PA530 Audio Plus - Babyfoons GIGASET - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PA530 Audio Plus GIGASET

• La modica della regolamentazione in materia di onere della prova a carico del cliente non è vincolata alla regolamentazione esistente. Per consentire l‘adempimento della garanzia rivolgersi a Gigaset Communications. Direttive Comunitarie Questo terminale è stato progettato per essere usato in qualunque paese del mondo, al di fuori della Comunità Economica Europea (con eccezione della Svizzera) in relazione alle speciche omologazioni nazionali. Ogni requisito specico del Paese èstato tenuto in debita considerazione. Con la presente Gigaset Communications GmbH dichiara che questo terminale è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla Direttiva 1999/05/CE. Copia della dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.gigaset.com/docs it68 Inhoud Veiligheidsaanwijzingen .........................................................69 Bedieningselementen............................................................70 Baby-unit (transmitter) ...............................................................70 Oudereenheid (ontvanger) ...........................................................71 Display ontvanger (oudereenheid)....................................................72 Bezig met opstarten .............................................................73 Veiligheidsaanwijzingen..............................................................73 Controle van de verpakkingsinhoud ..................................................73 Ouderunit (ontvanger) ...............................................................73 Baby-unit ............................................................................73 Bedrijf ..........................................................................74 De babymonitor in/uit schakelen .....................................................74 Volume ..............................................................................75 Laadindicatie en lage capaciteitswaarschuwing batterij ...............................76 Ouderunit oproepen vanaf baby-unit .................................................76 Weergave van de temperatuur en luchtvochtigheid in de babykamer ..................76 Instellingen .....................................................................77 Datum en uur tijd ....................................................................77 Taal..................................................................................77 Voedingstimer .......................................................................77 Temperatuur .........................................................................78 Trilalarm .............................................................................78 Spraakbesturing (VOX-functie)........................................................78 Liedjesmodus ........................................................................79 Alarmprioriteit .......................................................................79 Bijlage ..........................................................................80 Probleemopsporing ..................................................................80 Inzameling van afval en oude apparaten ..........................................80 Belangrijkste functies en eigenschappen ..........................................81 Technische gegevens ................................................................81 Klantenservice & Help............................................................82 Garantie-oorkonde ..............................................................83 Goedkeuring ....................................................................83 nl69 Veiligheidsaanwijzingen Dit apparaat voor de bewaking van baby‘s voldoet aan alle relevante normen met betrekking tot elektromagnetische velden en is veilig in zijn gebruikt, wanneer het wordt gebruikt zoals in de bedieningshandleiding beschreven is. Lees daarom deze bedieningshandleiding zorgvuldig door, voordat u het apparaat gebruikt. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud en leg ze uit wat de risico‘s zijn bij gebruik van het apparaat. De babyfoon werd ontwikkeld om extra veiligheid te bieden gedurende de tijd dat niet in dezelfde kamer als uw baby aanwezig kunt zijn. Dit systeem is geen vervanging voor een volwassene die verantwoordingsbewust toeziet op het welzijn van de baby. Tijdens het gebruik moet een volwassene altijd binnen reikwijdte van de babyfoon blijven. De babyfoon is geen medisch apparaat, noch een apparaat dat wiegendood kan voorkomen. Het is belangrijk dat u zich regelmatig zelf overtuigt van het welzijn van uw baby. Let op Let erop dat de baby-eenheid en de kabel zich altijd buiten reikwijdte van uw kind bevinden (afstand minimaal 1 meter). Leg de baby-eenheid in geen geval in het kinderbedje of in de box. Gebruik voor de voeding alleen de meegeleverde netadapters. Gebruik geen andere voedingsadapters, omdat deze het apparaat en de accu‘s resp. batterijen kunnen beschadigen. Verzeker u ervan dat de spanning op het stopcontact overeenkomt met de spanning die op de netadapter aangegeven is. Mocht een netadapter beschadigd raken, dan mag deze alleen door een origineel exemplaar vervangen worden. Gebruik in de oudereenheid geen niet-oplaadbare alkaline-batterijen. Gebruik alleen accu‘s, die aan de specicaties voldoen (zie „Technische gegevens“). Batterijen en accu‘s kunnen exploderen, wanneer zijn aan direct zonlicht, brand of onder andere omstandig- heden aan hoge temperaturen blootgesteld zijn. Oudereenheid: Gebruik in de oudereenheid alleen oplaadbare accu‘s die aan de specicatie (2x750 mAh AAA NiMH) voldoen, omdat anders ernstige letsels en gezondheidsschade niet uit te sluiten zijn. Baby-unitt: gebruik in de baby-unit alleen de gespeciceerde batterijen (AAA 1,5 V Alkaline of oplaadbare batterijen van het type AAA), omdat anders signicante gezondheidsschade of letsels niet uitgesloten kunnen worden. Denk eraan dat de batterijen van tijd tot tijd vervangen moeten worden (eens per jaar) om veilig te stellen dat bij een netuitval de baby-eenheid verder functioneert. De baby-eenheid heeft geen laadfunctie. Accu‘s die zichtbaar beschadigd zijn, moeten meteen vervangen worden. Zo vermijdt u schades door uitlopende batterijen of accu‘s.

1. Verwijder de batterijen / accu‘s uit de eenheden, wanneer u van plan bent de babyfoon een maand of

langer niet te gebruiken.

2. Laat geen lege batterijen in de babyfoon zitten.

Medische apparaten kunnen in hun werking beïnvloed worden. Neem de technische omstandigheden in de omgeving in acht, bijv. een praktijk van een arts. Mocht u medische apparaten gebruiken (bijv. een pacemaker), vraag dan de producent het apparaat om informatie. Deze kan u informeren in hoeverre de betreende apparaten immuun zijn voor externe hoog- frequente en energieën (zie voor info over uw Gigaset-product de „Technische gegevens“). De apparaten zijn niet spatwaterbestendig. Stel ze daarom niet op in natte ruimtes zoals badkamers of doucheruimtes. Dompel geen deel van de babyfoon in water of andere vloeistoen. De apparaten en voedingsadapters mogen – met uitzondering van het deksel van het batterijvak– niet worden geopend om een elektrische schok te vermijden. Mocht een apparaat niet correct functioneren, probeer dan NIET om het probleem zelf op te lossen. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met de Gigaset Hotline. Stel defecte apparaten buiten bedrijf, omdat deze evt. andere met radiogolven werkende apparaten of diensten kunnen storen. Dompel de ouder- en baby-eenheid niet in water en reinig ze ook niet onder een lopende kraan. Gebruik geen reinigingsspray en ook geen andere vloeibare reinigingsmiddelen.

1. Trek de laadadapter van de ouder- en baby-eenheid uit het stopcontact, voor zover deze ingeplugd is.

2. Reinig de ouder- en baby-eenheid met een vochtige doek.

3. Reinig de laadadapter alleen met een droge doek.

Let erop dat beide eenheden droog zijn, voordat u ze weer op het stopcontact aansluit. Geef uw Gigaset Babyphone alleen incl. deze bedieningshandleiding aan derden door. nl70

Bedieningselementen Baby-unit (transmitter) 1 Power-LED (aan/uit-indicatie) Brandt ononderbroken groen bij normaal bedrijf (ver- binding tussen ouderunit (ontvanger) en baby-unit); knippert groen tijdens het tot stand brengen van deverbinding met de ontvanger of na verlies van de verbinding; brandt rood, wanneer de batterijen bijna leeg zijn. 2 Aan/uit-toets Ca. 2 seconden ingedrukt houden om de eenheid in of uit te schakelen. 3 Volumetoetsen Voor de regeling van het volume van de slaapliedjes en van het stemgeluid dat door de ontvangsteenheid afgegeven wordt. 4 Slaapliedjestoets (alleen, wanneer de baby-unit uitgeschakeld is) Ca. 2 seconden ingedrukt houden om de liedjes- functies in of uit te schakelen. 5 Toets nachtlampje Ca. 2 seconden ingedrukt houden om het nachtlampje in of uit te schakelen. Wanneer het nachtlampje ingeschakeld is, kunt u de helderheid met 1 stap verlagen door deze toets kort in te drukken (3 helderheidsniveaus). Het nachtlampje kan ook worden gebruikt, wanneer de baby-unit uitgeschakeld is. Wanneer de unit op batterijen werkt, wordt het nachtlampje na 5 minuten automatisch uitgeschakeld om energie te besparen. 6 Oproeptoets (paging) Druk deze toets kort in om een akoestisch signaal af te geven via de ontvangerunit („pagen“). Met deze functie kan om hulp gevraagd worden of een kwijtgeraakte ontvangerunit gelokaliseerd worden. 7 Temperatuursensor 8 Batterijcompartiment (achterkant) Compartiment voor 2 AAA-batterijen (niet meegeleverd) als back-up voor de baby-unit bij een stroomuitval. 9 Externe aansluiting voor MP3-speler (3.5mm jackaansluiting) 10 Netstroomaansluiting („+“ in midden)

