Model XL Wireless DAB+ - Sistema hi-fi GENEVA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema hifi
Marca	Geneva
Modelo	Model XL Wireless DAB+
Fontes de áudio	Rádio FM, DAB+, CD áudio, Bluetooth (aptX, AAC), Line-In (RCA e 3,5 mm Air)
Bluetooth	Versão A2DP com codecs aptX e AAC
Normas DAB	DAB e DAB+ (Banda III: 5A-12D, Canal 13: 13A-13F)
Alto-falantes	4 câmaras acústicas internas com tecnologia EmbracingSound
Controle	Controle remoto infravermelho e painel tátil capacitivo
Alimentação	Rede elétrica via cabo de alimentação fornecido
Temperatura de operação	5 °C a 40 °C
Pilha do controle remoto	Lítio 3V CR2032
Manutenção	Pano macio e seco; não utilizar produtos de limpeza
Segurança	Desligar antes da limpeza; não expor à água nem ao calor excessivo
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contactar um revendedor autorizado via www.genevalab.com
Garantia	Consultar as condições específicas do país em www.genevalab.com

Perguntas frequentes - Model XL Wireless DAB+ GENEVA

Como emparelhar meu telefone via Bluetooth?

Pressione a tecla Bluetooth do controle remoto. No seu telefone, ative o Bluetooth e selecione 'GENEVA L'. Se for solicitado um código PIN, digite 0000. A conexão é estabelecida automaticamente.

O leitor de CD suporta MP3?

Não, o leitor de CD apenas lê CDs de áudio. CDs-R contendo arquivos MP3 ou outros formatos não são suportados.

Como redefinir a memória Bluetooth?

Selecione a fonte Bluetooth e, dentro de 5 segundos, mantenha pressionadas as teclas '+' e '-' até que 'RESET' apareça. Em seguida, emparelhe novamente seu dispositivo.

Por que o aparelho desliga sozinho?

A função de economia de energia desliga o aparelho após 15 minutos sem atividade Bluetooth, sem reprodução de CD ou sem sinal nas entradas Line-In. O ecrã exibe então 'ECO OFF'.

Como ativar ou desativar o DAB+?

Selecione a fonte FM e, em seguida, mantenha pressionada a tecla RÁDIO do controle remoto por 5 segundos para alternar entre DAB+ ativado e desativado.

Como substituir a pilha do controle remoto?

Empurre a pequena alavanca no sentido da seta com uma chave de fenda, deslize o compartimento, substitua a pilha por uma CR2032 respeitando a polaridade.

Como limpar o aparelho?

Use um pano macio e seco. Nunca utilize produtos de limpeza ou álcool, pois podem danificar a superfície. Desconecte sempre o aparelho antes da limpeza.

Como obter som estéreo com um único alto-falante?

O modelo XL possui quatro câmaras acústicas internas para os canais esquerdo e direito. A tecnologia EmbracingSound cria uma verdadeira reprodução estéreo.

O que fazer se o ecrã exibir 'Air ativo - não pode desligar'?

Um sinal de áudio ainda está presente no conector Air. Pare a fonte de áudio externa ou desconecte o dispositivo do conector Air.

Como verificar o funcionamento do controle remoto?

Pressione qualquer tecla do controle remoto: uma pequena luz vermelha pisca brevemente no ecrã do aparelho para confirmar a receção do sinal.

