PA330 Audio - Babyfoons GIGASET - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PA330 Audio GIGASET

Veiligheidsaanwijzingen 52

Inleiding 54

Enkele belongrijke adviezen 54
Inhoud van de verpakking. 55
Omschrijving product 56
Voedingsbronnen 57
Aanzetten en verbinding:tussen de 2 units. 58
Plaatsen van de Babyunit. 58
Aanpassen van het volume op de ouderunit 58
Visuèle indicator bij huilen. 58
Alarm bij lage capacititeit van de accu (netadapter nicht aangesloten). 59
Bereik van het apparaat en Alarmsignal buiten bereik 59
Stemactivering (VOX system) op de Ouderunit. 59
ECO STAND op de Ouderunit 59
Zoekfunctie van de Ouderunit op de Babyunit 59
Oplossen van problemen 60
Inzameling van afval en oude apparaten 61
Klantenservice & Help 62
Garantie-oorkonde 63
Goedkeuring 63

Veiligheidsaanwijzingen

Let op

Dit apparaat voor de bewaking van baby's voldoet aan alle relevante normen met betrekking tot elektromagnetische velden en is veilig in+zijn gebruikt, wanner het worden gelebruikt zoals in de bedieningshandleiding beschreiben is. Lees waarom deze bedieningshandleiding zorgvuldig door, voordat u het apparaat gebruikt. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud en leg ze uit wat de risico's zich bij gebruik van het apparaat. De babyfoon werk ontwikkeld om extra veriligheid te bieden gedurende de tijd dat Niet indezelfde kamer als uw baby aanwezig kurz zich. Dit systeme is geen verranging voor een volwassene die verantwoordingsbewust toeziet op het welzijn van de baby. Tijdens het gebruik要去en volwassene algtd binnen reikwijdtvean de babyfoon blijven. De babyfoon is geen medisch apparaat, noch een apparaat dat wiegendood kan voorkomen. Het is belangrijk dat u zich regelmatig zich overtuigt van het welzijn van uw baby.

!	Let erop dat de baby-eenheid en de kabel zich alkijd buiten reikwijdtde van uw kind bevinden (afstand minimaal 1 meter). Leg de baby-eenheid in geen geval in het kinderbedje of in de box.
	Gebruik voor de voeding alleen de meegeleverde netadapters. Gebruik geen andere voedingsadapters, waar dat deze het apparaat en de accu's resp. batterijnen hunnen beschaden. Verzeker uervaan dat de spanning op het stopcontact overeenkomt met de spanning die op de netadapter aangegeven is. Mocht een netadapter beschadigd raken, dan mag deze alleen door een origineel exemplaar verrangen worden.
	Gebruik in de oudereenheid geen Niet-oplaadbare alkaline-batterijen. Gebruik alleen accu's, die aan de specificaties voldoen (zie „Technische gevevens"). Batterijen en accu's kunnen explodenen, wonneer+zijn aan direct zonlicht, brand of onder andere omstandigheden aan hoge temperatures blootgesteld+zijn. Oudereenheid: Gebruik in de oudereenheid alleen oplaadbare accu's die aan de specificatie (2x 550 mAh AAA NiMH) voldoen, waar anders ernstige letsels en gezondheidsschade Niet uit te sluiten,zijn. Accu's die zichtaar beschadigd+zijn, moeten meteen verrangen worden. Zo vermijdtschades door uittlopende batterijen of accu's. 1. Verwijder de batterijen / accu's uit de eenheden, wonneer u van plan bent de babyfoon een maand of langer Niet te gebruiken. 2. Laat geen lege batterijen in de babyfoon zitten.
	Medische apparaten kunnen in hun werkung beinvloed worden. Neem de technische omstandigheden in de omgeving in acht, bijv. een praktijk van een arts. Mocht u medische apparaten gebruiken (bijv. een pacemaker), vraag dan de producent het apparaat om informatie. Deze kan u informeren in hoeverre de betreffende apparaten immuin,zijn voor externe hoogfrequente en energieën (zie voor info over uw Gigaset-product de „Technischegeveens").
	De apparaten+zijn Niet spatwaterbestendig. Stel ze THAT op in natte ruimtes zoals badkamers of doucheruiimits. Dompel geen deel van de babyfoon in water of andere vloeistoffen.
	De apparaten en voedingsadaptersogen – met uitzondering van het deksel van het batterijvak – Niet worden geopend om een elektrische schok te vermijden. Mocht een apparaat Niet correct functioneren, probeer dan NIET om het probleem zich op te losesen. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met de Gigaset Hotline. Stel defecte apparaten buiten bedrijf, maar dezeevt. andere met radiogolven werkende apparaten of Dienstenuren storen.
	Dompel de ouder- en baby-eenheid Niet in water en reinig ze ook Niet onder een lopende kraan. Gebruik geen reinigingssspray en ook geen andere vloeibare reinigingsmiddelen. 1. Trek de laadadapter van de ouder- en baby-eenheid uit het stopcontact, voor zover deze ingeplugd is. 2. Reinig de ouder- en baby-eenheid met een vochtige doeK. 3. Reinig de laadadapter allen met een droge doeK. Let erop dat beiden eenheden droog+zijn, voordat u ze wat op het stopcontact aansluit.
	Geef uw Gigaset Babyphone alleen incl. deze bedieningshandleiding aan derden door.

nl

Hartelijk dank dat u voor de babyfoon Gigaset heeft gekozen. Dit apparaat is een draadloos communicatiesystem waarmee u uw babyijdens+zijn slaap in de gaten kurz houden.

Enkele belangrijke adviezen

• Dit babyalarm KAN IN GEEN ENKEL GEVAL het toezicht van de baby door een volwassene verrangen.
• De zender is gemaakt om geluiden van een normal niveau binnen een straal van ongeveer 1 - 1.5 meter op te vangen. De zender kan geen geluidloze activiteiten zoals bewegingen van de baby waarnemen.
• Zorg er alkijd voor dat de elektrische apparatuur en de kabels buiten het bereik van kinderen blijven.
• Haal alle batterijen uit het batterijenvak wonneer de ontvanger langeijd ongebruiktblijft.
• Voor een optimaal werkingsgebied, raden wij u aan om de ontvanger op stroom teCTXenwerken.Het werkingsgebied van de zender is minder groot (minder dan 300 meter in een open omgeving) als de ontvanger op batterijen werkt.
• Wonneer de afstand:tussen de ontvanger en de zender te kort is, kan er audio feedback ontstaan (scherp geluid). Om dit verschijnsel te voorkomen hoeft u slechts de ontvanger van de zender te verwijderen of het volume van de ontvanger terug te draaien.
• Wonneer de ontvanger en de zender te ver van elkaar verwijderd zijn,{kunnen er storingen ontstaan.Dit geeft aan dat u het maximale werkingsgebied van uw apparatusaat hebft bereikt. Om dit te verhelppen hoeft u slechts de ontvanger en de zenderDICHTER bij elkaar te brengen.
• Het maximale werkingsgebied is ongeveer 300m binnen een vrij veld zonder obstakels. Het werkingsgebied van dit apparaat wisselt maar gelang de aanwezigige obstakels (samenstelling van het gebied,,aantal wanden dat de zender van de ontvanger scheidt, de aanwezigheid van metaalstructuren, oplaadstatus van de accu's etc.).
• Dit apparaat mag Niet voor ongepaste controle van privé gesprekken worden gebruik. Dit soort gebruik is strikt illegaal.
• Lees aandachtig alle instructies voordat u dit babyalarm gaat gebruiken. Bewaar dit boekje want het is een blijvend aankoopbewijs en het kan gebruikt worden ter identificatie in geval van diefstal.
• Haal nooit zich uw babylarm uit elkaar.
• Houd de apparatuur weg van iedere warmtebron (maximaal 40^ ) of vocht.
• Controller regelmatig of uw babylarm goed werkt.

