PA530 Audio Plus - Monitory dla niemowląt GIGASET - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PA530 Audio Plus GIGASET

Zasady bezpieczestewa 165

ModuLy obslugowe. 166

Moduţdziecka (nadajnik) 166

Modulrodzica (odbiornik) 167

Wyświetlacz modulo rodzica 168

Uruchamianie 169

Uwagi dotyczaca bezpieczenstwa. 169

Sprawdzenie zawartosci opakowania 169

Modulrodzica. 169

Moduł)dziecka 169

Obsluga 170

Włuczanie/wyłączanie fungcj monitorsrowania danecka 170

Glośnosc 171

Wskaźnik naładowania akumulatorów i alarm niskiego poziomu

naładowania akumulatorów 172

Wywołanie moduł rodzica przyez moduł;dziecka. 172

Wyświetlanie temperatury i wilgotność w pokoju danecka. 172

Ustawienia 173

Data i godzina. 173

Język 173

Czas karmenia 173

Temperatura 174

Alarm wibracjami 174

Aktywacja glosowa (funkcja VOX). 174

Tryb koIysanek 175

Priorytet alarmow 175

Załacznik 176

Rozwiagywanie problemów 176

Utylizacja 176

Zestawienie funkcji 177

Dane techniczne 177

Serwis kienta i pomoc 178

Dokument gwarancyjny. 179

Zezwolenie 179

Uwaga

Urzadzenia do monitoratiania niemowlecia odpowiada wzystkim istotnym standardom dotyczym pol magnetycznych i jest bezpieczne w uzyciu, pod warunkiem uzytkowania zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji oblugi. Prosimy w zwiazku z tym dokladnie przyczytie instrukcje oblugi przycielem urzadzenia. Prosomy objasnic swoim daneiom tresc instrukcji oblugi oraz zagrozenia zwiazane z uzytkowaniam urzadzenia. Elektronicza niania zostala opracowana, aby zapewnic dodatkowe bezpiecenstwo wowczas, gdy nie ma moziwosci prunebywania w tym samym pomieszczeniu, co niemowle. System ten nie stanowyjdak odpowiedzialnego nadzoru nad niemowleciem przyez osobe dorosla. Podczas stosowania urzadzenia osoba dorosla musi pozostawac zawsze w zasiagu dzialania elektronicnej niani. Elektronicza niania nie jest urzadzeniem medycznmi ani urzadzeniem zapobiegajcym naglj smierci dlacka. Waźne jest, aby regularnie samodzielnie sprawdzać samopoczucie swojejno niemowlecia.

!	Prosomy zwrócić uwage, aby elektronicznia niania i przywość zasilajacja znajdowały są zawrze goza zasiȩgiem Twojugego danecka (odlegość przywniemiej 1 metra). Pod zadnym pozorem nie wędadcć elektronicznęj niani do lóźeczka dzieciȩcego ani kojca.
	Naleź wy stosowej tylko zasilacze dostarczone wraw z urzemdenium. Nie stosowej innych zasilaczy, poniewaNICE moze to doprowadzić do uszkodzenia urzemdenia i akumulatorów lub bateri. Naleź upewnić są, ze napiecie robocze w gnieździe elektrycznych oppowienda napiȩciu zasilacza. Uszkodzony zasilacz wolno wymienić wyłącznia na oryginalnagle或多pleńczy zamienna.
	W module rodzica nie naleź wy stosowej baterii alkalicznych, krone są przyznaczone do ladayOWANIA. Naleź wy stosowej wyłącznie akumulatory, krone oppowiadaj specyfikazioni (patrz „Dane techniczné"). Baterie i akumulatory moga eksploadowaN, jeźeli zestona wystawione na bezpośrednie dziaIanie promieniowania slonecznégo, ognia lub wysokich temperatur z innych powodów. Modu'rodzica: W module rodzica naleź wy stosowej tylko naładowane akumulatory, krone oppowiadaj specyfikazioni (2x750 mAh AAA NiMH), gdyż w przechiwym razie nie mayna wykluczyc uszczerbku na zdrwiu i uzdekzenie ciaIa. Modu'dziecka: w module danecka naleź wy stosowej tylko baterie zgodne ze specyfikacja (AAA 1,5 V alkaliczne lub przyznaczone do ladayOWANIA akumulatory typu AAA), poniewaN w przyciwonym razie nie mayna wykluczyc znacznego uzzczerbku na zdrwiu i uzdekzenie ciaIa. Prosomy co jakie czas wymieniec baterie (raz w roku), aby zagwarantować, ze w razie awarii zasilania sieciowego modu dziecka;będzie nadal dzilaIaC. Modu dziecka nie jest wyposzamy w fungcję ladayOWANIA. Akumulatory z widoczernymi uzdekzeniAMI naleZY natychmiast wymienIC. W tan sposob unika są uzdekzeniedny na skutek wycieku elektrolitu z bateriIb lub akumulatorów. 1. Wyjac baterie/akumulatory z modulo I r odzica, jeźeli elektronicznia niania nie;będzie uzywana przy zcieja lub dluzej. 2. Nie pozostawiać wyczerpanych bateriIw elektroniczney niani.
	Produkt sąwyAAC na dzialanie urzadzenie medycznych. Prosimy przystrzegAC warunkowy technicznych panujacych w donym otoczeniu, np. gabinet lekarski. W przypadku stosowania urzadzenie medycznych (np. rozrusznika serca) naleZY zasięgna'C informaciu u producenta urzadzenia. Producent udzieleni informaci, na ile dane urzadzenia są niewraziwe na zewnętrze energie wysokiej czestotliwoŚC (informacja na temat posiadano)! Produktu Gigaset, patrz „Dane techniczné").
	Urzadzenia ni posiadaja zabepieczenia przy wodą Rozpryskowa. Z this względu ni nalezy ich ustawiaC w wilgotnych pomieszczeniach, np. lazienkach lub kabinach prysznicowych. Nie nalezy zanurzAC zadnej częci moduIu dziecka w wodzie ani inniej cieczy.
	Nie wolno otwierAAC urzadzeni i zasilaczy, z wyjatkiem Pokryw komory bateri, poniewaN moisty to wywoIAC poraZenie pradem elektrycznym. W przypadku wadliwo gre zaadzenia NIE nalezy próbowAAC samodzielnie uwuAAC uterki. W takim przypadku prodymy skontaktowa'C z infolinia! firmy Gigaset. Uszkodzone urzadzenia prosimy wyliczYC z eksploatacji, poniewaN magO one ewertualnie zakuLoCAc dzialanie innych uslug radiotelefonicznych.
	Modulu rodzica ani moduIu dziecka ni nalezy zanurzAC w wodzie ani czysciC pod bieZNaC wodA. Do czyszczenia ni nalezy stosoweć srodkowskiczyszczacych w aerozolu ani w plynie. 1. WyjAC adapter Ładowania moduIu rodzica i moduIu dziecka z gniazda elektrycznych, jeźeli jest podlązONY. 2. Modu'rodzica i modu'Ir dziecka nalezy czySciWilgotna, miękA szmatka. 3. Adapter Ładowania czySci wyląznie sucha szmatka. Zwrocicuwage, aby oba moduIyby lituchie, zanim zostano podlązzone do sieci zasilajAcej.
	ElektronicznA nianie nalezy przykazywaC osobom trzechim wyląznie z instrukcja obslugi.

