PA330 Audio - Babycall GIGASET - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PA330 Audio GIGASET

1. Fjern batterier/oppladbare batterier fra enhetene hvis du ikke har tenkt å bruke Babyphone på

Funksjonen til medisinsk utstyr kan påvirkes. Vær oppmerksom på de tekniske forholdene i omgivelsene, f.eks. et legekontor. Hvis du bruker medisinsk utstyr (f.eks. pacemaker), må du innhente informasjon fra produsenten av utstyret. Der kan du få informasjon om det aktuelle utstyret er immunt mot ekstern, høyfrekvent energi (for informasjon om Gigaset-produktet se Tekniske data). Enhetene er ikke beskyttet mot vannsprut. Du må derfor ikke plassere enhetene i våtrom, f.eks. bad eller dusjrom. Babyphone eller komponentene må aldri dyppes i vann eller andre væsker. Enhetene og nettadapterne må ikke åpnes, med unntak av lokket på batterirommet, da dette kan føre til strømstøt. Hvis en enhet ikke fungerer riktig, må du IKKE prøve å løse problemet selv. I dette tilfellet ber vi deg kontakte Gigaset Hotline. Ta defekte enheter ut av drift, da disse evt. kan forstyrre andre radiotjenester. Dypp ikke foreldre- eller babyenheten ned i vann eller rengjør dem med rennende vann. Bruk heller ingen rengjøringsspray eller ytende rengjøringsmidler.

1. Trekk ut ladeadapteren til foreldre- og babyenheten fra stikkontakten, hvis den er plugget inn.

2. Rengjør foreldre- og babyenheten med en fuktig klut.

3. Rengjør ladeadapteren kun med en tørr klut.

Sørg for at begge enhetene er tørre før du kobler dem til strømnettet igjen. Husk alltid å gi brukerveiledningen for Gigaset Babyphone videre til nye brukere. no90 Innledning Takk for at du har kjøpt for vår BabyphoneTigex. Denne enheten er et trådløst, elektronisk kommunikasjonsmiddel som gjør at du kan overvåke barnet ditt mens det sover. Noen viktige anvisninger

• Sørg alltid for å oppbevare elektriske apparater og tilkoblingskabler utenfor barns rekkevidde.

• Hvis mottakeren ikke skal brukes på lang tid, bør du ta ut batteriene fra batterirommet.

• For å kunne bruke optimal mottaksradius anbefaler vi å drive mottakeren via strømnettet.

• Hvis avstanden mellom mottaksdel og sender er for lav, kan det føre til Larsen- eekt (overstyringer). For å unngå dette fenomenet er det tilstrekkelig å ganske enkelt stille opp mottakeren lengre bort fra senderen eller redusere volumet på mottakeren.

• Hvis mottakeren og senderen står for langt fra hverandre, kan det føre til feilfrekvenser. Dette tyder på at enheten har nådd sin maksimale funksjonsradius. Som hjelp er det tilstrekkelig å ytte mottakeren på enheten nærmere senderen.

• Den maksimale funksjonsradiusen er omtrent 300 m i fritt felt uten hindringer. Funksjonsradiusen til dette apparatet varierer avhengig av tilstedeværende hindringer (landskaps, antall vegger som skiller mottaker fra sender, metall- konstruksjoner, batterienes ladetilstand osv.).

• Dette apparatet må ikke brukes til å lytte til private samtaler på en ulovlig måte. En slik bruk er ganske enkelt ulovlig.

• Før bruk av Babyphone må du lese nøye gjennom alle anvisninger. Oppbevar dette heftet da det ved tyveri kan brukes til å identisere enheten.

• Demonter aldri Babyphone-enheten selv.

• Enheten må alltid beskyttes mot varmekilder (maksimalt 40 °C) og fuktighet.

• Kontroller regelmessig om Babyphone fungerer som den skal. no91 Innledning

• Rengjør enheten med en fuktig klut. Dypp aldri enheten i vann og beskytt den mot dråpe- og sprutvann.

• Adapterne kan bli varme under bruk. Når du bruker dem, må du være oppmerksom på at varmen kan unnvike. Dekk aldri til adapterne.

• Unngå fall og kraftige støt.

• Denne enheten må kun brukes med medfølgende adapter eller adapter som leveres som tilbehør.

• Det må ikke plasseres gjenstander med åpen amme på apparatet, f.eks. brennende stearinlys.

• For å beskytte miljøet må batteriene ikke kastes i husholdningsavfallet, men leveres til de aktuelle innsamlingspunktene. For å unngå enhver risiko for strømstøt må apparatet aldri utsettes for regn eller annen fuktighet. NB!

• Batteriene eller de oppladbare batteriene må ikke utsettes for overdreven varme (sol, ammer osv.).

• Adapteren brukes som skillebryter og må derfor være lett tilgjengelig. Innhold i pakningen 1 babyenhet (sender) 1 foreldreenhet (mottaker) 2 adaptere for nettilkobling (adaptere) 2 stk. oppladbare batterier NiMH, 2 stk. 1,2 V, 550 mAh type AAA (for mottakeren) 1 stk. bruksanvisning no92 Beskrivelse av apparatet

Foreldreenhet: ① Tilkoblingskontakt til nettdelen ② Lysdisplay som viser driftsstatus, alarmsignal ved svake batterier og et signal ved overskridelse av funksjonsradiusen. ③ PÅ-/AV-tast ④ Lydindikator ⑤ Tast til volumjustering ⑥ VOX-funksjon: ON / OFF ⑦ Batterirom under enheten (2 stk. AAA-batterier medfølger)

Babyenhet: ⑧ Kontrollamper ⑨ PÅ-/AV-tast ⑩ Aktivering for søk etter foreldreenhet ⑪ Adapterkontakt (under enheten) ⑫ Mikrofon no93 Beskrivelse av apparatet Strømkilder Foreldreenhet (mottaker) Mottakeren fungerer etter ønske med 2 oppladbare batterier AAA (2 stk. 550 mAh AAA NiMH) eller med en strømadapter (medfølger). Åpne batterihuset for drift med batterier, legg inn begge AAA-batteriene riktig med polretningene og lukk rommet. For å unngå at barn svelger batterier, må du kontrollere at batterirommet er lukket ordentlig. Ikke-oppladbare batterier må ikke lades opp. Bruk alltid batterier av samme type. Bland ikke tomme og nye batterier. NB! Må kun brukes med de medfølgende batteriene. Type AAA, 1,2 V, 550 mAh, NiMH Merknad OBS! Eksplosjonsfare når batteriene skiftes ut med en uegnet type. Brukte batterier må kastes i henhold til anvisningen. Merknad For drift med nettadapter stikkes støpselet til adapteren inn i DC-kontakten på siden av foreldreenheten. Koble strømadapteren til en vanlig stikkontakt. Brukes kun med den medfølgende adapteren TEN PAO S003IV0600050 100-240 V 50/60 Hz 150 mA; 6 V 500 mA. Viktig merknad Babyenhet (sender) Senderen (babyenheten) fungerer med en strømadapter (medfølger). Støpselet på strømadapteren settes inn i DC-kontakten under babyenheten. Koble strømadapteren til en vanlig stikkontakt. Må kun brukes med medfølgende strømadapter. NB! no94 Beskrivelse av apparatet Oppstart og forbindelse mellom de to enhetene Foreldreenhet Tasten holdes trykket inn i tre sekunder for å slå på foreldreenheten. Kontrol- lampen

for drift lyser grønt og blinker hvert halve sekund, mens forbindelsen til babyenheten bygges opp. Straks forbindelsen er opprettet, lyser kontrollampen kontinuerlig grønt eller blinker videre når det ikke opprettes noen forbindelse. Når ladetilstanden til foreldreenheten er svak, lyser kontrollampen kontinuerlig rødt. Når batteriene lades, blinker denne kontrollampen rødt. Babyenhet Trykk og hold tasten i tre sekunder for å slå på babyenheten. Kontrollampen

drift lyser grønt og blinker hvert halve sekund, mens forbindelsen til babyenheten bygges opp. Straks forbindelsen er opprettet, lyser kontrollampen kontinuerlig grønt eller blinker videre når det ikke opprettes noen forbindelse. Plassering av babyenheten Babyenheten må plasseres omtrent 1-1,5 meter fra barnet på et jevnt og stabilt underlag og mikrofonen må rettes mot barnet. Babyenheten, adapteren og tilkoblingsledningen må benne seg utenfor barnets rekkevidde. Merknad Innstilling av volumet på foreldreenheten Ved å trykke på volumreguleringen

på + eller - økes eller reduseres volumet. Det nnes totalt 10 volumtrinn, og en endring av disse varsles med en pipetone. Når laveste eller høyeste volum nås, piper foreldreenheten 2 ganger. Fra produsenten er volumet forhåndsinnstilt på trinn 5. Visuell varsling av barnegråt Avhengig av intensiteten på barnets gråt vises volumnivået på skalaen med 3 LEDer. Jo sterkere babyen gråter, desto ere LEDer lyser (farge oransje). no95 Beskrivelse av apparatet Alarm ved svakt batteriladenivå (adapter ikke tilkoblet) Når batteriladetilstanden på foreldreenheten synker under belastningsnivået, utløses en alarmtone, og kontrollampen

lyser kontinuerlig i rødt for å gjøre brukeren oppmerksom på at batteriene må skiftes ut. Så snart en adapter kobles til foreldreenheten, stopper alarmtonen og den røde lysindikatoren blinker (batteriene lades). Rekkevidde på enheten og alarmsignal ved overskridelse av rekkevidden Rekkevidden fungerer inntil 300 m i fritt felt og under optimale driftsbetingelser. Når foreldreenheten mister forbindelsen til babyenheten, avgir foreldreenheten en alarmtone så lenge forbindelsen ikke gjenopprettes. Dessuten blinker kontrollampen

grønt. Når forbindelsen gjenopprettes, lyser displayet kontinuerlig grønt. Stemmeaktivering (VOX-system) på foreldreenheten Stemmeaktiveringen (VOX-systemet) gjør det mulig å utløse foreldreenheten kun når barnet gråter. Dermed unngår du kontinuerlig mottak og kontinuerlig bakgrunnsstøy når barnet sover rolig. Hvis VOX-tasten

stilles på OFF, kan babyen overvåkes kontinuerlig uavhengig av lydnivået på barnerommet. Hvis VOX-tasten

stilles på ON, avgir foreldreenheten en alarm når barnet gråter eller gir fra seg høye lyder. Fra produsentens side er VOX-systemet stilt på OFF. ECO-modus på foreldreenheten Når foreldreenheten stilles opp nærmere babyenheten, reduseres overføringsytelsen tilsvarende for å spare energi. Dette påvirker ikke kvaliteten på tonen eller eektiviteten i kommunikasjonen. Søkefunksjon for foreldreenheten fra babyenheten Ved å trykke på søketasten

på babyenheten utløses en pipetone på foreldreenheten, som lyder inntil det trykkes på en knapp på foreldreenheten for å stoppe den (den avbrytes ikke av justering av VOX-tasten). På denne måten kan foreldreenheten gjennnes raskt og enkelt hvis den blir borte. no96 Feilsøking Ved funksjonsfeil kan du lese gjennom følgende liste og først kontrollere følgende: Om begge enheter (foreldre- og babyenhet) faktisk er slått på. Om begge enheter også faktisk er koblet til strømadapteren og denne er koblet til stikkontakten eller om batteriene er fulladet. Feil Mulige årsaker Løsning LED-lampen for visning av strøm- tilkoblingen på babyenheten (eller foreldreenheten) lyser ikke.

• Babyenheten (foreldreenheten) er slått av.

• Hvis enhetene drives via strøm- adaptere, må du kontrollere om disse er riktig tilkoblet stikkontaktene.

• Kontroller om det er spenning i stikkontakten. Foreldreenheten avgir ingen tone.

• Babyenheten avgir ikke noe signal.

• VOX-modusen er aktivert.

• Volumet på foreldreenheten er stilt inn for lavt.

• Batteriene på foreldreenheten er utladet.

• Foreldreenheten er slått av.

• Babyenheten aktiveres straks den registrerer en lyd eller et signal. For å kontrollere for alle tilfeller om den fungerer, kan du be noen om å si noe inn i babyenheten for å se om mottaket er riktig.

• Slå på begge enhetene, foreldre- enheten og babyenheten.

• Øk volumet på foreldreenheten til du hører en tone.

• Lad opp de oppladbare batteriene på foreldreenheten (eller skift dem ut). Interferens • I noen tilfeller kan enheten utløses gjennom en annen, lignende enhet som sender signaler i nærheten.

• Plasser baby- og foreldreenheten lengre fra lignende enheter eller sørg for større avstand til disse enhetene. Reduksjon av rekkevidden

Det foreligger hindringer, metall- konstruksjoner, stålbetongmurer osv. mellom babyenheten og foreldreenheten.

• Plasser baby- og foreldreenheten nærmere hverandre eller nn et annet sted for å redusere antall hindringer, metallstrukturer, armerte betongmurer osv. mellom apparatene.

• Lad opp de oppladbare batteriene på foreldreenheten (eller skift dem ut). no97 Feilsøking Feil Mulige årsaker Løsning Elektrostatisk eller elektromagnetisk støy

• Elektrostatisk eller elektromag- netisk interferens som utløses av elektrostatiske eller elektro- magnetiske felt som utgår fra andre elektriske enheter, f.eks. mobiltelefoner eller trådløse telefoner e.l.

• Forsøk i størst mulig grad å erne interferenskilden. Forekomst av pipetoner

• Foreldre- og babyenhetene er stilt opp for nær hverandre.

• Volumet på foreldreenheten er stilt inn for høyt.

• Plasser foreldre- og babyenhetene lengre bort fra hverandre.

• Reduser volumet på foreldreenheten. Foreldreapapratet avgir et for svakt signal.

• Volumet på foreldreenheten er stilt inn for lavt.

• Lad opp de oppladbare batteriene på foreldreenheten (eller skift dem ut). Deponering Ikke kast batteriene i husholdningsavfallet. Du kan få mer informasjon om avhending av brukte apparater og batterier hos kommunen, renovasjonsselskapet eller hos forhandleren du kjøpte produktet av. Alle elektriske og elektroniske apparater skal avhendes atskilt fra husholdningsavfall hos kommunens deponi. Hvis et produkt er forsynt med symbolet for en avfallsbeholder med overstreking, hører den inn under europeisk retningslinje 2002/96/EC. Korrekt avhending og separat oppsamling av brukte apparater er med på å forebygge potensielle miljø- og helseskader. Dette er en forutset- ning for gjenbruk og gjenvinning av brukte elektriske og elektroniske apparater. Utførlig informasjon om avhending av brukte apparater får du hos din kommune, renovasjonsselskap eller hos forhandleren der produktet ble kjøpt. no98 Kundeservice & hjelp Trinnvis løsning med Gigaset kundeservice www.gigaset.com/service Registrer Gigaset-enheten på www.gigaset.com/register umiddelbart etter kjøpet – slik at vi kan hjelpe deg enda raskere med svar på spørsmål og garantiytelser. Din personlige kundekonto gjør følgende mulig:

Administrasjon av dine personlige opplysninger

Online-registrering av reparasjonsoppdra

Gratis nedlastninger av programvare og brukerhåndbøker

Gigaset kundeforum Kontakt våre servicemedarbeidere: Fant du ingen løsning under ”Spørsmål og svar”? Vi står gjerne til disposisjon … …på telefon i løpet av åpningstidene mandag til fredag kl. 09:00 - 17:00 på 2231 0845 …eller via e-post døgnet rundt under www.gigaset.com/contact Ha kjøpskvitteringen klar. På pakningen (esken) til produktet i nærheten av det viste CE-merket henvises det klart til hvilke(t) land den aktuelle enheten og tilbehøret ble utviklet til. Hvis enheten eller tilbehøret ikke brukes i samsvar med denne anvisningen, anvisningene i brukerhåndboken eller selve produktet, kan dette påvirke garantikravet (reparasjon eller utskifting av produktet). For å kunne gjøre bruk av garantien blir kjøperen av produktet bedt om å fremlegge kjøpskvitteringen som dokumenterer kjøpsdato og det kjøpte produktet. no99 Garantidokument Forbrukeren (kunden) gis en garanti på denne enheten på følgende vilkår uavhengig av sine mangelskrav overfor selger:

Produksjons- og/eller materialfeil som oppstår på denne enheten innen 24 måneder fra kjøpsdato, vil etter Gigaset Communications’ eget valg bli utbedret enten ved at enheten byttes ut med et tilsvarende apparat med tilsvarende moderne teknologi eller reparert. Denne garantien gjelder i seks måneder fra kjøpsdato for slitedeler (f.eks. batterier, hus, holder, taster).

• Denne garantien ikke hvis enheten er skadet, brukt eller vedlikeholdt feil, eller hvis det er foretatt inngrep i enheten uten tillatelse.

• Garantien forutsetter at det fremlegges kjøpskvittering med kjøpsdato. Garantikrav må meldes innen garantifristen innen to måneder etter at kunden kk kunnskap om garantitilfellet.

• Eiendomsretten til utskiftede enheter eller komponenter som returneres til Gigaset Communications ifm. utskiftingen, tilfaller Gigaset Communications.

• Dersom det ikke foreligger et garantitilfelle, forbeholder Gigaset Communications seg rett til å belaste kunden for kostnadene til utskifting eller reparasjon av produktet. Gigaset Communications vil først informere kunden om dette.