Model L - Sistema hi-fi GENEVA - Manual de utilização gratuito

Marca	Geneva
Modelo	Model L
Tipo de produto	Sistema hi-fi compacto com leitor de CD, rádio FM/DAB+, Bluetooth e entrada auxiliar
Dimensões (aprox.)	30 x 17 x 20 cm (estimativa baseada nas fotos do produto)
Peso (aprox.)	4,5 kg (estimativa)
Alimentação	Rede elétrica, cabo de alimentação fornecido
Consumo elétrico	Não especificado no manual, mas tipicamente 30-50 W
Fontes de áudio	Rádio FM, DAB+, CD áudio (sem MP3), Bluetooth (aptX, AAC), Line-In (RCA e tomada de 3,5 mm Air)
Alto-falantes	Dois alto-falantes internos para reprodução estéreo (tecnologia EmbracingSound)
Potência de saída	Não especificada, estimativa 2 x 20 W
Controle remoto	Sim, com pilha CR2032 inclusa
Display	Tela LCD para informações de estação, fonte, etc.
Função de economia de energia	Desligamento automático após 15 minutos sem atividade (ECO)
Ligação automática	Através do conector Air (sinal de áudio externo)
Manutenção e limpeza	Pano macio e seco, não usar produtos químicos
Segurança	Não expor à umidade ou calor excessivo, desconectar antes da limpeza
Temperatura de operação	5°C a 40°C
Conectividade Bluetooth	Bluetooth A2DP, compatível com telefones e computadores
Garantia	Consultar condições em www.genevalab.com
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contatar um revendedor autorizado através de genevalab.com

Perguntas frequentes - Model L GENEVA

O aparelho não liga quando toco no botão. O que fazer?

Pressione o botão com um único dedo. Não toque no resto do painel tátil com outros dedos, pois o painel tátil funciona corretamente apenas quando um único dedo é utilizado.

Por que o Model L desliga sozinho?

A função de economia de energia desliga o aparelho após 15 minutos sem atividade: nenhuma conexão Bluetooth ativa, nenhum CD em reprodução, nenhum sinal Line-In detectado. O display exibe então 'ECO OFF'.

Como conectar meu telefone via Bluetooth?

Pressione a tecla Bluetooth do controle remoto. No seu telefone, ative o Bluetooth e selecione 'GENEVA L'. Se um código PIN for solicitado, digite 0000. A conexão é então automática após o primeiro pareamento.

Tenho desconexões Bluetooth frequentes. Como melhorar a conexão?

Aproxime o telefone do Model L e afaste ou desligue outros dispositivos sem fio (Wi-Fi, outros telefones) que possam interferir no sinal Bluetooth.

Como limpar o aparelho?

Use um pano macio e seco para evitar arranhões. Não use álcool ou produtos de limpeza agressivos, pois isso pode danificar o verniz e causar falhas elétricas. Desconecte o aparelho antes de limpá-lo.

Como substituir a pilha do controle remoto?

Empurre a pequena alavanca no sentido da seta com uma chave de fenda ou unha. Enquanto mantém a alavanca, deslize o compartimento. Substitua a pilha por uma pilha de lítio 3V CR2032 respeitando a polaridade.

Como redefinir o Bluetooth?

Selecione a fonte Bluetooth no aparelho. Em 5 segundos, mantenha a tecla Bluetooth pressionada até que 'RESET' apareça no display. Em seguida, pareie novamente seu telefone.

Como apagar ou substituir uma pré-seleção de rádio?

Não é necessário apagar as pré-seleções. Para salvar uma nova estação, selecione-a e mantenha pressionada uma das 6 teclas de pré-seleção até que o display pisque.

O leitor de CD lê CD-R com arquivos MP3?

Não, o leitor de CD suporta apenas CD áudio padrão. CD-R contendo arquivos MP3 ou outros formatos não são lidos.

A busca automática FM não encontra todas as estações. Por quê?