Moduł;dziecka(nadajnik)

1 Dioda zasilania

W normalnym trybie pracy (gdy moduły;dziecka oraz rodzica są połaczone) dioda swieci nieprzerwanie na Zielono; podczas nawiązywania połaczenia z odbiornikiem lub w momencie utraty połaczenia dioda miga na Zielono;;)但是他 baterie sie wyczerpuja, dioda swieci na czerwono.

2 Przelacznik On/Off (Wt./Wy!).

Aby wączyć lub wączyć moduł, naleź yracznę ten przycisk i przytrzymać go przyez ok. 2 sekundy.

3 Przyciski glosnosci Vol. OFF

Słuź do ustawienia poziomu gośnosci odtwarzania kołysanek lub natęzenia gośsu generowanego przy cz modulo rodzica.

4 Przycisk kołysanek

(aktywny tylko przy wychocznym module danecka)
Aby wączyć lub wychocznymi fungcję kolaşanek, sąȩzy nacinność ten przycisk i przytrzymać go przyez ok. 2 sekundy.

5 Przycisk lampki nocnej

Aby wączyć lub wączyć lampkre nocna,NSEZY nacisnac ten przycisk i przytrzymać go przyez ok. 2 sekundy. Po wączeniu lampkre nocnejMZmiejszyc intensywnosć jej swiatka, przyciskajc krótko ten przycisk (dostepe s3 poziomy jasnosci). Lampka nocna swieci rowników z przy wyączonym module danecka. Jesli urzadzenie jest zasilane z baterii, lampka nocna wączyza sie automatycznie po 5 min w celu oszcędnosci energii.

6 Przycisk alarmu

Aby moduł rodzica wygenerowat alarm dzwiekowy, naleź y'nacisnac ten przycisk. Funkcja ta jest przydatna, aby wezwac kogoś do pomocy lub aby zlokazowej zagubiony moduł rodzica.

7 Czujnik temperature

8 Komora na baterie (tyf)

Komora miesci 2 baterie AAA (niedolaczone do urzadzenia) przyznaczone do awaryjngo zasilania modu du做的事情ka na czas braku energii sieciowej.

9 Wejscie jack (3,5 mm) do podłęczenia odtwarzacza MP3

10 Wejscie na przywod zasilania (, + ) w srodku)

Moduł rodzica (odbiornik)

1 Przycisk Back/ESC (Wstecz/ESC)

Słuzy do wychodzenia z menu lub zmiany poziomu menu.

2 Przycisk OK/Menu OK menu

Aby otworzyc menu / zatwierdzić ustawuminium,NSE go nacisnac (bez przytrzymywania).

Aby wyświetlic temperature i poziom wilgotnosci w pokoju danecka,NSEy nacinac ten przycisk i przytrzyma c go przyez 2 sekundy.Aby na wyświetlaczu ponownie pojawila sie godzina, nalezy nacinac ten przycisk i przytrzyma c przyez 2 sekundy.

3 Przyciski /

• Regulacja poziomu gośnosci

• Wybór pozycji menu

4 Wskaźnik dwieguku

Zapala sie w momencie wykrycia dzwieku.

5 Dioda zasilania

W normalnym trybie pracy (gdy modufty bzw. rodzica są połaczone) dioda swieci nieprzerwanie na Zielono; podczas nawiązywania połaczenia pomietdzy odiornikiem a nadajnikiem lub w momencie utraty połaczenia dioda miga na Zielono; jestli akumulatory są wyczerpuja, dioda swieci nieprzerwanie na czerwono, natomiast jestli są w trakcieławaniania, dioda miga na czerwono.

6 Przelacznik On/Off (Wt./Wyl.)

Aby wączyc moduł, naleź yracnac ten przycisk i przytrzymać go przyez ok. 2 sekundy.

Aby wyłaczyc modu#, naleź y'nacisnć ten przycisk i przytrzymać go przyez ok. 2 sekundy.

7 Przycisk rozmowy (e)

Aby porozmawiac z daneckiem lub opiekunem wPokojudziecięcym za posrechnictwem modułu danecka, naleźny nacinść przytrzymić ten przycisk.

8 Pokrywa komory na baterie (tyl)

Komora miesci 2 akumulatory AAA, 1,2 V, NiMH.

9 Wejscie na przywód zasilania

Wyswietlacz modułu rodzica

Ikony wyświetlacza

Yd Połaczenia

W zależnosci od jakosci połączenia wyświetlane są 1...3 paski.

Jesli brak połaczenia, symbol jest wyłaczony.

Monitoring temperature aktywny

Alarm temperature z wibracjami
Alarm temperature bez wibraci

Alarm karmenia aktywny

Funkcja VOX aktywna

Wibracja aktywne

Stan naładowania akumulatorów

W peñni naładowany
Czeciwo naładowany
Rozladowany

Uwagi dotyczaca bezpieczenstwa

Uwaga

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy zapoznać sie z rozdzialem „Zasady bezpieczność" na poźątkukiego podręcznika.