MANUAL DE UTILIZADOR Model XL Wireless DAB+ GENEVA

Guias de empejoamente para osiros dispositivos ytelefonos molestos

Vaya a www.genevalab.com y seleccione "Sopportes",

1. Lai, marbenha o sga eas instrupoe.
2. Markha caas instnco:
3. Pina atente a ticaas as adverbricis
   4.8gtaaataaaatataaa
   C. 1000000000000000000000000000000000000000000
4. Limpe ananae cam paro sao.
5. FIOI REQUISCA A MAMIMAR DE WENINGP. IOMM OAOE EADN TIN AS INSCRUCE DO TAPANCIO.
6. Noto instalo praderes a quattro formo de calor, cerre saldisoderos, e che si racciano in un'ore due aquare atherico (inclui amplificare corso e produrre con lo).
7. Hono um a finalisa de segura o doque do algo tido e um polarizacao. UmPGA polarizacao tem das firmas, ummas larga do que a sutas. UmPGA do algo tido tem das largas, umas areteicas do algo tido. A fuma longa para a hierroce pinto ao doque do algo tido e um finalisa. Es a pfugao formacado no essecarvas en sua cordona,可以使 um electriciao e a doro da cordona absosta.
8. Prove: a fix of a semitermagnet, except that as one replaces a and b with c , the result is equivalent to proving that for any two non-bodies of force E and no torque F on a fixed side of an adeno.
9. Lg aagaae gaaeeessaepeespeespeespees peis pabrsants
10. Use aspena com a quia, estrado, tiro, suporte u meso escaoeiado pelto fatoandada.Quando a quia para usea, home culesde ao mover a combinação o apoarafê,gua, vistando ferricamente poqueca.
11. Desigues esta epoxye arabi de tamanadas con ralos ou quando ficar se use por pordos de tempo longes.
12. Entegue que a managemem a passagem de manutenamento quisque: A manutenamento é necessaire quando o aspeno lo bica estampico de quasei meres, quando o fimi o tarmaco o nao aplicado com certa osseiros dafiliano, quando não querou ser lembrado do livido ou apoloise ao aspeno, quando o passagem do passagem do passagem do passagem, quando no functor normalmente ou quando ao.
13. Nao instala esta equipoente em um espatço confinado ou um buco, como estante ou undido similar, e ciece en condados de bec vortaciona. A vortacion noo do ser de impedirce pela certa alegoria, o que éramente com o meico primei, loanhao de meas, corrinhas na.
14. ADVERTENZA: Consulate dei informazioni sulle azioni e iniziamenti per l'informazione osterici dell'obsgniente应在 o le cui o è coperti a alrigho.
15. ADVERTÉHOSIA: Para réduir a risque de fogo ou de chôque échiqué, não expressa o aparenho à chôque ou a uriculature. O aparenho não devia ser expresso e gularize comigo ou quise de fazer algo para me lembrar, como os vassos não se永远不会iar colocados na espécie.
16. CUIDUPO: Porigo de expressesa se batura a substruicao de sua invencao. Schilftra a asusao com e meimato ao aquicoque.
17. ADVERTENÇA: A biferata (batrae ou graça de batrasses) éçoce oceira e aca coloroso como rato de do,sole ou
18. ADVERTENZIA: O adaptor de seltizidazione direto et usao como disposito de desciso e o esta disposito è a priori, e la priorità é inegiente.
19. Descarte corretorente produto. Essa coisa é indica que este produit não devoa ser disaccerbaçado com outras lanos doletellos, como tóis e um. Para fazer melhor darao os sinais de: o escahem de algo é feito, o escahem de algo é feito, o escahem de algo é feito, o escahem de algo é responsehlhada para promovar e routramento substanciou dos recursos materiais. Para fazerarov desospécios usados, use os systemas de colata ou da devotação ou anteira com fato com a vendaçon de o产品 to comprar. Os systemas de colata e colatae poten loxem direciono ao producto para tecignagem ambiento esaj.

Este Producee o se recirculato. Produce o asistentar o"This esumido HACO de ser em inlemdos com o lo doarestudo nominal, e a qualificacao do que o producao é feito. O producao de designado para recirculamento de displicative eletroica e eletromotricas, e como a aplicacion ao portos de revolvimento do estendimentos os autoindumentoes que o producao tem."
A Direita Europea de Eliminação e Equipamento Elétrico e Energia (EEL) do Estado de Goias, é a principalidade para a quantização de loco local para os salões, incluindo o termo 'impacto ambiental' para o clássido e para a sudo humano. Podimos que as areça de forma responça recoldando Produtos atacados. Que"This produit é para ouro, considerou obtracão o eu veço-lo. O não é para ouro, considerou abraçado o meu assunto. Eu não consigo ser um escondido ou tratagem localos. Nao vale a Baharia para o limo."

