PA530 Audio Plus - Babycall GIGASET - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PA530 Audio Plus GIGASET

Slåpá/av Babyphone 106

Ljudvolym 107

Babenhet foraldraenhet sokning. 108

Matningspåminnelse 109

Temperatur 110

Vibrationsvarning 110

Slå på/ av Babyphone

Babyenhetforalldraenhet sokning

När matningspåminnelsen aktiveras:

...ringa under vara oppettider Mo - Fri 09:00 - 17:00 på [phone]

...eller比我 osd dygnet runt paa www.gigaset.com/contact

Vise foreldreenhet. 120

Oppstart 121

Sikkerhetsmerknader. 121

Kontrollere pakningsinnholdet 121

Foreldreenhet. 121

Babenyehet 121

Betjening. 122

Slabyenhetenpogeav 122

Volum 123

Batteriladerindikator og batteriadversel. 124

Personsk fra babyenhet til foreldreenhet. 124

Visning av temperatur og luftfuktighet i bannerommet 124

Innstillinger 125

Dato og klokkeslett. 125

Sprak 125

Matingsalarm 125

Temperatur 126

Vibrasjonsalarm. 126

Talestyring (VOX-funksjon) 126

Vuggesangmodus. 127

Alarmprioritet. 127

Vedlegg 128

Utbedring av feil 128

Deponering 128

Utstyr 129

Tekniske data 129

Kundeservice & hjelp. 130

Garantidokument. 131

Bruksomrade 131

OBS!

Denne babyovervakingsenheten oppfyller alle relevante standarder om elektromagnetiske felt og er sikker i bruk, nar den brukes i henhold til beskrivelsene iBrukerhandboken. Les derfor noye gjennomBrukerhandboken for du begyinner a bruke encheten.

Forklar innholdet for dine barn og gjør dem oppmerksom på farene ved bruk av deutsche encheten.

Babylphone ble utviklet for a gi ekstra sikkerhet i den tiden du ici kan oppholde deg i samme rom som barnet ditt. Dette systemet er ingen erstatning for ansvarsfullt tilsyn med barnet av en voksen. Under bruken ma en voksen alltid vare innenrekkevidde for Babyphone. Babyphone er verken et medisinsk apparat ell er et apparat for a hindre plutselig spedbarnsdod. Det er viktig at du regelmessig personlig konntrollerer barnets velbefinnende.

