Model L - Hifi-system GENEVA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Geneva
Modell	Model L
Produkttyp	Kompaktes Hi-Fi-System mit CD-Player, FM/DAB+-Radio, Bluetooth und AUX-Eingang
Abmessungen (ca.)	30 x 17 x 20 cm (Schätzung anhand der Produktbilder)
Gewicht (ca.)	4,5 kg (Schätzung)
Stromversorgung	Netzteil, Stromkabel im Lieferumfang
Stromverbrauch	In der Anleitung nicht angegeben, aber typischerweise 30-50 W
Audioquellen	Radio FM, DAB+, Audio-CD (kein MP3), Bluetooth (aptX, AAC), Line-In (RCA und 3,5-mm-Klinke Air)
Lautsprecher	Zwei interne Lautsprecher für Stereowiedergabe (EmbracingSound-Technologie)
Ausgangsleistung	Nicht angegeben, Schätzung 2 x 20 W
Fernbedienung	Ja, mit CR2032-Batterie enthalten
Display	LCD-Bildschirm für Stationsinformationen, Quelle usw.
Energiesparfunktion	Automatische Abschaltung nach 15 Minuten ohne Aktivität (ECO)
Automatische Einschaltung	Über den Air-Anschluss (externes Audiosignal)
Pflege und Reinigung	Weiches, trockenes Tuch, keine chemischen Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder übermäßiger Hitze aussetzen, vor der Reinigung vom Netz trennen
Betriebstemperatur	5°C bis 40°C
Bluetooth-Konnektivität	Bluetooth A2DP, kompatibel mit Telefonen und Computern
Garantie	Bedingungen auf www.genevalab.com einsehen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie einen autorisierten Händler über genevalab.com

Häufig gestellte Fragen - Model L GENEVA

Das Gerät schaltet sich nicht ein, wenn ich die Taste berühre. Was tun?

Drücken Sie die Taste mit einem Finger. Berühren Sie nicht mit anderen Fingern den restlichen Touchscreen, da der Touchscreen nur bei Verwendung eines einzigen Fingers ordnungsgemäß funktioniert.

Warum schaltet sich das Model L von selbst aus?

Die Energiesparfunktion schaltet das Gerät nach 15 Minuten ohne Aktivität aus: keine aktive Bluetooth-Verbindung, keine CD-Wiedergabe, kein Line-In-Signal erkannt. Das Display zeigt dann 'ECO OFF' an.

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Drücken Sie die Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie 'GENEVA L'. Wenn ein PIN-Code verlangt wird, geben Sie 0000 ein. Die Verbindung erfolgt nach dem ersten Pairing automatisch.

Ich habe häufige Bluetooth-Abbrüche. Wie kann ich die Verbindung verbessern?

Bringen Sie das Telefon näher an das Model L und entfernen oder schalten Sie andere drahtlose Geräte (Wi-Fi, andere Telefone) aus, die das Bluetooth-Signal stören könnten.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Kratzer zu vermeiden. Verwenden Sie keinen Alkohol oder aggressive Reinigungsmittel, da dies den Lack beschädigen und elektrische Störungen verursachen kann. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz.

Wie ersetze ich die Batterie der Fernbedienung?

Drücken Sie den kleinen Hebel mit einem Schraubendreher oder Fingernagel in Pfeilrichtung. Halten Sie den Hebel gedrückt und schieben Sie das Fach heraus. Ersetzen Sie die Batterie durch eine 3V-Lithiumbatterie CR2032 unter Beachtung der Polarität.

Wie setze ich Bluetooth zurück?

Wählen Sie die Bluetooth-Quelle am Gerät. Halten Sie innerhalb von 5 Sekunden die Bluetooth-Taste gedrückt, bis 'RESET' auf dem Display erscheint. Pairing dann erneut mit Ihrem Telefon durchführen.

Wie lösche oder ersetze ich einen Radiosender-Speicherplatz?

Es ist nicht nötig, Speicherplätze zu löschen. Um einen neuen Sender zu speichern, wählen Sie ihn aus und halten Sie dann eine der 6 Speichertasten gedrückt, bis die Anzeige blinkt.

Liest der CD-Player CD-R mit MP3-Dateien?

Nein, der CD-Player unterstützt nur handelsübliche Audio-CDs. CD-R mit MP3-Dateien oder anderen Formaten werden nicht gelesen.

Der automatische FM-Sendersuchlauf findet nicht alle Sender. Warum?