Bedieningselementen Oudereenheid (ontvanger) 1 Toets terug/ESC Om het menu resp. het actuele menuniveau te verlaten. 2 Toets OK/Menu Kort indrukken om het menu te openen / een instelling te bevestigen. Ca. 2 sec. ingedrukt houden om de temperatuur en luchtvochtigheid in de babykamer te laten weer- geven. Opnieuw ca. 2 sec. ingedrukt worden om terug te keren naar de uurtijdweergave. 3 / toetsen - Instelling van het volume - Selecteren van een menupunt 4 Geluidsindicator Licht op, wanneer geluid gedetecteerd wordt. 5 Power-LED Brandt ononderbroken groen bij normaal bed- rijf (verbinding tussen ouderunit (ontvanger) en baby-unit); knippert groen tijdens het tot stand brengen van de verbinding met de zender of na verlies van de verbinding; brandt rood, wanneer de batterijen bijna leeg zijn, knippert rood, wanneer de batterijen geladen worden. 6 Aan/uit-toets Ca. 2 seconden ingedrukt houden om de eenheid in te schakelen. Ca. 2 seconden ingedrukt houden om de eenheid uit te schakelen. 7 Spreektoets Ingedrukt houden om via de baby-unit tegen uw baby of uw partner in de babykamer te praten. 8 Deksel batterijcompartiment (achterkant) Compartiment voor 2 oplaadbare batterijen AAA, 1,2V, NiMH. 9 Netstroomaansluiting

Bedieningselementen Display ontvanger (oudereenheid) Displaypictogrammen Verbinding Afhankelijk van de verbindingskwaliteit 1 . . . 3 balken worden weergegeven. Is er geen verbinding, dan is het symbool uitgeschakeld. Temperatuurbewaking geactiveerd Temperatuuralarm met vibratie Temperatuuralarm zonder vibratie Voedingswekker geactiveerd VOX-functie geactiveerd Vibratie geactiveerd Batterijcapaciteit Volle batterij Halfvolle batterij Bijna lege batterij73

Bezig met opstarten Veiligheidsaanwijzingen Het is van essentieel belang dat u de „Veiligheidsaanwijzingen“ aan het begin van deze handleiding doorleest, voordat u het product in gebruik neemt. Opmerking Controle van de verpakkingsinhoud De verpakking bevat: 1 ouderunit (ontvanger) 1 baby-unit (zender) 2 netadapters met netsnoer 2 oplaadbare batterijen AAA, 750 mAh, NiMH 1 audiokabel 1 gebruiksaanwijzing Ouderunit (ontvanger)

1. Verwijder het batteijdeksel aan de achterzijde van de ontvanger door op het deksel te druk-

ken en het eraf te schuiven. Plaats de oplaadbate batterijen zoals gemarkeerd op de unit en sluit opnieuw het deksel.

2. Steek het netsnoer in de netstroomaansluiting en plug de adapter in het stopcontact.

3. Houd de aan/uit-toets ingedrukt om de ontvanger indien nodig in te schakelen. Het

display toont de laadtoestand van de batterijen. Vóór het eerste gebruik van de ontvanger of na een lange periode waarin deze niet werd gebruikt, moet de ontvanger 13 uur opgeladen worden. Tijdens deze periode zal de ontvanger bij inschakeling op de netstroom van de adapter werken. Opmerking Baby-unit

1. In geval van een stroomuitval schakelt uw babymonitor over naar de batterijvoeding. Wij

adviseren daarom niet-oplaadbare batterijen in de baby-unit te plaatsen.

2. Verwijder het batterijdeksel aan de achterzijde van de baby-unit door op het deksel te

drukken en het eraf te schuiven. Plaats 2 alkaline batterijen of oplaadbare batterijen van het type AAA (niet meegeleverd) zoals op de unit aangegeven en sluit het deksel weer. Wijwijzen u erop dat de baby-unit geen laadfunctie heeft, zelfs wanneer de netadapter in het stopcontact zit.

3. Steek het netsnoer in de netstroomaansluiting aan de baby-unit en plug de adapter in het

4. Houd de aan/uit-toets

ingedrukt om de baby-unit indien nodig in te schakelen. De baby-unit zou op een afstand van ongeveerd 1 m van het babybedje op een vlakke ondergrond geplaatst moeten worden. Plaats de baby-unit nooit in de wieg, het kinderbedje of de box. Verzeker u ervan dat de unit, de snoeren en de netadapter buiten bereik van de baby of peuter zijn. Plaats de units nooit op antieke of geboende oppervlakken om schade door de rubberen voet te vermijden. Opmerking74