!	Sørg for at babynheten og kabelen alltid befinner seg utenfor barnets rekkevidde (avstand minst 1 meter). Dumökke under noen omstendighet legge babynheten i barnesengen erller lekegrinden.
	Bruk kun strømadapteren som følgert med enheten. Dumökke bruke andre strømadaptere, da enheten og batteriene i söfkan skades.Sørg for at driftspenningen i stikkontakten tilsvarer nettadapterenspenning. Hvis en nettadapter blir skadet,möden kun skiftes ut med en original resedel.
	Bruk kun oppladbare batteriern iforeldreenheten, ingen engangs alkaliske batterier. Bruk kun de oppladbare batteriene som tilsvarer spesifikasjorden (se Tekniske data). Batterier og oppladbare batterier kan eksplodere dersom de utsettes for direkte sollys,ild ellere hovey temperaturer av andre grunner.Foreldreenhet: Bruk bare oppladbare batterier som oppfyller spesifikasjorden (2stk.750 mAh AAA NiMH)i foreldreenheten,da det ellers erfare for betydelse og personskader.Babyenhet: Bruk kun batterier som tilsvarer spesifikasjorden i babynheten (AAA 1,5V alkaliskeEller oppladbare batterier type AAA),da betydelse helse- og personskader ellerekke kan utelukkes.Sørg for at du skifter ut batteriene av og til (én gang iaret) for á sikre at babynheten fungerer selv ved strømbrudd.Babyenheten har ingen ladefunksjon.Batterier som er tydelig skadet,möskiftes ut umiddelbart.Slik forhindres skader på grunn av lekkasje fra batterier erller oppladbare batterier.1.Fjern batterier/oppladbare batterier fra entehene hvisdu ikke har tenkt ábruke Babyphone på enmxned erler mer.2.La det ikke ligge tomme batterier i Babyphone.
	Funksjorden til medisinsk utstyr kan pvävirkes.Vær oppmerksom på de tekniske forholdene i ompivelsene,f.ecks.et legekontor.Hvis du bruker medisinsk utstyr (f.ecks.pacemaker),mödu innhente informasjon fra produsenten av utstyret.Der kan du fá informasjon om det aktuelle utstyret er immunt mot ekstern,høyfrektventenergi (for informasjon om Gigaset-produktet se Tekniske data).
	Enhetene er ikke beskyttet mot vannsprut. Dumö derfor ikke plassere entehene i våtrom,f.ecks.bad elder dusjrom.Babyphone erler componentenemöaldri dyppes i vann erlerandresvær.
	Enhetene og nettadapternemökke øpnes,med unntak av lokket på batterirommet,dadette kan fore til strømstøt.Hvis en entet ikke fungerer riktig,màdu IKKE prove á lose problemet selv.ldette tilfellelbervi deg kontakte Gigaset Hotline.Ta defekte enheter ut av drift,dà disse evt.kan forstyrre andre radiotjenester.
	Dypp jegke foreldre-ller babynheten ned i vann erller rengjør dem med rennende vann.Bruk heller ingen rengjøringspray erler flytende rengjøringsmidler.1.Trekk ut ladeadapteren til foreldre-og babynheten fra stikkontakten,hvis den er plugget inn.2.Rengjør foreldre-og babynheten med en fuktig klut.3.Rengjør ladeadapteren kun med en tørr klut.Sørg for at begge entehete er tøre fordu kobler dem til strømnettet igjen.
	Husk alltidägikuerkveiledningen for Gigaset Babyphone videre til nye brukere.

Babyenhet (sender)

1 Display-LED

Lyser under normal drift (forbindelse mellom foreldre- og babyenhet opprettet) permanent gront, blinker gront nár tilkobling er opprettet til mottakeren eller hisis forbindelsen blir brutt, lyser rodt nár batteriene er oppbrukt.

2 På-/Av-tast

Holds i ca. 2 sekunder for a sla ppei er av enheten.

3 Volumtaster Vol. OFF

For a stille inn volumet pa vuggesanger og det overforte stemmesignalet fra foreldreenheten.

Holds trykket i ca. 2 sekunder for a sla pa aller av vuggesangfunksjonen.

5 Nattlystast

Holds trykket i ca. 2 sekunder for a sla pa aller av nattlysfunksjonen.

(3 lysstyrketrinn). Nattlyset kan ochs brakes nar babyenheten er slatt av. Ved batteridrift slas nattlyset av etter 5 minutter for a spare batteriet.

6 Radioanropstast

Trykk kort for anrope foreldreenheten med en akustisk varsaltone. Den er nyttig for be om hjelp ell er lete etter en foreldreenhet som har kommet bort.

7 Temperatursensor

8 Batterirom (bakside)

Rom til to AAA-/mikrobatterier (medfølger ikke) for fortsatt drift av babyenheten under strømbrudd.

Trykk og hold i to sekunder for Å vise temperatur og luftfuktighet i barnerommet. Trykk og hold i ca. to sekunder for Å gå tilbake til visning av klokkeslett.

3 ▲/▼-taster

Voluminnstilling

• Navigering i menyen

4 Lydindikator

Lyser nár en lyd registreres.

5 Display-LED

Lyser under normal drift (forbindelse mellom foreldre- og babyenhet opprettet) permanent gront, blinker gront nár tilkobling er opprettet til senderen eller hvis forbindelsen blir brutt, lyser rdt nár batteriene er oppbrukt, blinker rdt nár batteriene lades opp.