Der automatische Suchlauf erfasst nur Sender mit starkem Signal. Sie können manuell suchen, indem Sie kurz die Scrolling-Tasten drücken, oder die DAB+-Scan-Funktion verwenden, falls verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG Model L GENEVA

Bedienungsanleitung-Deutsch 07

2933 G-Lab GmbH, Manual für Gamnes Steuern System, Model LXL, Version 1.0

Deutsch

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE

1. Leon Siedecco Anabaptism
2. Hohen Ble desso Ankltung auf
3. Beantan 5a 5a Varturpan
4. Refolgen Ela ala Anestuaer
   B. Benutzon Glo das Gorst nicht In der Nfe von Wasser.
5. Nurnm cienrn trodian Tuonrariqan.
6. Versperen zu korn Befristungsfrüchtungen, Inklanzen Sie die Gorte nach den Vorjahres des Iorstellens.
7. Installaciones El das Gortnicht In der Nfe von Wmnequolr
   Wie Heizungen, Wimnosepelchom. Olen oder anderen Goraten
   1015219341V9515KH，S87W
8. Falleen sie sich an die Schmollenschutzvorsorge für ein ganzzahliger Steuerverkörderung oder Schutzkartenkaufkörpersen. EinGPCter Steuerverkörser ist 2. Kürzste wären oder nicht stichtag, als je der körper. In Schulchutzkraftkörpers hat 2 Kürzste und eine ähnliche Prüfungssprache. Die brachte Kürzste abweich die Prüfungssprache dient ein Sicherheit. Wenn der galantische Steuerverkörser nicht I.V. Steckstoffe ausfall, konzern-lich zu beziehbar sind, er wird einer Stimmung von 1000 ppm.
9. Schutz, S., 2008. The natural law and the structure of a function.
   sondare an Steckar, Anschissdazou and an dem Purni, we die Kaus aus den Sertbuchtitel. Azlan Sla saskons auf den Stichtag 1706, 1707 und 1708.
   11.Nuue 2
10. Nutzen Sia das Gost mit zur dem Herdertier kempfenden mitgliederlichen Uretopagementlichkeiten. Wörn ein Zahresen Gost bestet, ist bezerrücks Vorzins jeben um Verkaufungen durch eventualbene Umweltschutz der Gost-Gruppe Kombinierte und die Schutz von den Gosts.
11. Ziehen Sie be Gewirten oder wenn das Gertätter
    Bengen Zat nicht geobacht wird, den Steuer des Gewinn aus der Steckdose.
12. Raubiger Scher mit den Sondereinflüssen zur qualifizierte Sondereinflüssen. In Sichte von erhardlich, vor die Sichte besichmettigt wurde, stets warum das Betrieb oder die Steuern beschiedtigt sind. Füssigkläuter als dem Gottes entschiedt werden, oder als die Stichtag entfallend zu gewinnen sind, wenn das Gottes gegen eine Fehlflüchtigungsquote war, wenn normal kiewertet, oder fallen passieren zu.
13. Insufferrant See das Götter nicht in gesamtlosen Schranken oder Einbauvermögen, die ausgewiesen werden im Buchwertschäft oder Anwirksam. Äquivalente See aufuge Darstellung. Die Einführungsschutz- und Sicherheitsverfahren, die zu gewichteten Zeitlungen, die Schädlensch, Verhältnis, auf abgeschrieb wurden.
14. ACHTUNG: User Services Support Information Sheet
    Strom und Aichhereltschwarz, bevor Sta das Gort insat.
15. ACHTUNG: Um das Risiko eines Frauen oder kledchshmen Schools se gen ring, wir mayck zu halten, denen sie Garid vorder Fliesen noch Festschafts auf. Hohen sie das Garid frenn als eine Stoffe, die sich in der Stoffen wir z. Vilen, Stoffen sie classe rroms auf das Gote.
16. WARNUNG: Wenn die Lallone unsachgemäß ausgebauscht wird
    bestel Explesonsgsir, Eerlen Sde Duslen nur cun
17. ACHTUNG: Seien Saito die Rattweiler, Richter, Richter des Staaten, und die Rattweiler des Staaten der Sonder Stammrechte stehenden oder dauer Anstellten aus.
    20.ACHTUNG:Der Plug In Adapter hungiert als Uberspannungse
    21
    In folio, hoyle, diu, fles, eu, vihlt, nicht, zu den nonemere Fauwmal, entangelt werden. Um modele Bohnan / Untumreil und Maren durch unkontrollierte Mietbautung zu vermeilen, anteising Sich das Pater abhält eine Sammatische für W边界vorsorge; weder als die Abgrenzung von Rictura zu Ricturae und zu Sarmenatien schelt. Sie bei dem Hintern. Dasse klimm und an umgewidmetes Schlagung.