Sprawdzenie zawartosci opakowania

Opakowanie zawiera nastepujace componenty: 1 modul rodzica (odbiornik)

1 moduł danecka (nadajnik)
2 zasilacze sieciowe
2 akumulatory AAA, 750 mAh, NiMH
1 przywód audio
1 instrukcja obslugi

Modulrodzica

1. ZdjaćPokrywękomorybateriztylu modlurodzica,naciskajcjalekkoizsuwajc.Wfozyc akumulatoryzgodniezoznaczeniami wkomorzeizpowrotemnafozycPokrywe.
2. Umiescić przyzewód zasilania w wejsciu na obudowej oraz wyrocy wtyczkę do gniazda sieci zasilania.
3. Nacisnac i przytrzymac przycisk On/Off (Wt./Wyl.) ,jesli trzeba wączyć moduł rodzica. Na wyświetlaczu pojawi sie informacja o sądowaniu akumulatorów.

Uwaga

Przed pierwszym uzyciem oraz po dluszsej przywaniu akumulatory w module rodzica nalezy ladowac przy 13 godzin. W tym czasie modl rodzica (po wączeniu) besteht dział, pobierajuć energia z sieci zasilania.

ModulMHz

1. W przypadku przywerwy w dopływie pradu modu nadzorujuczy做的事情可以 go zazilania bateriami. W tym celuazole sie wlozenia bateri jederanzowej uzytku do modu do diecka.
2. Zȩćska zȩćska komory baterii z tymi moduło danecka, naciskajć sąlekko i zsuwajć. Wędzyc 2 alkaliczne baterie (lub naładowane akumulatory) typu AAA (niedolacjazone do urzystzenia) zgodnia

z oznaczeniami w komorze baterii i nałoźyc z powrotem pokrywe. Naleź pamietić, ze moduł dwiecka nie ma funkcję ladowania bateri, nowe są czony do sieci zasilania.

1. Umiescić przywód zasilania w wejsciu na przywód na obudowej moduł条规定 zozę wędzyc zwiptyczne do gniażda sieci zasilania.
2. Nacisnac i przytrzymac przycisk On/Off (Wt./Wyl.), jesi trzeba wączy moduł dziecka.

Uwaga

Moduł;dziecka powinien znajdować się w odlegloiSci ok. 1 m od lózeczka;dziecięcego, umieszczony na plaskiej powierzchni.

Nigdy nie nalezy wiktadc modu统计数据 do tozeczka, zoza, w ktorym spi统计数据, ani kojca. Nalezy sprawdzić,czy modu统计数据, przywodni y wtyczka są poza zasięgiem monitorowanego统计数据 i innych małych统计数据. Nigdy nie nalezy umieszczacmodu na wartosciowych ani wypolerawanych powierzchniach ze względu na ryzyko ich uszkodzenia gumowymi noźkami统计数据.

Po walksieniu opcji nadzorowania danecka przyez odiornik (moduł rodzica) slychać, co są dzieje w pokoju danecka. Ponadto urzadzenia要去 powiadamiać o wykryciu dzwieków poprzej miganie czujnika dzwieków na module rodzica – slupek czujnika wzrasta i opada w zależnosci od natęzenia dzwieków.

Uwaga

Jesli dojdzie do przerwania połaczenia pomiedzy moduymi;dziecka i rodzica, na module rodzica zacznie migać zielona dioda „połaczenia", a urzadzenia;będzie emitować krótkie sygnaty dzwiekowe. Aby ponownie nawiązać połaczenia, naleź postępowaec zgodnia z zaleceniami w;cȩci „Rozwiązywanie problemów".

Włączanie/wyłączanie fungcj monitorsrowania danecka

Po podłaczeniu moduţu danecka do sieci naleź yȩczyć oba moduły.

Nacisnac i przytrzymac przycisk On/Off (Wf./Wyl.) na obu modułach.

Aby wyłaczyc monitorowania,NSEy ponownie na kaźdym module nacinść przytrzymać przycisk On/Off (Wt./Wyl.)

Modułrodzica

• Aby wączyć, nacisné i przytrzymać przyczysk On/Off (Wt./Wyl.) na obudowej modułu. Dioda zasilania zaȩwieci są na zielono i nastepnie;będzie migać co 0,5 s podczas nawiązywania poźćzenia. Ikona anteny jest wąćczona.
• Po nawiazaniu połaczenia dioda;będzie swiecić nieprzerwania na zielono. Ikona anteny jest wączona.
• Po przyerwaniu połaczenia dioda zaczyna migać nazielono. Ikona anteny jest wyłączona.

Moduł danecka

• Aby wączyc, nacisⁿć i przytrzymać przyszyck On/Off (Wt./Wyf.) na obudowej modułu. Dioda zasilania zaȩwieci są na zielono i nastepnie;będzie migać co 0,5 s podczas nawiązywania poźćzenia.
• Po nawiazaniu połaczenia dioda bedzie swiecić nieprzerwanie na Zielono.
• Po przyerwaniu połaczenia dioda zaczyna migać na Zielono.

Głosność

Modułrodzica

Głosnosć, z jaką slychać dzwieki z pokoju;dziecka poprzej odbiornik,łąna regulować przyciskami▲ i▼ na module rodzica.

Naciskanie przycisku glosnosci lub zwieksza lub zmiejejsza poziom glosnosci emitowanych dzwieków. Lacznie dostepnych jest 10 poziomów (GŁ. 01 do GŁ. 10, GŁ. 01 = GŁOS WYŁACZONY). Uzytkownik(CC) uzytkownik(CC) uzytkownik(CC) uzytkownik(CC) uzytkownik(CC) uzytkownik(CC) uzytkownik(CC) uzytkownik(CC) uzytkownik(CC) uzytkownik(CC) uzytkownik(CC) uzytkownik(CC) uzytkownik(CC) uzytkownik(CC) uzytkownik(CC) uzytkownik(CC) uzytkownik(CC) uzytkownik CC) uzytkownik CC) uzytkownik CC) uzytkownik CC) uzytkownik CC) uzytkownik CC) uzytkownik CC) uzytkownik CC) uzytkownik CC) uzytkownik CC) uzytkownik CC) uzytkownik CC) uzytkownik CC) uzytkownik CC) uzytkownik CC) uzytkownik CC) uzytkownik CC) uzydkowski wodnych z pookoju dziecka.