6 På-/Av-tast

Holds i ca. 2 sekunder for a sla pa encheten. Holdes i ca. 2 sekunder for a sla av encheten.

7 Taletast

Hold tasteninne for a snake med barnet ell partneren i barnerommet via babyenheten.

8 Batteriromlokk (bakside)

Avhengig av kvaliteten på forbindelsen vises 1...3 streker.
Symbolet er usynlig.nr det ikke finnes noen forbindelse.

Temperaturalm med vibrasjon
Temperaturalarm uten vibrasjon

Matingsalarm aktivert

VOX-funksjon aktivert

Vibrasjon aktivert

Batterikapasitet

Batterifullt
Batteri halvfullt
Batteritomt

Les "Sikkerhetsanvisninger" i begynnelsen av deutsche handboken for du tar i bruk utstyret.

1. Ta av batterilokket på baksiden av foreldreenheten. Legg inn batteriene som vist i encheten og lukk lokket.
2. Koble tilkoblingsledningen til spenningsforsyningskontakten og koble strømadapteren til en stikkontakt.
3. Hold På-/av-tasten trykket inn for Å slå på foreldreenheten. Displayet viser at batteriene lades opp.

Merknad

1. Ved strømbrudd kan babyenheten kobles om til batteridrift. Vi anbefaler derfor Å sette inn化进程.
   ikke-oppladbare batterier i babyenheten.
2. Ta av batterilokket på baksiden av babyenheten ved Å trykke og skyve ned samtidig. Legginn 2 AAA alkaliske eller oppladbare batterier (medfolger ikke) slick det er merket på encheten og lukk lokket. Vær oppmerksom på at babyenheten ikke har noen ladefunksjon selv med tilkoblet strømadapterter.

3. Koble tilkoblingsledningen til spenningsforsyningskontakten på babyenheten og koble strømadapteren til en stikkontakt.

4. Hold På-/av-tasten trykket inn for Å slå på babyenheten.

Merknad

Plasser babyenheten ca. 1 meter fra barnesengen på et flatt underlag.
Plasser aldri babyenheten i vuggen, barnesengen eller lekegrinden. Kontroller at encheten, kabelen og strømadapteren ikke kanandas av barnet eller andre småbarn. Plasser ikke encheten på polerte eller antikke overflater, da de kan bli skadet av gummiføttene på encheten.

Etter oppstart kan du overvåke barnerommet akustisk via foreldreenheten. Lyder vil øgså blivist visuelt på foreldreenheten med lydsensorlamper for økende og fallende volumer.

Merknad

Hvis forbindelsen mellom babyenheten og foreldreenheten avbrytes, blinker den gronne lampen „Link" på foreldreenheten, og korte lydsignaler avgis. Gå frem som beskrevet i kapittelet Feilsøking for Å gjenopprette forbindelsen.

Slå babyenheten på og av

Etter tilkobling ma du sla pa begge enchetene.

Hold På-/av-tasten trykket inn på begge enchetene.

For Å slå av trykker og holder du På-/av-tasten ⑦ pa nytt.

Foreldreenhet

• For Å slå på trykker og holder du På-/av-tasten i 2 sekunder. Display-LEDen lyser grønt og blinker i intervaller på 0,5 sekunder mens forbindelsen opprettes. Antennesymbolet er/DDneik synlig.
• När forbindelsen er opprettet, lyser LEDen permanent grønt. Antennesymbolet (Y) er synlig.
• När forbindelsen brytes, blinker LEDen grønt. Antennesymbolet er/DDke synlig.

Babyenhet

• For Å slå på trykker og holder du På-/av-tasten 6 i 2 sekunder. Display-LEDen lyser grønt og blinker i intervaller på 0,5 sekunder mens forbindelsen opprettes.
• När forbindelsen er opprettet, lyser LEDen permanent grønt.
• När forbindelsen brytes, blinker LEDen grønt.

