GL795 - Telefon komórkowy GIGASET - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telefon komórkowy
Marka	Gigaset
Model	GL795
Kategoria	Telefon komórkowy
Stopień ochrony	IP44
Bateria	Li-Ion, 1400 mAh
Czas rozmów	Około 9 godzin
Czas czuwania	Około 300 godzin
Zasilanie (ładowarka)	Wejście 100-240 V, wyjście 5 V / 1 A
Typ karty SIM	Nano SIM
Gniazdo karty pamięci	Micro SD
Pojemność książki telefonicznej	Do 500 kontaktów
Przycisk SOS	Tak, do 5 numerów alarmowych
Przyciski szybkiego wybierania	2 przyciski (A i B)
Łączność	USB Type-C
Aparat	Wbudowany aparat
Latarka	Wbudowana
Ekran	Kolorowy, niedotykowy, z przyciskami ekranowymi
Głośnik	Wbudowany
Mikrofon	Wbudowany
Konserwacja i czyszczenie	Osuszyć niestrzępiącą się ściereczką po kontakcie z wodą
Bezpieczeństwo	Zgodny z dyrektywami SAR, unikać ekstremalnych temperatur
Części zamienne i naprawialność	Oryginalne akcesoria dostępne za pośrednictwem działu obsługi klienta Gigaset
Informacje ogólne	Homologowany dla Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Często zadawane pytania - GL795 GIGASET

Jak włożyć kartę SIM i kartę SD?

Otwórz tylną pokrywę, w razie potrzeby wyjmij baterię. Włóż kartę nano SIM w przeznaczone miejsce, a kartę micro SD w drugie gniazdo. Włóż baterię i zamknij pokrywę.

Jak aktywować i skonfigurować przycisk SOS?

Przejdź do Menu > SOS > Status SOS i wybierz Włączone. Aby dodać numery, wejdź w Lista kontaktów i wpisz do 5 numerów. Możesz także włączyć wysyłanie predefiniowanego SMS-a SOS.

Jak ustawić język telefonu?

Podczas pierwszego uruchomienia wybierz żądany język. Aby zmienić później, przejdź do Menu > Ustawienia > Ustawienia telefonu > Język i wybierz swój język.

Jak wykonać połączenie międzynarodowe?

Naciśnij dwukrotnie krótko przycisk Gwiazdka, aby wyświetlić znak +. Następnie wprowadź numer kierunkowy kraju i numer, a następnie naciśnij Połącz.

Jak wprowadzać znaki specjalne podczas pisania SMS-a?

W trybie edycji naciśnij przycisk Gwiazdka, aby wyświetlić znaki specjalne. Użyj przycisku Hasz, aby przełączać między małymi literami, dużymi literami i cyframi.

Jak utworzyć nowy kontakt w książce telefonicznej?

Przejdź do Kontakty > Dodaj nowy kontakt. Wybierz lokalizację (SIM lub telefon), a następnie wpisz nazwę i numer. Zatwierdź przyciskiem Zapisz.

Co zrobić, jeśli telefon zetknie się z wodą?

Telefon jest chroniony przed rozpryskami wody (IP44). Jeśli zostanie zamoczony, natychmiast osusz go niestrzępiącą się ściereczką, szczególnie otwory (mikrofon, głośnik, port USB).

Jaka jest żywotność baterii?

Czas rozmów wynosi około 9 godzin, a czas czuwania około 300 godzin. Ładowanie odbywa się za pomocą zasilacza 5V/1A, z domyślnym ograniczeniem ładowania do 80% w celu ochrony baterii.

Jak przypisać numer do przycisków szybkiego wybierania?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk A lub B, lub przejdź do Menu > Ustawienia > Szybkie wybieranie. Wybierz kontakt z książki telefonicznej lub ręcznie wprowadź numer.

Jak wyłączyć i włączyć telefon?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Zasilania, aby włączyć lub wyłączyć. Podczas włączania, jeśli zostanie wyświetlony monit, wprowadź kod PIN karty SIM, a następnie naciśnij OK.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GL795 GIGASET

2 Przycisk nawiga- cji:

3 Lewy przycisk na wyświetlaczu:

4 Przyciski szyb- kiego wybiera- nia:

5 Przycisk 1:

6 Przycisk z gwiazdką:

7 Mikrofon

8 Przycisk z krzyży-kiem:

9 Przycisk zwiększania głośności:

10 Przyciski głośności:

11 Prawy przycisk na wyświetlaczu:

12 Głośnik

13 Złącze USB:

14 Przycisk SOS:

15 Aparat

16 Latarka

Otwieranie menu

nawigacja w menu i listach

Wybieranie funkcji, zależnie od widoku na ekranie Odbieranie połączeń, wybieranie numeru, otwieranie listy połączeń szybkie wybieranie

Otwieranie poczty głosowej operatora (naciśnij długo)

wprowadzanie * lub + (połączenia międzynarodowe)

Przełączanie między trybami wibracji, spoczynku i trybem standardowym: (naciśnij długo)

Podwyższenie stopnia głośności w czasie aktywnej rozmowy telefonicznej

Zwiększanie/zmniejszanie głośności

Zakończenie połączenia; przerwanie funkcji; powrót do menu; włączanie / wyłączanie urządzenia (naciśnij długo)

Podłączanie przewodu USB

Wybór numeru awaryjnego

Wkładanie karty SIM i SD

Do telefonu komórkowego można włożyć jedną kartę nano SIM oraz jedną kartę micro SD.