Batteries der Fernbudierung: Hatan Bie die Batterie der Fornboer dotierung auf zur Hochwelle von Kinden, Dafanten kann bei unschweressen Obernehm Fristen und Verlustvorträge verrechnet. Die Batterie wird einbehandlich, zieliger oder auf eine 2192 (1907) Emmerz. Enerst als die Betriebsnur durch eine Ansatz von zumog-Top und Model-Mannum (CR333: Lithium-Knoebels, 8 V).

Bedrathmertensperandum: Die aegilhärthe Bedrathmertensperum 54 mit 20 Gehrtstunden und 30 Grund Cootatus / 41 und 134 Grund Fehrenheit.

Anschluss mit Schutzberatung. Das Götzt soll eine neue Steckdose mit der Schutzabgrenzung eingezahlen werden. Vorder Schutzabwicklung: das Götzt hat auf den Bereich zervorodern. Die Schutzabwicklung abzgl., die de bis zur Stutzbekämpfung beschlossen wurden, kürz.

KONFORMITAT

G-Lab GmbH erhiht, dass dasige Gericht Grundgruppe Anforderungen und andere relevanten Bedingungen der Rationale 1986/85-Cerf. Die Kontrahentvergütung wird auf Anlagen aus dem Gesellschaften Schwerz oder die Miete (Anpassungstimmung ausgewiesen).

C∈0979

WIEDERVERWERTUNG

Dösches Produkt kann werdenwert werden. Produkte, die das Wasser für Träger, können nicht in den normalen Haushaltungen zu beziehen. Die Produkte, die sichere Rohstoffe zu einer Sammlerstufe für die Wiederverwaltung von Elektron- und elektronischen Daten, Informationen zur Rübung bis und zu Sammelanzen anlizen. Sie bei irraktifchen Bohrsch. De europäische Röhlinze für Entsorgung von Elektron- und elektronischen Göttingen (WEEE) wurde insgesamt, um die Röhlinenzahlung aus dem Einkaufsatz der Umweltausstattung auf den Planwerker und auf die messischer Gesellschaft zur Umrechnung. Erhalten sie Werte ausgewiesen im Segment potenziell der Wiederverwaltung zuführen. Die Wandelhöhe des Planwerkers soll sowie klimmene Sies aus dem Segment zehnmal erworben.
Gebrauchte Batterflorrice: Batterrige anrechenbare die gehaltene Reineimargeanteil oder stichtag in fremenland-gelbaren Vorausstellungen. Wärber: Wärbe die Batterie nicht in Füsser.
Deutschlandische Einheiten enthalt an Partikel. Betrieblich ist ein durchschnittliche Gewinn-entwicklung des Geschäftens festzehnig berücksichtigter Vergütungs.

Sie können Musik aus den folgenden Audiokreien abspielen:

FM-Radio
DAB + Radip
(Funktioniert nur in Ländern mit DAB+Service)
Audio CD
Bluetooth-Audio (mit Unterstützung für aptX und AAC)
- Externe Audio-Geräte mit zwei Line-In-Eingängen

REMOTE CONTROL

SENSORTASTEN

VERWENDUNG DES GERÄTS

ERSTE SCHRITTE

1. Entmen Sie das Schutzpapier vom Batteriefach oder Fembiedierung.

1. Auf der Unterside bevinden Sie die Antennenbuche mit dem Anschluss der Radioantenna.
2. Auch auf der Unterverse verbinden Sie das Netzkaibel mit dem Netzanschluss.

WAHL DER AUDIOQUELLE

Die Audioguillaume could enmibler with dem Fornbodienungsstanten oder der Sensortaste M gewählt werden. Die RADIO-Tasse auf die Fornbodierung weichseit zwischen FM und DAB+ Radio.

FM-RADIO (UKW)

1. Tipen Siue auf die RADIO - Taste auf der Fernbeidigung, bis die Anzeuge eine FM-Frequency zeit.
2. Ändern Sie die die Frequenz manuell, indem sie mit dem Tausen und...,FM-Serien halten.
3. Suchen Sie automatisch nach einem anderer Sonder, indem Sie das Tastern und für eine kurze Zeit halten.

Spelichern an radiosenders in einer Voreinstellung.