Volum

Foreldreenhet

Du kan regulere overvåkingsvolumet med tastene og på foreldreenheten.

Trykk på volumtastene erler for a oke eller redusere volumet. Tilsammen 10 trinn (VOL 01 til VOL 10, VOL 01 = DEMPET) er tilgengelige. Brukeren kan stille inn mottatt lyd fra barnet.

1 signaltone hver gang du trykker pa en volumtast
- 3 signaltoner som advarsel hvis minimums-/maksimumsvolum er nàdd. På LCDen vise [VOL MAX] eller [VOL MIN] i 3 sekunder, deretter går,enheten tilbake til overste menynivå.
Volumet pa signaltonen kan ikke endres.
- Hver gang du trykker på en av volumtastene éller viser LCDen voluminnstillingen, f.eks. "VOL 05". Dersom ingen knapp trykkes i lopet av 3 sekunder, slukker volumindikatoren, og maskinen gär tilbake til det øverste menynivået.
Volumtaster + kana kun brukes som volumregulering i det overste menynivaaet. En volumregulering er kun mulig i det overste menynivaaet, fordi disse to tastene brukes til a navigere i menyen opp ellrned.
Den siste innstillingen som ble gjort, beholds etter at encheten slas av.

Babyenhet

Bruk volumtknappene -0.5 aller for a oke eller redusere volumet. Tilsammen 10 trinn (VOL 01 til VOL 10, VOL 01 = svert lav gjengivelse av vuggesanger, VOL 01 = DEMPET) er tilgjengelige for a snake fra foreldreenheten til babyenheten. Volumet pa vuggesangen ellr stemmen til foreldrene kan stilles inn fra foreldreenheten.

Trykk på volumtastene _out^vol eller øke eller redusere høytalereffekten. Total 10 nivaer (VOL 01 til VOL 10, VOL 01=svært lavt volum på vuggesang, VOL 01=LYDUTKOBLING for nr babyen mottar stemme fra foreldrene). Brukeren kinne justere vuggesanglyden eller mottatt tale tilbake fra foreldrestemmenivæt.

• Ingen signaltone när du trykker på en volumtast
  1 signaltoner som advarsel hvis minimums-/maksimumsvolum er nadd.
  Volumet pa signaltonen kan ikke endres.
  Volumet kan justeres på interne vuggesanger.
  Volumet pä lydinngangen for ekstern MP3-spiller kan/DDke reguleres.
  Den siste innstillingen som ble gjort, beholds etter at encheten slaes av.

//MILJØ-MODUS//

Foreldreenhet

När avstanden mellom foreldreenheten og babyenheten reduseres, reduseres ogå sendeeffekten av ernergisparegrunner.

Batteriladerindikator og batteriadvarsel

Foreldreenheten kan brukes i inntil 8 timer uten lading, men dette avhenger av hyppigheten av aktivering og ladetilstanden på batteriene. Displayet viser ladestatus:

Batterisymbol fullt = full kapasitet
Batterisymbol halvfullt = ca. halv kapasitet
Batterisymbol tomt/batterisymbol blinker = batteriene ma lades opp

Foreldreenhet

• Ved lav batteritilstand lyser Display-LEDen rødt. Symbolet Batteri tomt vises. Varseltonen lyder for Batteri tomt.
• Foreldreenheten slår seg tidligst av 15 minutter etter at alarmen starter.
• Display-LEDen blinker rodt mens batteriet lades opp. Symbolene Batteri tomt - Batteri halvfullt - Batteri fullt lyser kontinuerlig etter hverandre og viser en aktiv ladeproess.

.

• När batteriet er fulladet, vises symbolet Batteri fulfil permanent.
• Hvis ingen batterier er lagt inn, vises IKKE batterisymbolet og Display-LEDen lyser IKKE rodt.

Babyenhet

• Ved lav batterispenning lyser Display-LEDen rødt.
• Hvis ingen batterier er lagt inn, lyser IKKE Display-LEDen rødt.