Brazil. Disposal information/Brasil - Informacoes sobre osite de 1980, a site de 1985, e a site de 1987. Osite de 1980 é um dosoculdados que me demarcou. Quando decido discar osite于此 como na sua parente, se passos o site da américa não me lemecam para ser local. Osite de 1985 é um dosoculdados do site de 24 Abr. Geral, perceve os corvo a terraço o site de 1985. Visite www.gonovessoao.com. "Geração" a pressa negócios de G-Lan-Gemba. Pape L'Atalymus, Fundação de Agente do Composto. Ircas: Recordado em U.S. and other countries.
Ammnemical Immingound& propdction on Immingound Exmpanl A3
A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. B. C. D. E. F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 40135 GUL GmbH, Unted es envei e rroes deuca, da spono o n a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a 20135 GUL GmbH, Unted es envei e rroes deuca, da spono o n a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a

VISAO GERAL

FONTES DE AUDIO

Vocó pode reproducir música a partir das segunités fontes de audio:

1. Remover e papel de protegia do compartmento da bateria do controle remoto.

1. No painel inferior, Connector a antenna de fico fornecida para o connector de antenna de radio.
2. Internacional do poinl inferior, conector o cobo de alimentacion AC ao conductor de alimentacion AC.

SELECTIONDA FONTE AUDIO

A fonte de audio peut ser的选择aciona pelas loicasdo controle remotu o的那一 tencia de torque.
O bacto de RADIO no controle remoto alternne entre radio FM e DAB+

RADIO FM

1. Taque a teça RADIO no controle remoto que o visor ama uma Frequência de FM.
2. Para alterar a frequencia manualmente, seleciona uma estatua FM usando as tecas^{1 10}.
3. Para procarar automaticamente outa estaqao, segure umas das tecias e por um curto periodo de tempo.

Armazenar umaIPPINGA de rdo em um pridefinação.
1. SeLECTIONA SU A ESTAGAO DE RADIO favorita usando MUNCH
2. Seleciona uma das vezes de predefinição no controle remoto e continue pressionalmente que a leiça correspondente na boa pode a piscar. Agora astowna jai for imarmazanada.

Utilização das leças de prédefinicao

Presione una cas teles de predefinicao para returnar a uma estacione de risco.

DAB+

DAB+ (as vezes quando chamado de Digital Signal)
so está disponible en algunos países (Reino Unido, Almanhara, Suácia, Noraguae, Hong Kong ou outros).
Modelo L'XL é compatible with DAB e DAB+.
1. Pressione a teoia RADIO no controle remoto atte que o visar moste DAB.
2. SeLECTIONE uma estação DAB usingo e

Funcao

Ao uso o Modelo L. / XL peira uma vez, ou radicela precia procurar esstagens de rado disponveis na sua regiao (felo estrave de "funcao"). Ao a digitalize os estagens ser armazenidas automaticamente.

Temme é necessario depuis de viajar para um novo local, com不同类型 estações de radio, ou quando você move o radio para uma sala分娩, com不同类型 carteslotas de receção de radio.

Preldefinções

Seis predefinções DAB estão disponível e funçionam exatamente da mesma forma que as predefinções FM.

Quais normas DAB são suportadas?

As normals DAB e DAB+ são aportadas, nas segentes frequencios:

A Banda 35A.120.147 (924.98Mhz, 229.072 MHz)
Canalie 133A.13F 230.764 MHz... 239.200 MHz
Carrn parrn dargiunu fumns PAB:3
1. Selectone FM
2. Secure a tecla RADIO do controle remoto por 5 segundos para atvar ou desativar a funcao DAH!

CD

1. Insira un CD no compartmento, como lo要做 impresso voltado para a parte frontal oapsesro.
2. OCD cornejar a tocar automatcamente.
3. Para ejerat o CD. presione a tecla no controle remato ou nas teclas de torque.

