Model S DAB - Hifi-system GENEVA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Model S DAB GENEVA

Para especificaciones técnicas detalladas sobre este producto, vi- site nuestro sitio web (www.genevalab.com) y seleccione la página de asistencia, donde puede descargar las especificaciones técnicas detalladas de cualquier de nuestros productos. © 2009 G-Lab GmbH. Todos los derechos reservados Según las leyes de copyright, este manual no puede ser copiado, ni total ni parcialmente, sin el consentimiento escrito de G-Lab GmbH. Geneva™ es una marca registrada de G-Lab GmbH. iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc. registrada en EE.UU. y otros países. La marca registrada EmbracingSound™ y el logotipo de Embracing Sound Experience son propiedad de Embracing Sound Experience AB. Geneva Sound System Model S, Manual de usuario, Versión v1.0 Paso 1 Paso 2 + 327 Dansk VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ligt for børn. Den kan forårsage brand eller kemiske forbrændinger hvis den bruges forkert. Genoplad ikke, skil det ikke ad, opvarm det ikke til over 212ºF (100ºC). Udskift det kun med et batteri af den korrekte type og modelnummer (CR2025 lithium knapcelle batteri, 3 V). FORSIGTIG: Risiko for eksplosion hvis batteriet udskiftes forkert. Brugte batterier: Bortskaf venligst brugte batterier korrekt, i henhold til de lokale regler. Kast ikke batteriet ind i åben ild. Udendørs antenne: Hvis en udendørs antenne eller et kabelsystem er forbundet til dette produkt, skal du sørge for at antennen eller kabelsystemet er jordforbundet, for at yde beskyttelse mod spændingsbølger og opbyggede statiske ladninger. Artikel 810 i Na- tional Electric Code (Den Nationale Elektricitetslov), ANSI/NFP Num. 70 information, Afsnit 54 af Den Canadiske Elektricitetslov, med hensyn til den korrekte jording af masten og den bærende struktur, jording af den strømførende ledning til antennens afladningsenhed, størrelsen af jordledninger, placering af antenne/afladningsenheden, tilslutning til jordledningselektrode og krav til jordledningselektroden. Note til CATV systeminstallatøren: Denne påmindelse gives for at gøre CATV systeminstallatøren opmærksom på Artikel 820-40 af NEC (fra USA) som giver retningslinjer for korrekt jording. Især angiver den at jordledningen skal forbindes til bygningens jordings- system, så nær ved kablets indgangspunkt som det er praktisk. Dette produkt kan genbruges. Produkter som bærer dettesymbol må IKKE bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald. Ved afslutningen af dette produkts levetid, skal det bringes til et indsamlingspunkt til genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Få mere at vide om tilbageleverings og indsamlingspunkter via de lokale myndigheder. Det europæiske direktiv for affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) blev igangsat for at nedsætte mængden af affald som bliver sendt til lossepladser, og hermed reducere miljøindvirkningen på pla- neten og på menneskers sundhed. Vær venlig at være ansvarlig ved at genbruge brugte produkter. Hvis dette produkt stadig fungerer, kan du overveje at forære det væk eller sælge det.

1) Læs, gem og følg disse instruktioner.

2) Installér i henhold til fabrikantens instruktioner.

3) Hold varmefordeleren i undersiden væk fra varmefølsomme

4) Installér ikke nær ved varmekilder såsom radiatorer, indblæs-

ningsriste, kakkelovne, eller andre apparater (inklusive forstærkere) som afgiver varme.

5) Brug kun tilkoblinger/tilbehør angivet af fabrikanten.

6) Beskyt strømledningen fra at blive trådt på eller klemt, især ved

stikkene, stikforbindelser og stedet hvor de går ud af apparatet.

7) Træk stikket til apparatet ud under tordenvejr eller når det ikke

bruges over lange perioder.

8) Lad ikke ting eller væsker komme ind i produktet.

9) Overlad alt service til det kvalificerede personale. Service er

nødvendig når apparatet er blevet beskadiget på hvilken som helst måde, såsom beskadigelse af strømledningen eller strømstikket, hvis væske spildes eller ting falder ind i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, eller hvis apparatet ikke virker normalt eller er blevet tabt på gulvet.