Personsk fra babyenhet til foreldreenhet

Dette er nyttig hvis en forelder er i barnerommet og må kontakte den andre forelderen. Dermed kan også en forlagt foreldreenhet finnes igjen.

På babyenheten

Trykk og hold anropstasten en kort stund. Foreldreenheten avgir en signaltone. Du kan slå av signaltonen ved Å trykke på en hvilken som helst tast på foreldreenheten eller ved Å trykke på anropstasten babynenheten.

Signaltonen forsvinner automatisk etter 2 minutter.

Visning av temperatur og luftfuktigkeit i barnerommet

Temperatur og luftfuktighet i barnerommet vises. Verdiene oppateres hvert minutt.

Trykk og hold OK-/menytasten OK pa nytt i ca. 2 sekunder for a g tilbake til visning av dato og klokkeslett.

Iimenyenkandu foreta forskjelligeinnstlinger.

Trykk pa OK-/menytasten Pfor a apne menyen.

Navigere med tastene og gjennomimenyen.

Trykk kort på OK-/menytasten OK for Å apne en untermeny eller bekrefte en innstilling. Trykk ved behov på Tilbake-/ESC-tasten gjentatte ganger for Å gå ut av menyen.

Hvis ingen taster trykkes i lopet av ca. 5 sekunder, gär,enheten tilbake til det overste menynivæt uten Å lagre.

Dato og klokkeslett

Trykk pÅ OK-/menytasten OK

Velg STILL KL. og trykk på OK-/menytasten OK

Velg År med tastene ▲ og ▼ og trykk på OK-/menytasten OK mm.

Velg maned med tastene og og trykk pa OK-/menytasten OK menu.

Velg dag med tastene og og trykk pa OK-/menytasten OK mnu.

Velg time med tastene og og trykk pa OK-/menytasten OK

Velg minutt med tastene og og trykk på OK-/menytasten OK

Språk

Trykk pKa OK-/menytasten OK

Velg ST. SPRÅK og trykk på OK-/menytasten OK

Du kan stille inn en alarm for neste babymatingstidspunkt. Du kan velge mellom "PIEP", "VIBRATION" (vibrasjon) aller "PIEP&VIBRA". När funksjonen er aktivert, vises symbole

Merknad

Kontroller at riktig dato og klokkeslett er innstilt.

Trykk pÅ OK-/menytasten OK m+nu.

Velg MATESETT og trykk på OK-/menytasten OK

Velg PIP, VIB aller PIP&VIBRA og trykk på OK-/menytasten OK

Velg År med tastene ▲ og▼ og trykk på OK-/menytasten OK

Velg maned med tastene og og trykk på OK-/menytasten OK menu.

Velg dag med tastene og og trykk på OK-/menytasten OK m+nu.

Velg time med tastene og og trykk pa OK-/menytasten OK

Velg minutt med tastene og og trykk på OK-/menytasten OK

När matingsalarmen blir utløst:

Trykk på OK-/menytasten [OK] for Å bekrefte en aktiv alarm (blinker). Dersom forholdene ikke endres i lopet av deesto 2 minuttene, vil alarmen starte igjen.

Vibrasjonsalarm

Du kan stille inn foreldreenheten sik at en vibrasjonsalarm utloses nár lydnivæt i barnerommet overskrider folsomhetsgrensen på lydsensoren.

Bruk donne funksjonen nár volumet på foreldreenheten er stilt inn på „VOL MIN" (= AV).

När funksjonen er aktivert, vises symbolet

Trykk pKa OK-/menytasten OK

Velg VIB SET og trykk pa OK-/menytasten OK

Velg PÅ aller AV og trykk på OK-/menytasten OK

Talestyring (VOX-funksjon)

(Undertrykkelse av bakgrunnsstoy)

Med aktivert VOX-funksjon undertrykkes bakgrunnsstøy. Det vil si at høytaleren på foreldreenheten slås på'nar volumet i barnerommet overskrider et visst lydniva.