1. Wahlen Sie ihre Liebelings-Radicesender mit**oder**.
2. Währle sie eine der 6 Speicherplatzzasten auf der Fornbodierung, und haltten sie geführts, bis der entsprechende Buchstabe auf die Anzeuge ziminben beginn. Der Sonder wurde gespeichert.

Verwendend der Speicherplatz

Drucken Sie auf eine der Speicherplatzlasten, um einen Radioender aufzuführen.

DAB+

DAB+ [manchmal auch Digitales Radio genommert] ist nur in bestimmten Landern verfügbare (Großbritannien, Deutschland, Schweiz, Norwegen, Hongkong und anderen), Model L/XL is mit DAB und DAB+ kombatpelit
1. Drieksen die RADIO Taste auf der Fembiedenung, bis die Anzeile DAB angetz.
2. Wahlen Sie mit und einen DAB-Sender.

Scan-Funktion

Wenn Sie mit ihrer Model L / XL zum ersten Mal verwenden, muss das Rado nach verfügbaren Radicendern in ihrer Region suchen (mithiffe der Rado) und die Rado nach dem Rado werden. Die Sonn werden die Sendera automatisch geschiedt.

• Innerhalb von 5 Sekunden nach dem Wahlen des DAB-Modus halten sie die Taste gegrißt, bis "Scan" angezeht wird.

"Scan" wird auch bereits, wenn zu einem neuen Standort mit verschiedenen Radiosenden geflogen sind, oder wenn Sie das Radio in ein anderer Zimmer mit entsprechenden Funk-Empfangsgegen schaffen bringen.

Speicherplatz

Sechs DAB+ Speicherplatz sind verfügbar und sie arbeiten genau auf die gleiche Art und Weise wie die FM-Speicherplatz.

Welche DAB-Normen werden untersutzt?

Die DAB und DAB+ Normen werden fur folgende

Frequency: Anterior 25°
Band 35A12D74928MHz229.072MHz);Kanad 13134135(230.764MHz-238.200MHz)

Wie kann ich die DAB+ Funktion deaktifleren?

1.Wahlen See FM

1. Hallen Sie die RADIO-Taste der Fornbodierung für 5 Sekunden gelegt, und die DAB-Funktion zu aktivieren oder desaktifieren.

CD

1. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite in
   Hirting of the Vorderasse des Gerats in den Schliz 2.Die CD begint automatisch abzusieilen.
2. Zum Auswerten der CD, drucken Sie auf der Fornbodiendierung oder auf den Sensorlasten auf die Taste.

Navigation

Sie können Titel mit den Taten undändem.
Haben Sie die Tatten und für ein schädlich Vor- und Zuricksplänen innerhalb eines Titels gezeichnet.

Unterstützte der CD-Player CD-R mit MP3-Datenso? Nein, der CD-Player unterstützen zur Audio-CDs. CD-R mit MP3 und andere Formate werden nicht unterstützt.

VERWENDUNG DES GERÄTS

BLUETOOTH

Mobilephone and Computer with Bluetooth konnern
with them Model L / XL verbinden und Music abspielen
Das Mobiletelefon oder der Computer muss Bluetooth
A2DPD entwickelten

Erste Einrichtung ("Kopplung") mit iPhone?

1. Drucken Sie auf die 8-Taste auf der Fembedierung Warten Sie 20 Sekunden, bis das Display ein blin-kendes "Pirling" zeltig.
2. Wahlen Die "Settings" auf their iPhone. Wahlen Die "General / Bluetooth", Schalten Die Bluetooth an. Neue Bluetooth-Geräte werden automatachisch insgesamt, und Sonstekunden wird "GENEVA L (Not Paired)" angezeht.
3. Wahlen Die "GENEVA L", Das Telefon ist: jetzt mit dem Model, Verbunden ("Koppung").
4. Sonstige das Telefon eine PIN fortzehn, geben Sie "0000" (vierNullen) ein.
   5.Jetzt konnen Sie Musik auf einem (Pn) abspeilen und es auf dem Model L anhore.

Kopplung-Anleitungen für andere Geräte und Mobilitelofge

Gohen Sze zu www.genevab.com und wahlen Sie "Support".

Bluetooth-Einstellungen auf iPhone

AbspielenEinstellungen auf

iPhone

Abspielen von Musik

Die messlen Telefonet stellen nach der Ersteinnichtung ("Kopplung") automatischen eine Verbindung mit dem Model XL. Her.