• 1 sygnat dzwiekowy na kaźde naciśćcie przycisku
• 3 sygniawy dzwiekowe stanowia ostrzezenia o osiagnieciu limitu glosnosci (maks. / min.). Na wyświetlaczu pojawsi informacja [GŁ. MAKS] (maks. glosnosć) lub [GŁ. MIN] (min. glosnosć) i pozostanie wyświetlona przyez 3 sekundy, a nastepnie urzadzenia przyzejdie w tryb wyświetlania najwyźSZego poziomu menu.
• Sygnat dzwiekowy jest stały iNie ma regulacji gośnosci
• Za kaźdym naciśćiem przycisku lub wys战略布局 proke ustawuminium gólnosci, np. „GŁ. 05" (gólnosć 05). Ješli uzytkownik nie naciść优惠政策 przycisku przyez 3 s, wyświetlacz wykasuje ustawuminium gólnosci i przyjezdzie w tryb wyświetlania najwyźSZego poziomu menu.
• Przyciski gośnosci i odziataja tylko w trybie wyświetlania najwyźSZego poziomu menu. Regulacja gośnosci sąznaj przyperowadzać tylko w trybie wyświetlania najwyźSZego poziomu menu. jest to uzasadnione wykorzystaniem tych 2 przycisków do poruszania są w gor/wo do tpo menu na rożnych poziomach.
• Po przywerie w zasilaniu urzadzenie pamieta ostatnie ustawienie funkcj.

Moduł danecka

Uzywajć przycisków gólosnosci _DS^V^v lub na obudowej modułu;dziecka,doğan wegrulawc gólosnosc rozmowy (w momencie mowenia do;dziecka) oraz odtwarzania kohystanek (tylko ze zródla wewétrzngo). Ješli do modułu;dziecka podlączony jest odtwarzac MP3, gólosnosc naleź regulować przyciskami na odtwarzaczu.

Naciskanie przycisku glosnosci lub zwieksza lub zmiejejsza poziom glosnosci generowanych dzwiekow. W sumie dostepnych jest 10 poziomów (Gt. 01 do Gl. 10, Gl. 01 = bardzo cicho, do odtwarzania koysanek, Gl. 01 = BEZ GLOSU do rozmowy rodzica z daneckiem). Uzytkownik(CC) zo regulować glosnosc odtwarzania koysanek lub natęzenia glosu rodzica z poziomu rodzica.

• Brak sygnalu dzwiek战略布局 po kaźdym naciśću przycisku
• 1 syngl dzwiekowy stanow ostrzezenie oosiagnciu limitu glosnosci (maks. / min.)
• Sygnat dzwiekowy jest ciagly i nie ma regulacji gośnosci
• Kołysanki odztwarzane ze zródla wewnétrznego podlegaj regulazioni gólosnochci
• Kołysanki odztwarzane z odztwarzacza zewnetrznego (MP3) są stały poziom gośnosci i niedźma regulować ich gośnosci w urzadzeniu
• Po przywerie w zasilaniu urzadzenie pamięta ostatnie ustawienie funkcj.

TRYB ECO

W momencie gdy rodzic zblja sie do moduł做的事情, natęzenia emisi z moduł rodzica bedzie zredukowane w celu oszczędnosci energii.

Wskaznik naładowania akumulatorów i alarm niskiego poziomun naładowania akumulatorów

Moduł rodzica pracuje bezędawania maksymalnie 8 godzin, ale czas ten要去 ulec skroceni w zależnosci od liczby wykonywanych czynnosci oraz poziomu naładowania akumulatorów. Na wyświetlaczu pojawę są nastepujuść wskazania stanu akumulatorów:

Ikona pełnego akumulatora = pełne naładowanie
Ikona 1/2 akumuladora = naładowanie do ok. połowy pojemnosci
Ikona pustego akumuladora / symbol miga = nalezy naładowaec akumulatory

Modulrodzica

• Kiedy poziom naładowania akumulatorów jest niski, dioda zaczyna swiecić na czerwono. Wyświetlana jest ikona niskiego poziomu akumulatorów. Zostanie wygenerowy sygnat dzwiekowy informujczy o niskim poziomie baterii.
  Modu rodzica wyłacza sie po co najmiej 15 minutach od momentu uruchomienia alarmu.
• Podczas Ładowania akumulatorów dioda miga na czerwono. Ikony Słaby akumulator – Czȩciowo naładowany akumulator – Pełny akumulator zapalaja są kolejno przyez caly czas, wskazujuć na trwajność proces Ładowania.

.

• Gdy poziom naładowania akumulatorów jest wysoki, lub zakończone dostanie sądOWanie, ikona pełnej baterii;będzie swiecić nieprzERWanie.
• Jesli w module nie bedzie akumulatorów, ikona akumulatorów NIE pojawi sie, a dioda NIE zaȩwieci sie na czerwo.

Moduł danecka

• Kiedy poziom naładowania akumulatorów jest niski, dioda zaczyna swiecić na czerwono.
• Jesli w module nie bedzie akumulatorów, dioda NIE zaświeci są na czerwono.

Wywołanie moduł rodzica przyez moduł danecka

Funkcja przydaje sie, jesti jeder rodzic jest w pokoju danecka i chce sie skontaktowa z drugim. Moze rownieź pomoc w momencie zagubenia modułu rodzica.

Na module danecka

Nacisnac i przytrzymac krótko przycisk alarmu Moduł rodzica wyemitujue sygnat. Sygnat są na wyłączyć, naciskajc dowolny przycisk na module rodzica lub ponownie naciskajc przycisk alarmu na module danecka.

Funkcja alarmu wyłacza sie po 2 minutach.

Wyświetlanie temperatury i wilgotnosci w pokoju danecka

Nacisnac i przytrzymac przyczisk OK/Menu OK

Na wyświetlaczu pojawsię temperatura i wilgotnosć w pokeju;dziecka. Informacja te;będą aktualizowane co minute.

Aby powróci do wyświetlania daty/godziny, nacisné i przytrzymać przyez ok. 2 s przycisk OK/Menu OK

W menu:noza dokonaćzmiany kilku ustawien.

Aby otworzyc menu, nalezy nacinac przycisk OK/Menu OK

Do przewijania opcji menu służ przyciski ▲ i▼.

Aby otworzyc podmenu lub zatwierdzić wprovadzone ustawuminium, nacinść przycisk OK/Menu OK. Aby wyjsć z menu, naleź nacinść przycisk (w razie potrzeby kikkakrotnie).

Jesli uzytkownik nie naciść zadNEG przycisku przyez ok. 10 s, urzadzenia automatycznie przyzejdie do wyświetlania menu najwyźSZego poziomu bez zapisiywaniazmian.

Data i godzina

Nacisnac przycisk OK/Menu OK

Wybrać pozycje UST.ZEGARA (ustawenia zegara) i nacisné przycisk OK/Menu OK

Uzywajc przycisków ▲ i▼, wpwadzić rok i zatwierdzić, nacziskAJC przycisk OK/Menu OK).

Uzywajc przycisków ▲i▼, wpwadzic mieiac i zatwierdzic, nacziskajc przycisk OK/Menu OK

Uzywajac przycisków ▲ i▼, wpwadzic dzien i zatwierdzić, nacziskajac przycisk OK/Menu OK

Uzywajc przycisków ▲ i▼, wpwadzic godzinę i zatwierdzic, naciskajc przycisk OK/Menu OK

Uzywajc przycisków ▲i▼, wpwadzic minuty i zatwierdzic, naciskajc przycisk OK/Menu OK

Język

Nacisnac przycisk OK/Menu OK

Wybrać pozycje UST.JEZYKA (ustawienia jejzyka) i nacisné przycisk OK/Menu OK

Wybrać jejzyk i nacisné przycisk OK/Menu OK

Czas karmienia

Istnieje mözgliwość ustawienia alarmu powiadamiazęcego o kolejnym karmieniu;dziecka. Urzadzenia wyemituju alarm w postaci sygnatu dzwiek战略布局 (DZWIEK), wibraci (WIBRACJA) lub wibraci i sygnatu (DZ. I WIB.). Ješli funkacja ta jest wączona (Wt.), na wyświetlaczu pojawi są symbol

Uwaga

Sprawdzić,czy urzadzenie wyświetla poprawná datę i godzne.

Nacisnac przycisk OK/Menu OK

Wybrać poźycje UST. KARM. (ustawienia karmenia) i nacinść przycisk OK/Menu OK

Wybrać pozycje Dźwięk, WIBRACJA lub Dź. I WIB. (sygnat, wibracje lub sygnat i wibracje) i nacinność przycisk OK/Menu OK m+n

Uzywajc przycisków ▲ i▼, wpwadzic roki zatwierdzic, nacziskajc przycisk OK/Menu OK.

Uzywajac przycisków ▲i▼, wpwadzic miesiac i zatwierdzić, nacziskajac przycisk OK/Menu OK

Uzywajc przycisków ▲i▼, wpwadzic dzien i zatwierdzic, nacziskajc przycisk OK/Menu OK

Uzywajc przycisków ▲ i▼, wpwadzic godzinę i zatwierdzic, naciskajc przycisk OK/Menu OK

Uzywajc przycisków ▲ i▼, wpwadzic minuty i zatwierdzić, nacziskajc przycisk OK/Menu OK menu

Po uruchomieniu sie alarmu karmenia:

• Ikona alarmu karmenia Bedfordia migać z czestotliwość 1 s.
• Wibracja (jesli ustawiono) wączę są na 4 s i potem nastymi 8 s przyerwy. Po przyerwie wibracja wączą są ponownie na 4 s i wyȩczą na 8 s.
• Uaktywniony alarm karmeniadoğan, naczycy, naczycz przycisk Menu key #raz wyłuczajc funkcje karmenia (WYL.).

Temperatura

Istnieje mözgliwość monitorowania temperatury w pokoju;dziecka. Lekarze zalecaj,aby wPokojudziecka utrzymywać temperaturę pomiedźny 16^ a 20^ .Jesli temperatura przekroczy 25^ lub spadnia poniżej 15^, urzadzenia uruchomi alarm (sygnat, wibracje lub sygnat i wibracje).

Jesli funkcja ta jest wączona (WŁ.), na wyświetlaczu pojawi są symbol.

Nacisnac przycisk OK/Menu OK

Wybrać pozycje UST. TEMP. (ustawienia temperatury) i nacinȩć przycisk OK/Menu OK

Wybrać pozycje Dźwięk, WIBRACJA lub Dź. I WIB. (sygnat, wibracje lub sygnat i wibracje) i nacisność przyczysk OK/Menu OK.

Aby zatwierdzić wybrany rodzaj alarmu ((Symbol) miga),{naleź nacisnám przycisk OK/Menu OK. Jesli warunki nie ulegną zmieanie przyez kolejne 2 minuty, urzadzenia ponownie uruchomi alarm.

Alarm wibracjami

Mozna ustawic modl rodzica, aby emitowat wibracie, w momencie gdy poziom haasu wPokoju danecka przekroczy zadan a wartosc czujnika dzwieku.

Z tej funckji przyna skorzystać, jesti gośnosć modułu rodzica jest ustawiona „GŁ. MIN" (=WYŁ.) (wyłączony goś).

Jesli funkcja ta jest wączona (Wł.), na wyświetlaczu pojawi są symbol (Symbol).