10) Åbning af enheden af uautoriseret personale udgør et brud på

den begrænsede garanti. FORSIGTIG: Brug af kontroller eller justeringer, eller udførelse af procedurer andre end dem der er angivet heri, kan medføre farlig eksponering for stråling eller usikker drift. Rengøring: Brug en blød, tør klud for at undgå at ridse overfla- den. Brug ikke alkoholisk rensemiddel eller andre opløsningsmidler til at rengøre kabinettets overflade, da disse både kan skade lak- ken og også forårsage elektriske fejl og brand, hvis de trænger ind i elektronikken i Geneva Sound System! Før rengøring, bedes du venligst trække stikket til dit Geneva Sound System ud af stikkon- takten. Overbelastning: For at undgå risiko for brand eller elektriske stød, bør du undgå at overbelaste stikkontakterne eller forlængerlednin- gerne. Åben ild: Hold dette Geneva Sound System på sikker afstand fra alle åbne flammer såsom tændte stearinlys. Ingen levende ild, såsom tændte stearinlys, må placeres på Geneva Sound System. Driftstemperaturer: Den anbefalede driftstemperatur for Geneva Sound System er fra 41 til 104 grader Fahrenheit (5 til 40 ºC). Forreste gitterpanel: Aftag aldrig det forreste gitterpanel, fordi panelet ikke er aftageligt og dette vil udgøre et brud på garantien. Placering af etiket: Produktetiketter og sikkerhedsrelaterede mar- keringer er placeret på bundpladen på Geneva Sound System. Trække stikket ud under drift: Træk ikke strømledningen ud hvis musikken spiller. Batterier i fjernbetjeningen: Opbevar fjernbetjeningen utilgænge-28

Trin 1: Pak alle delene ud fra kassen. Gem venligst den originale indpakning i tilfælde af at du ønsker at levere systemet tilbage, da den begrænsede garanti ikke dækker skader under forsendelse. Teleskopisk antenne Bordfod iPhone adapter Kassen skal indeholde de følgende dele til systemet: iPod dock Berøringspanel ON/OFF knap Display Strømledning Fjernbetjening Trin 2: Aftag det beskyttend papir fra fjernbetjeningens batteriholder. Trin 3: Forbind den vedlagte udvendige teleskopiske antenne. Du vil finde antennetilslutningen på Geneva Sound System bagpanel (se billedet herunder). Line In Antennetilslutning Strømstik Diskant kontrol Fjernbetjening: Bas kontrol Afspil / Pause Hurtig tilbagespoling/ spring tilbage FM/DAB forudindstillede radiostationer Strøm On / Off Volumenkontrol Ur kontrolknapper Tilstandsvælger Hurtig fremadspoling/ spring fremad Hvordan kontrollerer du om fjernbetjeningen virker? Hver gang en knap trykkes ned på fjernbetjeningen, lyser et lille rødt lys på displayet. Justere uret:

Bemærk: uret virker i op til 1 time under strømafbrydelser. iPod Menuknap Tilstandsvælger Strøm On / Off Afspil / Pause iPod kontrol og volumen Tænde for Geneva Sound System: Tryk på knappen på fjernbetjeningen eller rør ved knappen på berøringspanelet. Trin 4: Tilslut strømledningen til strømstikket på bagpanelet (se billede). Derefter forbindes den anden ende af strømledningen til en stikkontakt. „12:00“ vil blinke på displayet, hvilket angiver en ugyldig tidsindstilling. Touch Panel: Hurtig fremadspoling/ spring fremad Hurtig tilbagespoling/ spring tilbage29 Hvordan justeres lydstyrken og lyden?

3. Diskant og bas: -6 betyder meget lille bas eller diskant, 0

betyder neutral, 6 betyder maksimal effekt.