Wkładanie baterii i zamykanie pokrywy

Na ładowarce: Z urządzeniem z zasilaniem:

Bateria jest całkowicie naładowana, gdy symbol ładowania 📄 na pasku symboli jest całkowicie wypełniony.

Włączanie / wyłączanie telefonu

Wciśnij długo włącznik/wyłącznik
Wprowadź PIN swojej karty SIM ▶ OK Naciśnij ok (lewy przycisk wyświetlacza lub środkowy przycisk nawigacji)

Usuwanie znaków: ▶ Usuń Naciśnij (prawy przycisk na wyświetlaczu)

Przyciski kontekstowe

Za pomocą przycisków kontekstowych zależnie od stanu urządzenia można wykonywać różne funkcje.

Aktualne funkcje ekranowe

Przyciski kontekstowe

Nacisnąć przycisk kontekstowy, aby aktywować odpowiednią funkcję.

Ustawianie języka

Podczas pierwszego procesu włączania telefonu komórkowego zostaje wykonywany wybór wersji językowej w sposób automatyczny.

Wybrać wymaganą wersję językową ▶ OK

- Lub wybrać Automatycznie, wtedy wersja językowa zostanie rozpoznana według karty SIM.

Wykonywanie połączeń

Wprowadź numer abonenta wraz z prefiksem Opcje Połączenie

Usuwanie cyfr: ▶ Naciśnij Usuń (prawy przycisk na wyświetlaczu)

Anulowanie wybierania: ▶ Usuwanie cyfr ▶ Naciśnij Powrót (prawy przycisk na wyświetlaczu) Połączenia międzynarodowe:

▶ Naciśnij dwa razy krótko przycisk z gwiazdką * + ... + Wprowadź ▶ Wprowadź kod kierunkowy kraju

Odbieranie połączenia

Połączenie przychodzące jest sygnalizowane dzwon-kiem, sygnalizowany jest także numer osoby dzwoniącej (jeżeli jest przekazywany).

Odbieranie połączenia: ▶ Naciśnij przycisk odbierania połączenia lub przycisk kon- tekstowy Odbierz lub

cja jest aktywna w menu) Odrzucenie połączenia: ► Naciśnij przycisk zakończenia połączenia lub przycisk kon- tekstowy Odrzucić lub

Zakończenie połączenia: ▶ Naciśnij przycisk zakończenia połączenia nacisnąć lub przy-cisk na wyświetlaczu Rozłącz się

Tworzenie kontaktów w książce telefonicznej

W książce telefonicznej można zapisać maks. 500 kontaktów.

▶ Kontakty ▶ Dodaj nowe urządzenie ▶ OK ▶
Wybierz, gdzie ma zostać zapisany kontakt (na karcie SIM lub w telefonie) ▶ OK
Nazwa/Numer już istnieje Wybierz ▶ Edytuj nazwę / numer ▶ Zapisz

Wybieranie kontaktu z książki telefonicznej

▶ Kontakty ▶ Wybierz zapis ▶ Opcje ▶ Połączenie

Przypisywanie przycisków bezpośredniego wybierania do numerów

Do przycisków bezpośredniego wybierania A i B można przypisać dwa najważniejsze numery.

▶ Naciśnij długo jeden z przycisków bezpośredniego wybierania (A lub B) lub

Menu ▶ Ustawienia ▶ OK ▶ Proste wybieranie ▶ OK ▶ Numery można przejąć z książki telefonicznej lub wprowadzić manualnie.

Wybieranie numeru: ▶ Naciśnij długo przycisk A lub B

Wskazówki bezpieczeństwa

W razie nieprzestrzegania tych wskazówek istnieje niebezpieczeństwo obrażeń ciała i uszkodzenia urządzenia, jak również naruszenia obowiązujących przepisów.