Nacisnac przycisk OK/Menu OK

Wybrać pozycje UST.WIBR. (ustawenia wibraci) i nacinność przycisk OK/Menu OK

Wybrać pozycje Wł. lub WYŁ. (wł. lub wyl.) i nacinność przycisk OK/Menu OK

Aktywacja glosowa (funkcja VOX)

(Wyciszanie glosow w tle)

W momencie aktywacji funkci VOX hałas w tle zestanie wyciszony. Oznacza to, ze gólnik modułu rodzica wączy się w momencie przykroczenia w pokoju daneje wartosci natęzenia hałasu.

Jesli funkcja ta jest właczona (WŁ.), na wyświetlaczu pojawi są symbol

Nacisnac przycisk OK/Menu OK

Wybrać pozycje UST. Gł. (ustawienia funkcji VOX) i nacisné przycisk OK/Menu OK

Wybrać pozycje Wł. lub WYŁ. (wł. lub wyl.) i nacinność przycisk OK/Menu OK

Tryb kołysanek

W trybie kołysanek moduł;dziecka odtwarza kołysanki ze zródrę wewnétrzngo lub zewnétrzngo (np. odtwarzacza MP3). W celu uniknięcia falszywego uruchomienia moduł徐州泄漏� przechywoce VOX lub zagluszenia glosu泄漏cka przy泄漏kané,tryb kołysanek są zaćstyc tylko przy wyłaczonej funkci monitorowania, tj. transmisja jest wyłaczona.

Tryb jest aktywny tylko przy wyłacznonym module danecka (WYL.). Aby wączyć tryb kołysanek, naleźny nacinść i przytrzymAACrzejczsk依法追究 z 2 s.

Naciśćcie lub naciśćcie i przytrzymanie przycisku ne uruchomi trybu kołysanek, sąsi moduły;dziecka jest wączony (Wt.).

Naciński i przytrzymanie przycisku przy bez 2 s powoduje wyjscie z trybu kołysanek. Modul这部分 powróci do stanu WYŁ. (wył.).

Po przyjecciu do trybu kołysanek moduł sprawdzi,czy podlączone jest zewnętrzne zródo audio. Jesli do wejsciá dla zewnętrznego AUX jest podlączona wtyczka (bez względu na fakt, czy do przywodu jest podlączone zródo audio), gólownik modułość przyłączy są na zródló zewnętrze. Tak dlugo, jak w wejsciu AUX besteht wie wyczka, urzadzenia;będzie szukaść do odtkwarzania z zewnętrznego zródlă, bez względu na fakt, czy jest ono podlączone do przywodu znajdujugacego są w wejsciu. Jesli uzytkownik podlączy odtkwarzac MP3, naleź korzystać z przyciskowy regulacje na odtkwarzacu.

Aby odtworzyć kołysankę ze zróźda wewnétrzngo, naleź wyjac wtyczkę z wejscia AUX w trakcie gdy urzadzenia jest w trybie kołysanek. Wówczas urzadzenia bedzie odztwarzać kołysanki ze zróźda wewnétrzngo. Moduł;dziecka Rozpocznie odztwarzanie kołysanki od 1 do 9 w cyklu powtorzeń. Aby przyȩść do kolejnej kołysanki, naleź nacisné przycisk Odtwarzac bezdie odztwarzał wzystkie kołysanki w cyklu powtorzeń od wybranej melodii.

Jesli uzytkownik chce przyȩćczyć sie na zródró wewnétrzne,NSEy podlącZYC wtyczke do wejscia AUX. Wówczas urzadzenia przyȩćczy sie na odtwarzanie ze zródrá wewnétrzngo i przystanie odtwarzać kołysanki ze zródrá wewnétrzngo. W momencie przyȩćczania zródrá z wewnétrzngo na zewnétrzne NIE dostanie wygenerowy sygnat.

Na urzadzeniu maya sterować poziomem gólnosci kołysanek odtwarzanych ze zródrwaewwnétrznego.

Nie maACCESS regulações poziomu gólnosci kołysanek ze zródła zewétrznego na urzadzeniu.

Priorytet alarmów

W module rodzicadoğan ustawic kilkal alarmów. W przypadku konfliktu i wystapienia jegnoczesnie kilku alarmów besteht one generowane w nastepujacej kolejnosci:

• majwyzszy priorytet: sygnal przycisku lub bledu
• priorytet nr 1: brak zaiegu
• priorytet nr 2: roźadowany akumulator
• priorytet nr 3: alarm karmienia
• priorytet nr 4: alarm temperature

Rozwiązywanie problemów

W przypadku wystapienia problemów z elektroniczną nianą naleź y w pierwszej kolejnosci zapoznać są z tym czȩcić instrukcji uzytkownika.

Problemy techniczne rozwiazywane są przy pomocy naszej infolinii Gigaset Hotline.

Reklamacje w okresie gwarancji produktu naleź składc z za posrechnictwem spreżawcy.