4. Hvis du slukker for apparatet, gemmes de indstillede værdier.

Hvordan monteres foden? Kabinettet kan monteres på den medfølgende fod. For at montere foden, skal du følge to trin:

1. Aftag foden fra kabinettet (træk den af bundpladen).

2. Saml røret og foden, og fastgør det til kabinettets bundplade.

Trin 6. Brug knappen og hjulet på berøringspanelet til st søge på din iPod. En menu indlæsning på iPoden vælges ved at banke let på hjulet. Ladning: Din iPod lader så længe systemet er tilsluttet til en stikkontakt. Hvis iPoden ikke er tilslutet, vil docken lukke og enheden vil skifte til radio-tilstand.

3. Lytte til FM radio

Trin 1. Vælg FM radio som lydkilde ved at bruge knappen på fjernbetjeningen eller på berøringspanelet: displayet under gitteret bør vise en FM frekvens, f.eks. “103,2”. Hvis du ikke hører nogen lyd, kontrolleres volumenindstillingen ved at trykke på knappen . Trin 2. Vælg en FM station med knapperne og : et klik øger eller mindsker frekvensen med 100 kHz. Nummeret på displayet under gitteret angiver den aktuelle frekvens i MHz (f.eks. „88,7“ på displayet betyder 88,7 MHz). Hold knappen eller nede og FM radio vil søge efter den næste station automatisk. Når en station er blevet fundet, stoppes søgningen automatisk. For at fortsætte med at søge, gentages samme trin. Hvordan gemmes / tilbagekaldes en radiostation (forudindstilling)?

1. Vælg din favorit radiostation ved at bruge knappen eller

på fjernbetjeningen eller berøringspanelet.

2. Vælg en af de 6 forudindstillede knapper på fjernbetjeningen, og

hold den nedtrykket indtil det tilsvarende bogstav på displayet starter med at blinke. Stationen er nu gemt og kan tilbagekaldes ved at trykke på den samme forudindstillede knap. Hvordan overskrives en forudindstilling? Gemte forudindstillinger behøver ikke at blive slettet – du skal bare følge de tidligere trin for at gemme en ny station på en forudindstilling.

4. Lytte til DAB radio (kun model S DAB)

DAB radio betjenes nøjagtig ligesom FM radio, med de følgende undtagelser:

1. En søgning er blevet udført første gang enheden

installeres eller når enheden flyttes til et andet sted: søge- proceduren startes ved at holde knappen nede i mindst 3 sekunder (når den er i DAB tilstand): „SCANNING“ beskeden vil komme frem på displayet. Søgeproceduren kan vare op til et minut at udføre.

Trin 1. For at bruge Geneva Sound System med en iPod, vælges iPod som lydkilde ved at bruge knappen : iPod docken vil automatisk åbne og displayet under gitteret viser ”ingen iPod”. Trin 2. Isæt den korrekte iPod adapter: Påsæt Dock-adapteren på den universelle iPod dock ved at trykke let på toppen af dock-ad- apteren (se billede) og den vil klikke på plads: Hvordan vælges den rigtige iPod adapter til min iPod? Brug iPod-adapteren, der blev leveret sammen med din iPod. Kun hvis det er nødvendigt at docke en iPhone, så brug iPhone-adap- teren, du modtog sammen med Geneva Sound System. Trin 3. Isæt iPoden i iPod docken. Displayet bør nu vise „iPod“. Trin 4. Tryk på knappen på fjernbetjeningen eller på berøring- spanelet. Hvis du stadig ikke hører nogen lyd, skal du kontrollere at volumen er skruet op ved at justere knappen eller hjulet. Trin 5. Du kan styre din iPod ved at bruge knapperne , , på din fjernbetjening og på berøringspanelet.

5. Bruge Line In indgangen

1. Brug en ledning med et 3,5mm stik til at tilslutte Geneva Sound

System til enhver lydenhed som har en udgående forbinder til lyd. Tilslut først ledningen til kilden, og derefter forbindes ledningen til Line In konnektoren placeret på bagpanelet af Geneva Sound System.

2. Skift Geneva Sound System til iPod tilstand ved at bruge

knappen og aktivér den tilsluttede lydkilde. Bemærk at du ikke kan betjene ethvert tilsluttet apparat ved at bruge Geneva Sound System fjernbetjeningen.