Bedrijf Zodra u de babymonitor geïnstalleerd heeft, kunt u de geluiden in uw babykamer horen via de ontvangerunit. U kunt deze geluiden ook zien via de geluidsindicatielampjes op de ont- vanger die omhoog en omlaag gaan in overeenstemming met het geluidsvolume. Wanneer de verbinding tussen de ontvanger en de baby-unit op enig moment verlorengaat, zal de groene „Link“-lamp (verbinding) op de ontvanger knipperen en zijn er korte pieptonen te horen. Om de verbinding te herstellen, volgt u de aanwijzingen in het hoofdstuk „Probleemoplossing“ op. Opmerking De babymonitor in/uit schakelen Nadat u de babymonitor aangesloten heeft, moet u beide units inschakelen. Houd de aan/uit-toets op beide units ingedrukt. Om de unit uit te schakelen, houd u de aan/uit-toets opnieuw ingedrukt. Ouderunit (ontvanger)

• Houd de aan/uit-toets 2 sec. ingedrukt om de unit in te schakelen. De Power-LED brandt groen bij het inschakelen en knippert vervolgens 0.5s aan en 05.s uit terwijl de verbinding tot stand wordt gebracht. Het antennepictogram is uitgeschakeld.

• Zodra er een verbinding is, brandt het ononderbroken groen. Het antennesymbool

• Wanneer het verbinden mislukt is, zal het groen knipperen. Het antennepictogram is uitgeschakeld. Baby-unit

• Houd de aan/uit-toets 2 sec. ingedrukt om de unit in te schakelen. De Power-LED brandt groen bij het inschakelen en knippert vervolgens 0.5s aan en 05.s uit terwijl de verbinding tot stand wordt gebracht.

• Zodra er een verbinding is, brandt de LED ononderbroken groen.

• Wanneer het verbinding maken mislukt is, zal de LED groen knipperen.75

Bedrijf Volume Ouderunit (ontvanger) U kunt het volume waarmee u uw baby hoort aanpassen met de toetsen en op de ontvanger. Een druk op de volumetoetsen of zal de luidsprekeroutput verhogen of verlagen. In totaal 10 niveaus (VOL 01 tot VOL 10, VOL 01 = MUTE). De gebruiker kan het ontvangen stemgeluid van de baby aanpassen.

• 1 pieptoon bij elke druk op de volumetoets

• 3 pieptonen als waarschuwing bij het bereiken van de volumelimiet (max / min). Het LCD geeft 3 seconden [VOL MAX] of [VOL MIN] weer en keert vervolgens terug naar het hoofdschermniveau.

• De pieptoon is constant en het volume ervan is niet regelbaar

• Telkens wanneer de gebruiker de volumetoetsen of indrukt, geeft het LCD-scherm de volume-instelling weer, bijv. “VOL 05”. Wanneer de gebruiker 3 seconden geen toetsen bedient, zal de volume-indicatie uit het scherm verwijderen en terugkeren naar het hoofdschermniveau.

• De volumetoetsen of werken alleen als volumeregeling op het hoofdschermniveau. Volumeregeling is alleen mogelijk op het hoofdschermniveau. Op de menu-niveaus werken deze 2 toetsen alleen als omhoog/omlaag-toetsen.

• Er is een geheugenfunctie voor de laatste instelling vooafgaande aan de uitschakeling Baby-unit Met de volumetoetsen of op de baby-unit kunt u het volume van uw stemgeluid (wanneer u spreekt vanaf de ontvanger-/ouderunit) en van de liedjes (alleen voor de interne bron) regelen. Wanneer een MP3-speler op de baby-unit aangesloten is, wordt het volume geregeld met de volumetoetsen van de MP3-speler. Een druk op de volumetoetsen ( of zal de luidsprekeroutput verhogen of verla- gen. In total 10 niveaus (VOL 01 tot VOL 10, VOL01=zeer laag niveau voor het afspelen van slaapliedjes, VOL 01= MUTE wanneer de baby spraakgeluid van de ouders te horen krijgt). De gebruiker kan het volume voor de slaapliedjes of het ontvangen stemgeluid vanaf de ouderunit regelen.

• Geen pieptoon bij elke druk op de volumetoets

• 1 pieptoon als waarschuwing bij het bereiken van de volumelimiet (max / min).

• De pieptoon is constant en het volume ervan is niet regelbaar

• Het volume van de in de unit opgeslagen liedjes is regelbaar

• De externe MP3-audio-ingang is constant zonder volumeregeling

• Er is een geheugenfunctie voor de laatste instelling vooafgaande aan de uitschakeling ECO MODE Wanneer de ouderunit zich in de buurt van de baby-unit, wordt het zendvermogen dynamisch verlaagd om energie te besparen.76

Bedrijf Laadindicatie en lage capaciteitswaarschuwing batterij De ontvanger werkt tot 8 uur zonder oplading, maar dit hangt concreet af van de intensiteit van de activiteiten en het laadniveau van de batterijen. Op het display kunt u de laadstatus zien: Batterijpictogram vol = volle capaciteit Batterijpictogram 1/2 vol = ca. halve capaciteit Batterijpictogram leeg / knipperend batterijpictogram = batterijen moeten geladen zijn Ouderunit (ontvanger)

Wanneer de batterij ver leeg is, wordt de power-LED rood. Het waarschuwingspictogram voor een bijna lege batterij gaat aan. De waarschuwingstoon voor een bijna lege batterij is te horen.

• De ontvanger (ouderunit) schakelt zich na ca. 15 minuten na aanvang van het alarm uit

• Tijdens het laden van de batterij, knippert de power-LED rood. De pictogrammen Lage batterijcapaciteit – Halfvolle batterij – Volle batterij knipperen doorlopend een voor een om aan te geven dat het laadproces in gang is.

• Wanneer de batterij vol is of het laden afgerond is. Het pictogram voor een volle batterij is aan zonder te knipperen.

• Wanneer geen batterij geïnstalleerd is, zal het batterijpictogram NIET ingeschakeld zijn en wordt de power-LED NIET rood. Baby-unit

• Wanneer de batterij ver leeg is, wordt de power-LED rood.

• Wanneer er geen batterij geïnstalleerd is, wordt de power-LED NIET rood. Ouderunit oproepen vanaf baby-unit Het is ook nuttig wanneer de ene ouder in de babykamer is en contact wil opnemen met de andere ouder. Maakt het bovendien mogelijk een kwijtgeraakte ontvanger op te sporen. Bij de baby-unit Druk de oproepknop (paging) in en houd hem kort ingedrukt. De ontvanger geeft een akoestisch signaal af. Het akoestische signaal kan worden uitgeschakeld door toets op de ontvanger in te drukken of door nogmaals op de oproeptoets (paging) op de baby-unit te drukken. De oproepfunctie eindigt na 2 minuten door een time-out. Weergave van de temperatuur en luchtvochtigheid in de babykamer Houd de toets OK/Menu ca. 2 seconden ingedrukt. De temperatuur en luchtvochtigheid in de babykamer worden weergegeven. De informatie wordt eens per minuut geactualiseerd. Houd de toets OK/Menu ca. 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar de weergave van de datum en uurtijd.77

Instellingen U kunt diverse instellingen verrichten via het menu. Druk op de toets OK/Menu om het menu te openen. Gebruik de toetsen en om door het menu te scrollen. Druk kort op de toets OK/Menu om een submenu te openen of een instelling te bevesti- gen. Druk zo nodig meerdere keren op de toets Terug/ESC om het menu te sluiten. Wanneer er gedurende ca. 10 seconden geen toets wordt bediend, zal de unit terugkeren naar het hoofdschermniveau zonder op te slaan. Datum en uurtijd Druk op de toets OK/Menu . Selecteer KLOK INST (klok instellen) en druk op de toets OK/Menu . Gebruik en om het jaartal in te stellen en druk op de toets OK/Menu

Gebruik en om de maand in te stellen en druk op de toets OK/Menu

Gebruik en om de dag in te stellen en druk op de toets OK/Menu

Gebruik en om het uur van de dag in te stellen en druk op de toets OK/Menu

Gebruik en om de minuten in te stellen en druk op de toets OK/Menu . Taal Druk op de toets OK/Menu . Selecteer TAAL INST (taal instellen) en druk op de toets OK/Menu . Selecteer een taal en druk op de toets OK/Menu . Voedingstimer U heeft de mogelijkheid om een alarm in te stellen voor de volgende voedingstijd voor uw baby. Het alarm wordt afgegeven als “PIEP” (pieptoon), “TRILLEN” (trilling) or “PIEP&TRIL” (pieptoon & trailling). Wanneer deze functie AAN is, wordt weergegeven. Controleer voor de zekerheid of de juiste datum en uurtijd ingesteld zijn. Opmerking Druk op de toets OK/Menu

Selecteer VOED INST (voedingstijd instellen) en druk op de toets OK/Menu . Selecteer PIEP, TRILLEN of PIEP&TRIL en druk op de toets OK/Menu . Gebruik en om het jaartal in te stellen en druk op de toets OK/Menu . Gebruik en om de maand in te stellen en druk op de toets OK/Menu

Gebruik en om de dag in te stellen en druk op de toets OK/Menu

Gebruik en om het uur van de dag in te stellen en druk op de toets OK/Menu . Gebruik en om de minuten in te stellen en druk op de toets OK/Menu . Zodra het voedingsalarm afgaat:

• Het pictogram voor het voedingsalarm knippert met een ritme van 1 sec. aan en 1 sec. uit.

• De trillingsfunctie (indien ingesteld) is telkens 4 seconden aan en vervolgens 8 seconden uit. Daarna is de functie weer 4 seconden aan en 8 seconden uit.

• Zodra het voedingsalarm afgaat, kunt u het uitzetten door op de toets Menu te drukken en het voedingsalarm op UIT (uit) te zetten.78

Instellingen Temperatuur U kunt de temperatuur in de babykamer bewaken. Zorgprofessionals adviseren om een babykamer op de ideale temperatuur tussen 16 °C en 20 °C te houden. Wanneer het systeem een temperatuur ≥ 25°C of ≤ 15°C registreert, wordt het temperatuuralarm (PIEP, TRILLEN of PIEP&TRIL) geactiveerd. Wanneer deze functie AAN is, wordt weergegeven. Druk op de toets OK/Menu . Selecteer TEMP INST (temperatuur instellen) en druk op de toets OK/Menu

Selecteer PIEP, TRILLEN of PIEP&TRIL en druk op de toets OK/Menu

Om een afgegeven alarm ( knippert) te bevestigen, drukt u op de toets OK/Menu . Wanneer de omstandigheden binnen de eerstkomende 2 minuten niet veranderen, gaat het alarm opnieuw af. Trilalarm U kunt de ontvanger instellen om als waarschuwing te trillen, wanneer de geluidsniveaus in uw babykamer het activeringsniveau van de geluidssensor bereiken. U kunt deze functie gebruiken, wanneer het volume van de ontvangerunit ingesteld is op “VOL MIN“ (= UIT). Wanneer deze functie AAN is, wordt weergegeven. Druk op de toets OK/Menu . Selecteer TRIL INST (trilling instellen) en druk op de toets OK/Menu

Selecteer AAN of UIT en druk op de toets OK/Menu

Spraakbesturing (VOX-functie) (onderdrukking achtergrondruis) Wanneer de VOX-functie geactiveerd is, zal het achtergrondgeluid onderdrukt worden. Dit houdt in dat de luidspreker van de ontvanger (ouderunit) ingeschakeld wordt, wanneer het volume vanaf de babykamer boven een een gedenieerd niveau uitkomt. Wanneer deze functie AAN is, wordt weergegeven. Druk op de toets OK/Menu . Selecteer VOX INST (spraakbesturing instellen) en druk op de toets OK/Menu

Selecteer AAN of UIT en druk op de toets OK/Menu .79

Instellingen Liedjesmodus In de liedjesmodus (Lullaby Mode) zal de baby-unit de intern opgeslagen liedjes of een externe MP3-speler (of een andere externe audiobron) afspelen. Om de baby-unit niet ten onrechte door VOX te laten activeren en om de babygeluiden niet door een liedje te laten maskeren, is activering van de liedjesmodus alleen toegestaan, wanneer de baby-unit niet in werking is als bewaking, d.w.z. als de zendfunctie uitgeschakeld is. De liedjesmodus kan alleen geactiveerd worden, wanneer de baby-unit op UIT (uit) staat. Druk vervolgens 2 sec. op de liedjestoets om de liedjesmodus in te schakelen. Kort of lang op de liedjestoets drukken, terwijl de baby-unit aan staat, zal de liedjes- modus niet openen, het verzoek via de toets wordt genegeerd. Wanneer nogmaal 2 sec. lang op de liedjestoets wordt gedrukt, zal de liedjesmodus beëindigd worden. De baby-unit keert terug naar de UIT-toestand (uit). Bij inschakeling van de liedjesmodus zal de baby-unit controleren of in de externe AUX-in aansluiting een stekker ingeplugd is. Wanneer er in de AUX-in een stekker zit (ongeacht het feit of er een extern audiosignaal aanwezig is of niet), zal de speaker van de baby-unit overschakelen naar de externe audio-ingang. Zolang de AUX-stekker gedetecteerd wordt, zalhet de unit op deze externe ingang ingesteld blijven, ongeacht het feit of er een audio- signaal aanwezig is of niet. Wanneer de gebruiker een MP3 aansluit, dient hij de volume- en bedieningstoetsen van de MP3-speler te gebruiken. Om naar de intern opgeslagen liedjes te luisteren, moet de gebruiker voor de duur van de liedjesmodus de audiokabel uit de AUX-in aansluiting trekken. De intern opgeslagen liedjes worden dan weer als audiopad gebruikt. De baby-unit zal de liedjes in een herhalende cyclus afspelen van #1 t/m #9. Om naar het volgende liedje te gaan, drukt u kort op de liedjestoets (Lullaby) . Het afspelen gaat vanaf daar verder in de herhalingscylus. Wanneer de gebruiker naar de externe audio wil schakelen, hoeft hij alleen maar de stekker van de audiobron in de AUX-in te steken. De audio wordt overgeschakeld naar de externe bron en de interne liedjes worden gestopt. Tijdens de overschakeling van intern naar extern of v.v. is geen pieptoon nodig. Met de volumeregeling van de baby-unit kan het volume van de interne liedjes worden geregeld. De externe audio-in heeft geen volumeregeling op de baby-unit. Alarmprioriteit Er zijn diverse alarmeringsmogelijkheden op de ouderunit (ontvanger). Wanneer deze tegelijkertijd afgaan, geldt de onderstaande toegekende prioriteit.

• Hoogste prioriteit: toetstoon of errortoon

• 1e prioriteit: buiten bereik

• 2e prioriteit: Bijna lege batterij

• 3e prioriteit: Voedingsalarm

• 4e prioriteit: Temperatuuralarm80

Bijlage Probleemopsporing Mochten zich problemen voordoen met de babyfoon, raadpleeg dan eerste de volgende informatie. Neem in geval van technische problemen contact met onze Gigaset Hotline op. Neem in geval van garantieclaims contact op met uw verkooppunt. Probleem Oplossing De Power-LED gaat niet aan, wanneer de stekker in het stopcont- act wordt gestoken.

• Controleer of er sprake is van een stroomuitval. Controleer of alle aansluitingen OK zijn en beide unit ingeschakeld zijn (aan/uit-toets). Het „Link“-lampje op de ouderunit knippert en u kunt de geluiden uit de baby-kamer niet horen.

U bent wellicht buiten bereik geraakt – zetdeunit dichter bij de baby-unit en wacht 5 seconden om een verbinding tot stand te laten brengen.

• U moet wellicht de „link“, de verbinding, tussen de units opnieuw tot stand laten brengen. Schakel beide unit uit en vervolgens: Op de baby-unit: druk op de aan/uit-toets. Op de ouder-unit: Houd de aan/uit-toets ingedrukt gedurende ca. 2seconden. De groene lamp „Link“ gaat aan (dit kan enkele seconden duren). U kunt uw baby niet horen via de ouderunit, maar het lampje „Link“ brandt ononderbroken.

• Controleer of het volume hoog genoeg staat op de ouderunit. De Power-LED van de ouderunit knippert.

• De oplaadbare batterijen zijn bijna leeg. Sluit de ouderunit op de lader aan. Uw babymonitor zendt een hoog, hinderlijk geluid uit.

• Dit kan gebeuren, wanneer de ouder- en baby-units te dicht bij elkaar staan. Zet ze verderuit elkaar. Inzameling van afval en oude apparaten Oplaadbare batterijen zijn klein chemisch afval. Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude batterijen kunt u opvragen bij uw gemeente of de vakhandel waar u het product hebt gekocht. Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aangeboden, maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC. De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude apparaat helpt mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycling van tweedehands elektrische en elektronische apparatuur. Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude apparatuur kunt u verkrijgen bij uw gemeente, het regionale reinigingsbedrijf, de vakhandel waar u het product heeft gekocht, of bij uw verkoper / vertegen- woordiger.81

Belangrijkste functies en eigenschappen

• Meer dan 300m eectief bereik Ouderunit (ontvanger)

• 5 LED‘s voor indicatie van 3 geluidsniveaus

• LCD-display (Omgekeerd type. Wit, 1 karakterregel met grasche pictogrammen)

• Temperatuur en luchtvochtigheidsbewaking

• Alarm voor bijna lege batterij

• Oproepfunctie (paging)

• Ingebouwde kinderliedjesfunctie

• Externe audo-in aansluiting

• Alarm voor bijna lege batterij

• DC-adapter en/of 2 AAA-batterijen, zonder oplaadfunctie Technische gegevens Bedrijfsfrequentie 1,8 GHz Bereik Tot 300 m onder optimale omstandigheden. Binnengebouwen is een bereik tot 50 m mogelijk (vanwegen muren, deuren etc.) Voeding, baby-unit / onderunit S003IV0600050 Ingang: 100~240 V AC, 50/60 Hz, 150 mA Uitgang: 6 V DC, 500 mA, midden = + Zendvermogen Gemiddelde: 10 mW • Maximum: 250 mW Oplaadbare batterijen Type AAA 1.2 V 750 mAh NiMH voor de ouderunit (ontvanger) Bedrijfstijd met opgeladen batterij ca. 8 uur Toegelaten omgevingstemperatuur 10 °C tot 30 °C Toegelaten relatieve luchtvochtigheid 20 % tot 75 %82

Klantenservice & Help Stap voor stap naar de oplossing met de Gigaset Klantenservice www.gigaset.com/service Registreer uw Gigaset-apparaat onder www.gigaset.com/register meteen na de koop - zo kunnen wij u bij uw vragen of bij het afhandelen vanuw garantieclaims nog sneller van dienst zijn. Uw persoonlijke klantenaccount biedt u toegang tot:

het beheer van uw persoonlijke gegevens,

de registratie van uw Gigaset-producten,

de online aanmelding van reparatieopdrachten en

de inschrijving voor onze newsletter. Bezoek onze klantenservicepagina‘s: www.gigaset.com/service Hier vindt u o.a.:

Kosteloze downloads van software en bedieningshandleidingen

het Gigaset-klantenforum Neem contact op met onze servicemedewerkers: Kon u bij „Vragen & anwoorden“ geen oplossing vinden? Wij staan graag tot uw beschikking … …telefonisch tijdens de openingstijden werkdagen 08.30 - 17.30 onder 0900-3333109* *€ 0,25 cent per minuut met een maximum van € 12,50 Belt u via uw mobiele telefoon, komen hierbij de kosten voor het gebruik van uw mobiele telefoon. …of 24 uur per dag via e-mail onder www.gigaset.com/contact Houd uw aankoopbewijs bij de hand. Op de verpakking (doos) van het product wordt er naast het afgebeelde CE-keurmerk duidelijk op gewezen voor welk(e) land(en) het betreende apparaat en de toebehoren ontwikkeld zijn. Wanneer het apparaat en de toebehoren niet volgens deze instructie, de aanwijzingen in de bedieningshandleiding of op het product zelf worden gebruikt, kan dit gevolgen hebben vooreventuele garantieaanspraken (reparatie of vervanging van het product). Om gebruik te kunnen maken van de aanspraak op garantie, dient de koper het aankoop- bewijs met vermelding van aankoopdatum en het gekochte product beschikbaar tehebben.83

Garantie-Urkunde Ongeacht zijn aanspraken tegenover de verkoper bieden wij de consument (klant) garantie op dit apparaat onder de navolgende voorwaarden:

• Productie- en/of materiaalfouten die binnen 24 maanden na aankoopdatum bij dit apparaat optreden, worden door Gigaset Communications naar eigen keuze kosteloos gerepareerd of vervangen door een apparaat dat aan de actuele stand van de techniek voldoet. Voor slijtende onderdelen (bijv. accu‘s, behuizing, houder, toetsen) geldt een garantie van 6 maanden na aankoopdatum.

• Deze garantie geldt niet, wanneer het apparaat beschadigd is, niet correct gebruikt of onderhouden is of blootgesteld is aan onbevoegde, onoordeelkundige ingrepen.

• Om aanspraak te kunnen maken op garantie, moet het aankoopbewijs met aankoopdatum voorgelegd worden. Garantieclaims moeten binnen de garantietermijn geldend worden gemaakt binnen twee maanden, nadat men kennis heeft genomen van het garantiegeval.

• Vervangen apparaten en hun componenten die in het kader van een omruil naar Gigaset Communications teruggestuurd worden, worden eigendom van Gigaset Communications.

• Deze garantie geldt voor in de Europese Unie nieuw gekochte apparaten. Garantieverlener voor in Nederland gekochte apparaten is de Gigaset Communications Nederland BV, Werner Von Siemenstraat 11, 2712PN zoetermeer.

• Verdergaande of andere aanspraken uit hoofde van deze garantie zijn uitgesloten, voor zover er geen dwingende aansprakelijkheid bestaat onder de toepasselijke wettelijke voorschriften.

• Voor zover er geen sprake is van een terechte garantieclaim, behoudt Gigaset Communications zich het recht voor bij de klant de vervanging of reparatie in rekening te brengen. Gigaset Communications zal de klant hier vooraf over informeren.

• De bovenstaande regelingen houden geen wijziging van de bewijslastregels ten nadele van de klant in. Neem in geval van een garantieclaim contact op met Gigaset Communications. Goedkeuring Dit toestel is geschikt voor wereldwijd gebruik; buiten de Europese Economische Ruimte (met uitzondering van Zwitserland) afhankelijk van nationale goedkeuring van het betreende land. Het toestel is compatibel met landspecieke bijzonderheden. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat dit toestel voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de Conformiteitsverklaring vindt u op internet onder www.gigaset.com/docs84