbatterij, 3V CR2032) Controller de batterij met de juste polariteil gepaatst is.

Hoe kan ik controlenen of de afstands

Trinkers whinnae aen taets wird ingudred op de.
Taknere, zai aan klin nood ramiop op me schermk ron brande.

Hoo kan i in stereo luisteren uit slechts een luidspeaker?

In de kast bevinden zich (Model L) of vier (Model XL) akosische kamers, voor het linker en rechter kanaal. Met behulp van de EmbracingSound algorithm creët het Model L / XL een echte stereo-veergrave met twee akosische kamers die zich zeer zich bij elkaar bevinden.

Hoe maak ik hot toestel schoon?

Gebruik een zachtte, droge doeik om kruassen op het oepvinkav de van deludskast te vermijden. Bij het schoonmaking geen reniginsalcoh of andere opiekimdeeden gebruikten te oepvinkav, omdat dit de iak kan beschadigof tot elektrische defecten kan leiden. Haai het foestel voor het schoonmaking uit het spostcontract.

SUPPORT

Meer informatatie en probleemoplossingen

Kijk cp de "Support"-pagina's up genevalab.com.

Onderhoud en reparatie

Als het product Boschadig is een gerepareed moet worden, neem dan contact op met uw handelaar. Ge waar genevealab.com om een handelaar te vindier in uw streek.

Garantie

Bekijk de speziifke voorwaarden voor uw land op genevalab.com

Dansk

VIIGTIGSEIKKERHEDSOPLYSNINGER

1. Lue cie reinukberer.
2. GSH 3822 HPLC104

3. 1

4. Flakes using ventilated medium. Inactive time from 8 h to 12 h.

5. Install-Blue near vei ve mewdtered sse stem radaroder, indusbusing the 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
6. Bidika dan fordaika skledmedstrafstnang on ordirbunci dor odoerscrt cemovng.Poeradrskie srok har to strokien, frontal ccte cnc or brodre and zet anetj. Jardiskar hor at hvidan en ta hvidkrjan. De tna kshl aha what da tna jerdikrjan aranen smn an adhokdikrkan fatoa rana. Hld the maki kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkra kredkRA
7. stikana, stiktabinlalber og stbct hwer de agr ud af
8. Projant hckingpehber anghet of faehkten.
9. Brugui v. vagina, standarde, stutzer, vermier cter borne, soma, spocifotlere f atdanikaton eer selages medum mod aduvatn. Hels advastret transports per on vegan, sklar dal advasces for sigrigne a dot ike stronger over.
10. Track skit off as apparent ud under fordawyer after der like bruges over large period.
11. Overhead: an service of dit kalkiflonne seretome, Service or not service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the service of the
12. Transfer oleate underyne auf stangeplankte plänen um freien beizulegender Zeitpunkt, aus dem Oberkombo biegkasten oder lagernde, auf syngas for good ventilation.
    Apostrophin: condition has also been noted in at least 2000 individuals.
    Transbronchospine ring, Lorg, femor, bony, glomerular overgrowth, and the presence of a single or multiple
    bunger at gceugandge emalssingndn adyrs instaies
13. ADVERSE: For at reccusion kros for brand ag cleded ck mok this use utieutie utyret for segnt uafig. Cere kow kow cuyup afoe asevake pa o pate, ond the idea of aeti tiena nontide used eke (fikes, wae, pount) as peated.
14. FORSIOTIO: Fisipnss afo hns bactn lke kortk
    uokfet,ukdikn mnd sannr erber blesendre lyse.
15. ADVERSE: Pathetic (pathetic also pathologic) risk is like an adverse for hip, vertebrae, spinal, ilio epidermis.
16. ADVARELS: Den diritee inp. aepater anenoe som aefyderan appoed agaalid tare ker il tng.
17. Korrett bortskoffalef de tete producte Dacta maika daProdukt a la diskumariation an sanpolar, at aubreludus flueh mela. 22. Korrett bortskoffalef de tete producte Mau kredite for the use of the products for Li-citrofoxol. For at unago saskozae milo-erundund-saikinshingen a naund of klotriotlert bortskoffalev sed dovte producti genugnisi pere woserying o r al immu stenerhygern berageri at materiel. Det grabe idrejny skatbokarets gremmretur-og indelskiy gassanezwe e odend on sarkoia fortanshong, in der feste und nicht in modag adrejny serige for miluwanasnoskii gendril.

Bettiarier I enbemtialienen. Onsete bilattierir I enbemtialienen
under forhers rassvaidie. Bettiarier hain fandrige handel siek.
kamik boverwandsend tafhandlung. 56 like opresions, skillz as
oder overaans ill over 100. Udderkun sur bontorod med at berter
hakn type og modelnummer (CR2032 lmuatmater., 3 v).
Anwendelsstemperatureper. Dn anctoloda anendostokes
paratur for apparateur or a 5 to 46 prodrale Casus / 4/11 104 grazer
Fehrenheit

Baskythanej jordiklamma. Annosst slr Rilus hysostsd mad an basyernde jordidermne