3. Juster udgangsvolumen for det tilsluttede apparat.

Bemærk: Hvis en iPod er isat og spiller, vil lyden fra din iPod og den udvendige lyd blive blandet.

Hvordan indstilles alarmen?

1. Tryk på knappen på fjernbetjeningen: et blinkende „A“ bør

komme frem på displayet.

2. Vælg det ønskede alarmtidspunkt ved at bruge knapperne

alarmtidspunktet; „A“ angiver at alarmen er aktiveret. Bemærk: En alarm kan kun indstilles hvis uret er blevet justeret som beskrevet herover i Kapitel 1. Alarmen vil anvende seneste modus og indstillinger. Hvis lyd- niveauet er for lavt, eller hvis volumen er sat til 0, vil en intern biplyd blive aktiveret. Hvordan slås alarmen til og fra? Brug knappen til at aktivere / deaktivere alarmen; „A“ angiver at alarmen er aktiveret. Hvordan indstiller man snooze funktionen og godkender alarmen? Når alarmen er aktiveret, aktiveres snooze funktionen i ti minutter ved at røre ved hvilken som helst knap på berøringspanelet. For at godkende alarmen trykkes på en vilkårlig knap på fjernbetjenin- gen. Hvis enheden ikke godkendes vil den automatisk gå i stand-by tilstand efter at have spillet i 20 minutter.

7. Problemløsning, service og hjælp

Hvordan udskiftes batteriet i fjernbetjeningen?

1. Åben batteriholderens låg på fjernbetjeningen.

2. Tag det brugte batteri ud og udskift det med et nyt lithium celle,

Problemløsning og hjælp:

1. Hvis dette system ikke virker som forventet, bedes du først

læse denne vejledning grundigt.

2. Hvis problemerne fortsætter, kan du besøge vores database

til problemløsning som findes på vores website www.genevalab.com og vælge siden support.

3. Hvis dette stadig ikke giver noget resultat, bedes du venligst

“Made for iPod” og „Works with iPhone“ logoerne angiver at dette produkt er blevet specifikt designet til at fungere med iPod og iPhone. Fabrikanten bekræfter at dette tilbehør er blevet fremstillet i ove- rensstemmelse med de høje kvalitetsstandarder og ydeevner som du forventer fra iPod og Apple. Teknologipartnere: Geneva Lab Corporation bruger nogle af verdens førende udviklere inden for lydteknologier, for at gøre Geneva Sound System til et meget avanceret produkt. “EmbracingSound™ er teknologien for både forbrugere og profes- sionelle til at opleve lyd. Da EmbracingSound™ bruger to meget tætsiddende højttalere vil du opleve hvad der virkelig er på opta- gelsen, med bedre opløsning og renhed end nogen sinde. Sæt dig bare tilbage og nyd musikken og du vil højst sandsynligt finde nye favoritter, ligesom at tage en afstikker til andre musikgenre som du slet ikke var bekendt med før. Lad oplevelsen vise dig vej! Flere detaljer kan findes på www.genevalab.com website.

9. Tekniske specifikationer

For detaljerede tekniske specifikationer for dette produkt, bedes du venligst besøge vores website (www.genevalab.com) og vælge vores support side, hvor du kan downloade de detaljerede tekniske specifikationer for alle vores produkter. © 2009 G-Lab GmbH. Alle rettigheder forbeholdes I henhold til lovene om ophavsret, må denne vejledning ikke ko- pieres helt eller delvist, uden skriftlig tilladelse fra G-Lab GmbH. Geneva™ er et varemærke fra G-Lab GmbH. iPod er et varemærke fra Apple Computer, Inc. registeret i U.S.A. og andre lande. Varemærket EmbracingSound™ og logoet for Embracing Sound Experience tilhører Embracing Sound Experience AB. Geneva Sound System Model S, Brugervejledning, Udgave v1.0 Trin 1 Trin 2 + 331 Svenska

MERK: Hvis en iPod er docket og spiller vil –lyden og den eksterne lyden blandes.

Hvordan stille inn alarmen?

Hvordan skifte batteri i fjernkontrollen?