GL795 - Telefono cellulare GIGASET - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GL795 GIGASET

2 Tasto di navigazione:

3 Tasto di selezione sinistro:

Aprire il menu

Navigare in menu ed elenchi

Selezionare funzioni, indipendentemente dalla visualizzazione su schermo

Accettare una chiamata; com- porre un numero, aprire l'elenco chiamate

4 Tasti di selezione diretta:

Numeri di selezione rapida

5 Tasto 1: Aprire la segreteria telefonica

(premendo a lungo)

6 Tasto asterisco: Immettere * o + (per chiamate internazionali)

7 Microfono

8 Tasto cancelletto:

Passare da vibrazione a riposo e/o modalità standard (premere a lungo)

9 Tasto boost volume:

Aumentare il volume con chiamata in corso

10 Tasti volume:

Aumento/diminuzione del volume

11 Tasto di selezione destro:

Concludere la chiamata; annul-lare la funzione; indietro nel menu; accendere/spegnere il dispositivo (premere a lungo)

12 Altoparlante

13 Porta USB:

Collegare il cavo USB

14 Tasto SOS:

Avviare una chiamata d'emergenza

15 Camera

16 Torcia

Inserire schede SIM e SD

Nel telefono sono presenti appositi slot per l'inserimento di una scheda nano-SIM e una scheda micro-SD.

Inserire la batteria e chiudere la copertura

Caricare la batteria

Nella basetta di carica: Con un alimentatore di rete:

La batteria è completamente carica appena il simbolo di carica nella barra simboli risulta interamente pieno.

Accendere/Spegnere il telefono

▶ Premere a lungo il tasto
▶ Immettere il codice PIN della propria scheda SIM e premere ▶ OK (tasto di selezione sinistro o il tasto centrale di navigazione)

Per cancellare un carattere: Premere ▶ Elimina (tasto di selezione destro)

Tasti di selezione

Con i tasti di selezione è possibile accedere, in base alla specifica situazione d'esercizio, a varie funzioni.

Gigaset

Funzioni di display attuali

Tasti di selezione

Premere il tasto di selezione per attivare la relativa funzione

Impostare la lingua

Quando si accende il telefono la prima volta viene selezionata automaticamente la lingua.

▶ Selezionare la lingua desiderata ▶ OK
▶ oppure selezionare automaticamente, la lingua viene selezionata in base alla scheda SIM.

Chiamare

▶ mmettere il numero telefonico compreso il pre-fisso ▶ Opzioni ▶ Chiama

Per cancellare una cifra: ▶ Premere Elimina (tasto di selezione destro)

Per interrompere la selezione: ▶ Per cancellare una cifra ▶ Premere Indietro (tasto di selezione destro)

Per chiamate internazionali:

- Premere brevemente due volte il tasto asterisco ... + compare - Immettere il prefisso internazionale

Accettare una chiamata

Una chiamata in arrivo viene segnalata dalla suoneria e dal numero telefonico del chiamante visualizzato sul display (se non bloccato).

Accettare una chiamata: ▶ Premere il tasto Accetta o il tasto di selezione Rispondi

O

Aprire il dispositivo (solo se la funzione è attivata nel menu)

Respingere una chiamata:

Premere il tasto Fineo il tasto di selezione Rifiuta

0

▶ Chiudere il dispositivo

Concludere una chiamata:

Premere il tasto Fineo il tasto di selezione Termina

Creare un nuovo contatto

Il telefono consente di creare fino a 500 contatti in rubrica.

▶ Contatti ▶ Aggiungi nuovo contatto ▶ OK
▶ Selezionare per definire la posizione della voce (scheda SIM o telefono) ▶ OK

▶ Selezionare Nome/Numero ▶ Modifica ▶ Immettere il nome/il numero ▶ Salva

Selezionare dalla rubrica:

Contatti ▶ Selezionare la voce ▶ Opzioni ▶ Chiama

Programmare i tasti di selezione diretta

Ai tasti di selezione diretta A e B è possibile abbinare due numeri telefonici importanti.

▶ Premere a lungo su uno dei tasti di selezione diretta (A o B)

oppure

Menu ▶ Impostazioni ▶ OK ▶ Digitazione rapida ▶ OK ▶ Selezionare un numero dalla rubrica o immettere il numero telefonico manualmente.

Selezionare il numero telefonico: ▶ Premere a lungo il tasto A o B

Avvertenze di sicurezza

La mancata osservanza delle presenti avvertenze può causare lesioni personali, danni al dispositivo e violazioni delle leggi vigenti.