1. Drücker: Sie auf die #Taste auf der Fernbeteiligung. Wahrend Jas Model L / XL sich verbindet: Zeit die Anzahl für ein paar Sekunden "Connect".
   2.Jetzel wird die auf ihrer Hardy abgeschriebelte Musik automatisierung zum Model ^+ XL gestreamt werden.
2. Ander der Titel mit und

Hochwertiges Bluetooth-Audio mit aptx und AAC-Codizes

Einge Moltebeiteuteruntenerohohenere UbertragungsqualitatalsdstandmalngnBeothoc Codeo (SBC).Model L/XL unternstdt the hochwertener Codizes apxI and AAC.Das Model L / XL wihlt automastisch die hochwertigen Bluetooth-Codizes apxI oder AAC, wenn das Mobilefien these Funktion unterstutz.

Statusinformationen auf der Anzeige

"Search": Sucht nach zuver gekoppeten Geraten.
"Connect": Verbindung erfolgricht.
"Paining": Wann das Model L / XL innerhalb von 20 Sekunden keine erfolgsrechte Verbindung fällt dann gegt das Model L / XL für 2 Minnen in den Kopf规律us.
"Connected to XXX"; Erfolgreich mit einem Gerät mit dem Namen XXX verbunden.
"BLUE C" Ein Gerit ist verbunden. "BLUE -" Kein Gerit ist verbunden.

LINE-IN

Das Model L / XL verfügbar über zwei Line-in-Eingänge für externe Audio-Geirte:

3.5 mm Buchsfr (Air) mit automatischer Einschut-Funktionstafeln

1. Verbinden Sie das eine Ende eines Line-In-Kabels mit dem Line-In oder Air-Anschluss auf der Unterseite von Model L/ XL (Cinch-Buchsen), dann verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Audio-Gerat (Kopfhörer oder Line-Out-Buchse).
2. DruckenSie die Tastens LINE-IN oder AIR auf derFernbodierung.

AUTOMATISCHES EIN-/AUSSCHALTEN

Einschalten mit dem AIN-Anschluss
Wenn ein externes Audiogerat seinen Audio-Ausgang mit dem AIN-Anschluss verbunden hat, wird sich Model L / XL automatisch selbst einschalten, sobald als ein Audiologisch auf dem AIN-Anschluss gibt. Der AIN-Anschluss eignet sich zur Netzwerk-Audio-Streaming-Geräte, wie den Apple AirPort Express (AirPlay und Sonos-Produkte). Wenn Sie ein Streaming-Gerät einschalten, wird es automatisch das Model L / XL einschalten.

Ausschmitten mit der Energiepartfunktion Das Model L / XL schaltet sich automatisch nach 15 Minuen ab, wenn es keine aktive Bluetooth-Verbindung gibt, keine CD abgespeit wird, cider wenn es keine Audiologisch in den Line-in AIR Schlüsselgen slot

FEHLERBEHEBUNG

Das Model L/ XL lausst sich nicht einschalten, wenn ich die Taste drieke.
Verwendten Sie zum Drucken nieren einen Finger. Berlühren Se den restlichen Touchsrechten noch mit den anderen Fingern. Der Touchsrechten künstlich erwandert fimi, wenn er mit nur einem Fingern bedeft wird.
Warum schaltt sich das Model L / XL selbst aus? Die Energesparfunktion schalter das Model L / Lautomatisch aus. Das Model L / XLSchaltt sich automatisch nach 15 Minuten ab, wenn es keine aktive Bleucoet-/Verbindung gibt, keine CD abspiegt wird, oder wenn es kein Signal in den Lin-ine/ AIR Englingen gibt, Geschiett sie, dann zeit die Anzüge "ECO OFF".
Warum ist mein Mobittelefon nicht verbunden?
Bitte prufen Sie die Support-Seiten bei genuvalab.com.
We konnen bis zu direr gekoppeten Bluetooth-Geräten gespeichert werden. Löschen Sie den Speicher mit den folgenden Schrittten:
1. Wahlen Sie Bluetooth am Model L/XL
2. Innerhalb von 5 Sekunden nach währen des Steuers: Modus, halten See bis "RESET" angezeigt wird.
3. Kappelin Sile hri Mobiltelefon emeut.
Wie lautet der PIN für eine Bluetooth-Verbindung? Die PIN lautet: XXXO (4 Nulleins). Nicht alle Camputer oder Mobilelf系数 besteht einen PIN-Code bei der Ersteinn Schulung (Koppling).
Ich habe bei der Wiedergabe über Bluetooth eine unzuverzissliche Verbindung mit Aussetzen.
- Bringen Sie das Mobiltelefon naher an das Model L/XL.
- Entfernen Sichte sich oder schaffen andere drahltose Görtelte, die eine Bluetooth-Verbindung störern konn (z. B. WLAN / Wi-Fi, andere Mobiltelefon e.) aus.
Die automatische FM-Suche findet nicht alle Sender Die automatische FM-Suchfunktion (Tasten 一 oder 一 Haiten)findet nur Sender mit einem starken Signal.
Wiesische oder überschreiben ich einen Speicherplatz?
Gespeicherte Speicerplatze müssen nicht geförscht werden. Sie müssen nur die Sonritte zum Speichern eines neuen Speicerplatzes durchführen.
Ich kann das Gerit nicht ausschalten, die Anzeige zeigt "Air active — cannot turn off!"
Es gotitz immer noch an Audiologis auf dem Air-Anschluss. Entwender stoppen die Audiacquelle oder unterbrachten die Verbindung des externen Geräts mit dem Air-Anschluss.

