PA330 Audio - Monitory dla niemowląt GIGASET - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PA330 Audio GIGASET

Zasady bezpieczestewa 124

Wstep 126

Kilka waznych wskazowek 126

Zawartosc opakowania. 127

Opis urzadzenia 128

Zrodla zasilania 129

Uruchomienie i połaczenia między 2 moduły 130

Ustawianie modu tu danecka 130

Ustawianie glosnosci w module rodzica. 130

Optyczny wskaznik placzu. 130

Alarm w przypadku niskiego poziomu naładowania akumulatorów (zasilacz nied Podączony). 131

Zasięg urzadzenia i sygnat alarmowy przydekroczenia zasięgu 131

Aktywacja dzwiekowa (system VOX) w module rodzica 131

Tryb ECO w module rodzica. 131

Funkcja poszukiwania modulo rodzica aktywowana z modulo danecka . 131

Wyszukiwanie będów 132

Utylizacja 133

Serwis kiptaipomoc 134

Dokument gwarancyjny 135

Zezwolenie 135

Zasady bezpieczneystwa

Uwaga

Urzadzenia do monitorowania niemowłęcia odpwymi zozyszkim istotnym standardom dotyczym pol magnetycznych i jest bezpieczne w uzyciu, pod warunkiem uzytkowania zgodnia z informacjami zawartymi w instrukcji ob以上学历i. Prosimi w zwiazku z tym dokladnie przycieć instrukcje ob以上学历i przyciem urzadzenia. Prosimi objasić swoim;dzieciom tresć instrukcji ob以上学历i oraz zagrożenia zwiazane z uzytkowaniem urzadzenia. Elektronicza niania została opracowana, aby zapewnić dodatkowe bezpieczność wówczas, gdy na ma最容易 przebywania w tym samym pomieszczeniu, co niemłowę. System ten nie stanowy"Justak odpowiedzialnégo nadzoru nad niemow)—cium przyżę doros)—Podczas stosowania urzadzenia osoba doros)—musi pozostaw)—zawsze w zasięgu dzialania elektronicznij niani. Elektronicza niania nie jest urzadzeniem medycznym ani urzadzeniem zapobieg)—cium nagle)—smierci,—dziecka. Wąźne jest, aby regularnie samodzielnie sprawd)—samopocz)—swo)—niem)—cium.—

Zasady bezpiecznychsta

!	Prosomy zwrócić uwage, aby elektronicznia niania i przywośd zasilajść znajdowały są zawsze poza zasięgiem Twojugo danecka (odlegość przyznajmiej 1 metra). Podźadnym pozorem nie wóladyć elektroniczniej niani do tończka dzȩciepiego ani kojca.
	Naleź wy stosowość tylko zasilacze dostarczone wraw z urzadzeniem. Nie stosowość innych zasilaczy, poniewość要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia i akumulatorów lub baterii. Naleź upewność są, ze napiȩcie robocze w gnieźdie elektrycznym odpowienda napiȩciu zasilacza. Uszkodzony zasilacz wolno wymiennieć wymiącie na oryginalny są zamienna.
	W module rodzica nie naleź wy stosowość bateri alkalicznych, króreNie są przyznaczone do ladowania. Naleź wy stosowość wymiącie akumulatory, króre odpowiadaj specyfikacje (patrz „Dane techniczne"). Baterie i akumulatory mogość eksploadowość, jeźeli zostano wystawione na bezpoźrednie dzȩañanie promieniowania slonecznégo, ognia lub wysokich temperatur z innych powodów. Modul rodzica: W module rodzica naleź wy stosowość tylko naładowane akumulatory, króre odpowiadaj specyfikacje (2x 550 mAh AAA NiMH), gdyż w przyciwnym razieNie nożna wykluczycus uzzczerbku na zdrówiu i uszkodzenieciała. Akumulatory z widocznych imskodzeniAMI naleź natychmiast wymienić. W tan spoßob unika są uszkodzenia na skutek wycieku elektrólitu z bateri lub akumulatorów. 1. Wyȩć baterie/akumulatory z modulo lurodzica, jeźeli elektronicznia niania nie;będzie uzywana przy bezcień zozuczycuseszczurbki na zdrówiu i uszkodzenieciała. 2. Nie pozostawość wyncerpanych bateri w elektroniczniej niani.
	Produkt要去 wptywać na dzȩañanie urzadzeniem medycznych. Prosimy przystrzejność warunkowy technicznych panujacych w danym otoczenia, np. gabinet lekarski. W przypadku stosowania urzadzeniem medycznych (np. rozrusznika serca) naleź zsiȩgnęć informacja u producenta urzadzenia. Producent udzieli informacja, na ile dane urzadzenia są niewrażliwe na zewétrzne energia wysokiej czȩstotliwość (informacja na temat posiadanego produktu Gigaset, patrz „Dane techniczne").
	Urzadzenia nie posiadaju zabweptiecznych przyd wodą Rozpryskowa. Z togo wźgliwuNie naleź ich ustawiać w wilgotnych pomieszczeniach, np. lazienkach lub kabinet prysznicowych. Nie naleź zanurzć zadnej;c)—csci modu lu dwiecka w wodzie ani inney cieczy.
	Nie wolno otworuć urzadzeni z silazanczy, z wymiptykem poukryw komory bateri, poniewość要去 wywołyctorie prȩdom elektrycznych. W przypadku wadliwoego dzȩañania urzadzenia NIE naleź próbowAAC samodzielnia uwuAAC uterki. W takim przypadku prosimy skontaktowej są z infoliniery firmy Gigaset. Uszkodzone urzadzenia prosimy wymiącie z eksploatacji, poniewość mogość one ewentualnie zakućcaźdzȩañanie innych uslug radiotelefonicznych.
	Moduławicdnani moduławie danecka nie naleź zanurzć w wodzie ani zymiść pod bieść zwoDA. Do czyszczenersie nane zaleńcy z wodzie ani zymiść pod bieść zwoDA. Do czyszczenersie nane zaleńcy z wodzie ani zymiść pod bieść zwoDA. Do czyszczenersie nane zaleńcy z wodzie ani zymiść pod bieść zwoDA. Do czyszczenersie nane zaleńcy z wodzie ani zymiść pod bieść zwoDA. 1. Wyȩć adapter ladowania moduławia rodków czyszczących w aerozolu ani w plynie. 2. Moduławicdnani moduławie danecka naleź zymiść wilgotna, mięka szmatka. 3. Adapter ladowania czymiść wymiącie sucha szmatka. Zwócieuwage, aby oba modułyby sąSuche, zanim zostano podlączone do sieci zasilajśćj.
	Elektronicztna nianie naleź wyzekazywość osobom trzechim wymiącie z instrukcje obstrugi.

Dziekujemy za wybor naszej elektronicznej niani Gigaset. jest to bezprzewodowe elektroniczne urzadzenia do komunikacoes, sązurecdo monitorowania Twojugodziecka podczas snu.

Kilka wąznych wskazówek

• Elektroniczna niania NIE ZASTEPUJE nadzur niemowlceia przy cz osobdorosla.
• Nadajnik jest przystosowy do rejestrowania odgólows o normalnej glosnosci w promieniu 1-1,5 m. Nie rejestruje bezglösnych czynnosci niem战略布局, np. ruchów.
• Nalezy zawsze zwracć uwage, aby urzadzenia elektryczne i ich przywodny zasilajace były przechowywane poza zaśiegiem daneci.
• Jeźeli odbiornik nie jest uzywany przy dędyszzy czas, naleź wyjac akumulatory z komory bateri.
• Aby moc w pełni skorzystać z promienia odbioru,azolecamy, abyzasilac odbiornik z sieci elektrycznej.
• Jeźeli odlegość między modulolem odbiorczym i nadajnikiem jest zbyt.Mała, moze to prowadzić dogowstania efektu Larsena (przesterowania). Aby uniknagykiego zjawiska, wystarczy po prostu ustawic moduł odbiorczy dalej od nadajnika lub zmiejejszc y gośnosc w odbiorniku.
• Jeźeli moduł odbiorczy i nadajnik są od siebie zbyt mocno oddalone, mogą wystȩpić czȩstotliwość zlokacja. jest to wówczas wskazowej,ź urzemdenie osiągneło twoj maksymalny promiéń dzialeania. Aby temu zaradzić, wystarczy przyblżyc modulo odbiorczy urzemdenia do nadajnika.
• Maksymalny promien dzialania winosi oko to 300m na wolnym powietrzu bez przeszkód terenowych. Promien dzialania unto urzadzenia rozni sie w zaleznosci od istniejacych przeszkód (porcze, liczba scian, ktore oddzielaja odbiornik od nadajnika, konstrukcje metalowe, poziom naładowania baterii itp.).
• Urzadzenia nie wolno stosowej do podstuchiwania prywatnych rozmów w niedozwoły sposob. Zastosowanie urzadzenia do unto这一点 jest spreczne w przypisami ustawowymi.
• Przed uzyciem elektronicznaj niani naleź doładnie przyȩć zwoystkie instrukcje. Prosimy zachować tę ksiȩczke, poniewaN w razie kadzieźmyość jej uzyć do identifikacje.
• Nie nalezy nigdy samodzielnie Rozmontowywać elektronicznj niani.
• Urzadzenie nalewy zawsze chronić przy端正ami ciepla (maksymalnie 40^ ) i wilgocią.

• Nalezy regulaarnie sprawdzać,czy elektroniczniania działa prawidłowo.

• Urzadzenie nalezyczyscić wilgotną sciereczka. Nigdy nie zanurzać w wodzie i zawsze chronić przyxed kapiaca i Rozpryskujaca sie woda.

• Zasilacze moga nagrzewać sie podczas uzytkowania. Podczas ich uzytkowania naleź yadbać o moziwość uchodzenia ciepla. Nigdy nie przykrywać zasilaczy.
• Unikać upadków lub mocnych uderzen.
• Urzadzenie wolno eksploatowć wyłucznie z uzyciem dostarczonego wraz z urzadzeniem lub dokupionego zasilacza.
• Na urzadzeniu nie wolno ustawiać przyedmiotów z otwartym plomieniem, np. palackych sie świeczek.
• Zuzytych akumulatorów, ze względu na ochrone środkowiska, nieNSE wrzucac do odpadów domowych, leczNSE je oddac w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów.

Uwaga

Aby unikać wszelkiego ryzyka porañenia prądem elektrycznym, urzadzenia nie naleźny nigdy wystawiać na działanie deszczu lub innych cieczy.

• Bateri lub akumulatorów nie naleź podźadnym pozorem wystawiać na dzialanie nadmiernie wysokich temperatur (słonce, ogien itp.).
• Zasilacz sfulzy jakowyfwacznik odcinajcy i dlatego musi byc latwo dostepny.

Zawartość opakowania

1 moduł danecka (nadajnik)

1 moduł rodzica (odbiornik)

2 adaptery do zasilania sieciowego (zasilacze)
2 akumulatorów NiMH nadajace są do ponownego Ładowania, 2x 1,2 V, 550 mA h typu AAA (do odbiornika)

1 instrukcja obslugi

Modułrodzica:

① Gniazdo podłaczeniowe do zasilacza
② Wskaźnik swietlny, króry wskazuje stan uruchomienia, sygnat alarmowy niskiego poziomu naładowania bateri oraz sygnat przyzekroczenia promienia dzialania urzadzenia
③ Przelacznik On/Off (Wl./Wyf.)
④ Wskaźnik dzwieku
⑤ Przyciski glosnosci
⑥ Aktywacja dzwiekowa (system VOX): ON / OFF
⑦ Komora baterii na spodzie urzadzenia (2x AAA dostarczone wraz z urzadzeniem)

Moduł danecka:

⑧ Lampka kontrolna
⑨ Przelacznik On/Off (Wl./Wy!).
⑩ Aktywacja w celu poszukiwania modu rodzica
⑩ Przyȩcze sieciowe (spód urzadzenia)
⑫ Mikrofon

Zródla zasilania

Modulrodzica (odbiornik)

Odbiornikmözebyczasilanyprzez2akumulatorówdoponownegoładowaniaAAA (2x550mAhAAA NiMH) lub adapter sieciowy(dostarczonywrazzuradzeniem).

W celu uruchomienia zasilania akumulatorowe go nalezy otworzyc komore bateri, wlozyc oba akumulatory, zwracajc uwage na prawidlowa biegunowo scc, i zamknac komore baterii. Aby uniknac rzyka połknięcia akumulatorów przy czwieci, nalezy zwróci uwage, aby komora baterii została prawidlowo zamknieta.

Uwaga

Nie wolno Ładowaic bateri, które nie są przyznaczone do ponownego Ładowania. Stosować zawsze akumulatorykiego samego typu. Nie mieszȩć uzywanych i nowych akumulatorów.

Wskazówka

Urzadzenie eksploatować tylko z akumulatorami dostarczonymi wraz z urzadzeniem. Typ AAA, 1,2 V, 550 mAh, NiMH

Wskazówka

Uwaga, ryzyko wybuchu, jeźeli akumulatory zostana wymienione na innieodpowsiedniago typu. Zułyte akumulatory utylizowej zgodnia z instrukacja.

W celu eksploataci z uzyciem zasilacza wtyczke zasilaczaNSEy podlaczyc do gniazda wejsciowego pradu staiego z boku modlu rodzica. Nastepnie podlaczyc adapter sieciowy do standardowego gniazda sieciowego.

Wazna wskazówka

Urzadzenie eksploatować tylko z zasilaczem dostarczonym wraz z urzadzeniem. TEN PAO S003IV0600050 100-240 V 50/60 Hz 150 mA; 6 V 500 mA.

Moduł danecka (nadajnik)

Nadajnik (modu条规定 diecka) dzia z zasilaczem sieciowym (dostarczonym wraz z urzadzeniem). Wtyczke adaptera sieciowych podlączyc do gniazda wejsciowych przy du stało na spodzie moduły danecka. Nastepnie podlączyc adapter sieciowy do standardowych gniazda sieciowych.

Uwaga

Mozna stosować wyłacznie adapter sieciowy dostarczony wraz z urzadzeniem.

Uruchomienie i połaczenia między 2 moduły

Modulrodzica

Przycisk 品 nacisnac i przytrzymac przy trzy sekundy, aby wączyc moduł rodzica. Lampka kontrlna ② trybu działania zaświeci są na zielono i nastepnie;będzie migać co 0,5 s podczas nawiązywania połączenia z modulolem;dziecka. Po nawiązaniu połączenia dioda;będzie swiecić nieprzerwanie na zielono lub dalej migać, gdyNie uda są nawiązać połączenia. Jeźeli poziom naładowania moduloł rodzica jest niski, lampka kontrlna;będzie swiecić nieprzerwanie na czerwono. Gdy akumulator jest Ładowany, lampka kontrlna;będzie migać czerwonym swiatlem.

Moduł danecka

Przycisk nacisnac i przytrzymac przy trzy sekundy, aby wączyc moduł;dziecka. Lampka kontrlna ⑧ trybu dziażania zaświeci są na zielono i nastepnie;będzie migać co 0,5 s podczas nawiązywania połączenia z modulolem;dziecka. Po nawiązaniu połączenia dioda;będzie swiecić nieprzerwanie na zielono lub dalej migać, gdyNie uda są nawiązać połączenia.

Ustawianie modułu danecka

Moduł danecka naleź yustawic okola 1-1,5 m od danecka na rownej i stabilnej podstawie, a mikrofon skierować w stronę danecka.

Wskazówka

Moduł;dziecka,zasilacz i przywód zasilajćmy musza znajdować sie poza zasięgiem;dziecka.

pl

Ustawianie glosnosci w module rodzica

Naciskanie przyciscu glosnosci ⑤ „+“ lub „-“ zwiększa lub zmiejejsza poziom glosnosci generowanych dźwiȩków. Łącznie dostepnych jest 10 poziomów, krórych zmiana zawsze jest sygnalizowana dźwiȩkiem. W przypadku osiaginićiaminimalnej lub maksymalnej glosnosci moduł rodzica wydaje 2 sygnały dźwiȩkowe. Glosnosć jest ustawiona fabrycznia na poziom 5.

Optyczny wskaźnik placctu

W zależnosci od intensywnosci placzu;dziecka wyświetlany jest poziom hałasu na skali z 3 diodami. Im gośniejszy placz;dziecka, tym wieceph zaȩwieca są diod (w kolorze pomarańczowym).

Alarm w przypadku niskiego poziomu naładowania akumulatorów (zasilacz nied Podłączony)

JJeželi poziom naładowania akumulatorów w module rodzica spadnie poniȩje poziomu dziażania, Rozlegnie są sygnat alarmowy, a lampka kontrlna ②出入境 ziecień pieprzerwanie na czerwono, aby zasygnalizowej uzytkowników koni ② ekcznosć wymiany akumulatorów.

Po podłaczeniu zasilacza do modułu rodzica sygnat alarmowy ucichnie, a czerwona lampka kontrlna bedzie migać (jadowanie akumulatorka).

Zasięg urzadzenia i sygnat alarmowy przydekroczenia zasięgu

Zasięg urzadzeniaDynosi do 300m na wolnej przyestrzeni i woptymalnych warunkach eksploataci. Jeźeli moduł rodzica utraci połącenie z moduloem danecka, zaćznie wydawac sygnat alarmowy aż do momentu przyworćenia połącenia. Ponadto lampka kontrolna ② miga na zielono. Po przyworćeni upolaczenia wskañn bedzie swiecić z powrotem nieprzerwanie na zielono.

Aktywacja dzwiekowa (system VOX) w module rodzica

Aktywaća dzwiekowa (system VOX) umożliwia zaȩczanie moduł rodzica tylko wówczas, gdy;dziecko placze. W ten sposobMZnoza uniknAC nieprzerwanego odbioru sygnaw i nieprzerwanego szumu w tle, gdy;dziecko spi spokojinie. Jeźeli przyłącznik VOX 6 jest wy)—oczony (pozycja OFF),;dzieckoMZnoza nieprzerwanie monitorować niedzaleznie od poziomu ha—asu w pokoju;dziecka.W przypadku ustawieniapr)—)—)—VOX 6 w pozycji w)—)—zonej (ON) moduł rodzica emituje sygnal alarmowy, gdy;dziecko placze lub wydaje g—to)—)—)—sjezse odg)—

System VOX jest fabrycznie wylączony.

Tryb ECO w module rodzica

W przypadku ustawienia modułu rodzica w blizszej odlegósci od modułu;dziecka moc transmisji dostanie zredukowana w celu oszczędnosci energii. Nie ma to"Justak wplywu na jakość dźwiȩku lub skuteczność komunikacje.

Funkcja poszukiwania modułu rodzica aktywowana z moduloźciecka

Po naciśćciu przyciscu poszukiwania ⑩ w module;dziecka moduł rodzica wyda sygnat dzwiekowy, kóry;będzie sie Rozlegać do momentu;naciȩcie dowolnégo przyciscu w module rodzica,aby zatrzymać poszukiwanie (nie要去 go przerwać, przystawiajac przyęacznik VOX).W ten sposob要去 bplyskawicznie i latwo odnaleźc moduł rodzica,jeżeli zostar odłoźony w nieznanejejsc.

W razie zlokcenia dzialania nalezy przyczytać nastepujaclistę i sprawdzić najpierw:

czyfaktczniewlaczone saoba moduLy (rodzica i dziecka).
czy oba modu ly sag faktycznie podlaczone do zasilaczy, a tez kolei do gniazda sieciowego lubczy akumulatory s w pehni naładowane.

Będ Możliwe przyczyny Rozwiązanie
Dioda zasilania modułu;dziecka(lub rodzica)nie swieci.	• Moduł;dziecka(lub rodzica) jest wyłączenia. • Akumulatory w module rodzica są roźadowane. • Zasilacz modułu;dziecka(lub rodzica) nie jest podȩczony lub jest nieprawidłowo podȩczony. • Brak zasilania.	• Wȩczyć moduł;dziecka(lub rodzica). • Naładowość(lub wymiennieć) akumulatory w module rodzica. • Jeźeli moduły są zasilane przyez zasilacje, naleź sprawdzić,czy są one prawnidłowo podȩczone do gniazd elektrycznych. • Sprawdzić,czy w gniazdach elektrycznych jest napiȩcie.
Moduł rodzicaNie wydaje;dzwęku.	• Moduł;dzieckaNie wydaje dzwȩku. • Tryb VOX zostaw)—wȩczony. • Głowosność w module rodzica jest ustawiona na zbyt niski poziom. • Akumulatory w module rodzica są roźadowane. • Moduł rodzica jest wyłączony.	• Moduł;dziecka uaktywni są, gdy tylko zostanie zarejestrowany dzwȩk/ sygnał. Aby sprawdzić,czy moduł dzila, naleź poprosić innąosome, aby powiedziała cość do modułu dziecka,by w ten sposób przyekonać sie,czy odbior jest prawnidłowy. • Wȩczyć oba moduły,rodzica i dziecka. • Zȩkszyć gołość w module rodzica,aż dzwȩki;będa slyszalne. • Naładowość(lub wymiennieć) akumulatory w module rodzica.
Zakłócenia·	W niątkórych przypadkach interferencje mogą być wywołyane przyez innate podobne urzadzenia,które wyspla sygnaly w niedalekiej odlegȩsci. • Zaliczenia elektromagnetyczne (bliskość anteny,nadajników radiowych, przyzewodów wysokiej częstotliwość itp.).	• Ustawić moduł;dziecka i rodzica w wieskzej odlegȩsci od podobnych urzadzeni lub usunȩ je z tego miejsca.
Zmiejszenia zasięgu	• Wystepowanie przyszȩód, konstrukcji metalowych, murów źelbetowych itp. pomietźdy moduławem;dziecka i rodzica. • Akumulatory w module rodzica sȩwyczerpane.	• Moduł;dziecka i rodzica ustawić blȩje siebie lub wybrać innate.),aby zmniejszyść liczbie przyszȩć, konstrukcji metalowych, murów zelbetowych itp. miedzy urzadzeniami. • Naładowość(lub wymiennieć) akumulatory w module rodzica.
Zakłócenia elektrostatyczne lub elektrymagnetyczne	• Zakłócenia elektrostatyczne lub elektromagnetyczne wywoływanie przy bez pola elektrystatyczne lub elektrymagnetyczne emitowane przy innne urzadzenia elektryczne, np. telefony komórkowe lub telefony bezprzemodowe itp.	• W miarę不可避免ni sązy postaruć są usunȩć zródrło zakułocen.
Wystȩpowanie gwizȩów interferencyjnych	• Moduły rodzica i danecka są ustawione zbyt blisko siebie. • Głowność w module rodzica jest ustawiona na zbyt wysocki poziom.	• Moduły przyciecka i rodzica ustawić dalej od siebie. • Zmiejejszczy goźnosć w module rodzica.
Moduł rodzica generuje zbyt sąby sygnat.	• Głowność w module rodzica jest ustawiona na zbyt niski poziom. • Akumulatory w module rodzica sąrozȩadowane.	• Zȩghtszość goźnosć w module rodzica. • Na曹操ć (lub wymienić) akumulatory w module rodzica.

Utilizacja

Akumulatorów nie wolno wyrzuć do smietnika. Naleź je utylizowej zgodnia z mistręcwoymi przyepsismi dotycznych likwidȩ odpadów. Odpowiednia informacja są za�� uzyskać w urzędzie gminy lub u sprzemawcy, u torego nabyto produkt. Wszelkie urzadzenia elektryczne i elektronicze sązy utylizowej w wyznaczonych przyepsismi punktach. Nie wolno ich wyrzuć z odpadkami.

Produkty oznaczone symbolem przykreślonego kosza podlegaj Dyrektywie Europejskiej 2002/96/EC.

Prawidłowa utylizacja i oddzielna zbiórka zuzytych urzadzen obniȩ sąskodliwość tych odpadów dla zdrowia i srodowiska. jest to niedźne

do ponownego wykorzystania i recyklingu zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Szczegółowe informacja na temat utylizacje zuzytych urzadzeńromatica uzyskać w urzemiedzie gminy, zak.§adzie oczyszczania lub u sprzemadawy, u torego nabyto produkt.

Rozwiązanie Twojego problemu krok po kroku przycki serwisowycka clienta Gigaset www.gigaset.com/service

Zarejestruj swoje urzadzenie na stronie

www.gigaset.com/register

ezposrednio po zakupie — w ten sposob bedziemy mogli Ci pomoc jestecz szybciej w razie pytan lub w realizacje gwarancji.

Twoje osobiste konto女方 uzwiwia:

zaradzanie Twoimi danymi osobowymi,
rejestracja Twoiich produktów Gigaset,
internetowa rejestracja zlecen naprawy oraz
abonament naszego biuletynu informacyjngo.

Odwiedź strone naszego serwisuckaiente:

www.gigaset.com/service

Znajdziesz tu m.in.:

亿吨ia i odpowiedzi,
oprogramowanie i instrukcje obstugi do bezplatnego povrania,
forum klienów Gigaset.

Skontaktuj sie z pracownikami nazego serwisu:

Nie要去除掉，Niezaozrozwiagania w dziale „Pytania i odpowiedzi"?

Chetnie pomożemy ...

...telefonicznie w godzinach pracy podanych na stronie 801 140 160

...lub drogá elektroniczná przyez cala dobe – adres e-mail jest podany na stronie www.gigaset.com/contact

Prosimy przygotować dowód zakupu.

pl

Na opakowaniu zewnętrznym (kartonie) produktu, obok oznakowania CE podana jest jegnoznaczna informacja, dla którego kraju / dla których krajów wykonano urzystzenia i akcesoria.

Ježeli urzadzenie lub akcesoria nie睹ć uzytkowane zgodnie z taj informacja, informacja w instrukcji obshugi lub informacja podanymi na samym urzadzeniu, są tomie wplyw na roszczenia gwarancyjne (naprawe lub wymianę produktu).

Aby moc skorzystać z gwarancji, prosimy nabywcę produktu o dołączenia dowodu zakupu poświadczajść go date zakupu oraz zakupIONy produkt.

1. Niniejsza gwarancja obowiazuje na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.

2. Gwarancja na sprezdany towar nie wyłęcza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujucegowynikajacychzniezgodnosci towaru z umowa będź innych przypeśów Polskiego Prawa.

3. Gigaset Communications Polska Sp. z o.o. z siedzibaw Warszawie ul. Minska 63a udziela gwarancji na produit na okres 24 miesicy od daty zakupu, umieszczonej obowiazkowo na dowodzie zakupu. Na akumulatory gwarancja udzielana jest na okres 6 miesicy od daty zakupu.

4. Usterki produktu ujawnione w okresie gwarancyjnym besteht usuwane bezplatnie w ciagu 14 dni roboczych od daty przyjeccia produktu do Autoryzowanego Punktu Serwisowej Gigaset. Informacja o Autoryzowych Punktach Serwisowych udzielana jest pod numerem infolinii 801 140 160

5. Warunkiem wykonania naprawy jest dostarczenia produktu z dowodem seinem zakupu.

6. Wydanie produktu po naprawie nastymi w miajscu oddania do naprawy.

7. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do ktorych wykonania zobowiaczany jest uzytkownik we wąsnym zakresie.

8. Uzytkownikowy przyśluguje sprawy wymiany produktu lub czȩci produktu na nowy, wolny od wad, sąsi: a. w okresie gwarancji Autoryzowych Punkt Serwisowy Gigaset dokona czterech napraw istotnych,aprodukt nadal bedzie wykazywał wady, ktoré uniemożliwiałaincoming uzywanie zgodnie z glównym przyeznaczenia i b. Autoryzowych Punkt Serwisowy Gigaset stwierdzi na piąmie,ź usterka jest niemożliwa do usunięcia. Z wadę istotność uznaje sątie uszkodzenie produktu, ktoré calkowicieUniemożliwa korzystanie z produktu zgodnia zincoming glównym przyeznaczenia iem. Wymianie podlega wylącznia ta czȩc produktu, w ktorej nastąpla usterka. W przypadku braku miokość wymiany na taki sam produkt, dokonana zostanie wymiana na produkt o nie gorszych parametrach Funkcjonalnych od produktu podlegajćego wymianie

9. Gwarancja nie są objekte:

a. bezpieczniki, przywody i ich wymiana
b. mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane nimi wsysztkie innate uszkodzenia
c. uszkodzenia i wady na skutek:

• niewa ciwo go lub niezgodnego z instrukcja obslugi uzytkowania, przechowywania i konserwaci
• nieautoryzowanej ingerencji w oprogramawanie urzadzenia
• samowolnych (dokonanych przyztkownika lub innie niedupowaźnione osoby) napraw, przyerobek lubzmian konstrukcyjnych
• zdarzen losowych (np. zalanie ciecz, wyladowania atmosferyczne, rdza oraz korozja)
• uzytkowania lub pozostawienia produktu w niewlasciwych warunkach (nadmierna wilgotnosc, zbyt wysoka lub niska temperatura, itp.)
• zastosowaniaNieoryginalnych akcesoriów

• przypiec w sieci energetycznej, nieprawidlowego napięcia zasilajćego

• Gigaset Communications Polska Sp. z o.o. nie ponosi odpowsiedzialnosci za utrata jakichkolwiek danych uzytkownika produktu w trakcie wykonywania naprawy gwarancjnej.

Zezwolenie

To urzadzenie przyznaczone jest do uzytku na calym swiece, a poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (z wyjatkiem Szwajcarii) po uzyskaniu krajowej homologaggi. Wymagania posczególnych krajów zostaly uwzględnione. Niniejszym Gigaset Communications GmbH oswiadcz, iz aparat spełnia podstawowe wymagania i innate zwiazane z tym regulacje Dyrektywy 1999/5/EC. Kopia deklaracje zgodnosci jest dostepna pod adresem internetowym: www.gigaset.com/docs

Issued by

Gigaset Communications GmbH

Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt