Model XL Wireless DAB+ - Hifi-system GENEVA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hi-fi-system
Mærke	Geneva
Model	Model XL Wireless DAB+
Lydkilder	FM-radio, DAB+, CD-lyd, Bluetooth (aptX, AAC), Line-In (RCA og 3,5 mm Air)
Bluetooth	Version A2DP med codecs aptX og AAC
DAB-standarder	DAB og DAB+ (Band III: 5A-12D, Kanal 13: 13A-13F)
Højttalere	4 interne akustiske kamre med EmbracingSound-teknologi
Kontrol	Infrarød fjernbetjening og kapacitivt touchpanel
Strømforsyning	Net via medfølgende strømkabel
Driftstemperatur	5 °C til 40 °C
Batteri til fjernbetjening	Lithium 3V CR2032
Vedligeholdelse	Blød, tør klud; brug ikke rengøringsmidler
Sikkerhed	Tag stikket ud før rengøring; udsæt ikke for vand eller overdreven varme
Reservedele og reparationsmuligheder	Kontakt en autoriseret forhandler via www.genevalab.com
Garanti	Se landespecifikke betingelser på www.genevalab.com

Ofte stillede spørgsmål - Model XL Wireless DAB+ GENEVA

Hvordan parrer jeg min telefon via Bluetooth?

Tryk på Bluetooth-knappen på fjernbetjeningen. Aktivér Bluetooth på din telefon, og vælg 'GENEVA L'. Hvis der kræves en PIN-kode, indtast 0000. Forbindelsen etableres automatisk.

Understøtter CD-afspilleren MP3?

Nej, CD-afspilleren afspiller kun lyd-CD'er. CD-R'er med MP3-filer eller andre formater understøttes ikke.

Hvordan nulstiller jeg Bluetooth-hukommelsen?

Vælg Bluetooth-kilden, og hold derefter inden for 5 sekunder knapperne '+' og '-' nede, indtil 'RESET' vises. Par derefter din enhed igen.

Hvorfor slukker enheden af sig selv?

Strømbesparelsesfunktionen slukker enheden efter 15 minutters inaktivitet ved Bluetooth, ingen CD-afspilning eller intet signal på Line-Indgangene. Displayet viser 'ECO OFF'.

Hvordan aktiverer eller deaktiverer jeg DAB+?

Vælg FM-kilden, og hold derefter RADIO-knappen på fjernbetjeningen nede i 5 sekunder for at skifte mellem aktiveret og deaktiveret DAB+.

Hvordan udskifter jeg batteriet i fjernbetjeningen?

Skub den lille håndtag i pilens retning med en skruetrækker, skub rummet ud, udskift batteriet med et CR2032 under hensyntagen til polariteten.

Hvordan rengør jeg enheden?

Brug en blød, tør klud. Brug aldrig rengøringsmidler eller alkohol, da de kan beskadige overfladen. Tag altid stikket ud før rengøring.

Hvordan opnår jeg stereolyd med en enkelt højttaler?

Model XL har fire interne akustiske kamre til venstre og højre kanal. EmbracingSound-teknologien skaber en ægte stereogengivelse.

Hvad gør jeg, hvis displayet viser 'Air active - kan ikke slukkes'?

Der er stadig et lydsignal på Air-stikket. Stop den eksterne lydkilde, eller afbryd enheden fra Air-stikket.

Hvordan kontrollerer jeg fjernbetjeningens funktion?

Tryk på en vilkårlig knap på fjernbetjeningen: et lille rødt lys blinker kort på enhedens display for at bekræfte signalmodtagelsen.

BRUGSANVISNING Model XL Wireless DAB+ GENEVA

Brugervejledning-Dansk 37

Anvandar Manual-Svenska 43

Bruksanvisning-Norsk 49

Käytöohje-Suomi 55

Manual do usoio-Portugues 61

English

Du kan afspille musik fra folgende hydkilder:
- FR-radio
- DAB+ radio (adukkende ligaangel iande med DAB+service)
Audin-od
- Bluetooth audio (med understetelle for aptog AAC)
Udvendige lydkider med to Line-In Indgange

FJERNBETJENING

BERORINGSTASTER

Toed / Toel

Lydysyne -

Lydysyne -

Tandam: wizg FM, DAB/DABi, Line-In, Nifler Bluetooth

Shoughter cetere ue

Softher FM/DAB fikvears, CD & Bluetooth numre

MODEL L

MODEL XL

383

BRUG AF APPARATET

KOMMEI GANG

Gemme en radiostation ved brug af lagrede stationer.

1. Vaing din foretrukne radioation ved brug ah eier atf
2. Tryk pa an de 6 lagrinskapper pa fiembeljeningen, og hold den neke, indidt del tilavarende bogstav pa displayat bogyer at blinke. Statuten er nu lagret.

DAB+ ( somme tider oga navmt Digital Radio ) erudukkende filgengelit 1 vissse lande ( Det Foredende Kongenge, Tyskland, Schweiz, Norge, Hong Kong og andre). Modellen LXL er kumpalbef med DAB og DAB+.
1. TrykodRADIO-knappen psjfernbetjingen, indill displayed viser DAB.
2. Vaelg en DAB-station ved brug af+og af+

Scan-funktion

Nar Model L/XL amends for firstly gang, finder radieno de tligangere radiostatione I dit omrade (ved hiaelo f"Scan-funktionen).Efter scanningen lagres stationerie automatisk.

• Indon for 5 sekund erter at DAB-teland er vaigt, skul du halte knappen? heide, Indil! "Scan" vises. "Scan"-funktionen er ogusa nedeviding er alter vare flytto let et anietcd med andre radiosistationer, ellar n der fu fyttro raoien lot et rummed en anderleces radiomodtagelase.

Lagringskapper

Der e als kies DAB+ lagrisknapper tilgeangeige, og de fungerger opsuma mante sao om FMI's lagrisknapper.

Hvordan afbryder jeg DAB+-funktiomen?

1.Vaelg FM

'Soggin': Sogar efter tidigere parmode enheder.
'Tilulutng': Forbindelse opretet.
"Parring": Hria Model L / XL, ikke oplatter forbindelse Inden for 20 sekund er, gär Model L / XL. I parringslstand i 2 minutes.
"XXX oprettet forbindelse"; Forbindelse af enhed xxxy klededes:
"BLUE C": Enenhed er tillsluttet.
"BLUE -": ingen enhed tilslutel.

LINE-IN

Model I. r× X er torsyned met to line-in indogange til udvendics yldikder:

• RCA-stikforbindelser("Line-In")

• 3.5mm stikforbindse ("Air" ) med automatisk tendingfunction

• Tilsut den ante ane fde at Line-In ledeningen til Line-In eriter Air stikfortbindelser na pagiskden at Model L / XL (RCA-stikfortbindelse), og tilsut den anden ante til hydikiden (hovetelefon erer Line-Out stikfortbindelse).

• Try pā LINE-IN ellēr pā AIR fjembetjeringskappen.

AUTOMATISK TENDING/SLUKNING

Tanding ved brug af AIR-stikforbindelsen
Hlys hiducungpen an undvendig hydikole er forbundel med AIR-stikforbindelsen, tander Model L/ XL
automatisk, sa sny der er et hydignapai AIR-stikforbindelsen. AIR-stikforbindelsen er egnit il network greaming hydromngrin, som feks. Apple AirPort Express (AirPlay) og Sonos produktur. Nr du tander for an strengening enthed, afspiles clin automatisk pa Model L/ XL.

Tending med energibesparende Funktion

Model L/2XL sukzuker automatiski inden for 15 minutner, hvira der ic er aktiv Bluetooth forbindelse, erer en cd i aspifsting oder hvira der ic er od lydsignal pa Line-in AIR sukzifbinderiserna.

FEJLFINDING

Model L/ XL taender Ikke, när jeg trykker på knappenØ.

Tryk kun med enfinger. Tryk ilke pa resten at det berbringesbommei panel med andre finger. Panelet fungerer kun korekt, nar de anvendes en finger.

Hvorfor slukker Model L/ XL automatisk?

Den energenes/XPLarende Funktion slukker automatisk for Model L/ XL model L/ XL slukker automatisk inden for 15 minutern, hvis der ike er an aktive Bluetooth forbindsite, aller on cd i aspfling oder hvis der ike er et法律责任 saLine-in indangene. N der dette saker, viser displayet "ECO OFF".

Hvorfor forbinder min mobiltelefonkke?

Se verilgst Support siderne pa genevalab.com.

Hvordan nuiistiller Jeg Bluetooth?

Det er mutigt a lagre op tive sikrliche parnece.
Dee duet in de la sotie, at nulitale huxsmelteni, folg de nednastende tinn.

1. Voig Bluetooth pa Model L/ XL

2. Inden for 5 kadner after aktivering on the 10th danien er aktiv, hold nide, incl "RESET" views.

3. Udfor parring at din mobiliteferon igen

Hvd er pin-koden for an Bluetooth forbindelse? PIN-koden or: 0000 (4 nuller). lke like compute er mobiletelefoner knever en pin-koden under den Indeliente opesalting [Parning].

Jeg her an upildilig for indbendse med ufdaid, nar teg jyter via Bluetooth.
- Fyt mobiletelefon testere par Model J XL. - Gaek erler sluk andre tradiscoe hereder, der kan fortstyrne en Bluetooth torcineinde (f. eixis WLAN / Wi-Fi, andere mobiletelefon e.i.).