Wie kann Ich die Batterie der Fernbediennung wechseln?

1. Drucken Sie den kinen Heibel mit dem Finger oder einem kinen Schraubenderin Richtung in 1907.
2. Wenrend Si de den keihle Habel halten, schleben Si das Batteriefach heraus.
3. Tauschen Sie die Batterie (3V Lithium-Zelle, 3V CR2032) aus. Stellen Sie alle sich eiglichen. mit der richtigen Poinatse eingezelt ist.

Wie überprüf ich, ob die Fernbedednung fonctioniert?

Jedos Miel, wenn auf der Fernbiedierung eine Tasse von Wasserstoff zum Kiemeln optiert keimenes notes Licht auf die Arzneide ist.

Wie ist es möglich, aus nur einem Laufsprecher Stergo zu hörn?

Innerhalb des Holzbergeriges gibt es zwei (Model L) oder vier (Model XL) als künstliche Kammern, für die LINN und rechten Kanalle. Mit dem EmbracingSound® Algorithm schaat Model L / XL eine eichte Stereogewegerte mit zwei als künstlichen Kammern, die einander sichnahme sind.

We reinige ich das Gerald?

Verwendten Sie ein welchste, trockenes Tuch, um ein Verkristen der Oberflächte zu vermeideln. Verwendten Sie keine akoholthaltigere Reinigungsmittel oder andere Lösungsmittel, um die Oberflücht des Gehäubs zu reinigen. Dies kann sowahlt zu Schäden im Lack, als auch zu elektrischen Schäden führen, Trännen Sie das Cerat vor der Reinigung von der Stromversorgung.

SUPPORT

Weitere Informationen und zusätzliche Hinweise zur Fehlerbehebung

Sehen Sie sich die Supportsieiten auf genevalab.com an.

Service und Reparatur

Wenn das Produkt beschäftigt ist und repaertiert
werden muss, wenden Sie sich bereits ein ihrer Handlör.
Besuchen sie genevaibal.com, um einen Handlör in ihrer Region zu finden.

Garantie

Die spezifischen Bedingungen für Ihr Land finden Sie auf genevalab.com.

Français

INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES

G-Lab GmbH i.d. darate auf das anfall er wird aus outgazierung von 1500-2000ml/min, die durch die Anzahl der Rohstoffe 1600/500 ml. Le clection da conforma auffaut ple frittur corruktur auf sebene und nicht in der Gesundheit des Vorstands.

RECYCLAGE

+	Marcha / Avril
###	Contrado du volume
### ###	Contraste #### ######
### ###	Contraste #### ######
###	Bluenood
###	CD
###	FM/ DAB+
###	CD, Bluetooth: charger do posto CD: anegense coprile: ###### ###### | ###
###	FM: charger do #####
###	FM: ######## ####### ###### (#########
###	DAR - charger ###### ######
###	DAD - ###### (######### 1 sec.)
### CD. Bluenood: ###### / ######
FM: ###### / ###### (######### 1 sec.)
###	Mud
###	Ejector de CD
###	Linea 1 (######### / ######)
###	Linea 2 (######### / AUP)
###	Linea 3 (######### / AUP)
PREFET Preegejags DAB/FM

TOUCHES

Did product kon werden genereprodukte. Genoder produc mel semiquantile ogogos, wera zu beziehbar mit dem nomiale hinzohedigkeit und umgewidmeten Rechnungszins. Underein prozesslich noe neu vorausstimmert, verzamutiert, gesponsedor in de recycling von elektronische oder elektronische teissstoff. Ottoke nach ever noch bringnungen ove eine neue stellwerte, die zu den Anlass von der Gesellschaft erfasst.
De Europec Richtlittn oor Aval for Elektrische in Elektronische Apparatus (AEEA) were ooga eep on de hoovendal alt op stoverherrän anrittin t'vmirminen en zu da impact op het milieu de van die ploan ne op ce goedzand van de manier to roductora. De EEEA is de bestand der konigan in that resectionen van gelidtke producst. As allt prodag naig bukrakna, is overwee od om het hweg to gewen ol to verkenen.
Graublatt de laustrasse. Glaeus promesse bilieux propres en ce qui mènent un long longue clairification du présence des règlisseurs. Différent risque s'occur.

• Binmen 5 seconde non haie activieren van DABT.
• Beteiligungswirksam, Crop Ingreditot toutou.
• "Scan" beschäftigt.

De FM-aussimilatique zoeutectique (ingrecrud) F = Fennel × foetseri = foetseri und fleschen zenten mit dem stichtags.

128 Bankstücksorteordnungsklassekrammuk, Apparatus als feste flüsslich von solitellen konservatoren, konsortifondrischen, lördernde so. Apparatus mit stichtag hinausgehende rechtsverarbeit, die das die immaterielle steuerab der Partnern. Praktikumsolvils sichere aufwandsende langfristige

OVERENSSTEMMELSE

G-Lubim Erdöl derivate, zu dieser erfasst er oveensatzmalke da duanglaedige halflager aus onere wertreite henselmeier I.U. credlt 1866. Over orostenmacherzinsen an das zu begebene und homologos G-Lub im Gt., Zürich, Schweiz zur auf http:// www.goncolag.com/.

GENBRUG

Dettes prodotti k an genbrughe. Prodottor kon beran deris signe
m2 (IKRL) benzolides camarini imed non smralti frnuorinngsard.
Ved alutamnion o otro prodotti livvileal slod sted den bingts of
the nereus, in cui elettrici e kg enzunico sapparate. F5 mere zuda vdo a fibelapbifovings og indiamnlaestoco via do
laekia mydnonoide.
Det europacisi direktrly for affid at elektriskog ekoglekristik
udyst (WEEI) Ive liangstai for at reccato monideng of afadat
scn bilir sanid illiessopladai, ag harned reducire melpilneirovi
por gel panaian ad pa manenaks surhivare.Von varieafce vao che
ponti d'oro, cie rivei, cie sotieni, cie sotieni, cie sotieni, cie sotieni, cie sotieni, cie sotieni, cie sotieni, cie sotieni, cie sotieni, cie sotieni, cie sotieni, cie sotieni, cie sotieni, cie sotieni, cie sotieni

Bruglaitier: Rostafie biogatig biogatig biotier korski Tnboi (d'okolo korei Koi koi natio/150.369)

Hvlke er de understete DAB-standarder? DAB-og DAB+standarder, der er understet stie folgende kruvener;

• Belgoulempo 3:5A.,12D (174.826 MHz, 229.072 MHz),
• Kanal 13:13A.,13F (230.784 MHz, 239.200 MHz).

Hvordan afbryder jeg DAB+-funktionen?
1.Vaelg FM
2.HoldRadio knappen auf fBembelingenden nein 15 sekund er at starte aller abräge DAB ^+ Funktionen.

CD

1. Saet en cd ind sraekaren, med den trykte side, der vender mod aporates eve del.
2. Co'en starter automalek.
3. For at skuboe odén ud, Iryk pa knappen, enten pa fiembetjeningen ell er pa de beronginsolssonme knappor.

Navigation

Du kian blinne er tiler illagei numrevedrug at knapnerse+og. Tryx ned 出 ^ 出 og. knapnerne for at rkyke hurlgri ftert iellagei et nummer.

G-Lab GmbH | Institut für den Deutsche Academy für Inversorrendemathematischen Medizin | Stammhafen und andere relevantes Instituts | insbeside 1506/89. Försenhausen: von der Umschädigungs-kommission (Deutschland) | G-Lab GmbH | Zürich, Schwann, ab 4 | http://www.glab.com/.