Inleiding

• Maak het apparaat met een vochtige doek schoon. Dompel het apparaat nooit onder water en zorg dat er geen waterdruppels of waterspatten op komen.
• De adapters können tijdens het gebruik warm worden; zorg ervoor dat de warmte zich tijdens het gebruik kan verspreiden en bedek de adapters Niet.
  Vermijd vallen en hevige schokken.
• Gebruik dit product alleen met de inbegren of als accessoire toegevoegde elektrischevoeding.
• Het is raadzaam om op het apparaat geen open vuurbronnen teplaatsen, zoals brandende kaarsen.
• Om het milieu te besparen is het wenselijk om de gebruike batterijen nicht bij het huishoudelijk afval te werpen, maar deze op de hiervoor bestemdeplaatsen achefter teCTX.

nl

Let op

om het risico op elektrocutie te verminderen dient men het apparaat Niet aan regen of vocht bloot te stellen.

• De accu's of de batterijen mogen Niet aan extreme temperaturen te worden blootgesteld (zon, vuur, etc.)
• Het voedingsblok dient als verdelingsapparaat en moet gemakkelijk toegankelijk bijn.

Inhoud van de verpakking

1 babyunit (zender)

1 ouderunit (ontvanger)

2 elektrische adapters
2 oplaadbare accu's NiMH, 2x1,2V, 550mAh type AAA (voor de ontvanger)
1 gebruiksaanwijzing

Ouderunit:

① Ingang elektriciteitstoevoer
② Controleampje dat aangeeft dat het apparaat aan staat, dat de batterijen zwak zich en dat het signalbuiten bereik is
③ Aan/uit knop
④ Geluidsindicator
⑤ Volumeregelknoppen
(6) Stemactivering (Vox functie): ON / OFF
⑦ Batterijklepje onder het apparaat (2x AAA bijgeverd)

Babyunit:

(8) Controleampje
Aan/uit knop
⑩ Zoekfunctie Ouderunit activeren
① Electriciteitstoevoer (onder het apparaat)
② Microfoon

Voedingsbronnen

Ouderunit (ontvanger)

De Ontvanger werkkt waar keuze met behulp van 2 oplaadbare accu's AAA (2x 550mAh AAA NiMH) of met een elektrische adapter (bijgeleverd).

Voor een gebruik op accu's: open het batterijvakje, voer de 2 AAA accu's in volgens de juiste polariteiten en sluit hetvakje. Zorg ervoor dat hetvakje goed is afgesloten, om te voorkomen dat kinderen de accu's inslikken.

Let op

niet oplaadbare accu's dienen nicht te worden opgeladen. Gebruik het zichfde type batterijen. Geen oude en weitere batterijen door elkaar gebruiken.

NB

ALLEEN GEBRUIKEN MET DE MEEGELEVERDE BATTERIJEN. TYPE AAA, 1,2V, 550mAh, NiMH

NB

GEVAAR VOOR ONTPOFFING ALS DE BATTERIJ VERVANGEN WORDT DOOR EEN ONJUIST TYPE BATTERIJ. GEBRUIKTE BATTERIJEN AFVOEREN ZOALS AANGEGEVEN.

Voor een gebruik met adapter: steek het jack stekkertje van de elektrische adapter in de DC sokkel aan de zijkant van de ouderunit. Sluit de adapter aan op een standard wandstopcontact.

NB

ALLEEN GEBRUIKEN MET DE MEEGELEVERDE ADAPTER.
TEN PAO S003IV0600050 100-240V 50/60Hz 150mA; 6V 500mA

Babyunit (verzender)

De verzender (babyunit) werkt met een elektrische adapter (bijgevoegd). Steek het jack stekkertje van de elektrische adapter in de DC Sokkel aan de onderkant van de babyunit. Sluit de adapter aan op een standard wandstopcontact.

Let op

Gebruik alleen de bijgevoegde adapter.

Aanzetten en verbinding:tussen de 2 units

Ouderunit

Houd de knop gedurende 3 seconden ingedrukt om de ouderunit aan te zetten. Het controleampje ② voor het aanzetten worden groen en za iedere 0.5 seconden blijven knipperen totdat er een verbinding is gemaaaktmet de babyunit. Het controleampje blijft continu groen als er eenmaal verbinding is of blijft knipperen als er geen verbinding gemaaakt kan worden. Wanner de oplaadstatus van de ouderunit zwak is, worden dit controleampje blijvend rood. Wanner de accu's aan het opladen is, worden het lampje knipperend rood.

Babyunit

Houd de knop ⑦ gedurende 3 seconden ingedrukt om de babyunit aan te zetten. Het controleampje ⑧ voor het aanzetten worden groen en za iedere 0.5 seconden blijven knipperen totdat er verbinding is ontstaan. Het controleampje blijft continu groen als er eenmaal verbinding is of blijft knipperen als er geen verbinding gemaakt kan worden.

Plaatsen van de Babyunit

De babyunit要去 op ongeveer 1 - 1,5 meter van het kind geplaatst worden, op een platte en stabiele oppervlakte, met de microfoon richting het kind.

Waarschuwing

de babyunit, de elektrische adapter en de voedingskabel要去en buiten het bereik van het kind blijven.

Aanpassen van het volume op de ouderunit

Met het drukken op de volumeknop ⑤ + of- kan het volume verhoogd of verlaagd worden. Er zich in totaal 10 geluidsniveauaus met pieptonen om het versterken van het volume aan te gehen. Wanner het minimale of maximale volume wordt bereikt, za de ouderunit 2 keer piepen. Het standard volume is ingesteld op niveau 5.

Visuele indicator bij huielen

Afhankelijk van de intensiteit van het huilen worden het geluidsniveau met 3lichtdiodes aangegeven. Hoe meer uw baby huilt, hoe meer Lichtdiodes er aangaan (orange kleur).

Alarm bij lage capaciteit van de accu (netadapter nicht aangesloten)

Wonneer de laadtoestand van de accu van deoudereenheid tot onder het minimaal vereist niveau daalt, worden een alarmtoon afgegeven en brandt de controelamp ② constant rood om de gebruiker er attent op te makeen dat de accu's verrangen moetenworden.

Zodra de netadapter op de oudereenheid aangesloten worden, verdwijnt de alarmtoon en de rode indicatielamp knippert (accu's worden geladen).

Bereik van het apparaat en Alarmsignal buiten bereik

Het bereik is sterk tot 300mbinnen een vrij veld en bij optimale gebruiksconditions. Wanner de ouderunit de verbinding met de babyunit verliest, geeft de ouderunit een alarmsignaal af zolang de verbinding nicht worden hersteld. Het controelampje ② knippert dan ook groen. Wanner de verbinding wee is hersteld, worden het controelampje weecontinu groen.

Stemactivering (VOX system) op de Ouderunit

Het stemactivering (VOX system) zorgt ervoor dat de ouderunit alleen aan gaat wanneer de baby huilt. Zo voorkomt u een constante beluistering en een blijvend achtergrondgeluid verwijl de baby rustig ligt te slapen.

Wanner het VOX knopje ⑥ op OFF worden geschoven blijft de ouderunit de baby in de gaten honden ongeacht het geluidsniveau in de slaapkamer. Wanner het knopje ⑥ op ON geschoven worden, gaat de ouderunit aan wanner het kind huilt of een hard geluid maakt.

De VOX staat standard op OFF.

ECO STAND op de Ouderunit

Wanner de ouderunit)dichter bij de babyunitkomt,wordt de zendkracht sterk verminderd om energia te besparen.Dit heeft geen effect op de geluidskwaliteit of de werkzaamheid van de communicatie.

Zoekfunctie van de Ouderunit op de Babyunit

Met een druk op de Zoekfunctie knop ⑩ van de babyunit worden er door de ouderunit een pieptoon afgegeben totdat er op een willekeurige knop van de ouderunit worden gedrukt omde pieptoon te stoppen (de VOX schuifknop kan de pieptoon Niet stoppen). Zo kan de ouderunit gemakkelijk en snel worden getraceerd als deze is kwijt geraakt.

Bij problemen=kunt u de onderstaande lijst afgaan en controlleren of:

• De ouderunit en de babyunit beiden aan staan.
• De babyunit en de ouderunit beiden zijn aangesloten op de elektrische adapters in een stopcontact of dat de accu's volledig�ij opgeladen.

Defect Mogelijk	oorzaken Oplossing
Het voedingslampje van het babytoestel (ofoudertoestel) isuit.	De babyunit (of ouderunit) staatuit. De oplaadbare accu's van deouderunit zich leeg. De elektrische adapter van debabyunit (of ouderunit) is Niet ofslecht aangesloten. Geen elektrische voeding.	Zet de babyunit (of ouderunit) aan. Laad de oplaadbare accu's van deouderunit op (of verrang deze). Als de units door de elektrische adapters worden gevoed, controller dan of deze goed+zijn aangesloten opde stopcontacten. Controleer of er stroom staat op hetstopcontact.
De ouderunit geeft geen geluid af.	De babyunit geeft geen geluid af. De VOX stand is geactiveerd. Het volume van de ouderunitstaat te laag afgesteld. De accu's van de ouderunit+zijnleeg. De ouderunit staatuit.	De babyunit is actief zodra deze eengeluid opvangt. In ieder geval, om na te gaan of de unit werkt,kest u aaniemand vragen om in de babyunitte praten om na te gaan of deontvangst goed is. Zet de babyunit en de ouderunitbeiden aan. Verhoog het volume van deouderunit totdat u het geluid hoort. Laad de oplaadbare accu's van deouderunit op (of verrang deze).
Interferenties·	In enkele gezallen kan dit wordenveroorzaakt door een ander,vergelijkbaar apparaat dat vlakbijuitzendt. Elektromagnetische interferentie(nabijheid van antennes,radio-zenders,hoogspanningskabels,etc.).	Verwijder de babyunit en de ouderunit van de vergelijkbare apparatuuren/of ga weg van dezeplaats.
Verlaagd bereik·	Aanwezigheid van obstakels,metalastructuren, gewapende betonmuren etc.tussen debabyunit en de ouderunit. De accu's van de ouderunit+zijnleeg.	Breng de babyunit en de ouderunitdichter bij elkaar of verplaats dezeom het aantal obstakels, metala-structuren, gewapende betonmurenetc.ertussen te verminderen. Laad de oplaadbare accu's van deouderunit op (of verrang deze).

Oplossen van problemen

Defect Mogelijk	oorzaken Oplossing
Elektrostatisch of elektromagnetisch geluid	• Elektrostatische of elektram-gnetische interferentie ver-oorzaakt door elektrostatische of elektromagnetische velden die door andere elektrische apparaten worden afgegeben: bijvoorbeeld mobiele of draadloze telefoons, etc.	• Kijk of het möglichk is de interferentiebron te verwijderen.
Aanwezigheid van fluittonen	• De babyunit en ouderunit staan te zich bij elkaar. • Het volume van de ouderunit staat te hoog afgesteld.	• Verwijder de babyunit en de ouderunit van elkaar. • Verlaag het volume van de ouderunit.
Het oudertoestel geeft een erg zwak geluid af.	• Het volume van de ouderunit is te laag afgesteld. • De accu's van de ouderunit zijn leeg.	• Verhoog het volume van de ouderunit. • Laad de opplaadbare accu's van de ouderunit op (of verrang deze).

Inzameling van afval en oude apparaten

Oplaadbare batterijen zijn Klein chemisch afval. Uitgebrende informatatie over het verwijderen van oude batterijen kunt u opvragen bij uw gemeente of de vakhandel waar u het product hebt gekocht. Elektrische en elektronische producten mogen nicht bij het huisvuil worden aangeboden, maar dienenaar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zichn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten.

Het symbol van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC. De juiste manier van weglooien en afzonderlijke inzameling van uw oude apparaat helpt möglichke negatieve consequenties voor het milieu en de

menselijke gezondheid te voorkomen. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycling van tweedehandse elektrische en elektronische apparatuur.

Uitgebrende informatatie over het verwijderen van oude apparatuurkest u verkrijgen bij uw gemeente, het regionale reinigingsbedrijf, de vakhandel waar u het product heeft gekocht, of bij uw verkoper / vertegenwoordiger.

Stap voor stap maar de oplossing met de Gigaset Klantenservice www.gigaset.com/service

Registreer uw Gigaset-apparaat onder

www.gigaset.com/register

meteen na de koop - zo können wij u bij uw vragen of bij het afhandelen van uw garantieclaims nog sneller van Dienst+zijn.

Uw persoonlijke klantenaccount bildet u toegang tot:

het beheer van uw persoonlijke gegevens,
de registratie van uw Gigaset-producten,
de online aanmelding van reparatieopdrachten en
de inschrijving voor unsere newsletter.

nl

Bezoek,onze klantenserviceagina's:

www.gigaset.com/service

Hier vindt u o.a.:

Vragen & antwoorden
Kosteloze downloads van software en bedieningshandleidingen
het Gigaset-klantenforum

Neem contact op met once servicemedewerkers:

Kon u bij „Vragen & anwoorden" geen oplossing vinden?

Wij staan graag tot uw beschikking ...

...telefonisch tijdens de openingstijden

werkdagen 08.30 - 17.30 onder 0900-3333109*

*€ 0,25 cent per minuut met een maximum van € 12,50 Belt u via uw mobiele telefoon, komen hierbij de kosten voor het gebruik van uw mobiele telefoon.

...of 24 uur per dag via e-mail onder www.gigaset.com/contact

Houd uw aankoopbewijs bij de hand.

Op de verpakking (doos) van het product worden er naast het afgebeelde CE-keurmerk duidelijk op gewezen voor welk(e) land(en) het betreffende apparaat en de toebehoren ontwikkeld zijn. Wanner het apparaat en de toebehoren Niet volgens deze instructie, de aanwijzingen in de bedieningshandleiding of op het product zich worden gebruikt, kan dit gevolgen hebben voor eventuele garantieaanspraken (reparatie of verranging van het product).

Om gebruik te{kunnen make n van de aanspraak op garantie, dient de koper het aankoop-bewijs met vermelding van aankoopdatum en het gekochtete product beschikbaar te hebben.

Ongeacht zijn aanspraken gegenover de verkoper bieden wij de consument (klant) garantie op dit apparaat onder de navolgende voorwaarden:

• Productie- en/of materiaalfouten die binnen 24 maanden na aankoopdatum bij dit apparaat optreden, worden door Gigaset Communicationsaar eigen keuze kosteloos gerepareerd of verrangen door een apparaat dat aan de actuèle stand van de techniek voldoet. Voor slijtende onderdelen (bijv.accu's, behuizing, houder, toetsen) geldt een garantie van 6 maanden na aankoopdatum.
• Deze garantie geldt nicht, wonneer het apparaat beschadigd is, Niet correct gebruikt of onderhoden is of blootgesteld is aan onbevoegde, onoordeelkundige ingrepen.
• Om aanssprak te{kunnen make op garantie, moet het aankoopbewijs met aankoopdatum voorgelegd worden. Garantieclaims要去en binnen de garantietermijn geldend worden gemaakt binnen twee maanden, nadat men kennis heeft genomen van het garantiegeval.
• Vervangen apparaten en hun componenten die in het kader van een omruil maar Gigaset Communications teruggestuurd worden, worden eigendom van Gigaset Communications.
• Deze garantie geltst voor in de Europese Unie{nieuw gekochtete apparaten. Garantieverlener voor in Nederland gekochtete apparaten is de Gigaset Communications Nederland BV, Werner Von Siemenstraat 11, 2712PN zoetermeer.
• Verdergaande of andere aanspraken uit hoofde van deze garantie zijn uitgesloten, voor zover er geen dwingende aansprakelijkheid bestaat onder de toepasselijkke wettelijkke voorschriften.
• Voor zover er geen sprake is van een terechte garantieclaim, behoudt Gigaset Communications zich hetrecht voor bij de klant de verranging of reparatie in rekening te brengen. Gigaset Communications zal de klant hier vooraf over informeren.
• De bovenstaande regelingen houden geen wijziging van de bewijslastregels ten nadele van de klant in.

Neem in geval van een garantieclaim contact op met Gigaset Communications.

Goedkeuring

Dit toestel is geschikt voor weltwijd gezebruik; buiten de Europese Economische Ruimte (met uitzondering van Zwitserland) afhankelijk van nationale goedkeuring van het betreffende land. Het toestel is compatibel met landspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat dit toestel voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de Conformiteitsverklaring vindt u op internet onder www.gigaset.com/docs