PA530 Audio Plus - Babyalarmer GIGASET - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PA530 Audio Plus GIGASET

2. La det ikke ligge tomme batterier i Babyphone.

strømadapteren til en stikkontakt.

• 1 signaltone hver gang du trykker på en volumtast

• 3 signaltoner som advarsel hvis minimums-/maksimumsvolum er nådd. På LCDen vise [VOLMAX] eller [VOL MIN] i 3 sekunder, deretter går enheten tilbake til øverste menynivå.

• Volumet på signaltonen kan ikke endres.

• Volumet på signaltonen kan ikke endres.

Sikkerhedsanvisninger Denne babyalarm overholder alle relevante standarder for elektromagnetiske felter og er sikker at bruge, når den anvendes som beskrevet i vejledningen. Derfor bedes du læse denne brugervejledning, før du bruger enheden. Informer dine børn om dens indhold og de potentielle farer, der er forbundne med at bruge enheden. Babyalarmen er udviklet til at give ekstra sikkerhed for det tidsrum, i hvilket du ikke kan være i samme værelse som din baby. Dette system er ikke en erstatning for en voksens ansvarlige opsyn med barnet. Under brug skal der altid være en voksen inden for babyalarmens rækkevide. Babyalarmen er ikke medicinsk udstyr og heller ikke en enhed til at forhindre vuggedød med. Det er vigtigt, at du regelmæssigt selv kontrollerer barnets trivsel. Bemærk Sørg for, at babyenheden og ledningen altid er utilgængelige for barnet (afstand mindst 1 meter). Placer babyenheden under ingen omstændigheder i barnets seng eller i kravlegård. Brug kun strømforsyninger, der følger med enhederne. Brug ikke andre AC-adapterstik, da dette kan beskadige enheden og batterierne. Sørg for, at stikdåsens driftsspænding svarer til strømforsyningen. Hvis et el-stik skulle være beskadiget, må dette kun udskiftes med en original reservedel. Brug ingen genopladelige alkalinebatterier i forældreenheden. Brug kun batterier, der svarer til specikationerne (se ”Tekniske data”). Batterier kan eksplodere, hvis de udsættes for direkte sollys, ild eller højre temperaturer, der skyldes andre årsager. Forældreenhed: I forældreenheden må der kun anvendes genopladelige batterier, som svarer for specikationerne (2x 750mAh AAA NiMH), da alvorlige helbreds- og personskader ellers ikke kan udelukkes. Babyenhed: Brug kun batterier i babyenheden, der svarer til specikationen (AAA 1,5 V alkaline eller genopladelige batterier, type AAA), da alvorlige sundheds- og personskader ellers ikke kan udelukkes. Udskift batterierne fra tid til anden (en gang om året) for at sikre, at babyenheden også fremover fungerer ved strømsvigt. Babyenheden har ingen opladningsfunktion. Batterier, der er synligt skadede, skal udskiftes straks. Derved undgår du skader pga. udløbende batterier.

1. Tag batteriern ud af enhederne, hvis du ikke skal bruge babyalrmen i en måned eller mere.

2. Efterlad ingen tommer batterier i babyalarmen.

Funktionen af medicinske enheder kan påvirkes. Tag højde for de tekniske forhold i det pågældende miljø, fxhos lægen. Hvis du bruger medicinsk udstyr (fx en pacemaker), skal du kontakte enhedens producent for e- re informationer. Her kan du også få oplyst, om de pågældende enheder er immune mod ekstern højfrekvensenergi (oplysninger om dit Gigaset-produkt ndes i ”Tekniske data”). Enhederne er ikke beskyttet mod vandsprøjt. Placer dem derfor ikke i vådrum, såsom badeværelser eller brusekabiner. Nedsænk ingen dele af babyalarmen i vand eller andre væsker. Med undtagelse af lågen på batterirummet må enhederne og strømforsyningen ikke åbnes, da dette kan føre til strømslag. Hvis enheden virker med fejl, skal du IKKE prøve at løse problemet selv. I dette tilfælde vil vi bede dig om at henvende dog til Gigasets hotline. Tag defekte enheder ud af drift, da de ellers kan forstyrre andre radiotjenester. Nedsænk hverken forældre- eller babyenheden i vand, og rengør dem ej heller under rindende vand. Der må bruges hverken rengøringsspray eller ydende rengøringsmidler.