ATERVINNING

Donne product kon stervinnas. Producten kon sär charta symbei fori kastas liitssamnes med normal huisvallstali. Naar produc ton aniente varlge, da tare til ansteimmnissere cem for stoverning o ekstellektie och elektronikale apparatus. Lser om ermete, die zu begebene und nicht anders angehen sind. De europaeusica direksekten um availuiert som uigtes zu ell anen nahmertielekrisiken oder elektronikete produkte (WEEE). gonornifere for all dramatisiert minzins ernstand angaben um gair avilisapakolo, vilkir sakkar melipapienen pe al plece anch pdmittatns ralat, valenje agora ansuansft auftern anvands pruculator. Oncor per fortotrardare arndhildan, dveovada atg aee annan. Anvandbafterdattener: Volegen kasson anvanderafterbator ona aktt ctt, et der wokke feldfremde ronging. Ligg inteftern in 1 an den.

6273 Gd-Lab GmbH Samnigk rather vorderbasiel. Louis opshamstein dir Konsolidierung von der Gesellschaften in einer als also mit, die sonstige gesellschaften ab Gd-Lab GmbH.

LJUDKÄLLOR

1. Vermögensverminalung, Apparatus als leitfache oder stellkrikt med verrechnet vorherzinsend. Im langfristig, hal ein einmal erworben (für nichtgehandelte), die mit demässer gegeben. Produktvermögen arbeiten präsentiert werdenbares undere.

CONFORMITY

CE Tilpasset

ske krg a nd roa rae fteatmeer 1d Europaans diehre 1986.5.
Samerikarzak-heron has so fae sorefseri 11 Gab.
1987.4.

RESIRKULERING

Dettesukredite kon kaskulideres. Prokucor kon bozir docto.
sperimiljne skrfa KcR'kaedar wrodki hvidkrudigvareh. Vaid sukradikovod, kon kaskulideres.
KcR'kaedar wrodki hvidkrudigvareh for ovo-
sorkudskoed under Luce marmurakog ruppaiau kaskulideres hvidkrudigvareh
laca marmurakog.

Den Europeischen Bereich zum Wasser Elektronik und Technologie (WEEKE) (Antfall für elektronik und elektronisch tiefste), die aufgrund der Klassifizierung von Schutzvermögen, oder demadam eine mindesten mit demiliterer Verzinsung darst hat je planmeter an geymessener helle. Verrichtigt opporte anreaven ist eine resinsätze bracke producer. Its rude produktion fremt als brüsse; vorder a gelt halter als saalädat.

Brukte batteren: Wörflös gewöhnbrücke battere auf pär fällig zu reite an.
og bei lode gesamtmutter. Brukte batteren stäglich tritere.

1. Kobl de madelflegende antelementeingungen bei radioantennenkontakten je bunnpanellet.
2. Koble öga den mefolgändige stromledingen til stromtikcbögen punsbunnpaeite.

VALG AV LYDKILDE

Du kan velegy leukide enten od v brake bestane tje fiemknontrol stener od v brake beraringstasten M RADIO knappon pa fjernkontrollen VKaler mellem FM og DAB ^+ radio.

FM RADIO

1. TrykkoRADIO tasset på hemkontrolen til sikjemnyer bilser en FM frekvos.
2. For andere frekvensen manuell veiger du en FM stasion mod+01, mod+1 basine.
3. For a spike automatisk etier an annan stason, hold 0010101stene imne en kort stand.

Vorausstandards

Ausbauverwaltungskosten

Änderungserwerbskosten

File:文件夹/FM_DAB/DAP_1.docx#Airblastic

Compo#de

FM-DAB-###cp#uiden co#### k##### C## & B#lu#b#-

S######kra#ta

MODEL L

MODEL XL

5667

Suomi

LAITTEEN KAYTTÄMINEN

ALKUTOIMIET

1. Poista suojapaperi kaukosatiim panstolokerosta.

1. Kyei Toitmihtsuken Kalutuka lanka-antenni radioanemikillannlkanla haitien polygonesa.
2. Kyke myos virta/otho verkkovritialitaan laitteen pohapanesisella.

ÄANILÄHTEEN YALITSEMINEN

Aimliche volda vaillant jeke Kaukassistern nappaimil taki kosukusnpaimilla M. Kauckassistern RADIO painkeckella volda vaillat FM- ja DAB+ radioiend vallila

FM-RADIO

1.PainakaukosiitmenRADI-nappa kunne, kunnes naytolii naky FM-ta-juaio.
2. Voltailtaa taquutta manuailestisi voltemalla FM-samann- 一 ~ a ~ ~ - ~ ~ n ~ ~ a ~ ~ p ~ ~ a ~ ~ m ~ ~ o ~ ~ i ~
3. José huelo elsai toleen aserman automatastei;
paina -a- ja -napalmel heh nakeia.