Avvertenze generali

• Il telefono è resistente agli spruzzi d'acqua secondo lo standard IP44. In caso di esposizione del telefono a spruzzi d'acqua, asciugare il dispositivo e rimuovere dalle relative aperture (microfono / altoparlante / porta USB tipo C) eventuali gocce d'acqua servendosi di un panno antipelucchi.
• Temperatura consentita per carica ed esercizio: 0-45° C.
• Spegnere il telefono in aree potenzialmente esplosive ed osservare tutte le avvertenze di sicurezza. Si considerano aree potenzialmente esplosive anche quelle in cui normalmente si raccomanda di spegnere i motori dei veicoli. In questi luoghi le scintille volanti possono causare esplosioni o incendi, con conseguenti lesioni personali e possibile pericolo di vita.
• È vietato cortocircuitare o modificare il telefono – sussiste pericolo di lesioni personali, scosse elettriche, incendi o danni alla basetta di carica.

Batteria ricaricabile e procedura di carica

- Non bruciare o riscaldare mai le batterie ricaricabili e non smaltirle in ambienti esposti a calore o a rischio di incendi, in modo da prevenire la fuoriuscita del liquido della batteria, surriscaldo, esplosioni o incendi. Non scomporre, saldare né modificare la batteria. Non conservare la batteria in ambienti esposti a forti sollecitazioni meccaniche.

• Non utilizzare oggetti appuntiti, ad es. cacciaviti, per manipolare o forare la batteria. Sussiste il pericolo di fuoriuscita del liquido della batteria, di surriscaldo, esplosione, innesco o incendio. È severamente vietato schiacciare, riscaldare o bruciare batterie.
• Il contatto dell'elettrolita della batteria con gli occhi può causare la perdita della vista. In caso di contatto dell'elettrolita con gli occhi, evitare di strofinare l'occhio con la mano. Sciacquare immediatamente e completamente l'occhio interessato con acqua pulita e consultare un medico. In caso di contatto dell'elettrolita con la pelle (o di contatto con gli indumenti) sussiste il pericolo di ustioni cutanee. Sciacquare immediatamente e completamente la pelle o l'indumento con acqua pulita e consultare un medico.
• Non impiegare mai le batterie per scopi diversi da quelli specificati. Non utilizzare mai una batteria danneggiata. Se la batteria si surriscalda, si scolorisce, si deforma o perde durante l'uso, la carica o la conservazione, per motivi di sicurezza è necessario sostituirla immediatamente con una batteria nuova.
• La temperatura della batteria aumenta durante la procedura di carica. Non conservare la batteria insieme a prodotti infiammabili nello stesso scomparto considerato il pericolo di incendio.
• Durante la procedura di carica è necessario mante- nere la presa liberamente accessibile.
• Durante i temporali sussiste il rischio di scosse elettriche.
• Per prolungare la durata utile della batteria, evitare un'esposizione a temperature troppo alte o troppo basse. La temperatura ottimale è compresa fra 15 e 35 °C.

- È dannoso se la batteria viene mantenuta a lungo ad un livello di carica del 100%. Le impostazioni predefinite prevedono pertanto un livello di carica fino all'80% per tenerne conto.

- Funzioni di connettività attivate, come ad es. il Bluetooth, aumentano il consumo energetico del dispositivo. Se non utilizzate, si consiglia di disattivarle.

Anche la luminosità del display ha inoltre un grande influsso sul consumo energetico. Impostare pertanto per il display il livello di luminosità più basso e disattivare le funzioni di connettività non utilizzate in modo da prolungare la durata di funzionamento del dispositivo.

Auricolari

Un volume troppo alto può danneggiare l'udito.

Ascoltare musica o conversazioni attraverso degli auricolare ad un volume alto può risultare fastidioso e danneggiare l'udito in maniera irreversibile.

Per evitare una perdita dell'udito, evitare di ascoltare a volume alto e per un periodo pro-lungato.

Impiego in presenza di dispositivi medici

• Il dispositivo può causare interferenze elettromagnetiche che possono influire sul funzionamento di dispositivi medici.
• Non impiegare il telefono nelle vicinanze di apparecchiature di supporto vitale o in aree in cui si limita l'uso di dispositivi elettronici.
• Seguire le istruzioni del personale medico e se occorre spegnere il dispositivo.

Bambini e animali domestici

- Conservare il telefono, le batterie, il caricatore e gli accessori fuori dalla portata di bambini ed animali domestici. Bambini e/o animali domestici possono ingerire le parti piccole, con rischio di soffocamento e altri pericoli.