När funksjonen er aktivert, vises symbolet.

Trykk pKa OK-/menytasten OK

Velg VOX INNST og trykk pa OK-/menytasten OK

Velg PÅ aller AV og trykk på OK-/menytasten OK mnu.

Vuggesangmodus

I vuggesangmodus spiller babyenheten den interne vuggesangen erler eksterne signaler fra MP3-spilleren (eller hvilken som helst annen ekstern musikkilde). For at babyenheten ikke skal utløses utilsiktet av VOX-funksjonen eller barnelyder skal overdøves av vuggesangfunksjonen, kan vuggesangmodus bare slås påningar Babyenheten ikke er i overvåkingsmodus, det vil siningar er slätt av.

Etter at du har slätt på vuggesangmodus, kontrollerer babyenheten om det finnes en plugg i AUX-inngangen. Finnes det en plugg i AUX-inngangen (uavhengig av om et eksternt lydsignal er til stede), blir høyttaleren i babyenheten vekslet over til den eksterne lydinngangen.

Lydsignalet forblir, uavhengig av om et eksternt lydsignal er til stede, koblet til den eksterne inggangen inntil en plugg oppdages i AUX-inngangen. När en MP3-spiller er koblet til, skjervolumreguleringen og betjeningen via dette enhances volumknapper og betjeningsknapper.

Dermed veksles lydbanen til ekstern, og den interne vuggesangen stoppes. Når du veksler frem og tilbake mellom interne og eksterne signalkilder, hores INGEN signaltone.

Volumet på den interne vuggesangen reguleres på babynheten.

Volumet på den eksterne vuggesangen reguleres/DDke på babyenheten.

Alarmprioritet

Foreldreenheten avgir ulike alarmer etter behov. Ved konflikter ved samtidig utløsning gjelder følgende prioriteringer.

• Høyeste prioritet: Tastetrykktone eller feiltone

• prioritet: Rekkevidde overskredet

• prioritet: Batteri tomt
• priorititet: Matingsalarm
• prioritet: Temperaturalarm

Utbedring av feil

Ved problemer med babyenheten ma du fsigma frem i henhold til folgende instruksjoner.
Ved tekniske problemer ma du kontakte var Gigaset-hotline.

I garantisaker ma du kontakte forhandleren din.

Problem Løsning
Display-LEDen lyser ikke enheden kobles til strømnettet.	· Kontroller om nettspenning er tilstede. Kontroller alle forbindelser og at begge enchete er slätt på (PÅ/AV-tasten).
Displaylampen „Link“ på foreldre-enheden blinker, og du kan ikke hore noen lyder fra barnerommet.	· Du kan ha overskredetrekkevidden – reduser avstanden mellom foreldreenheten og baby-enheden og vent 5 sekunder slick at forbindelsen kan bli gjenoppretet. · Dumö kanskje gjenopprette forbindelsen mellom de to enchete.:Sà da enchete av og deretter på igjen: På babyenheten: Trykk på PÅ/AV-tasten. På foreldreenheten: Trykk og hold PÅ/AV-tasten innate i ca. 2 sekunder. Den grønne displaylampen "Link" tennes (dette kan ta noen sekunder).
Du kan hjre ikke hjre barnet i foreldreenheten, men displaylampen "Link" på foreldreenheten lyser igjen permanent.	· Kontroller om volumet på foreldreenheten ikke er stilt for lapt.
Display-LEDen på foreldreenheten blinker.	· Batteriene er nesten utladet. Koble foreldreenheten til laderen.
Babyenheten avgir en hjy, ubehageliglyd.	· Dette kan skje:när foreldreenheten og babyenheten er for;nær hverlandre. Øk avstanden mellom enchete.

Deponering

Ilke kast batteriene i husholdningsavfallet. Du kan fã mer informasjon om avhending av brukte apparater og batterier hos kommunen, renovasjonssselskapet erler hos forhandleren du kjøpte produit av. Alle elektriske og elektroniske apparater skal avhendes atskilt fra husholdningsavfall hos kommunens deponi.

Hvis et produit er Forsynt med symbolet for en avfallsbeholder med overstreking, horer den inn under europeisk retningslinje 2002/96/EC.

Korrekt avhending og separat oppsamling av brukte apparater er med pa a forebygge potensielle miljo- og helsinkier. Dette er en forutsetning for

gjenbruik og gjenvinning av brukte elektriske og elektroniske apparater.

Utførlig informasjon om avhending av brukte apparater fár du hos dinCOMMUNE, renovasjonselskap eller hos forhandleren der Produktet ble kjøpt.

• DECT lydovervåkningsplattform
• Språk: DE · PL · NO · SV · EN · FR · ES · NL · IT · PT
• Effektivrekkevidde over 300m

Foreldreenhet

• VOX-styring pa/av
  Tale
• 5 LEDer for visning av tre lydnivåer
• ECO-modus
• LCD-display (negativ visning. Hvit, en bokstavrad med grafiske symboler)
• Temperatur- og luftfuktighetsovåking
  Volumregulating
• Rekkeviddeadvarsel
• Batteriadvarsel
  Vibrasjonsalarm
• Sanntidsklokke
• Matingsalarm
• Drift med strømforsyning og/eller 2 stk. NIHM oppladbare batterier, størelse AAA, med ladefunksjon

Babyenhet

Nattlys (hvit)
Anropsfunksjon
Innebygd vuggesangfunksjon
- Ekstern vugsanginngang
Volumregulering
- Rekkeviddeadvarsel
- Batteriadvarsel
- Drift med strømforsyning og/eller 2 stk. batterier, størrelse AAA, uten ladefunksjon

Tekniske data

Driftsfrekvens 1,8 GHz

Rekkevidde inntil 300 meter under optimale forhold.

I bygninger er enrekkevidde på inntil 50m mulig (på grunn av vegger, dører etc.)

Strömadapter, babyenhet/foreldreenhet S003IV0600050

Inngang: 100 240VAC 50 / 60Hz 150mA

Utgang: 6 V DC, 500 mA, Senter = +

Sendeeffekt Gjennomsnitt: 10mW Maksimum: 250mW

Oppladbare batterier Type AAA 1,2 V 750 mAh NiMH fra foreldreenheten (mottaker)

umiddelbart etter kjopet - sik at vi kan hjelpe deg enda raskere med svar pa sporsmal og garantiytelser.

Din personlige kundekonto gjør det mulig:

Administrasjon av dine personlige opplysninger
Registering av dine Gigaset-produkter
Online-registered av reparasjonsoppdrag
Abonnement pa vart nyhetsbrev.

Besökovernmental Services:

www.gigaset.com/service

Spørsmål og svar
Gratis nedlastninger av programvare og brukerhandbøker
Gigaset kundeforum

Kontakt vare servicemedarbeidere:

Fant du ingen lösning under „Spörsmål og svar"?

Vi stared gjerne til disposisjon ...

...pà Telefon i Iøpet av Åpningstidene

mandag til fredag kl. 09:00 - 17:00 på 2231 0845

...eller på e-post dognet rundt under www.gigaset.com/contact

Ha kjøpskvitteringen klar.

På pakningen (esken) til produit i nærheten av det viste CE-merket henvises det klart til hvilke(t) land den aktuelle encheten og tilbehøret ble utviklet til.

Hvis encheten eller tilbehoret ikke brukes i samsvar med这部分 anvisningen, anvisingene i brukerhandboken eller delve produitet, kan dette påvirke garantikravet (reparasjon eller utskifting av produits).

For Å kunne gjore bruk av garantien blir kjøperen av produitet bedt om Å fremlegge kjopskvitteringen som dokumenterer kjøpsdato og det kjøpte produitet.

• Produktsjons- og/eller materialfeil som oppstår på这部分 enheten innen 24 maneder fra kjøpsdato, vil etter Gigaset Communications' eatet valg bli utbedret enten ved at enheten byttes ut med et tilsvarende apparat med tilsvarende moderne tekologi eller reparert. Denne garantien gjelder i sek's maneder fra kjøpsdato for slitedeler (f.eks. batterier, hus, holder, taster).
• Denne garantien不解 hvis encheten er skadet, brukt eller vedlikeholdt feil, eller hvis det er foretatt inggrep i encheten uten tillatelse.
• Garantien forutsetter at det fremlegges kjøpskvittering med kjøpsdato. Garantikrav mæ meldes innen garantifristen innen to maneder etter at kunden fikk kunnskap om garantitilfellet.
• Eiendomsretten til utskifte de enheter eller komponenter som returneres til Gigaset Communications ifm, utskiftingen, tilfaller Gigaset Communications.
• Denne garantien gjelder for nye enheter kjopt i EU. Garantigiver for enheter kjopt i Norge er Gigaset Communications AB, Kista Science Tower, Hanstavagen 31, 164 51 Kista, Sverige
• Det kan ikke fremsettesytterligere aller andre krav på grunnalag av denen garantien, medindre det foreligger ansvarsgrunnalag i tvingende lovbestemmelier.
• Dersom det ikke foreligger et garantitilfelle, forbeholder Gigaset Communications seg rett til Å belaste kunden for kostnadene til utskifting eller reparasjon av produitet. Gigaset Communications vīl ∀rst informere kunden om dette.
  Bestemmelsene ovenfor endrer ikke reglene om bevisbyrde til ulempe for kunden.

For a gjore denne garantien gjeldende ma du kontakte Gigaset Communications.

Bruksområde

Dette apparatet er godkjent for bruk over hele verden. Utenfor Europeisk Økonomisk Samarbeidsområdelandene (unntatt Sveits) er bruken avhengig av nasjonale godkjennelser. Landsspesifikke krav er tatt høyde for.

Vi, Gigaset Communications GmbH, erklærer atijkeenheten er i trad med de krav og andre relaterte bestemmelser som er befestet i direktiv 1999/5/EF.

Indikator for batteriladning og adversel ved flade batterier 140

Trykkes og holdes nede i ca. 2 sekunder for at tende/slukke for at vise temperatur og luftfugtighed i barneværelset. Trykkes og holdes nede i gen i 2 sekunder for at vende tilbage til tidssdisplayet.

3 ▲/▼-taster

Trykienne taste og hold den nede for at tale til din baby eller med din partner i barneværelset over babyenheden.

8 Batterikammerdæksel (bag)

Kammer for 2 genoplastige batterier AAA, 1,2 V, NiMH.

9 Strømforsyningsstik

Display foreldreenhed

Display-ikoner

Yd Forbindelse

Indikator for batteriladning og advarsel ved flade batterier

Vaelg CLOCK SET, og tryk på Ok-/menutasten OK

Brug og til at indstille aret, og tryk pa Ok-/menutasten OK

Brug og til at indstille maneden, og tryk pa Ok-/menutasten OK

Brug og til at indstilleragen,ogtrykpa Ok-/menutasten OK

Brug og til at indstille timen, og tryk på Ok-/menutasten OK

Brug og til at indstille minutet, og tryk pa Ok-/menutasten OK

Sprog

Tryk pÅ Ok-/menutasten OK

Vaelg LANG SET, og tryk på Ok-/menutasten OK

Brug og til at indstille minuttet, og tryk pa Ok-/menutasten OK

Nár madalarmen er udlost:

mandag til fredag mellem kl. 9.00 og17:00 på 4368 2003

...eller pr. e-mail dognet rundt på www.gigaset.com/contact