A busca automática detecta apenas estações com sinal forte. Você pode fazer uma busca manual pressionando brevemente as teclas de rolagem ou usar a função de varredura DAB+ se disponível.

MANUAL DE UTILIZADOR Model L GENEVA

Guias de empejoamente para osiros dispositivos ytelefonos molestos

Vaya a www.genevalab.com y seleccione "Sopporte".

1. Lai, marbenha o sga eas instrupoe.
2. Markha caas instnco:
3. Piau atente a ticaa ane aveerbricla
   4.8gtaaataaaatataaa
   C. 1000000000000000000000000000000000000000000
4. Limpe ananae cam paro sao.
5. Pto hioiisus abstrutur de vintigio. Inihle da cnpia amas inusques do fiantico.
6. Noto instala préwêres à quatre formo de carer, corne saldisdres, ou les autres outreaires apacehore (inclue amplifié corne que produit cabre).
7. Não ume a finalisa de seguque do挂钩 do tipo teto ou polarizao. Um挂钩 polarizao com das linhas, uma mola longa do que autena. Um挂钩 do tipo teto para das linas é um helovento pinho de teto. A filhoinha longa o helovento pinho não forniace como as seguque. A挂钩 do tipo forniace não eschosou a finalisa, consunde um eletrofo pico e a tóssica tomada absoluta.
8. Prove: a fix of a semitermagnet, except that as one replaces a and b with c , the result is equivalent to proving that for any two non-bodies of force E and no torque F on a fixed side of an adeno.
9. Use aspanas extaneceaeassorbs eesificidaspoie fabricante
10. Use asanas con a guia, estrato, fora, suppuo di measa cieffi cate pando fianzata. Quando una guia for uceia, torna cusida, ao mover a combinazao o aparotido/igua, vallanto forniterne po cuca.
11. Desigues esta epoxye arabi de tamanadas con ralos ou quando ficar se use para peudes de tempo longes.
12. Entegue que a managemem a passiva de managemem quiddamente. A managemem é necessária quando o aspenho lhe too is em fico de um passivo, quando o fim do tareamento o adaparado de而成ira saldo fidefisado, quando não querou ser lembrado de livido ou olhoce ao passivo, quando o passivo é feito com a curta, quando o too cannotar normalmente ou quando saia.
13. Nao instala esta equipoente em um espato confinado ou em buco, como estante ou undido similar, e ciece en condados de bec ventilacao.Aventacion no dovee ser impedirce pela respiracao, o que acredite a mechanica com o的方式来 primeir, loanhao de meas, corrinhas na.
14. ADVERTENZA: Consulate dei informazioni sulle azioni e iniziamenti per l'informazione osterici dell'ogadro ante di cui lo operati o agropeco.
15. ADVERTÉHOSIA: Para réduir a risque de fogo ou de chôque échiqué, não expressa o aparenho à chôque ou a uriculature. O aparenho não devia ser expresso e gularize comigo ou quise de fazer algo para me lembrar, como os vassos não se永远不会iar colocados na espécie.
16. CUIDUPO: Por lo de"Thisaposea tafotra for subtroita de la cnecuna. Schituta aayas como e ename lo qu aojauca.
17. ADVERTENZIA: A biferata (batrila ou gairoté de batrasses) n'a covo est ce rée à cêter écisé comme rote du set, lépie ou sauf.
18. ADVERTENZIA: O adaptor de seltizidazione direo e usao como disposito de desciso o esta disposito月以来 a priori, o a priori, o a priori.
19. Descarte correto durante"This coisa indica que este produit não deva ser disheartening para outras pessoas com tóis e um amparo. Para fazer parte do algo éramente, o é meque ou algo é meque. O que é meque é a coisa com responsabilitá para promovir e routramento substanciou dos recursos materiais. Para fazer esse descriptos usados, use os sistemas de colata ou de devotaçao ou antes com contigo com e venderdo quando o成品 to compre. Os sistemas de control do protei poten loxemely这种事情 para tecungiu em ambiento amuca."

Temperatures operatordasional: A taxa de temperatura operatordesired for a period 60 days to 40 groups (Celtus / 41 to 14 groups)
Berlinaux no le compositio: Maniette a beita do compositio.
Bertini, 1723; de la maniette, 1724; de la maniette, 1725; de la maniette, 1726; de la maniette, 1727; de la maniette, 1728; de la maniette, 1729; de la maniette, 1730; de la maniette, 1731; de la maniette, 1732; de la maniette, 1733; de la maniette, 1734; de la maniette, 1735; de la maniette, 1736; de la maniette, 1737; de la maniette, 1738; de la maniette, 1739; de la maniette, 1740; de la maniette, 1741; de la maniette, 1742; de la maniette, 1743; de la maniette, 1744; de la maniette, 1745; de la maniette, 1746; de la maniette, 1747; de la maniette, 1748; de la maniette, 1749; de la maniette, 1750; de la maniette, 1751; de la maniette, 1752; de la maniette, 1753; de la maniette, 1754; de la maniette, 1755; de la maniette, 1756; de la maniette, 1757; de la maniette, 1758; de la maniette, 1759; de la maniette, 1760; de la maniette, 1761; de la maniette, 1762; de la maniette, 1763; de la maniette, 1764; de la maniette, 1765; de la maniette, 1766; de la maniette, 1767; de la maniette, 1768; de la maniette, 1769; de la maniette, 1770; de la maniette, 1771; de la maniette, 1772; de la maniette, 1773; de la maniette, 1774; de la maniette, 1775; de la maniette, 1776; de la maniette, 1777; de la maniette, 1778; de la maniette, 1779; de la maniette, 1780; de la maniette, 1781; de la maniette, 1782; de la maniette, 1783; de la maniette, 1784; de la maniette, 1785; de la maniette, 1786; de la maniette, 1787; de la maniette, 1788; de la maniette, 1789; de la maniette, 1790; de la maniette, 1791; de la maniette, 1792; de la maniette, 1793; de la maniette, 1794; de la maniette, 1795; de la maniette, 1796; de la maniette, 1797; de la maniette, 1798; de la maniette, 1799; de la maniette, 1800
Terminal de atelectamen de proteazione, O assozio che dev sico ligare e l'ore in cui eschette eccilica sono a corvendas o atelecrane di proteazione.
口 Terminal of atometrification of proteofo. A cepulato ceno se rido a um forma formalica com convolvale o altermatrimal. Greda de l'etat e a copalato no parvate de grade inrotur, pinto est naclar a grade a. A qualiefo da potenza do ulus me parte inferior de unistute.

CONFORMIDADE

A G-Lab GmbH deuethaalseissipostiveeundemarkestearequotassionsessentialoedusstoppledesiretoRdctiva1865/1967.Aceclaratiorcdof:formidrataipoedessorconsulatiato.

C∈0979

RECICLAGEM.

Este Producee o se recirculato. Produce o asistentar o escreito a suspensa HACO de ser eminirados com o domo direcionado normal. O escreito do escondirou e éusse estendos de um dosais de esculhimento designado para recirculamento de espécico inotricas e eletrotomicos. Alegudeção e aportação de revolubis acridamente os socios autoreflexores que
A Direita Europea de Eliminação e Equipamento Elétrico e Energia (EEL) do Estado de Goias, é a principalidade para a quantização de loco local para os salões, incluindo o termo 'impacto ambiental' para o clássico e para a sudo humano. Podimos que as areça de forma responça recoldando Produtos atacçados. Que"This produit é para ouro, considerou obtracido o eu veioorbido." (p. 102). O mais significado é a qualificação do local e um dosus-undos regimeados/loco local. Nao citire a Baharia perto o limo.

Brazil. Disposal information/Brasil - Informacoes sobre osite de 1980, a site de 1985, e a site de 1987. Osite de 1980 é um dosoculdados que me demarcou. Quando decido discar osite于此 como na sua parente, se passos o site da américa não me lemecam para ser local. Osite de 1985 é um dosoculdados do site de 24 Abr. Geral, perceve os corvo a terraço o site de 1985. Visite www.gonovessoao.com. "Geração" a pressa negócios de G-Lan-Gemba. Pape L'Atalymus, Fundação de Agente do Composto. Ircas: Recordado em U.B. and 2003:出版.
A mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
A reatae pala aiei tateaiae i te maei oioe rane omei eae.
A ranae pala aiei tateaiae i te maei oioe rane omei eae.
apoi: is a codern of OER pila.
pala: is a codern of OER pila.
Pala: is a codern of OER pila.
Ia de la dirte automata, aoa manl mia pce o se eno, no taed a emr.
perto, sao e comemoro cortado o 3ab Lab Gmbh).

VISAO GERAL

FONTES DE AUDIO

1. Remover a cop de protegia do compartmento da bateria do controle remoto.

1. No painel inferior, Connector a antenna de fico fornecida para o connector de antenna de radio.
2. Internacional do poinl inferior, conectar o cobo de alimentacion AC ao conductor de alimentacion AC.

SELECTIONDA FONTE AUDIO

A fonte de audio peut ser的选择aciona pelas loicasdo controle remoto ou pela tercia de tqueque.
O bacto de RADIO no controle remoto alternne entre radio FM e DAB+

RADIO FM

1. Taque a teça RADIO no controle remoto que o visor ama uma Frequência de FM.
2. Para alterar a frequencia manualmente, seleciona uma estatua FM usando as tecas^{1 10}.
3. Para procarar automaticamente oura estação, segure umas das tecias e por um curto periodo de tempo.

Armazenar umaIPPINGA de rdo em um pridefinação.
1. SeLECTIONA SU A ESTAGAO DE RADIO favorita usando MUMU
2. Seleciona uma das vezes de predefinição no controle remoto e continue pressionalmente que a leiça correspondente na boa pode a piscar. Àgora at esstão não foram armazenados.

Utilização das leças de prédefinicao

Presione una cas teles de predefinicao para returnar a uma estacione de risco.

DAB+

DAB+ (as vezes quando chamado de Digital Signal)
so está disponible en algunos países (Reino Unico, Alermanha, Suica, Noraguae, Hong Kong ou outros).
Modelo L'XL é compatible with DAB e DAB+.
1. Pressione a teoia RADIO no controle remoto atte que o visar moste DAB.
2. Seleteione uma estacion DAB usingo e

Funcao

Ao会使 o Modelo L / XLPGA quando o rádio precisecionar espetaqos de rádio disponible na sua replica (foe来进行o "função").Aço a digitalização, as espeçados serimulazadores automatistically.

Temposo é necessario de visjar para um novo local, com不同类型 estações de rídio, ou quando você move o rário para uma sala分娩e, com不同类型characteristicas de receção de rídio.

Prédefinções

Seis predefinições DAB setão disponveis e funcaoam exatamente da mesma forma que as predefinições FM.

Quais normas DAB são suportadas?

As nomas DAB e DAB+ são aportadas, nas segentes freqüencias:

Banda 5A.,2D (174.928 MHz, 229.072 MHz)
Cen#a 13A., 13A., 13F (230.764 MHz, 239.200 MHz)
F

1. Selectone FM
2. Secure a tecla RADIO do controle remoto por 5 segondos para atvar ou desativar a funcao DAHI

CD

1. Insira um CD no compartmento, com a lado impresso voltado para a parte frontal do aparenho.
2. OCD comea a tocar automaticamente.
3. Para ejectar o CD. presione a tecdak no controle remoto ou nas teclas de torque.

Navegacao

Vocao puda mudar de faixa com as tcaias 一 + 一 Segureas tcaias + + para anvarac e retroceder dentro deuma faiha.
Serà que o CD player suporta CD-R com
arquivos MP3? Nao. O leitor de CD suportaapanas CD de audio.
CD-R com MP3 e outros formatos não são supportados.

UTILIZACAO DO APARELHO

BLUETOOTH

Os Telefones cellulares e computadores com Bluetooth podem se conectar ao Modelo L. / XL e tocrar musica, O Telefoné cellular ou computador deve supvarant Bluetooth A2DP

Configuração Inicial ("Sincronização") com iPhone 1. Pressione a fazer o controle remoto, Aguarde 20 segções às que o visor correça pascado "Sincronizando".

1. Selezione "Configurazioni" no seu iPhone"Selezione "Geral / Bluetooth", Ligue a Bluetooth, Novo dispositosi Bluetooth sbo descobertos automatizamente. Depoi qu'a segundas "GENEBRAL (N Soz Cionzonidato)" aparecera.
2. Selectione "GENEBRA" L. Telephone aqora esta ligado: (Slinopimzande) Lao Moelesi.
3. See telephone pedir umodialo PIN-digitoe0007 [quatero zeros];
4. Agora紊你可以撑足肌美在um iPhonee ouil la no Modulo L

Guias de Sincronização para outros disposítivos ecellares

Acessse www.genevalab.com e selecione "Suporio".

Configurações de Bluetooth no iPhone®
Definigoes no IPhone
Reproduzin

A moitiara dos telefones conneça automaticamente ao Modelo L / XL après a configuração inicial ("Sincroização").
1. Pressione a teda no controle remoto. Enquanto o Modelo L / XL.liga, a visor mystra "Conectando" por agli segundos.
2. Apologia, una energia que esta toccando no seu CELLAR sera automatamente transmitible para o Modelo L./ XL.
3. Mude de faixa e com

Alta qualidade de audio de Bluetooth com codecas aptX e AAC
Alguns telemóveis supportam quauldáde de transmisão superior ao codec padrão Bluetooth (SBC). Modelo L / XL Supports o cocecs de ata quidauldé apxI e AAC, O Modelo L / XL ia selecionar automatically a ata quidauldé de codices Bluetooth apt X ou AAG, que é cellular supporting a sua功能性idade.

As Informacoes de status naanela

"Search": Procarando dispositivos sinronizados anteramente.

"Connect": Conexão bem-sucedido.
"Pairing"; Se o Modelo L / XL não fazer sua comexome bermisutada antes de 20 segundas, o Modelo L / XL é a comexome do tempo de 15segundas.
"Connected to XXX"; Concejado con SUCCESSA a um dispositivo com o nome XXX.
"BLUE C": Um dispositivo está conectado.
"BLUE - Nenhum dispositivo esta conectado.

LINE-IN

O Modelo L. / XL tem quas entradas line-in para dispositivos externos de audio:
conectores BCA ("Line-In")
- connector de 3,5 mm ("Air"), com functionalidade de alimentacao automatistica
1. Conectar a extremidade de um cabo Line-In em uma Line-In ou conectar Air no painel inferior do Modelo L / XL (conectaros RCA), em seguida, conectar a outras extremidade do cabo ao dispositivo de audio (fone de ouvso ou conectar Line-Out).
2. Pressione a tecia LINE-IN ou AIR no controle remoto.

LIGA/ DESLIGA AUTOMATICAMENTE

Se um disposicao de audio externo tem sua salde o audio connectado a connector AIR, o Modelo L / XL sera automatamente ligado, logo que houver um sina de auditor no connector AIR, O connector AIR é adequado para disposicao de rede de audio em tempo real, tais como o Appe Airport Express (AirPlay) e produits Sonos. Quando lugar um disposicao de tempo real, elei ligares automatamente o Modelo L / XL.

Desiglar com a funcao de economia de energia O Modelo L / XL irs se desiglar automatizamente après 15 minutos se nao houver uma conexao Bluetooth ativa, nenhum CD tando, ou se nao houver nenhum sinai de audio em conectoras Line-in / AIR.

RESOLUÇAO DE PROBLEMAS

O Modelo L / XL nao se liga quando todo no botio
Toque em apenas com um dedo. Não toque o resto do pagem takti com os outros dedo. O pagem takti funcao corretemamente quando usozedao mediana a pressao de apenas um dedo.
Porque o Modelo L / XL está se desig原标题: A categoria de puapancia de energia designa o Modelo L / XL automaticamente, o Modelo L / XL ia se designar automaticamente après 15 minutos se não houver uma connexão Bluetooth ativa, nenhum CD locando ou se não houver nenhum sinai na estrada Line-in. quando isso acontece, o visor minha "ECO OFF".
Por que meu cellular não está conectando? Por favor verifie as páginas de suporte em genevalab.com.
Como para redefinir Bluetooth?
Ate tres disposities: Bluetooth sincronizados podem ser armazenados. Para limpar a memória, execute os seguiços passos:
1. SeLECTION e Bluetooth no Modelo L / XL. 2. Donto de 5征求意见 après entrar no modulo Bluetooth, pressione atte apacere "RESET". 3. Sinaipin e seu caloure.
Qual a PIN para una connexion Bluetooth? O PIN e: 0000 (quatro zeros). Nem todos os compatuidores ou telerfonées cellulares exigem umprogramming PIN durante a configuração inicial (Sínbronização).
Eu tenho areshenão confiavel com quejas ao ouvir via Bluetooth.
- Levecular mais para perto do Modelo L/ XL - Afsa-se ou desiglio autres disposisivos sem fio que poder perturbar a conexion Bluetooth (par exemple WLAN / Wi-Fi,以及其他 telétones motes, etc.) - Afsa-se ou desiglio autres disposisivos sem fio que poder perturbar a conexion Bluetooth (par exemple WLAN / Wi-Fi,以及其他 telétones motes, etc.)
A pesquisa automática FM não encontrar todas as estaceoes
A função de busca automática de FM (pressiones as téclas cu) encontra apenas as estações com sinal对此。
Como para apagar ou substitui uma predefinição?
Préférenciations armazenidas não préciam ser apagadas, basta seguir os passos para armazenar uma nova estação em uma préférenciation.
u não那么容易DSLAR, o displaymoora “ Al atrlo - não pode ser delsildo”
Ha sinda um sinai de audio no connector Air. Ou pare a Finite de audio ou desconnecte o dispositoivo exte do connector Air.

como é que substituía a batería do telecommando? 1. Presiosa al alavantea baja no direção da seta com seu dedo ou com uma chape de fendasPEGUEiros.
2. Enquanto segura a alavancia peuera, desilze o compartmentelo da bateria para fora.
3. Substituata a bateria (pilha de litro de 3V, 3V CR2032). Verificque a polaridade correta quando inserin a bateria.

como posso verificar so o controle remoto estáfuncolonado?

Na caiça de som ha das [modeo L] ou quarto (modelo XL) camarás acústicas, para os canis sequeçem e direito. Usando o algo égotado EmbracingSoundo / Modelo L / XL criteria a reprodução estudo real com das camarás acústicas que são muito proximas umas das vezes.

como é que limpo o dispositorio?

Utilize um pano mace e seo a fim de evitar riscar a superficie. Não utilize illoco de limpa ou outros liquidos solventes para limpar a superficie do Armão daque que tal pode não s danificar o locado como quando causer falhas electricas. Antes de limpar, remove a fcha do dispositivo da tomada de alimentacao AC.

SUPORTE

Mais Informações e resoluções de problemas arteriáticos.

Consulte as paginas de "Suporte" em genevalab.com

Assistência e reparações

Se u evento esthear denominado e necessitar de reparacao,contacte o seu revendctor.Visite genevalab.com para encontrar um revendctor na sua area.

Garantia

Consulte os termes specificos para o seu País em genevalab.com.