Aerei, veicoli e sicurezza stradale

- Osservare le limitazioni e le prescrizioni in vigore.

Dispositivi difettosi

- Smaltire i dispositivi difettosi o lasciarli riparare dal servizio di assistenza; dispositivi difettosi potrebbero altrimenti interferire con i servizi wireless.

- Non utilizzare il dispositivo con display incrinato o rotto. Frammenti di vetro o plastica possono causare lesioni alle mani e al viso.

Servizio di assistenza

In caso di problemi con il telefono, rivolgersi ad un rivenditore Gigaset o direttamente al centro di assistenza Gigaset.

Qui è altresì possibile ordinare accessori originali (ad es. batterie, caricatori).

Per le informazioni di contatto consultare il sito www.gigaset.com/service

Esclusione di responsabilità

Il display del telefono si compone di punti immagine (pixel). Ogni pixel comprende tre sub pixel (rosso, verde, blu).

Può succedere che un sub pixel si guasti o presenti una deviazione di colore.

La garanzia subentra solo in caso di superamento del numero massimo consentito di pixel difettosi.

Descrizione Max. numero di pixel difettosi consentito
Sub pixel luminosi colorati 1
Sub pixel scuri 1
Numero totale di sub pixel colorati e scuri	1

La garanzia non si estende a segni d'uso su display e alloggiamento esterno.

Omologazione

Il dispositivo è destinato all'uso all'interno dello spazio economico europeo.

Le specificità di singoli Paesi sono state tenute in considerazione.

Gigaset Technologies GmbH dichiara che il tipo di sistema radio Gigaset GL795 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:

www.gigaset.com/docs.

In alcuni casi, questa dichiarazione può essere inclusa nei file delle Dichiarazioni internazionali di conformità o delle Dichiarazioni europee di conformità.

Si prega di leggere anche questi file.

Avviso sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Per ulteriori informazioni su prodotti e procedure eco-compatibili, visitare il sito www.gigaset.com.

Smaltimento ecologico

(in conformità alla Direttiva RAEE e alla Direttiva UE sulle batterie)

Il simbolo del contenitore barrato riportato sul prodotto, sugli accessori (es. caricabatterie, cuffie, cavo USB), sulla batteria o nella documentazione indica che tali componenti non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie devono essere raccolte separata-mente e consegnate presso i punti di raccolta comunali o nei negozi autorizzati.

Dati tecnici

Autonomia d'esercizio

Durata di conversazione: ca. 9 ore

Stato di riposo: ca. 300 ore

Stato di riposo

Una volta conclusa una chiamata, il telefono passa automaticamente dopo max. 1 minuto in modalità di stato di riposo.

Accessori

Utilizzare solo caricatori, batterie e cavi autorizzati da Gigaset. L'uso di accessori non autorizzati comporta il rischio di danni al dispositivo.

Alimentatore/Basetta di carica

Ingresso: 100-240 V 50/60 Hz = 0,3 A

Uscita: 5V 1,0—A

Codice: C39280-Z4-C791

Batteria

Tecnologia: Li-Ion

Capacità: 1400 mAh

Codice: V30145-K1310-X485

5W

Radiazioni

Informazioni sulla certificazione SAR (tasso di assorbimento specifico)

QUESTO DISPOSITIVO SODDISFA LE LINEE GUIDA INTERNAZIONALI SULL'ESPOSIZIONE ALLE ONDE RADIO.

Il dispositivo è stato sviluppato in modo da non super- are i limiti di esposizione alle onde radio raccomandati a livello internazionale. Queste linee guida sono state definite da un'organizzazione scientifica indipendente (ICNIRP) e considerano un ampio margine di sicurezza, a garanzia di tutte le persone, indipendentemente da età e condizioni fisiche. Le linee guida sull'esposizione alle onde radio utilizzano un'unità di misura, vale a dire il tasso di assorbimento specifico o SAR. Il limite mas- simo SAR per telefonini è 2,0 W/kg. I valori SAR più alti previsti dalle linee guida ICNIRP per questo modello di dispositivo sono: Il valore SAR più alto per questo modello di telefono e per le condizioni di copertura:

Testa SAR 0,28 W/kg (10g)

SAR per gli arti (ad esempio, indos- 3,73 W/kg (10g) sato sul braccio)

I valori SAR per l'uso sul corpo sono stati misurati ad una distanza di 5 mm. Per osservare le linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze durante l'uso sul corpo, il dispositivo andrebbe posizionato ad almeno questa distanza dal corpo.

1 Auricular