Problem Rozwiązanie
Dioda nie sącie są po podȩczeniu modulo do sieci zasilania.	Sprawdzić,czy w gnieźcie sieci zasilania jest napiȩcie. Sprawdzić,czy wszystkie podȩczenia są prawnȩwo i przy oba modulo są wączyzone (przycisk Wł./WYŁ.).
Lampka poȩczenia (LINK) w module rodzica miga iNie slychać dzwieków z pokej uziecka.	Mozgliwy brak zasięgu –NSEwicy przyyszędź odlbiornik blüje nadajnika i odczekać 5sna wąȩzanie poȩczenia pomietźny moduławmi.Mołe zaistniać koniecznosć ponownego nawiȩzania poȩczenia pomietźny moduławmi.Wyȩczyć oba moduławi natestepnie:Na module danecka: Nacisȩć przyczisk On/Off (Wł./Wyl.) Na module rodzica:Nacisȩć i przytrzymaNzechoz ok.2s przyczisk On/Off (Wl./Wyl.). Zielona lampka poȩczenia zaȩwiedzićsi są (moze to potrwać kilka sekund).
Nie sącyć danecka w module rodzica, ale lampka poȩczenia sącie są nieprzerwanie.	Sprawdzić,czy w module rodzica jest wączyńGYtos.
Dioda zasilania na module rodzicamiga.	Niski poziom nałowadOWANIA akumulatorów. Podȩczyć modulo rodzica do ladowarki.
Nadajnik emituJE wysoki, swidrujagy w uszach dzwiek.	Taka sytuacja sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącia sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącies sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sąiec sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sąmie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sąbie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sąpie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sądie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sące sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sątie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącee sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącea sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sąCEE sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącae sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sąceb sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącio sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie są心得 sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sącie sąccy sącie sącie sąccy sącie sąccy sącie sąccy sącie sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccy sąccyingly sąccy sąccy sąccyingly sąccy sąccyingly sąccy sąccyingly sąccy sąccyingly sąccy sąccyingly sąccy sąccyingly sąccy sąccyingly sąccy sąccyingly sąccy sąccyingly sąccy sąccyingly sąccy sąccyingly sąccyingly sąccy sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccyingly sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetry sąccymetryWarezne znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszy znilszyme znilszy znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszymе znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszymeszy znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszy znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme Znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme Znilszyme znilszymе znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme Znilszyme znilszymerowodny znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszym e znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszymedary znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszymerowodny znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilSzyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilSzyme znilszyme znilszymе znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilSzyme znilszyme znilszymerowodny znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszymе znilszyme znilszyme znilszymе znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszymе znilszyme znilszyme znilszymerowodny znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme znilszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrolszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrlszyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskzyme zrskiime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zraskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrckime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrskime zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekeme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekme zrdekdezki wzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydlzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydrzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierz wzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zzydzbierodny zZYdzbierodny zZYdzbierodny zZYdzbierodny zZYdzbierodny zZYdzbierodny zZYdzbierodny zZYdzbierodny zZYdzbierodny zZYdzbierodny zZYdzbierodny zZYdzbierodny zZYdzbierodny zZYdzbierodny zZYdzbierodny zZYdZbierodny zZYdZbierodny zZYdZbierodny zZYdZbierodny zZYdZbierodny zZYdZbierodny zZYdZbierodny zZYdZbierodny zZYdZbierodny zZYdZbierodny zZYdZbierodny zZYdZbierodny zZYdZbierodny ZZYdZbierodny ZZYdZbierodny ZZYdZbierodny ZZYdZbierodny ZZYdZbierodny ZZYdZbierodny ZZYdZbierodny ZZYdZbierodny ZZYdZbierodny ZZYdZbierodny ZZYdZbierodny ZZYdZbierodny ZZYdZdBiZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBAZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIzBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZBIZZBIZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIzzBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBI ZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIzzBIZZBIzzBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIzzBIZZBI ZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIzzBIZZBI ZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBI ZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBI ZZBIZZBI ZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBI ZZBIZZBI ZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIzz BIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBzz BIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBIZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzzBiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BIZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz biZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz BiZZBzz DiCZE Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz Bbbz BiBBBzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz BBBzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BbbZ BiBBBzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bbbz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz B(bb) Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz Bzz BddBi Zblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Dblz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz DdlZ Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz/Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz DdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda IZda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I Zda I ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdIZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI ZdI Zdlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Dllz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlz Ddlg CbiBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBbbzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBZZBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBttZbBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzBzzB.

Utylizacja

Akumulatorów nie wolno wyrzuć do smietnika. Naleź je utylizowej zgodnia z sązcowymi przyopsisAMI dotyczymi likwidȩ odpadów. Odp战略布局ne informacja mayna uzyskać w urzejdie gminy lub u spreżawcy, u ktorego nabyto produkt. Wszelkie urzadzenia elektryczne i elektronicze daneźny utylizowej w wyznaczonych przyopsisAMI punktach. Nie wolno ich wyrzuć z odpadkami.

Produkty oznaczone symbolem przyekreslonego kosza podlegaj Dyrektywie Europejskiej 2002/96/EC.

Prawidłowa utylizacja i oddzielna zbiórka zuzytych urzadzen obniȩ sąszkodliwość tych opadów dla zdrowia iŚrodkowska. jest to niedźne do

ponownego wykorzystania i recycl Klingu zuzytych uradzen elektrycznych i elektronicznych.

Szczegółowe informacja na temat utylizacje zuzytych urzadzen sążć w urzemiedzie gminy, zakładzie oczyszczania lub u sprzemawcy, u tkorego nabyto produkt.

• Elektroniczna niania zgodna ze standardem DECT
• Jezyk: DE · PL · NO · SV · EN · FR · ES · NL · IT · PT
• zasięg ponad 300 m

Modulrodzica

• Funkcja aktywacci VOX
• Funkcja interkomu
• 5 diod do 3-poziomowo wskazywania dzwieków
  Tryb ECO
• Wyswietlacz LCD (negatwyowy, biały, 1 wiersz tekstowy i ikony graficzne)
• monitoring temperature i wilgotnosci
• regulacja gólnosci
• alarm braku zasięgu
• alarm niskiego poziomu naładowania akumulatorów
• alarm wibracjami
• zegar czasurrzeczywistego
• alarm karmenia
• zasilacz sieciowy i/lub 2 akumulatory typu AAA NiMH z möglichść ladowania

Moduł danecka

• lampka nocna (biała)
• funkcja alarmu
• wbudowany odtwarzacz kołysanek
• wejscie na zewnetrzny odtwarzacz
• regulacja gólnosci
• alarm braku zasięgu
• alarm niskiego poziomu naładowania akumulatorów
• zasilacz sieciowy i/lub 2 baterie typu AAA bez möglichwość sądowania

Dane techniczne

Czestotliwość robocza 1,8 GHz

Zakres do 300 m w optymalnych warunkach. Mozliwość

osiagniecia zasiegu do 50 m w budynku

(ze względu na obecność scian, drzw itd.)

Zasilacz, moduţu danecka / rodzica S003IV0600050

Wejscie: 100 240VAC 50 / 60Hz 150mA

Wyjscie: 6 V DC, 500 mA,Środek = +

Moc transmisji Srednio: 10mW Maksymalnie: 250mW

Akumulatory Typ AAA 1,2 V 750 mAh NiMH w module rodzica (odbiornik)

Czas przy z naładowanymi akumulatorami ok. 8 h

Dopuszczalna temperatura otoczenia od 10^ do 30^

Dopuszczalna wilgotnosc wzglegdna od 20% do 75% .

