PA530 Audio Plus - Babymonitorer GIGASET - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PA530 Audio Plus GIGASET

Säkerhetsanvisningar Den här barnvakten uppfyller kraven i alla relevanta standarder avseende elektromagnetiska fält och är säker att använda om den används enligt instruktionerna i bruksanvisningen. Läs därför igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten. Förklara bruksanvisningens innehåll för dina barn och tala om vilka faror som kan uppstå när apparaten används. Babyphone har tagits fram för att ge dig extra trygghet när du inte kan benna dig i samma rum som ditt barn. Systemet kan dock inte ersätta en vuxens uppsikt över barnet. Det måste alltid nnas en vuxen inom Babyphones räckvidd när apparaten används. Babyphone är vare sig en medicinsk utrustning eller en apparat som kan förhindra plötslig spädbarnsdöd. Därför är det viktigt att du personligen försäkrar dig om ditt barns välbennande med jämna mellanrum. Observera Se upp så att ditt barn inte kan komma åt babyenheten och kabeln (avstånd minst 1 meter). Placera inte under några förhållanden babyenheten i barnets säng eller lekhage. Använd bara de nätdelar som ingår i köpet. Om du använder andra nätdelar kan apparaten och de laddningsbara eller icke laddningsbara batterierna skadas. Försäkra dig om att vägguttaget drivs med samma spänning som nätdelen. Om det uppstår en skada på nätdelen får den endast bytas ut mot en originalreservdel. Använd inte icke laddningsbara alkalinebatterier till föräldraenheten. Använd bara sådana batterier som anges i specikationen (se ”Teknisk specikation”). Både laddningsbara och icke laddningsbara batterier kan explodera om de utsätts för direkt solljus, eld eller andra källor till hög temperatur. Föräldraenhet: Använd uteslutande sådana laddningsbara batterier som anges i specikationen till föräldraenheten (2x 750 mAh AAA NiMH). I annat fall kan allvarliga hälso och personskador inte uteslutas. Babyenhet: Använd bara de batterier som motsvarar specikationen i babyenheten (AAA 1,5 V alkaliska eller uppladdningsbara batterier typ AAA) då det annars inte går att utesluta betydande hälsomässiga skador eller personskador. Tänk på att byta batterierna med jämna mellanrum (en gång om året) för att försäkra dig om att babyenheten fungerar under strömavbrott. Babyenheten har ingen laddningsfunktion. Synbart skadade laddningsbara batterier måste omedelbart bytas ut. Därmed undviker du skador på grund av läckande batterier.

1. Ta ut batterierna/laddningsbara batterierna om du inte kommer att använda Babyphone under en månad

2. Lämna inte kvar tomma batterier i Babyphone.

Babyphone kan inverka på medicinsk utrustning. Ge därför akt på vilka tekniska förutsättningar som gäller på platsen, t.ex. på en läkarmottagning. Om du använder medicinsk utrustning (t.ex. pacemaker) bör du informera dig hos tillverkaren av utrustningen. Tillverkaren kan ge dig information om i vilken utsträckning den utrustning du använder är immun mot extern högfrekvent energi (för information om din Gigaset-produkt, se ”Teknisk specikation”). Apparaterna är inte vattentäta. Placera dem därför inte i våtutrymmen som till exempel bad- eller duschrum. Ingen del av Babyphone får doppas i vatten eller andra vätskor. Ingen del av apparaterna och nätdelarna utom batterifackets lock får öppnas eftersom det då nns risk för elstötar. Om apparaten inte fungerar ska du INTE själv försöka åtgärda problemet. Kontakta istället Gigaset Hotline för att få hjälp. Använd inte defekta apparater eftersom de kan störa annan radiotrak. Doppa vare sig föräldra- eller babyenheten i vatten. De ska heller inte rengöras under rinnande vatten. Använd inte rengöringsspray eller ytande rengöringsmedel.

1. Dra ut föräldra- och babyenhetens laddningsadapter ut vägguttaget om den är ansluten.

2. Rengör föräldra- och babyenheten med en fuktig duk.

3. Laddningsadaptern ska bara rengöras med en torr duk.

Var noga med att båda enheterna är helt torra innan du ansluter dem till elnätet på nytt. Bruksanvisningen ska överlämnas tillsammans Gigaset Babyphone vid ett ägarbyte.102

Manöverelement Babyenhet (sändare) 1 Kontrollampa Lyser med fast grönt sken under normal an- vändning (anslutning nns mellan föräldra- och babyenheten), blinkar med grönt sken medan anslutningen till mottagaren upprättas eller när anslutningen är störd, lyser med rött sken när batterierna är urladdade. 2 PÅ-/AV-knapp Tryck ner knappen i ca 2 sekunder för att sätta på eller stänga av apparaten. 3 Volymreglage För att ställa in vaggvisornas ljudstyrka eller ljudstyrkan på talsignalen som skickas från föräldraenheten. 4 Vaggvise-knapp

(endast när babyenheten är avstängd) Tryck ner knappen i ca 2 sekunder för att sätta på eller stänga av vaggvise-funktionen. 5 Nattbelysnings-knapp Tryck ner knappen i ca 2 sekunder för att sätta på eller stänga av nattbelysnings-funktionen. När nattbelysningen är på kan du sänka ljusstyrkan ett steg genom att kort trycka på knappen (3 olika ljusstyrkor). Nattbelysningen kan vara på även när babyenheten är avstängd. Om enheten drivs med batterier stängs nattbelysningen av efter 5 minuter för att spara batteritid. 6 Sök-knapp Tryck kort på knappen för att föräldraenheten ska avge en akustisk varningssignal. Praktiskt om du behöver hjälp, eller för att leta efter en föräldra- enhet som har kommit bort. 7 Temperatursensor 8 Batterifack (baksida) Fack för 2 AAA-/mikro-batterier (medföljer inte) för att kunna använda babyenheten under strömavbrott. 9 Ingång (3,5 mm) för extern MP3-spelare 10 Nätanslutning („+” i mitten)

Manöverelement Föräldraenhet (mottagare) 1 Tillbaka/ESC-knapp För att lämna en meny eller gå tillbaka till föregående meny. 2 OK-/meny-knapp Tryck kort för att öppna menyn/bekräfta en inställning. Håll nedtryckt i ca 2 sekunder för att se barn- kammarens temperatur och luftfuktighet. Håll nedtryckt i ca 2 sekunder för att gå tillbaka och visa tiden. 3 /-knappar För att ställa in ljudvolym För att navigera i menyn 4 Ljudindikering Tänds när ett ljud registreras. 5 Kontrollampa Lyser med fast grönt sken under normal användning (anslutning nns mellan föräldra- och babyenheten), blinkar med grönt sken medan anslutningen till sändaren upprättas eller när anslutningen är störd, lyser med rött sken när batterierna är urladdade, blinkar med rött sken medan batterierna laddas. 6 PÅ-/AV-knapp Tryck ner knappen i ca 2 sekunder för att sätta på apparaten. Tryck ner knappen i ca 2 sekunder för att stänga av apparaten. 7 Tal-knapp Håll knappen nedtryckt för att via babyenheten prata med barnet eller din partner i barnkammaren. 8 Batterifacklock (baksida) Fack för 2 AAA laddningsbara batterier, 1,2 V, NiMH. 9 Nätanslutning

Manöverelement Föräldraenhetens display Indikeringssymboler Anslutning Utifrån anslutningens kvalitet visas 1 . . . 3 staplar. Symbolen kan inte ses om det inte nns någon anslutning. Temperaturövervakning på Temperaturvarning med vibration Temperaturvarning utan vibration Matningspåminnelse VOX-funktion på Vibration på Batterikapacitet Batteri fullt Batteri halvfullt Batteri tomt105

Komma igång Säkerhetsanvisningar Läs igenom ”Säkerhetsanvisningar” i början av bruksanvisningen innan du börjar använda apparaten. Anvisning Kontrollera innehållet Följande delar ingår: 1 föräldraenhet (mottagare) 1 babyenhet (sändare) 2 nätdelar med anslutningskabel 2 laddningsbara batterier AAA, 750 mAh, NiMH 1 ljudkabel 1 bruksanvisning Föräldraenhet

1. Ta av batterifackets lock på föräldraenhetens baksida. Sätt in batterierna så som visas på

apparaten och stäng locket.

2. Sätt in anslutningskabeln i nätanslutningen och sätt in nätdelen i vägguttaget.

3. Håll PÅ-/AV-knappen nedtryckt för att starta föräldraenheten. Kontrollampan visar att

batterierna laddas. Innan du börjar använda apparaten och när du inte har använt den en längre tid ska du först ladda föräldraenheten i 13 timmar. Om föräldraenheten är igång kommer den då att laddas via nätdelen. Anvisning Babyenhet

1. Du kan driva Babyphone med batterier vid strömavbrott. Vi rekommenderar att du

använder icke laddningsbara batterier i det fallet.

2. Öppna locket på babyenhetens baksida genom att trycka på det samtidigt som du

skjuter ner det. Sätt in 2 AAA-alkalibatterier eller laddningsbara batterier (medföljer inte) enligt apparatens markering och stäng locket. Tänk på att babyenheten inte har någon laddningsfunktion även om den är ansluten till nätdelen.

3. Sätt in anslutningskabeln i babyenhetens nätanslutning och sätt in nätdelen i vägguttaget.

4. Håll PÅ-/AV-knappen

nedtryckt för att starta babyenheten. Placera babyenheten på ett jämnt underlag ca 1 meter från barnsängen. Ställ inte babyenheten i barnets spjälsäng, säng eller lekhage. Försäkra dig om att barnet och andra småbarn inte kan komma åt apparaten, anslutningskabeln eller nätdelen. Ställ inte apparaten på antika möbler eller polerade ytor eftersom dess gummifötter kan skada ytorna. Anvisning106

Använda Babyphone När du har satt igång Babyphone kan du övervaka ljud från barnkammaren med föräldraenheten. Ljuden visas även visuellt på föräldraenheten med hjälp av er eller färre ljudsensorlampor beroende på ljudstyrkan. Om det blir avbrott i anslutningen mellan baby- och föräldraenheten blinkar föräldraenhetens gröna kontrollampa ”Link” och korta ljudsignaler hörs. Följ instruktionerna i avsnittet ”Felsökning” för att återupprätta anslutningen. Anvisning Slå på/ av Babyphone När du har anslutit Babyphones enheter till varandra ska du slå på båda enheterna. Håll PÅ-/AV-knappen nedtryckt på båda enheterna. Tryck ned PÅ-/AV-knappen en gång till för att stänga av enheterna. Föräldraenhet

• Håll PÅ-/AV-knappen nedtryckt i 2 sekunder för att starta enheten. Kontrollampan tänds med ett grönt sken och blinkar sedan var 0,5 sekund medan anslutningen upprättas. Antennsymbolen är inte synlig.

• När anslutningen nns lyser kontrollampan med ett fast grönt sken. Antennsymbolen

• Om det blir avbrott i anslutningen blinkar kontrollampan med grönt sken. Antennsymbolen är inte synlig. Babyenhet

• Håll PÅ-/AV-knappen nedtryckt i 2 sekunder för att starta enheten. Kontrollampan tänds med ett grönt sken och blinkar sedan var 0,5 sekund medan anslutningen upprättas.

• När anslutningen nns lyser kontrollampan med ett fast grönt sken.

Använda Babyphone Ljudvolym Föräldraenhet Du kan reglera ljudvolymen med knapparna och på föräldraenheten. Tryck på ljudreglagen eller för att höja eller sänka ljudvolymen. Du kan välja mellan 10 ljudnivåer (VOL 01 till VOL 10, VOL 01 = LJUDLÖS). Du kan ställa in ljuden som tas emot från barnet.

• 1 signalton var gång du trycker på ett ljudreglage.

• 3 signaltoner som varnar för att den lägsta/högsta ljudnivån har uppnåtts. På LCD-displayen visas [VOL MAX] eller [VOL MIN] i tre sekunder och sedan går apparaten tillbaka till den översta menynivån.

• Signaltonens ljudnivå kan inte ändras.

• Ljudstyrkans nivå visas på LCD-displayen var gång du trycker på ett av ljudreglagen eller t.ex. ”VOL 05”. Om du inte trycker på någon knapp under 3 sekunder slocknar ljudnivåindikeringen och apparaten går tillbaka till den översta menynivån.

• Ljudreglagen eller kan endast reglera ljudstyrkan i den översta menynivån. Du kan bara reglera ljudet i den översta menynivån eftersom de bägge knapparna används för att navigera uppåt eller nedåt i de andra menyerna.

• Den senast utförda inställningen är sparas när du stänger apparaten. Babyenhet Med babyenhetens ljudreglage eller kan du ställa in din rösts ljudnivå (om du pratar genom föräldraenheten) och vaggvisornas ljudstyrka (endast intern källa). Om du ansluter en MP3-spelare till babyenheten reglerar du ljudvolymen med spelaren. Tryck på ljudreglage eller ( ) för att höja eller sänka ljudvolymen. Det nns 10 nivåer (VOL 01 till VOL 10, VOL 01 = mycket låg uppspelning av vaggvisor, VOL 01 = LJUDLÖS) för att prata med barnet genom föräldraenheten. Vaggvisornas eller röstens ljudstyrka kan ställas in.

• Ingen signalton var gång du trycker på ett ljudreglage.

• 1 signalton som varnar för att den lägsta/högsta ljudnivån har uppnåtts.

• Signaltonens ljudnivå kan inte ändras.

• Ljudstyrkan för babyenhetens vaggvisor kan ställas in.

• Audioingångens ljudstyrka för en extern MP3-spelare kan inte ställas in.

• Den senast utförda inställningen är sparas när du stänger apparaten. ECO-LÄGE Om avståndet mellan föräldra- och babyenheten minskas kommer även sändningseekt att minska för att spara energi.108

Använda Babyphone Batteriindikering och batterivarning Föräldraenheten kan användas i 8 timmar utan att laddas, men detta kan variera beroende på hur ofta den aktiveras och på batteriernas laddningsstatus. Laddningsstatusen visas på displayen: Batterisymbol full = full kapacitet Batterisymbol halvfull = ca halv kapacitet Batterisymbol tom / blinkande batterisymbol = batterierna måste laddas Föräldraenhet

• När batteriernas laddning är låg lyser kontrollampan med rött sken. Symbolen för tomt batteri visas. Varningssignalen för tomt batteri hörs.

• Föräldraenheten stängs av tidigast 15 minuter efter att varningen har startat.

• Kontrollampan blinkar med rött sken medan alla batterierna laddas. Symbolerna batteri tomt – batteri halvfullt – batteri tänds efter varandra och visar på sätt laddningsförloppet.

• När batterierna är fulladdade visas symbolen batteri fullt hela tiden.

• Om det inte nns något batteri i enheten visas INTE batterisymbolen och kontrollampan lyser INTE med rött sken. Babyenhet

• När batteriernas laddning är låg lyser kontrollampan med rött sken.

• Om det inte nns något batteri i enheten lyser kontrollampan INTE med rött sken. Babyenhet föräldraenhet sökning Praktiskt också när en förälder i barnkammaren vill ta kontakt med den andra föräldern. Funktionen kan även användas för att hitta föräldraenheten om den har kommit bort. På babyenheten Håll sök-knappen nedtryckt en kort stund. En signal hörs från föräldraenheten. Du kan stänga av signalen med valfri knapp på föräldraenheten eller genom att trycka på baby- enhetens sök-knappen en gång till. Signalen tystnar automatiskt efter 2 minuter. Visning av barnkammarens temperatur och luftfuktighet Tryck ned OK-/meny-knappen i cirka 2 sekunder. Barnkammarens temperatur och luftfuktighet visas. Dessa värden uppdateras varje minut. Tryck ned OK-/meny-knappen i cirka 2 sekunder igen för att gå tillbaka till visningen av datum/tid.109

Inställningar Du kan göra olika inställningar i menyn. Tryck på OK-/meny-knappen för att öppna menyn. Navigera i menyn med knapparna och . Tryck helt kort på OK-/meny-knappen för att öppna en undermeny eller för att bekräfta en inställning. Tryck vid behov era gånger tillbaka-/ESC-knappen för att lämna menyn. Om du inte trycker på några knappar inom cirka 5 sekunder går apparaten tillbaka till den översta menynivån utan att spara. Datum och tid Tryck på OK-/meny-knappen . Välj CLOCK SET och tryck på OK-/meny-knappen . Använd knapparna och för att ställa in år och tryck på OK-/Meny-knappen

Använd knapparna och för att ställa in månad och tryck på OK-/Meny-knappen

Använd knapparna och för att ställa in dag och tryck på OK-/Meny-knappen

Använd knapparna och för att ställa in timme och tryck på OK-/Meny-knappen

Använd knapparna och för att ställa in minuter och tryck på OK-/Meny-knappen . Språk Tryck på OK-/meny-knappen . Välj LANG SET och tryck på OK-/meny-knappen . Välj ett språk och tryck på OK-/meny-knappen . Matningspåminnelse Du kan ställa in en påminnelse om när det är dags att mata barnet. Du kan välja mellan att bli på- mind med ”BEEP” (pipton), ”VIBE” (vibration) eller ”BEEP&VIBE”. Om funktionen är inställd visas

Försäkra dig om att du har ställt in rätt datum och tid. Anvisning Tryck på OK-/meny-knappen

Välj FEED SET och tryck på OK-/meny-knappen

Välj BEEP, VIBE eller BEEP&VIBE och tryck på OK-/meny-knappen . Använd knapparna och för att ställa in år och tryck på OK-/Meny-knappen . Använd knapparna och för att ställa in månad och tryck på OK-/Meny-knappen . Använd knapparna och för att ställa in dag och tryck på OK-/Meny-knappen

Använd knapparna och för att ställa in timme och tryck på OK-/Meny-knappen

Använd knapparna och för att ställa in minuter och tryck på OK-/Meny-knappen . När matningspåminnelsen aktiveras:

• Symbolen matningspåminnelse blinkar var sekund.

• Vibrationen (om den är på) är igång 4 sekunder i taget med 8 sekunders paus.

• Trycka på meny-knappen för att stänga av matningspåminnelsen och ställ påminnelsen på AV.110

Inställningar Temperatur Du kan övervaka temperaturen i barnkammaren. Medicinsk expertis rekommenderar att den optimala temperaturen i barnkammaren bör ligga mellan 16 °C och 20 °C . Temperatur- varningen löser ut om temperaturen är över 25 °C eller under 15 °C i barnkammaren (BEEP,VIBE eller BEEP&VIBE). Om funktionen är inställd visas

Tryck på OK-/meny-knappen . Välj TEMP SET och tryck på OK-/meny-knappen

Välj BEEP, VIBE eller BEEP&VIBE och tryck på OK-/meny-knappen

Tryck på OK-/meny-knappen för att bekräfta en aktiv varning ( blinkar). Om temperaturen inte ändras i barnkammaren inom de följande 2 minuterna hörs varningen på nytt. Vibrationsvarning Du kan ställa in föräldraenheten så att den börjar vibrera när ljudnivån i barnkammaren aktiverar ljudsensorn. Använd funktionen när föräldraenhetens ljudstyrka är inställd på „VOL MIN“ (= AV). Om funktionen är inställd visas . Tryck på OK-/meny-knappen . Välj VIBE SET och tryck på OK-/meny-knappen . Välj ON eller OFF och tryck på OK-/meny-knappen

Talstyrning (VOX-funktion) (ltrerar bort bakgrundsljud) När VOX-funktionen är på ltreras bakgrundsljuden bort. Det innebär att föräldraenhetens högtalare sätts på först när ljudet i barnkammaren överstiger en viss nivå. Om funktionen är inställd visas

Välj VOX SET och tryck på OK-/meny-knappen . Välj PÅ eller AV och tryck på OK-/meny-knappen .111

Inställningar Vaggvise-funktion När vaggvise-funktionen är på spelas en vaggvisa som nns babyenheten upp, alternativt kan en MP3-spelare (eller annan extern ljudkälla) med visor anslutas till enheten. För att babyenheten inte oavsiktligt ska lösa ut på grund av VOX-funktionen eller ljuden från barnet överröstas av vaggvisorna kan vaggvise-funktionen bara sättas på när babyenheten inte är i övervakningsläge, d.v.s. när babyenheten inte sänder ljud. Funktionen kan bara vara igång när babyenheten är avstängd. Håll vaggvise-knappen nedtryckt i 2 sekunder för att sätta på funktionen. Om babyenheten är på kan du trycka på vaggvise-knappen en kort stund eller hålla den nedtryckt utan att vaggvise-funktionen sätts igång. Tryck på vaggvise-knappen en gång till i mer än 2 sekunder för att stänga av funktionen. Därmed stängs babyenheten av. Efter att vaggvise-funktionen har satts på kontrollerar babyenheten om det sitter en kontakt i AUX-ingången. Om det nns en kontakt i AUX-ingången (oavsett om externt ljud överförs eller inte) kopplas babyenhetens högtalare om till den externa ljudingången. Ljudsignalen är då kopplad till den externa ingången så länge det nns en kontakt i AUX-ingången, oavsett om en extern ljudsignal skickas eller inte. Om du har anslutit en extern MP3-spelare till babyenheten reglerar du ljudstyrkan och andra funktioner med MP3-spelarens reglage och manöverelement. Om du vill höra vaggvisorna som nns programmerade i babyenheten drar du ut ljudkabelns kontakt ur AUX-ingången. Då återställs den interna sökvägen till de inprogrammerade vaggvisorna. Babyenheten börjar spela upp vaggvisorna 1 till 9 i en ändlös slinga. Tryck på vaggvise-knappen för att spela nästa vaggvisa. Den ändlösa slingan avbryts inte på grund av att du har valt nästa visa. Om du vill spela musik från en extern ljudkälla sätter du bara in ljudkällans kontakt i AUX-ingången. Då kopplas ljudsignalen till extern mottagning och babyenhetens vaggvisor slutar spelas. När du kopplar mellan extern och intern signalkälla hörs INGEN signalton. Ljudstyrkan för interna vaggvisor regleras med babyenheten. Ljudstyrkan för externa ljudkällor regleras inte med babyenheten. Varningsprioritet Föräldraenheten skickar olika varningar. Om era varningar löser ut samtidigt gäller nedanstående prioritetsordning.

• Högsta prioritet: knapptryckssignal eller störningssignal

• 1:a prioritet: överskriden räckvidd

• 2:a prioritet: batteri tomt

Bilaga Åtgärda fel Om problem skulle uppstå med din Babyphone bör du först gå igenom instruktionerna nedan. Kontakta Gigaset Hotline vid tekniska problem. Kontakta din återförsäljare vid garantianspråk. Problem Åtgärd Kontrollampan tänds inte när apparaten ansluts till elnätet.

• Kontrollera att det nns nätspänning. Kontrollera samtliga anslutningar och att bägge enheterna är påslagna (PÅ-/AV-knapp). Föräldraenhetens kontrollampa ”Link” blinkar, men du kan inte höra ljud från barnkammaren.

Du kan ha överskridit räckvidden. Minska avståndet mellan föräldra- och babyenheten och vänta i 5sekunder medan anslutningen mellan enheterna upprättas.

• I vissa fall kan det hända att du måste ansluta enheterna till varandra på nytt. Stäng i så fall av apparaterna och: På babyenheten: Tryck på PÅ-/AV-knappen. På föräldraenheten: Håll PÅ-/AV-knappen nedtryckt i cirka 2 sekunder. Den gröna kontrollampan ”Link” tänds (det kan ta några sekunder). Du kan inte höra barnet i föräldraen- heten, men kontrollampan ”Link” på föräldraenheten lyser med fast sken.

Kontrollera att du inte har ställt in föräldraenhetens ljud på för låg nivå. Föräldraenhetens kontrollampa blinkar.

• De laddningsbara batterierna är nästan urladdade. Anslut föräldraenheten till laddaren. Babyphone ger ifrån sig en högt, obehagligt ljud.

Detta kan hända om föräldra- och babyenhetenstår för nära varandra. Öka avståndet mellan enheterna. Avfallshantering Batterier får inte slängas i hushållsavfallet. Följ de lokala reglerna för avfallshantering. Du kan få dem hos din kommun eller hos den handlare där du köpte produkten. Alla elektriska apparater ska avfallshanteras separat från vanligt hushållsavfall på för ändamålet avsedda platser. Om en symbol med en överstruken soptunna nns på en produkt gäller direktiv 2002/96/EC för produkten. Korrekt avfallshantering och separat insamling av förbrukade apparater förebygger potentiella skador på miljö och hälsa. Dessutom är det en förutsättning för återanvändning och återvinning av förbrukade elektriska apparater. Utförlig information om avfallshantering av förbrukade apparater nns hos din kommun, avfallshanteringstjänst eller hos fackhandlaren där du köpte produkten.113

• DECT audio-övervakningsplattform

• Språk: DE · PL · NO · SV · EN · FR · ES · NL · IT · PT

• Eektiv räckvidd över 300 m Föräldraenhet

• Temperatur- och fuktighetsövervakning

• Varning vid överskriden räckvidd

• Varning vid lågt batteri

Drivs med nätdel och/eller 2 NIHM laddningsbara batterier storlek AAA, med laddningsfunktion Babyenhet

• Ingång för extern ljudkälla

• Varning vid överskriden räckvidd

• Varning vid lågt batteri

• Drivs med nätdel och/eller 2 batterier storlek AAA, utan laddningsfunktion Teknisk specikation Arbetsfrekvens 1,8 GHz Räckvidd Upp till 300 m under optimala förutsättningar. Inomhus är räckvidden upp till 50 m (på grund avväggar, dörrar o.s.v.). Nätdel baby-/föräldraenhet S003IV0600050 Ingång: 100~240 V AC, 50/60 Hz, 150 mA Utgång: 6 V DC, 500 mA, mittkontakt = + Sändningseekt I genomsnitt: 10 mW • Max.: 250 mW Laddningsbara batterier Typ AAA 1.2 V 750 mAh NiMH till föräldraenheten (mottagare) Driftstid med laddade batteri Ca 8 timmar Tillåten omgivningstemperatur 10 °C till 30 °C Tillåten relativ luftfuktighet 20 % till 75 %114

Kundtjänst & hjälp Problemlösning med hjälp av Gigaset kundtjänst www.gigaset.com/service steg för steg Registrera din Gigaset-apparat på www.gigaset.com/register direkt efter köpet. Då kan vi hjälpa dig ännu snabbare om du har frågor eller om du behöver utnyttja garantin. Med ett personligt kundkonto kan du

ändra dina personliga uppgifter

beställa reparationer online

få vårt nyhetsbrev. Besök vår kundtjänst på nätet: www.gigaset.com/service Här hittar du bland annat:

gratis program och bruksanvisningar för nerladdning

Gigaset kundforum Kontakta vår servicepersonal: Hittade du inte svar på din fråga under frågor & svar? Vi hjälper dig gärna! Du kan antingen … …ringa under våra öppettider Mo - Fri 09:00 - 17:00 på +46 08502 52347 …eller mejla oss dygnet runt på www.gigaset.com/contact Ha gärna kvittot nära till hands när du kontaktar oss. På produktförpackningen (kartongen) bredvid CE-märket hittar du tydliga angivelser om vilket land/vilka länder produkten och tillbehöret är konstruerade för. Om apparaten inte används i enlighet med denna anvisning, instruktionerna i bruksanvisningen eller angivelserna på produkten kan det få konsekvenser för eventuella garantianspråk (rätt till byte eller reparation). För att du ska kunna utnyttja garantin måste du kunna uppvisa ett kvitto som styrker inköpsdatumet och produktens äkthet.115

Garantibevis Användaren (kunden) har rätt till garantianspråk gentemot försäljaren för brister på apparaten under nedanstående förutsättningar:

• Vid fabrikations- och/eller materialfel som upptäcks inom 24 månader från inköpsdatumet kommer Gigaset Communications efter eget val att utan kostnad för kunden byta ut apparaten mot en ny likvärdig apparat eller att reparera den gamla. Slitdelar (t.ex. batterier, apparatens skal, fäste, knappar) har sex månaders garanti från köpdatumet.

• Garantin gäller inte om apparaten har skadats, använts eller skötts på ett felaktigt sätt eller i de fall otillåtna ingrepp har utförts på apparaten.

• Garantin gäller endast mot uppvisande av kvitto med köpdatum. Garantianspråk ska göras gällande inom garantitiden och senast två månader efter att felet har upptäckts.

• Apparater och komponenter som har skickats Gigaset Communications för byte är Gigaset Communications egendom.

• Garantin gäller för nya apparater som har köpts inom EU. Garantigivare för apparater som inhandlade i Sverige är Gigaset Communications AB, Kista Science Tower, Hanstavägen 31, 164 51 Kista.

• Anspråk utöver de som anges i garantin och övriga garantianspråk är uteslutna såvida de inte är reglerade i lag.

• Gigaset Communications förbehåller sig rätten att fakturera kunden för byten eller reparationer vid fel som inte täcks av garantin. Gigaset Communications kommer att informera kunden om detta i förväg.

• Ovanstående villkor innebär ingen ändring av bevisbördan till kundens nackdel. Kontakta Gigaset Communications vid garantianspråk. Godkännande Den här apparaten är avsedd för användning över hela världen, utanför det europeiska ekonomiska området (undantag för Schweiz) beroende på nationella tillstånd. Hänsyn har tagitstill specika förhållanden i olika länder. Härmed förklarar Gigaset Communications GmbH att den här apparaten uppfyller alla grund- läggande krav och andra tillämpliga bestämmelser i EU:s direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning: 1999/5/EG. Du kan få en kopia av överensstämmelsedeklarationen på följande internetadress: www.gigaset.com/docs116

• DECT lydovervåkningsplattform