1. Træk opladningsadapteren for forældre- og babyenheden ud af stikket, hvis den skulle sidde i det.

2. Rengør forældre- og babyenheden med en fugtig klud.

3. Opladningsadapteren må kun renses med en tør klud.

Sørg for, at begge enheder er tørre, før du igen slutter dem til el-nettet. Gigaset Babyphone må kun gives videre til tredjepart sammen med brugervejledningen.134

Enhedens komponenter Babyenhed (sender) 1 Strømlysdiode Kontinuerligt grøn ved normal drift (forældreenhed ogbabyenhed forbundet). Blinker grønt, når forbindelsen til modtageren oprettes, eller hvis forbindelsen mistes. Lyser rødt, hvis batterierne er ade. 2 Til/fra-tast Trykkes og holdes nede i ca. 2 sekundre for at tænde/slukke for enheden. 3 Lydstyrketaster Til at indstille lydstyrken af vuggeviser og den stemme, der transmitteres fra forældreenheden. 4 Vuggevisetast (kun, hvis babyenheden er deaktiveret) Trykkes og holdes nede i ca. 2 sekunder for at tænde/slukke for vuggevisefunktionen. 5 Nattelystast Trykkes og holdes nede i ca. 2 sekunder for at tænde/slukke for nattelysfunktionen. Når nattelyset er tændt, kan du nedsætte lysstyrken med et niveau med et kort tryk på tasten (tre lysstyrke niveauer). Nattelyset kan også bruges, når babyenheden er slukket. Hvis nattelyset kører på batterier, slukkes det automatisk efter 5 minutter for at spare på energien. 6 Personsøgetast Tryk kort på tasten for at „personsøge“ forældreenheden med en lydalarm. Nyttigt for at tilkalde hjælp eller nde en forældreenhed, der er blevet væk. 7 Temperaturføler 8 Batterikammer (bag) Kammer for 2 AAA batterier (medfølger ikke) til backup af babyenheden i tilfælde af strømsvigt. 9 Ekstern MP3-afspillerstik (3,5 mm) 10 Strømforsyningsstyk (“+” i midten)

Enhedens komponenter Forældreenhed (modtager) 1 Tilbage/ESC-tast Til at forlade menuen eller forlade det aktuelle menuniveau. 2 Ok/menu-tast Tryk kort på tasten for at åbne menuen/bekræfte en indstilling. Trykkes og holdes nede i ca. 2 sekunder for at tænde/slukke for at vise temperatur og luftfugtighed i barneværelset. Trykkes og holdes nede i gen i 2 sekunder for at vende tilbage til tidsdisplayet. 3 /-taster - Indstiller lydstyrken - Vælger et punkt på menuen 4 Støjindikator Lyse, hvis der opfanges støj. 5 Strømlysdiode Kontinuerligt grøn ved normal drift (forældreenhed og babyenhed forbundet). Blinker grønt, når forbindelsen til senderen oprettes, eller hvis forbindelsen mistes. Lyser rødt, hvis batterierne er ade, blinker rødt, når batterierne oplades. 6 Til/fra-tast Trykkes og holdes nede i ca. 2 sekunder for at tænde for enheden. Trykkes og holdes nede i ca. 2 sekunder for at slukke for enheden. 7 Samtaletast Tryk denne tast og hold den nede for at tale til din baby eller med din partner i barneværelset over babyenheden. 8 Batterikammerdæksel (bag) Kammer for 2 genopladelige batterier AAA, 1,2 V, NiMH. 9 Strømforsyningsstik

Enhedens komponenter Display forældreenhed Display-ikoner Forbindelse Afhængig af forbindelseskvaliteten 1. . . Der vises 3 bjælker Hvis der ikke kan opnås forbindelse, slukkes for symbolet. Temperaturkontrol aktiveret Temperaturalarm med vibrator Temperaturalarm uden vibrator Madalarm aktiveret VOX-funktion aktiveret Vibration aktiveret Batterikapacitet Fuldt opladet batteri Medium opladet batteri Fladt batteri137

Opstart Sikkerhedsbemærkninger Det er vigtigt, at du læser de „Sikkerhedsanvisninger“ i starten af denne vejledning, før du kommer i gang. Bemærk Kontroller pakkens indhold Pakken indeholder: 1 forældreenhed (modtager) 1 babyenhed (sender) 2 strømadaptere med elkabel 2 genopladelige batterier AAA, 750 mAh, NiMH 1 audio-kabel 1 brugervejledning Forældreenhed

1. Fjern batteridækslet på bagsiden af forældreenheden ved at trykke på det og skubbe det

nedad. Isæt de genopladelige batterier som vist på enheden, og luk dækslet igen.