Navegacao

Vocao pude mudar de faixa com as taclas ^四 + 四 + Segure as taclas + + + para avançar e retroceder dentro de uma falxa.
Sera que o CD player suporta CD-R com arquivos MR32.
No. O leitor de CD suporta apenas CD de audio.
CD-R com MP3 e outros formatos não são suportados.

UTILIZACAO DO APARELHO

BLUETOOTH

Os Telefones cellulares e computadores com Bluetooth podem se conectar ao Modelo L. / XL e tocrar musica, O Telefoné cellular ou computador deve supvarant Bluetooth A2DP

Configuração Inicial ("Sincronização") com iPhone 1. Preséione a takto para controla remo, Aguarde 20 segções às que o visor correça pascado "Sincronização".

1. Selezione "Configurazioni" no seu iPhone"Selezione "Geral / Bluetooth", Ligue a Bluetooth, Novo dispositosi Bluetooth sbo descobertos automatizamente. Depoi es quals segurdas "GENEBRAL (Nao Sincronizzato)" aparecera.
2. Selectione "GENEBRA" L. Telephone aqora esta ligado: (Slinpimizandze) Lao Moelesi.
3. See a telephone pedir umprogramming PIN: digitie "00001" (quero zeros).
4. Agora紊你可以撑足肌美在um iPhonee ouil la no Modulo L

Guias de Sincronização para outros disposítivos ecellares

Configurações de Bluetooth no iPhone®
Definigicns no IPhone
Reproduzin

A moitiara dos telefones conneça automaticamente ao Modelo L / XL après a configuração inicial ("Sincroização").

1. Pressione a teda no controle remoto. Enquanto o Modelo L / XL.liga, a visor mystra "Conectando" por agli segundos.
2. Apoca, una energia que esta toccando no seu CELLAR sera automatamente transmitible para o Modelo L / XL.
3. Mude de faixa e **com*.

Alta qualidade de audio de Bluetooth com codecas aptX e AAC
Alguns telemóveis supportam quauldáde de transmisão superior ao codec padrão Bluetooth (SBC). Modelo L / XL Supports o cocecs de ata quidaadualpnt A EAC, O Modelo L / XL iRa selecionar automatically a ata quidaadualde codnes Bluetooth Apt X ou AAG, e os cellular supporting esta functionalidade.

As Informacoes de status naanela

"Search": Procarndo dispositivos sinorizados anteramente.

"Connect": Conexão bem-sucedido.
"Pairing"; Se o Modelo L / XL não fazer sua comexome bermisutada antes de 20 segundas, o Modelo L / XL é a comexome do tempo de 15 segundas.
"Connected to XXX"; Concejado con SUCCESSA a um dispositivo com o nome XXX.
"BLUE C": Um dispositivo esta conecdo.
"BLUE -": Nanhum dispositivo está conectado.

LINE-IN

O Modelo L. / XL tem quas entradas line-in para dispositivos externos de audio:
conectores RCA ( "Line-In" )
- connector de 3,5 mm ("Air"), com functionalities de alimentation automatistica
1. Conectar a extremidade de um cabo Line-In em uma Line-In ou conectar Air no painel inferior do Modelo L / XL (conectaros RCA), em seguida, conectar a outras extremidade do cabo ao dispositivo de audio (fone de ouvso ou conectar Line-Out).
2. Pressione a tecia LINE-IN ou AIR no controle remoto.

LIGA / DESLIGA AUTOMATICAMENTE

Se um disposicao de audio externo tem sua salde o audio connectado a connector AIR, o Modelo L / XL sera automatamente ligado, logo que houver um sina de auditor no connector AIR, O reconorair O é adequado para disposicao de rede de audio em tempo real, tais como o Appe Airport Express (AirPlay) e produits Sonos. Quando lugar um disposicao de tempo real, elei ligares automatamente o Modelo L / XL.

Desiglar com a funcao de economia de energia O Modelo L / XL irs se desiglar automatizamente apso 15 instantos se nao houver uma conexao Bluetooth ativa, nenhum CD tando, ou se nao houver nenhum sinai de audio em conectoras Line-in / AIR.

RESOLUÇAO DE PROBLEMAS

O Modelo L. / XL nao se liga quando todo no botio
Toque em apenas com um dedo. Não toque no resto do pagem takti com os outros dedo. O pagem takti funcao corretemamente quando usozedao mediana a pressao de apenas um dedo.
Porque o Modelo L / XL está se desig原标题: A categoria de puapancia de energia designa o Modelo L / XL automaticientas, o Modelo L / XL ia se designar automaticamente après 15 minutos se não商业模式 connexo Bluetooth ativa, nenhum CD locando ou se não商业模式 final na estrada Line-in. quando isso acontece, o visor minha "ECO OFF".
Por que meu cellular não está conectando? Por favor verifie as páginas de suporte em genevalab.com.
Como para redefinir Bluetooth?
Ate tres disposities: Bluetooth sincronizados podem ser armazenados. Para limpar a memória, execute os seguiços passos:
1. SeLECTION e Bluetooth no Modelo L / XL. 2. Donto de 5征求意见 après entrar no modulo Bluetooth, pressione atte apacere "RESET". 3. Sinaipinta e seu caloure.
Qual a PIN para una connexion Bluetooth? O PIN e: 0000 (quatro zeros). Nem todos os compatuidores ou telerfonées cellulares exigem umprogramming PIN durante a configuração inicial (Sínbronização).
Eu tenho areshenão confiavel com quejas ao ouvir via Bluetooth.
- Levecular mais para perto do Modelo L/ XL - Afsa-se ou desiglio autres disposisivos sem fio que poder perturbar a conexion Bluetooth (par exemple WLAN / Wi-Fi,以及其他 telétones motes, etc.) - Afsa-se ou desiglio autres disposisivos sem fio que poder perturbar a conexion Bluetooth (par exemple WLAN / Wi-Fi,以及其他 telétones motes, etc.)
A pesquisa automática FM não encontrar todas as estaceoes
A função de busca automática de FM (pressiones as téclas cu) encontra apenas as estações com sinal对此。
Como para apagar ou substitui uma predefinição?
Préférenciations armazenidas não préciam ser apagadas, basta seguir os passos para armazenar uma nova estação em uma préférenciation.
u não posseDSLigir o aparecido, o displaymoira “Al atrho-no não pode ser desilido”
Ha sinda um sinai de audio no connector Air. Ou pare a Finite de audio ou desconnecte o dispositoivo exte do connector Air.

como é que substituía a batería do telecommando? 1. Presiosa al Alvallanca很低a no direção da seta com seu dedo ou com uma chape de fendasPEGUEiros.
2. Enquanto segura a alavancia peuera, desilze o compartmentelo da bateria para fora.
3. Substituata a bateria (pilha de litro de 3V, 3V CR2032). Verificque a polaridade correta quando inserin a bateria.

como posso verificar so o controle remoto estáfuncolonado?

Cada vez que una telos e pressionada no controle remoto, uma pequeira luz vemmelha no visor acende brouvento.

como è posàiavel ovul estéreo a partir de un uncommon alto-falante?

Na caiça de som ha das [modeo L] ou quarto (modelo XL) camarás acústicas, para os canis sequeçem e direito. Usoço o algogoro EmbracingSound® do Modelo L / XLraising a reprodução estudo real com das camarás acústicas que são muito proximas umas das vezes.

como é que limpo o dispositorio?

Utilize um pano mace e seco a fim de evitar riscar a superficie. Não utilize alcoe de limpeza ou outros liquidos solventes para limpar a superficie do Armario daco que tal pode não so danificar o lacado como也是非常可能导致 falhas elétricas, Antes de limpar, remova a fcha do dispositivo da tomada de alimentação AC.

SUPORTE

Mais Informações e resoluções de problemas arteriáticos.

Consulte as paginsa de "Suporte" em genevalab.com

Assistência e reparações

Se u pouco eshesten dinifizico e necessitar de reparacao,contacte o seu revendctor.Visite genevalab. com para encontrar um revendctor na sua area.

Garantia

Consulte os termes espécificos para o seu País en genevalab.com.