Den automatiske FM-sagning er Ikke I stand tilo at finde all stationer

Den automatiske FM sagefunktion (holo** e) 山 knappene nede finder udelukkende stationer med sterkt signal.

Hvordan kan jeg sjette aller overskrive en lagret indstilling?

Det or ike nodvendigt, at slotte de lagre indsillinger - falg blot fremgangsmaden for lagring af en ny station.

Jog kan丝毫 sukluke for enamhed, displayet viser "Alr aktiv - umlitt at sukluke"
Der er endru et ydsinal pAit aktorbindelen.Du erendru,duy dya. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Hydran udskifter jeg fjernbetejingenbatteri? Tryck elien knaipen i filsning ritt med eck

finger erer en lten skuvmejsel.
2.Med knappen intryckt, skut ut battenfacket.
3. Ersatz batteriet (Ritiumcellbatter, 3V av typen CR2032). Kontrollera att batteriet ar inatt med ritt polaritet.

Hyordan can jek here sterma fra kun en hajtler? Indenvigt i traskabinnet, er dar to (Model L) effer. fire (Model XL) akustiske kamme for vrene stoe en hojre kanaler. Taktket ve EmbracingSound algorithm skaber Model XL / XL an ege steraostafspilling med to akustiske kamme, der liger meegt tar pa Hanindan.

Hvordan rengor Jeg enheden?

Drug en boid. ter kuld for at undugd at rids over flidran. Anwendie likke stiffer et andre opakningsmier dic ltt at rengek cabinetets overfladde, da clette kan beskadige tade lakinq og rotnsige elektriske feig. Tag skittek ud at skontaktien zu renpgering.

SUPPORT

Flere oplysninger og yderligere fejlfindng

Se verlgt "Support" siderne pa genewalab.com.

Avstangning med energisparfunktionen

1. Skub det lihe tTAG hapi nti reting med ding finger, eiler met en lihe skruetraeker.
2. Menschen der hocke iets liche handtag, skubbes batte-riet und at holdern.
   U. Uddiskift batteriet (3V lithium celle, 3V CR2032). Tiek at battenet er isat korkekt og med den nigtige polarikel.

Hyordan tilbakestdiller Jeg Bluetooth?

Opp tilre parde Bluteothunder kan lagres. For at sleite hukkomplem, ma du falnge folgeede rinn:
1. Velcro Bluetooth pa Model L/ XL
2.Hold 一 Innem 5 sekunder etter at du har apnet Bluetooth moduus, til "RESET" vises.
3. Par teiggen din pa nytt.

Jeg hier an ustadig forbindelse som falier ut nár jeg horer pa via Bluetooth.

Fyttn mobililefoton narnere Model L/XL
- Flyyt vekk elter slal ayAndre tracste anhehnerangeten, som kan forstyrne en Bluecothorbindelse (for eksempel WLAN / Wi-Fi, andre mobiletelefon osv.).

Det automatiske sekset till FM finner ikke als stationer

Automatisik FM saksfunkson (holo + ellertastene) finner bare stasioner med et steriftkval.

Vhordan stetter ell er overskriver jeg en forhandsinnstilling?

Lagrede forhandsinnstlinger ma ike stletes - du kan bare bruke trinnene forlagring av en ny forhandsinn-stiell stason.

Jeg kan ici slå av enthen, skjernen viser "Air active - cannot turn off"

Det er fortssatt et ydsialng na Air koblogen. Du ma entan stanslydkilden eiler koble den eksteme enhehen fra AIR tikkobiligen.

Hyordan skifter jeg fjernkontrollens batterer? 1. SkvDen illspeken i piliens retting med fing erlen etitten skrutterkdder. 2. Hold den illspeken og skvUy ut batterirommet 3.Skift ut batterier (3V litium cella, 3V CR2032). Kontroller at batterer settes inn sik st polene vender rikgit veil.

Hvordan kan jeg verifiresse at fjernkontrollen virker? Hv gar og det trykkeas en taast pa fjernkontrollen, lysyer ite ratai lys opp for veldig kort stund. Hvordan er det mulig a hare i stereo med bare en høytaler?

Inne I cabinet er det to (Model) L eire fie (Model XL) akustake karn, for vestre og hoyre kanal. Bruk en ErmbacingSound algorithme Model L/XL skaper en vireikg stereo reproduktion med to akustiske karn som er veldig而非 hervander.

Hvordan rengjor jeg encheten?

Bru En myk, torr kirk for umnge riper au overlatten. Ikke bruk alkoholholtig nans, eiler andne apposinger til rengoring av kabinetoverlatten da dette bade kan ade-legge likk og turfaske elektriske felit. For renngoring skil anenhent kopies fra strommillersare.

BRUKERSTOTTE

Mer information og ytligerfeilisfekting. Se "Support" sidae penevalab.com.