Wskazówki ogólne

• Telefon mobilny jest odporny na pryskającą wodę zgodnie z IP44. Po opryskaniu telefonu woda, należy go osuszyć oraz osuszyć wszelkie wejścia (mikrofon/na słuchawki / zestawu głośnomówiącego / USB typu C) szmatką niepozostawiającą włókien, usuwając ewentualne krople wody.
• Dozwolony zakres temperatur ładowania i eksploatacji: 0-45°C.
• Na obszarach potencjalnie zagrożonych wybuchem należy wyłączać telefon komórkowy i przestrzegać wszystkich ostrzeżeń. Obszarami potencjalnie zagrożonymi wybuchem są również miejsca, w których zaleca się wyłączenie silników pojazdów. W takich miejscach iskry mogą spowodować wybuchy lub pożary prowadzące do obrażeń ciała a nawet śmierci.
• Zabrania się zwierania lub modyfikacji telefonu komórkowego – istnieje niebezpieczeństwo obrażeń ciała, porażenia prądem, pożaru lub uszkodzenia ładowarki.

Bateria i proces ładowania

- Nigdy nie pal ani nie podgrzewaj baterii. Nie usuwać ich w otoczeniu narażonym na działanie wysokich temperatur lub pożar, aby zapobiec wydostaniu się elektrolitu, przegrzaniu, wybuchom lub pożarowi. Nie demontuj, nie spawaj ani nie modyfikuj baterii. Nie przechowuj baterii w miejscach narażonych na działanie dużych sił mechanicznych.

• Nie dotykaj baterii ostrymi przedmiotami, np. śrubokrętami, ani nie przebijaj jej. Istnieje niebezpieczeństwo wypłynięcia elektrolitu, przegrzania się baterii, wybuchu lub zapłonu i pożaru. Zabrania się zgniatania, podgrzewania lub palenia baterii.
• Kontakt oczu z elektrolitem może spowodować utratę wzroku. W przypadku, gdy elektrolit dostanie się do oczu, nie należy pocierać ich ręką. Niezwłocznie dokładnie przetrzeć oko czystą wodą i skontaktować się z lekarzem. W razie kontaktu skóry (lub odzieży) z elektrolitem istnieje niebezpieczeństwo oparzenia skóry. Niezwłocznie przepłukać skóre i odzież mydłem i czystą wodą, ewentualnie skontaktować się z lekarzem.
• Nigdy nie używaj baterii do celu innego niż podany. Nigdy nie używaj uszkodzonej baterii. Jeżeli bateria podczas korzystania, ładowania lub przechowywania mocno rozgrzewa się, zmienia kolor, odkształca się lub staje się nieszczelna, ze względów bezpieczeństwa niezwłocznie wymień ją na nową.
• Temperatura baterii wzrasta podczas ładowania. Nie przechowywać baterii w jednym miejscu z produktami łatwopalnymi – ryzyko pożaru.
• Podczas ładowania gniazdko musi być łatwo dostępne.
• Podczas burzy istnieje ryzyko porażenia prądem.
• Aby wydłużyć żywotność akumulatora, należy unikać bardzo wysokich i bardzo niskich temperatur; optymalny zakres wynosi od 15 do 35°C.
• Długotrwałe utrzymywanie poziomu naładowania baterii na poziomie 100% jest szkodliwe. Aby to uwzględnić, w ustawieniach domyślnych przewidziano ładowanie do 80%.

- Włączone połączenia bezprzewodowe, takie jak Bluetooth, zwiększają zużycie energii przez urządzenie. Można je wyłączyć, jeśli nie są potrzebne. Jasność wyświetlacza również ma duży wpływ na zużycie energii. Ustawienie niskiego poziomu jasności wyświetlacza i wyłączenie połączeń bezprzewodowych, które nie są wymagane, wydłuży czas pracy urządzenia.

Słuchawki

Duża głośność może uszkodzić słuch.

Słuchanie muzyki lub rozmów przez słuchawki z dużą głośnością może być nie-przyjemne i trwale uszkodzić słuch.

Aby zapobiec utraty słuchu, unikaj słuchania głośnych dźwięków przez długi czas.

Zastosowanie w placówkach medycznych

• Urządzenie może powodować zakłócenia elektromagnetyczne, które mogą wpływać na działanie sprzętu medycznego.
• Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu urządzeń podtrzymujących życie lub w miejscach, w których korzystanie ze sprzętu elektronicznego jest ograniczone.
• Należy postępować zgodnie z instrukcjami personelu medycznego i w razie potrzeby wyłączyć urządzenie.

Dzieci i zwierzęta domowe

- Telefon komórkowy, baterie, ładowarki i akcesoria przechowywać w miejscu poza zasięgiem dzieci lub zwierząt domowych. Dzieci i/lub zwierzęta domowe mogą połknąć małe elementy, co grozi uduszeniem lub innymi niebezpieczeństwami.

Samoloty, pojazdy i bezpieczeństwo ruchu drogowego

- Przestrzegać obowiązujących ograniczeń i przepisów.

Niesprawne urządzenia

• Uszkodzone urządzenia należy usuwać lub zlecić ich naprawę naszemu serwisowi. Urządzenia takie mogą np. zakłócać inne usługi bezprzewodowe.
• Nie używać urządzenia, jeżeli ekran pękł lub został zbity. Odpryski szkła lub tworzywa sztucznego mogą pokaleczyć dłonie lub twarz.

Serwis

W przypadku problemów z telefonem komórkowym należy zwrócić się do sprzedawcy Gigaset lub do serwisu technicznego Gigaset.

Można tam również nabyć oryginalne akcesoria (np. baterie, ładowarkę).

Pomoc można otrzymać pod adresem www.gigaset.com/service

Wykluczenie odpowiedzialności

Wyświetlacz tego telefonu komórkowego składa się z punktów (pikseli). Każdy z pikseli składa się z trzech subpikseli (czerwony, zielony, niebieski).

Może się zdarzyć, że nastąpi awaria jednego z subpik- seli lub zmiana koloru.

Wnioski gwarancyjne można składać, jeżeli zostanie przekroczona maksymalna liczba błędnie działających pikseli.

Opis Maksymalna liczba	dozwolonych błędów pikseli
Kolorowy subpiksel 1
Ciemne subpiksele 1
Całkowita liczba kolorowych i ciemnych subpikseli	1

Ślady użytkowania na wyświetlaczu i obudowie są wykluczone z gwarancji.

Homologacja

To urządzenie jest przeznaczone do użytku na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Uwzględniono cechy specyficzne dla danego kraju. Gigaset Technologies GmbH oświadcza niniejszym, że urządzenie Gigaset GL795 spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.gigaset.com/docs.

W niektórych przypadkach niniejsza deklaracja może być zawarta w plikach "International Declarations of Conformity" lub "European Declarations of Conformity".

W związku z tym należy zapoznać się również z tymi plikami.

Informacja dotycząca utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych

Więcej informacji na temat produktów i procedur przy- jaznych dla środowiska można znaleźć na stronie www.gigaset.com.

Ekologiczna utylizacja

(zgodnie z dyrektywą WEEE i ustawą o bateriach)

Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczony na produkcie, akcesoriach (np. ładowarka, słuchawki, kabel USB), akumulatorze lub w dokumentacji oznacza, że tych elementów nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych.

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz akumulatory należy oddawać do odpowiednich punktów zbiórki komunalnej lub w miejscach sprzedaży.

Dane techniczne

Godziny pracy

Czas trwania połączenia: ok. 9 godz.

Tryb spoczynku: ok. 300 godz.

Tryb spoczynku

Po zakończeniu rozmowy telefon powraca automatycznie po maks. 1 minucie do tryb spoczynkui.

Akcesoria

Należy używać wyłącznie ładowarek, akumulatorów i kabli zatwierdzonych przez firmę Gigaset. Niezatwierdzone akcesoria mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.

Zasilacz sieciowy / stacja ładowania

Wejście: 100-240 V 50/60 Hz = 0,3 A

Wyjście: 5V 1,0 A =

Numer katalogowy: C39280-Z4-C791

Bateria

Technologia: Li-Ion

Pojemność: 1400 mAh

Numer katalo- V30145-K1310-X485

gowy:

Promieniowanie

Informacje na temat świadectwa SAR (współczynnik absorpcji swoistej)

NINIEJSZE URZĄDZENIE SPEŁNIA MIĘDZYNARODOWE WYTYCZNE DOTYCZĄCE NARAŻENIA NA FALE RADIOWE.

Twój telefon komórkowy został tak zaprojektowany, aby nie przekraczał wartości granicznych ekspozycji na fale radiowe. Wytyczne te zostały określone przez niezależną organizację naukową (ICNIRP) i zawierają duży margines bezpieczeństwa, który ma zagwarantować bezpieczeństwo wszystkich osób, niezależnie od wieku i stanu zdrowia. Wytyczne dotyczące narażenia na fale radiowe są określone w wartości „współczynnik absorpcji swoistej” lub SAR. Wartość graniczna SAR dla urządzeń przenośnych wynosi 2,0 W/kg. Maksymalnymi wartościami SAR zgodnie z wytycznymi ICNIRP dla tego modelu urządzenia są: Maksymalna wartość SAR dla tego modelu telefonu, warunki rejestracji: Głowa SAR 0,28 W/kg (10g)

Noszenie na ciele, SAR 1,68 W/kg (10g)

SAR dla kończyn (np. noszony na 3,73 W/kg (10g) ramieniu)

Wartości SAR dotyczące noszenia na ciele zostały określone z odległości 5 mm. W celu spełnienia wytycznych narażenia na fale wysokiej częstotliwości podczas noszenia na ciele, urządzenie powinno znajdować się co najmniej w takiej odległości od ciała.

pl 111

1 Слушалка