2. Sæt strømkablet i strømindgangen, og tilslut adapterens stik en stikdåse.

3. Tryk og hold til/fra-tasten nede for om nødvendigt at tænde for forældreenheden.

Displayet viser opladningen af batterierne. Før forældreenheden bruges for første gang, eller hvis den ikke er blevet brugt i lang tid, skal den oplades i 13 timer. I denne periode drives forældreenheden, når den tændes, fra strømadapteren. Bemærk Babyenhed

1. I tilfælde af strømsvigt kan babyenheden skifte til batteridrift. Det anbefales derfor, at du

isætter ikke-genopladelige batterier i babyenheden.

2. Fjern batteridækslet på bagsiden af babyenheden ved at trykke på det og skubbe det

nedad. Isæt 2 alkaline-batterier, AAA, eller genopladelige AAA-batterier (medfølger ikke) som vist på enheden, og luk dækslet igen. Bemærk, at babyenheden har ingen oplade- funktion, selv om hovedadapteren er tilsluttet.

3. Sæt strømkablet i babyenhedens strømindgang, og tilslut adapterens stik en stikdåse.

4. Tryk og hold til/fra-tasten nede for om nødvendigt at tænde for forældreenheden.

Babyenheden bør placeres i en afstand på ca. 1 m fra barnesengen på en plan overade. Placer aldrig babyenheden i sengen eller kravlegården. Sørg for, at enheden, ledningerne og hovedadapteren er uden for rækkevidden for babyen og andre småbørn. Placer enheden aldrig på antikke eller polerede overader for at undgå skader fra gummifødderne. Bemærk138

Operation Når du har sat babyalarmen op, kan du høre lyden i dit barns værelse i forældreenheden. Du vil også kunne se disse lyde, når lysføleren lyser op på forældreenheden, som stiger og falder med lydniveauet. Hvis forbindelsen mellem forældre- og babyenheden nogensinde bliver brudt, blinker det grønne „Link“-lys på forældreenheden, og du hører korte bip. Følg anvisningerne i kapitlet „Fejlnding“ for at genoprette „Linket“. Bemærk Tænding/slukning af babyalarmen Når babyalarmen er blevet tilsluttet, skal begge enheder tændes. Tryk på til/fra-tasten på hver enhed, og hold dem nede. For at slukke enheden, trykkes der igen på til/fra-tasten , og den holdes nede. Forældreenhed

• Langt tryk på til/fra-tasten , 2 sek. til at tænde enheden. Strømlysdioden lyser grønt og blinker så i halvsekund-intervaller, mens linket etableres. Antenneikonet er slukket.

• Den lyser kontinuerligt grønt, når linket er etableret. Antenneikonet tændes.

• Det blinker grønt, hvis linket ikke kan etableres. Antenneikonet er slukket. Babyenhed

• Langt tryk på til/fra-tasten , 2 sek. til at tænde enheden. Strømlysdioden lyser grønt og blinker så i halvsekund-intervaller, mens linket etableres.

• Den lyser kontinuerligt grønt, når linket er etableret.

• Det blinker grønt, hvis linket ikke kan etableres.139

Operation Lydstyrke Forældreenhed Du kan justere den lydstyrke, med hvilken du hører babyen ved at bruge tasterne og på forældreenheden. Tryk på lydstyrketasterne eller vil øge eller mindske højtalerens eekt. I alt 10 niveauer (VOL 01 til VOL 10, VOL 01 = LYDLØS). Brugeren kan justere modtagelsen af babyens stemme.

• 1 bip for hver gang, lydstyrketasten trykkes

• 3 bip advarer om lydstyrkegrænsen (maks./min.). LCD viser [VOL MAX] eller [VOL MIN] i 3sek. og så gå i Top Level Display Mode

• Bippet er vedvarende, og der kan ikke skrues ned for det

• Hver gang, brugeren trykker på lydstyrketasterne eller , viser LCD‘en lydstyrkeind- stillingen, fx “VOL 05”. Hvis brugeren ikke trykker på nogen tast i 3 sek., forlader LCD‘en lydindstillingsskærmen og viser det øverste niveau.

• Lydstyrketasterne og kan kun bruges til styringen af lydstyrken på det øverste niveau. Lydstyrken kan kun justeres på øverste niveau. Da disse to taster bruges til at gå op/ned på menuniveauet.

• Det husker den sidste ordre efter nedlukningen Babyenhed Ved hjælp af babyenhedens lydstyrketaster og kan du justere lydstyrken for din stemme (når du taler igennem forældreenheden) og for vuggeviserne (kun for den interne kilde). Hvis du har sluttet en MP3-afspiller til babyenheden, justeres lydstyrken vha. MP3-afspillerens lydstyrketaster. Tryk på lydstyrketasterne eller vil øge eller mindske højtalerens eekt. I alt 10 niveauer (VOL 01 til VOL 10, VOL01=meget lavt til afspilning af vuggeviser, VOL 01= LYDLØS, når babyen skal kunne høre forældrenes stemme). Brugeren kan justere vuggeviselydstyrken eller modtage tale fra forældreenhedens taleniveau.

• Ingen lyd ved tryk på lydstyrketasterne

• Et bip som advarsel ved lydstyrkegrænsen (maks./min.)

• Bippet er vedvarende, og der kan ikke skrues ned for det

• Den interne vuggevise er med lydstyrkestyring

• Ekstern MP3-afspiller Audio In er konstant og uden lysstyrkestyring

• Det husker den sidste ordre efter nedlukningen ECO-FUNKTION Når forælderen kommer tæt på babyenheden, sættes forældreenhedens transmissionsstyrke automatisk for at spare på strømmen140

Operation Indikator for batteriladning og advarsel ved ade batterier Forældreenheden kører i otte timer uden genopladning, men det afhænger af aktivitets- niveauet og hvor meget energi, der er tilbage i batterierne. På displayet kan du se ladestatus: Batteri-ikon fuldt = fuld kapacitet Batteri-ikon 1/2 fuldt = ca. halv kapacitet Batteri-ikon tomt/batterisymbol blinker = batterier skal oplades Forældreenhed

• Når batteriet er ved at være adt, skifter strømlysdioden til rødt. Ikonet Fladt batteri tændes. Bipalarmen ved ade batterier udløses.

• Forældreenheden slukkes tidligst 15 minutter efter alarmen starter

• Mens batteriet oplades, blinker strømlysdioden rødt. Ikonerne for adt batteri – medium opladet batteri – fuldt opladet batteri blinker kontinuerligt et efter et for at angive, at genopladningen er i gang.

• Når batteriet er opladet eller opladningen er afsluttet. Ikonet for fuldt opladet batteri tændes uden blink.

• Når batteriet ikke er sat i, tændes batteriikonet IKKE, og strømlysdioden skifter IKKE til rødt. Babyenhed

• Når batteriet er adt, lyser strømlysdioden rødt

• Hvis der ikke er isat batterier, skifter strømlysdioden IKKE til rødt Kontakt forældreenheden med babyenhedens personsøgefunktion Nyttigt, hvis den ene forælder er i barneværelset og har behov for at kontakte den anden. Hjælper også med at nde en bortkommen forældreenhed. På babyenheden Tryk på personsøgetasten , og hold den kort nede. Forældreenheden afgiver en lyd. Der kan slukkes for lyden ved at trykke på en hvilken som helst tast på forældreenheden eller ved at trykke endnu en gang på personsøgetasten på babyenheden. Personsøgefunktionen slutter automatisk efter to minutter. Visning af temperaturen og luftfugtigheden i barneværelset Tryk på Ok-/menutasten , og hold den nede i ca. to sekunder. Nu vises temperaturen og luftfugtigheden i barneværelset. Oplysningerne opdateres en gang hvert minut. Tryk på Ok-/menutasten , og hold den nede i ca. to sekunder for at vende tilbage til visningen af dato/tid.141

Indstillinger Du kan foretage ere indstillinger ved hjælp af menuen. Tryk på Ok-/menutasten for at åbne menuen. Brug og tasterne til at gå igennem menuen. Tryk kort på Ok-/menutasten for at åbne en undermenu eller for at bekræfte en indstil- ling. Tryk ere gang på Tilbage/ESC-tasten om nødvendigt for at forlade menuen. Hvis der ikke kommer en tastesignal inden for ca. 10 se., går enheden til visningen af det øverste niveau uden at gemme indstillingerne. Dato og tid Tryk på Ok-/menutasten . Vælg CLOCK SET, og tryk på Ok-/menutasten . Brug og til at indstille året, og tryk på Ok-/menutasten

Brug og til at indstille minuttet, og tryk på Ok-/menutasten . Sprog Tryk på Ok-/menutasten . Vælg LANG SET, og tryk på Ok-/menutasten . Vælg et sprog, og tryk på Ok-/menutasten . Mad-timer Du kan vælge at indstille en alarm alene for næste gang, babyen skal have mad. Alarmen giver et “BEEP”, “VIBE” (vibration) eller “BEEP&VIBE”. Hvis denne funktion er slået til, vises

Kontroller, at du har indstillet den korrekte dato og tid. Bemærk Tryk på Ok-/menutasten

• Vibration (hvis den er valgt) er tændt i 4 sek. og slukket i 8 sek. Derefter er den igen tændt i 4 sek. og slukket i 8 sek.

Indstillinger Temperatur Du kan overvåge temperaturen i barneværelset. Sundhedseksperter siger, at den ideelle temperature for et barns soveværelse ligger mellem 16 °C og 20 °C. Hvis temperaturen er ≥ 25 °C eller ≤ 15 °C i systemet, aktiveres temperaturalarmen (BEEP, VIBE eller BEEP&VIBE). Hvis denne funktion er slået til, vises

For at bekræfte en given alarm ( blinker) skal du trykke på Ok-/menutasten . Hvis betingelserne ikke ændrer sig inden for de næste 2 minutter, udløses alarmen igen. Vibrationsalarm Du kan indstille forældreenheden til at vibrere, hvis lydniveauet i barneværelset aktiverer lydføleren. Du kan bruge denne funktion, hvis lydstyrken på forældreenheden er sat til “VOL MIN“ (= OFF). Hvis denne funktion er slået til, vises . Tryk på Ok-/menutasten . Vælg VIBE SET, og tryk på Ok-/menutasten . Vælg ON eller OFF, og tryk på Ok-/menutasten . Stemmeaktivering (VOX-funktion) (Undertrykkelse af baggrundsstøj) Når stemmeaktivering (VOX-funktionen) er aktiveret, undertrykkes baggrundsstøj. Det betyder, at forældreenhedens højttaler tændes, hvis lydene fra barneværelset ligger over et deneret niveau. Hvis denne funktion er slået til, vises

Vælg VOX SET, og tryk på Ok-/menutasten

Indstillinger Vuggevisetilstand I vuggevisetilstand begynder babyenheden at afspille den interne vuggevise eller en ekstern mp3-afspiller (eller en anden ekstern lydkilde). For ikke at udløse falsk alarm vha. VOX eller barnets stemme, der overdøves af vuggevises, må vuggevisetilstanden kun aktiveres, hvis babyenheden ikke bruges til overvågning, dvs. når transmissionen er slået fra. Den aktiveres kun, når babyenheden er slået FRA. Tryk derefter længe på vuggevisetasten

2 sek., for at starte vuggevisetilstanden. Tryk kort eller længe på vuggevisetasten , når babyenheden er tændt, starter den ikke vuggevisetilstanden, og trykket på tasten ignoreres. Efter endnu et langt tryk på vuggevisetasten , 2 sek., slukkes der for vuggevisetilstanden. Babyenheden vender så tilbage til FRA-tilstanden. Når babyenheden går over i vuggevisetilstanden, kontrollerer enheden, om der er tilsluttet en ekstern lydenhed. Hvis der ndes et eksternt AUX-stik (uanset om der ndes ekstern lyd eller ej), skiftes babyenhedens højttaler til ekstern lyd ind. Så længe AUX-stikket spores, vil lydstien komme fra eksternt, uanset om der ndes lyd eller ej. Hvis brugeren er forbundet med en mp3-afspiller, bør brugeren trykke på mp3-afspillerens lydstyrke- og styringstaster. For at lytte den interne vuggevise skal brugeren tage lydkablet ud af AUX indgangskontakten i vuggevisetilstanden. Så vender lydstien tilbage til den interne vuggevise. Babyenheden starter afspilningen af vuggeviserne fra nr. 1 til nr. 9 i gentagelsescyklus. Tryk kort på vuggevisetasten for at gå videre til næste vuggevise. Afspilningen fortsætter fra denne vuggevise i gentagelsescyklussen. Hvis brugeren ønsker at skifte til ekstern audio, skal lydkilden bare tilsluttes AUX. Lydstien skifter til ekstern og den interne vuggevise standses. Ved skifte fra intern til ekstern eller omvendt, er en bip-lyd IKKE nødvendig. Intern vuggevise kan have lydstyrkestyring på babyenheden. Ekstern lydindgang har ingen lydstyrkestyring på babyenheden Alarmprioritet Der ndes forskellige alarmer i forældreenheden. I tilfælde af konikt og samtidig aktivering er prioriteterne som vist nedenfor:

• Højeste prioritet: Tastlyd eller fejllyd

• 1. prioritet: Uden for rækkevidde

Bilag Fejlnding Hvis der opstår problemer med babyalarmen, bedes du først læse følgende oplysninger. Kontakt vores Gigaset Hotline i tilfælde af tekniske problemer. I tilfælde af krav, der ligger inden for garantiens rammer, bedes du kontakte forhandleren. Problem Løsning Strømlysdioden lyser ikke, når enheden tilsluttes el-nettet.

• Kontroller, om der er tale om strømsvigt. Kontroller, om alle forbindelser er i orden og begge enheder er tændt (til/fra-tast). „Link“-lyset på forældreenheden blinker, men du kan ikke høre lyde frabarneværelset. Løsning

• Du bender dig måske uden for rækkevidde − gå tættere på babyenheden, og vent i 5 sekunder, så “Linket” kan oprettes.

• Du skal måske genoprette “Linket” mellem de to enheder. Sluk for begge enheder, og så: På babyenheden: Tryk på Til/Fra-tasten. På forældreenheden: Tryk på Til/Fra-tasten, og hold den nede i ca. to sekunder. Dt grønne „Link“- lys tændes (det kan tage nogle sekunder). Du kan ikke høre babyen i forældre- enheden, men „Link“-lyset er stadig væk tændt hele tiden.

• Kontroller, om der er skruet op for lyden på forældreenheden. Strømlysdioden på forældreenheden blinker.

• De genopladelige batterier er ved at være ade. Tilslut forældreenheden til en oplader. Babyalarmen afgiver en høj, øredøvende lyd.

• Dette kan ske, hvis forældre- og babyenheden er for tætte på hinanden. Flyt dem længere fra hinanden. Bortskaelse Batterier må ikke kasseres som husholdningsaald. Vær opmærksom på de lokale aaldsbes- temmelser, som du kan få hos kommunen eller i butikken, hvor du har købt produktet. Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaes separat fra det kommunale hushold- ningsrenovationssystem via særskilte indsamlingssystemer f.eks. på genbrugsstationerne. Symbolet med aaldsspanden med et kryds over på produktet betyder, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EF. Korrekt bortskaelse og separat indsamling af dit gamle apparat vil bidrage til at undgå potentielt negative konsekvenser for miljøet og for den menneskelige sundhed. Det er en forudsæt- ning for genbrug og genanvendelse af brugt elektrisk og elektronisk udstyr. Yderligere oplysninger om bortskaelse af dit gamle apparat kan du få hos kommunalforvalt- ningen, renovationsselskabet eller i den butik, hvor du har købt produktet.145

• Over 300 m eektivt dækningsområde Forældreenhed

• 5 lysdioder til angivelse af 3 lydniveauer

• Overvågning af temperatur og luftfugtighed

• Alarm, hvis uden for rækkevidde

• DC-adapter og/eller 2 genopladelige AAA-batterier, størrelse NiMH, drift ved opladning Babyenhed

• indgang til ekstern vuggevise

• Alarm, hvis uden for rækkevidde

• Alarm ved adt batteri

• DC-adapter og/eller 2 AAA-batterier, størrelse NiMH, drift uden opladning Tekniske data Driftsfrekvens 1,8 GHz Område Op til 300 m ved optimale betingelser. Det er muligt at opnå op til 50 m i bygninger (pga.vægge, døre osv.) Strømforsyning, babyenhed/forældreenhed S003IV0600050 Tilført eekt: 100~240 V AC, 50/60 Hz, 150 mA Eekt: 6 V DC, 500 mA, Center = + Transmissionsstyrke Gennemsnit: 10 mW • Maks.: 250 mW Genopladelige batterier Type AAA 1,2 V 750 mAh NiMH for forældreenheden (modtager) Driftstid med opladet batteri ca. 8 timer Tilladt omgivelsestemperatur 10 °C til 30 °C Tilladt relativ luftfugtighed 20 % til 75 %146

Kundeservice og hjælp Trin for trin til løsningen med Gigaset Kundenservice www.gigaset.com/service Registrer din Gigaset-enhed på www.gigaset.com/register direkte efter købet - så kan vi hjælpe dig endnu hurtigere, hvis du har spørgsmål, eller når du ønsker at gøre brug af garantien. Med din personlige kundekonto kan du

abonnere på vores nyhedsbrev. Besøg vores kundeservicesider på www.gigaset.com/service Her nder du bl.a.:

Gratis download af software og brugervejledningen

Gigaset-kundeforumet Kontakt vores service-medarbejdere: Kunne du ikke nde nogen løsning i „Spørgsmål og svar“? Vi hjælper dig gerne videre … …pr. telefon inden for vores åbningstider mandag til fredag mellem kl. 9.00 og17:00 på 4368 2003 …eller pr. e-mail døgnet rundt på www.gigaset.com/contact Sørg venligst for at have dit købsbevis ved hånden. På produktets emballage (pap), i nærheden af det viste CE-mærke vises der klart, for hvilket land/hvilke lande den pågældende enhed og dets tilbehør er blevet udviklet. Hvis enheden eller tilbehøret ikke anvendes i henhold til denne anvisning, anvisningerne i brugervejledningen eller på produktet, kan dette påvirke garantikravet (reparation eller ombytning af produktet). For at gøre brug af garantien bedes produktets køber om at indsende en kvittering, der viser datoen for købet og det købte produkt.147

Garantibevis Forbrugeren (kunden) indrømmes uden præjudice for sine krav mod sælger garanti for dette apparat på de nedenstående vilkår:

• Fremstillings- og/eller materialefejl, der opstår indenfor 24 måneder fra salgsdatoen for denne enhed, udskiftes gratis af Gigaset Communications efter eget valg mod en tilsvarende enhed eller repareres. For sliddele (fx batterier, hus, beslag, taster) gælder denne garanti i seks måneder fra købsdatoen.

• Denne garanti gælder ikke, hvis enheden er beskadiget, ikke er blevet anvendt eller vedligeholdt korrekt, eller der blev foretaget uautoriserede indgreb.

• Garantien forudsætter, at der indsendes et købsbevis sammen med købsdatoen. Garantikrav skal gøres gældende inden for garantiperioden, i løbet af to måneder efter garantitilfældets indtrædende.

• Erstattede enheder eller komponenter, der er returneret til Gigaset Communications som en del af udvekslingen, bliver Gigaset Communications ejendom.

• Denne garanti gælder for nye enheder, der er blevet købt inden for den EuropæiskeUnion. Garanten for i Danmark købte enheder er Gigaset Communications AB, Kista Science Tower, Hanstavägen 31, 164 51 Kista, Sverige.

• Yderligere eller andre krav i henhold til denne garanti er udelukket, med mindre der hæftes på grund af lov.

• Hvis der ikke er tale om et garantispørgsmål, forbeholder Gigaset Communications sig retten til at fakturere udskiftningen eller reparationen til kunden. Gigaset Communications oplyser kunden om dette i forvejen.

• Med de nævnte regler er der ikke tale om en omvendt bevisbyrde til skade for kunden. For at påberåbe dig denne garanti bedes du henvende dig til Gigaset Communications Godkendelser Dette apparat er beregnet til brug jorden over, uden for det europæiske handelsområde (med undtagelse af Schweiz), afhængigt af nationale godkendelser. Der er taget hensyn til særlige forhold i det enkelte land. Gigaset Communications GmbH erklærer hermed, at denne enhed opfylder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. En kopi af overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på denne internetadresse: www.gigaset.com/docs148