Rozwiązanie Twojego problemu krok po kroku przycki serwisowy klien ta Gigaset www.gigaset.com/service

Zarejestruj swoje urzadzenie na stronie

www.gigaset.com/register

ezposrednio po zakupie — w ten sposob bedziemy mogli Ci pomoc jestczese szybciej w razie pytań lub w realizacje gwarancji.

Twoje osobiste konto女方 umozliwia:

zarzadzanie Twoimi danymi osobowymi,
rejestracja Twoich produktów Gigaset,
internetowa rejestracja zlecen naprawy oraz
abonament naszego biuletynu informacyjngo.

Odwiedź strone naszego serwisu klienta:

www.gigaset.com/service

Znajdziesz tu m.in.:

pytania i odpowiedzi,
oprogramowanie i instrukcje obstugi do bezplatnego povrania,
forum klienów Gigaset.

Skontaktuj sie z pracownikami nazego serwisu:

Nie要去cz znalez rozwiazania w dziale „Pytania i odpowiedzi"? Chetnie pomozyme ...

...telefoniczie w godzinach pry c infolinii 801 140 160

... lub droga elektroniczną przyze cala dobe – adres e-mail jest podany na stronie www.gigaset.com/contact

Prosimy przygotować dowód zakupu.

Na opakowaniu zewnetrznym (kartonie) produktu, obok oznakowania CE podana jest jegnoznaczna informacja, dla którego kraju / dla których krajów wykonano urzadzenia i akcesoria.

Jeźeli urzadzenia lub akcesoriaNie będą uzytkowane zgodnia z tą informacja, informcjami w instrukcji obśgli lub informcjami podanymi na samym urzadzeniu, sąto mić wptyw na roszczenia gwarancyjne (naprawę lub wymianę produktu).

Aby moc skorzystać z gwarancji, prosimy nabywcę produktu o dołącenie dowodu zakupu poświadczajść go date zakupu oraz zakupIONy produkt.

1. Niniejsza gwarancja obwiaguzje na terytorium Rzeczpospolitej Polskij.

2. Gwarancja na sprzedany toward Nie wyłęcza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzniezgodnosci towardu z umowa będź innych przyepisów Polskiego Prawa.

3. Gigaset Communications Polska Sp. z o.o. z siedzibaw Warszawie ul. Minska 63a udziela gwarancjina produit na okres 24 miesicy od daty zakupu, umieszczonej obowiazkowo na dowodzie zakupu. Na akumulatory gwarancja udzielana jest na okres 6 miesicy od daty zakupu.

4. Usterki produktu ujawnione w okresie gwarancjynm besteht uusuwane bezplatnie w ciagu 14 dni roboczych od DATy przyjeccia produktu do Autoryzowanego Punktu Serwisowej Gigaset. Informacja o Autoryzowych Punktach Serwisowych udzielana jest pod numerem infolinii 801 140 160

5. Warunkiem wykonania naprawy jest dostarczenia produktu z dowodem了我的o zakupu.

6. Wydanie produktu po naprawie nastapi w mistręcu oddania do naprawy.

7. Naprawa gwarancyjna nie obejmije czynnosci przywidzianych w instrukcji obshalgi, do ktorych wykonania zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie.

8. Uzytkownikowy przyśgluguje prawo wymiany produktu lub czymi produktu na nowy, wolny od wad, sąsi: a. w okresie gwarancji Autoryzowych Punkt Serwisowy Gigaset dokona czterech napraw istotnych, aprodukt nadal besteht wie wykazywał wady, króre uniemożliwowaja和他的 uzywanie zgodnia z glównym przyeznaczenia iem

b. AutoryzOWany Punkt Serwisowy Gigaset stwierdzi na pismie, ze usterka jest niemozliwa do usuniecia. Za wadę istotną uznaje są takie uszkodzenie produktu, które calkowicie uniemozliwa korzystanie z produktu zgodnie z seinem glównym przyznaczeniaim. Wymianie podlega wyłacznie ta czȩc produktu, w któraj nastipiła usterka. W przypadku braku moziwość wymiany na taki sam produkt, dokonana zostanie wymiana na produkt o nie gorszych parametrach funkcjonalnych od produktu podlegajęcego wymianie

1. Gwarancja nie są objekte:

a. bezpieczniki, przywody i ich wymiana

b. mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane nimi wzystkie inne uszkodzenia

c. uszkodzenia i wady na skutek:

• niewlasciwo go lub niezgodnego z instrukcja obstugi uzytkowania, przechowywania i konserwacci
• nieautoryzowanej ingerencji w oprogramwomanie urzadzenia
• samowolnych (dokonanych przytkownika lub年内Nieupowaźnione osoby) napraw, przyrobek lubzmian konstrukcyjnych
• zdarzen losowych (np. zalanie ciecz, wyładowania atmosferyczne, rdza oraz korozja)
• uzytkowania lub pozostawienia produktu w niewlasciwych warunkach (nadmierna wilgotnosc, zbyt wysoka lub niska temperatura, itp.)
• zastosowaniaNieoryginalnych akcesoriów

• przypiec w sieci energetycznej, nieprawidłowego napięcia zasilajćego

• Gigaset Communications Polska Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialnosci za utraty jakichkolwiek danych uzytkownika produktu w trakcie wykonywania naprawy gwarancynej.

Zezwolenie

To urzadzenie przyznaczone jest do uzytku na calym swiecie, a poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (z wyjatkiem Szwajcarii) po uzyskaniu krajowej homologaggi. Wymagania poszczejnych krajów zostaly uwzględnione.

Niniejszym Gigaset Communications GmbH oswiadcza, iz aparat spelnia podstawowe wymagania i innate zwiazane z tym regulacja Dyrektywy 1999/5/EC.

Kopia deklarazioni zgodnosci jest dostepna pod adresem internetowym:

www.gigaset.com/docs

Issued by

Gigaset Communications GmbH

Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt