PA530 Audio Plus - Babymonitorer GIGASET - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PA530 Audio Plus GIGASET

Föräldraenhet (Mottagare). 103

Visa for aldraenhet. 104

Komma igang. 105

Sakerhetsanvisiningar. 105

Kontrollera innehallet 105

Föräldraenhet. 105

Babenyhet 105

Anvanda Babyphone. 106

Batteriindikering och batterivarning 108

Visning av barnkammarens temperatur och luftfuktigkeit. 108

Installingingar. 109

Datum och tid. 109

Sprak 109

Den har barnvakten uppyller kraven i alla relevanta standarder avseeende elektromagnetiska falt och ar saker att anvanda om den anvands enlgit instruktionerna i braupsanvisingen. Läs därfor igenom braupsanvisingen noga innan du börjar anvanda apparaten.

Förklara braksanvisingens innehäll für dina barn och tala om vilka faror som kan uppsta nar apparaten används.

Babyphone har tagits fram for att ge dig extra trygghet nar du inte kan befinna dig i somma rum som ditt barn. Systemet kan dock inte ersatta en vuxens uppsikt over barnet. Det maste alltid finnas en vuxen inom Babyphones rackvidd nar apparaten anvands. Babyphone ar vare sig en medicinsk utrustning ell er apparat som kan forhindra plotslig spädbarnsdód. Därfor ar det viktigt att du personligen forsakrar dig om ditt barns valbefinnande med jämna mellanrum.

!	Se upp sä att ditt barn inte kan komma ät babynheden och kabeln (avständ minst 1 meter). Placera inte under nagra Förhallanden babynheden i barnets söng eller lekhage.
	Använd bara de nätdelar som ingår i köpet. Om du använder andra nätdelar kan apparaten och de laddningsbara aller iced laddningsbara batterierna skadas. Försäkra dig om att vagguttaget drives med sama spänning som nätdelen. Om det uppstär en skada på nätdelen fär den endast bytas ut mot en originalreservdel.
	Använd inte iced laddningsbara alkalinebatteri till foräldraeheten. Använd bara sādana batterier som anges i speciifikationen (see "Teknisk speciifikation"). Både laddningsbara och iced laddningsbara batterier kan explodera om de utsätt's für direkt solljus, eld aller andra källor till hög temperatur. Föräldraehet: Använd uteslutande sādana laddningsbara batterier som anges i speciifikationen till foräldraeheten (2x 750 mAh AAA NiMH). I annat fall kan allvarliga hälso och personskador inte uteslutas. Babyhenet: Använd bara de batterier som motsvarar speciifikationen i babynheden (AAA 1,5 V alkaliska aller uppladdningsbara batterier typ AAA) dä det annars inte gär att utesluta betydande hälssomässiga skador aller personskador. Tänk på att byta batterierna med jämna mellanrum (en gäng om Året) für att foräkra dig om att babynheden fungerar under strömavbrott. Babyhenet har ingen laddningsfunktion. Synbart skadade laddningsbara batterier måste omedelbart bytas ut. Därmed undviker du skador på grund av lückande batterier. 1. Ta ut batterierna/laddningsbara batterierna om du intekommen att använda Babyphone under en mänad eller langre. 2. Lämna inte kvar tomma batterier i Babyphone.
	Babyphone kan inverka på medicinsk utrustning. Ge darför akt på vilka teknikska forutsättningar som gäller på platsen, t.ex. på en laktiontagning. Om du använder medicinsk utrustning (t.ex. pacemaker) bör du informera dig hos tillverkaren av utrustningen. Tillverkaren kan ge dig information om i vilken utsträckning den utrustning du använder ar immun mot extern högfrekvent energia (for information om din Gigaset-product, se "Teknisk speciifikation").
	Apparaterna är inte vattentata. Placera dem darför inte i vätutrymmen som till exempl bad-ller duschrum. Ingen del av Babyphone fär doppas i vatten erandra vätskor.
	Ingen del av apparaterna och nätdelarna utom batterifackets lock fär öppnas eftersom det)dän finns risk forelötter. Om apparaten inte fungerar sca du INTE själv försöka atgärda problemet. Kontakta istället Gigaset Hotline für att fä hjälp. Använd inte defekta apparater eftersom de kan störa annan radiotrafik.
	Doppa var sig Föräldra-ller babynheden i vatten. De ske Heller inte rengöras under rinnande vatten. Använd inte rengöringsspray erler flytande rengöringsmedel. 1. Dra ut Föräldra- och babynhetens laddningsadapter ut vagguttaget om den är ansluten. 2. Rengör Föräldra- och babynheden med en fuktig duk. 3. Laddningsadapternska bara rengöras med en torr duk. Var noga med att;bàda encheterna är helt torra innan du ansluter dem till elnätet på nytt.
	Bruksanvisningen sca überlammas tillsammans Gigaset Babyphone vid ett ägarbyte.

Babyenhet (sändare)

1 Kontrollampa

Lyser med fast gront ske under normal anvandning (anslutting finns mellan foraldra- och babyenheten), blinkar med gront ske medan ansluttingen till mottagaren upprattas aller när ansluttingen ar stord, lyser med rott ske nar batterierna ar urladdade.

2 PÅ-/AV-knapp

Tryck ner knappen i ca 2 sekunder for att satta på eller stenga av apparaten.

3 Volymreglage Vol.

For att stalla in vaggvisornas ljudstyrka aller ljudstyrkan på talsignalen som skickas franforalldraenheten.

4 Vaggvise-knapp

(endast)narbabyenhetenaravstangd)

Tryck ner knappen i ca 2 sekunder for att satta på eller stenga av vaggvise-funktionen.

5 Nattbelysnings-knapp

Tryck ner knappen i ca 2 sekunder for att satta pa ell er stanga av nattbelysnings-funktionen. Nar nattbelysningen ar pa kan du sanka lusstyrkan ett steg genom att kort trycka pa knappen (3 olika lusstyrkor). Nattbelysningen kan vara pa aven nar babyenheten ar avstangd. Om encheten drivs med batterier stangs nattbelysningen av after 5 minuter for att spara batteritid.

6 Sök-knapp

Tryck kort på knappen for attforalldraenheten skavge en akustisk varningsssignal. Praktiskt om dubehover hjalp,ller for att leta afterenforalldra-enhet som harkommen bort.

7 Temperatursensor

8 Batterifack (baksida)

Fack for 2 AAA-/mikro-batterier (medfoljer inte) for att kunna anvanda babyenheten under strömavbrott.

9 Ingång (3,5 mm) För extern MP3-spelare

10 Nätanslutning ( +^ i mitten)

Foraldraenhet (mottagare)

1 Tillbaka/ESC-knapp

For att lamna en meny ullbaka till foregåendemeny.

2 OK-/meny-knapp

Tryck kort for att öppna menyn/bekräfta eninstalling.

Häll nedtryckt i ca 2 sekunder För att se barn-kammarens temperatur och luftfuktigkeit. Häll nedtryckt i ca 2 sekunder För att gå tillbaka och visa tiden.

3 ▲/▼-knappar

For att stalla in Ijudvolym

Forattnavigeraimenyn

4 Ljudindikering

Tänds nar att ljud registreras.

5 Kontrollampa

Lyser med fast gront ske n under normal anvandning (anslutting finns mellan foraldra- och babyenheten), blinkar med gront ske n medan ansluttingen till sändaren upprattas ellr nar ansluttingen ar stord, lyser med rott ske nr batterierna ar urladdade, blinkar med rott ske medan batterierna laddas.

6 PÅ-/AV-knapp

Tryck ner knappen i ca 2 sekunder for att satta pa apparaten.

Tryck ner knappen i ca 2 sekunder for att stenga av apparaten.

7 Tal-knapp

Håll knappen nedtryckt for att via babyenheten prata med barnet eller din partner i barnkammaren.

8 Batterifacklock (baksida)

Fack for 2 AAA laddningsbara batterier, 1,2 V, NiMH.

9 Nätanslutning

Föraldraehetens display

Indikeringssymboler

Yd Anslutning

Utifrän ansluttingens kvalitet visas 1 ... 3 staplar.
Symbolen kan inte ses om det inte finns国家队 anslutting.

Temperaturövervakning på

Temperaturvarning med vibration Temperaturevarning utan vibration

Matningspåminnelse

VOX-funktion pa

Vibration pa

Batterikapacitet

Batteri fullt
Batteri halvfullt
Batteritomt

Läsigenom "Sakerhetsanvisningar" i börgjan av bruksanvisningen innan du börgjar använda apparaten.

Kontrollera innehallet

Följande delar ingär: 1 Föräldraenhet (mottagare)

1 babyenhet (sändare)
2 nätdelar med anslutningskabel
2 laddningsbara batterier AAA, 750 mAh, NiMH
1 ljudkabel
1 bruksanvisning

Föräldraenhet

1. Ta av batterifackets lock på förädraehetens baksida. Sätt in batterierna sö som visas på apparaten och stäng locket.
2. Satt in anslutningskabeln i natanslutningen och satt in nätdelen i vagguttaget.
3. Hall PÅ-/AV-knappen ① nedtryckt for att startaforalldraeheten. Kontrollampan visar att batterierna laddas.

Anvisning

Innan du börjar använda apparaten och;när du inte har använ't den en langre tid sca du Först laddaforalldraeheten i 13 timmar. Omforalldraeheten ar igangkommen den da att laddas via nätdelen.

Babyenhet

1. Du kan driva Babyphone med batterier vid strömavbrott. Vi rekommenderar att du använder icke laddningsbara batterier i det fallet.
2. Öppna locket på babynhetens baksida genom att trycka på det samtidigt som du skjuter ner det. Sätt in 2 AAA-alkalibatterier eller laddningsbara batterier (medfoljer inte),enligt apparatens markingering och stäng locket. Tänk på att babynheten inte har nàgon laddningsfunktion även om den ar ansluten till nätdelen.
3. Satt in anslutningskabeln i babyenhetens natanslutning och satt in natalden i vagguttaget.
4. Hall PA-/AV-knappen 0 nedtryckt for att starta babyenheten.

Anvisning

Placera babyenheten på att jämnt underlag ca 1 meter från barnsängen.
Ställ inte babyenheten i barnets spjälsäng, sang eller lekhage. Försakra dig om att barnet och andra småbarn inte kan komma at apparaten, anslutningskabeln eller nätdelen. Ställ inte apparaten på antika Möbler eller polerade ytor eftersom dess gummiföller kan skada ytorna.

När du har satt igång Babyphone kan du övervaka ljud frän barnkammaren medforalldraeheten. Ljuden visas även visuellt på fördlaeheten med hjälp av fler eller färre ljudsensorlampor beroende på ljudstyrkan.

Anvisning

Om det blir avbrott i anslutningen mellan baby- och foräldraeheten blinkar förädraehetens gröna kontrollampa "Link" och korta ljudsignaler hör. Följ instruktionerna i avsnittet "Felsökning" für att äterupprätta anslutningen.

När du har anslutit Babyphones enheter till varandra sca du slå pa bàda encheterna.

Häll PÅ-/AV-knappen ⑦ nedtryckt på båda encheterna.

Tryck ned PÅ-/AV-knappen en gang till for att stänga av encheterna.

Foraldraenhet

• Hall PÅ-/AV-knappen®nedtryckt i 2 sekunder För att starta,enheten. Kontrollampan tänds med ett grönt sken och blinkar sedan var 0,5 sekund medan anslutningen upprättas. Antennsymbolen ar inte synlig.
• När anslutningen finns lyser kontrollampan med att fast gront ske. Antennsymbolen Y,är synlig.
• Om det blur avbrott i anslutningen blinkar kontrollampan med gront sken. Antennsymbolen ar inte synlig.

Babyenhet

• Hall PÅ-/AV-knappen®nedtryckt i 2 sekunder För att starta,enheten. Kontrollampantänds med ett gront sken och blinkar sedan var 0,5 sekund medan anslutningen upprättas.
• När anslutningen finns lyser kontrollampan med att fast grönt sken.
• Om det blir avbrott i anslutningen blinkar kontrollampan med gront ske.

Ljudvolym

Föräldraenhet

Du kan reglera ljudvolymen med knapparna och påforalldraenheten.

Tryck på ljudreglagen etler for att hoja aller sanka ljudvolymen. Du kan välja mellan 10 ljudnivaer (VOL 01 till VOL 10, VOL 01 = LJUDLOs). Du kan stalla in ljuden som tas emot fran barnet.

1 signalton var gäng du trycker pa ett ljudreglage.
- 3 signaltoner som varnar for att den lagsta/hogsta ljudnivan har uppnåtts. På LCD-displayen visas [VOL MAX] eller [VOL MIN] i tre sekunder och sedan går apparaten tillbaka till den översta menynivån.
- Signaltonens ljudniva kan inte andras.
- Ljudstyrkans niva visas på LCD-displayen var gang du trycker på att av ljudreglagen eller tex. "VOL 05". Om du inte trycker på nagon knapp under 3 sekunder slocknar ljudnivåindikeringen och apparaten går tillbaka till den översta menynivån.
- Ljudreglagen erer kanendast reglera ljudstyrkan i den oversta menynivan. Du kan bara reglera ljudet i den oversta menynivan aftersom de bagge knapparna anvands for att navigera uppät eller nedat i de andra menyerna.
- Den senast utförda inställningen ar sparas nar du stänger apparaten.

Babyenhet

Med babyenhetens ljudreglage -/0) erer kan du stalla in din rosts ljudniva (om du pratar genom foraldraenhen) och vaggvisornas ljudstyrka (endast intern kalla). Om du ansluter en MP3-spelare till babyenheten reglerar du ljudvolymen med spelaren.

Tryck på ljudreglage [-] aller (f) for att höja eller sänka ljudvolymen. Det finns 10 nivaer (VOL 01 till VOL 10, VOL 01 = mycket lag uppselning av vaggvisor, VOL 01 = LJUDLOS) for att prata med barnet genom Förädraenheten. Vaggvisornas aller rostens ljudstyrka kan ställas in.

• Ingen signalton vargang du trycker på ett ljudreglage.
  1 signalton som varnar for att den lagsta/hogsta Ijudnivan har uppnatts.
• Signaltonens ljudniva kan inte andras.
• Ljudstyrkan for babyenhetens vaggvisor kan stallas in.
• Audioingängens ljudstyrka for en extern MP3-spelare kan inte ställas in.
• Den senast utförda inställningen ar sparas när du stänger apparaten.

ECO-LAGE

Om avständet mellan füräldra- och babyenheten minskas kommt även sändningseffekt att minska für att spara energia.

Batteriindikering och batterivarning

Föraldraeheten kan användas i 8 timmar utan att laddas, men detta kan variera beroende på hur ofta den aktiveras och på batteriernas laddningsstatus. Laddningsstatusen visas på displayen:

Batterisymbol full = fullkapacitet
Batterisymbol halvfull = ca halv kapacitet
Batterisymbol tom / blinkande batterisymbol = batterierna mäste laddas

Föräldraenhet

• När batteriernas laddning ar lag lyser kontrollampan med rott sken. Symbolen for tomt batteri visas. Varningssignalen for tomt batteri hörs.
• Föräldraenheten stängs av tidigast 15 minutes after att varningen har startat.
• Kontrollampan blinkar med rott ske n medan alla batterierna laddas. Symbolerna batteri tomt - batteri halvfullt - batteri tands after varandra och visar på satt laddningsforloppet.

.

• När batterierna ar fulladdade visas symbolen batteri fullt hela tiden.
• Om det inte finns nagot batteri i encheten visas INTE batterisymbolen och kontrollampan lyser INTE med rott ske.

Babyenhet

• När batteriernas laddning ar låg lyser kontrollampan med röttt ske.
• Om det inte finns nagot batteri i encheten lyser kontrollampan INTE med rott ske.

Praktiskt ochsär en forälder i barnkammaren vill ta kontakt med den andra foräldern. Funktionen kan även användas for att hitta foräldraeheten om den harkommen bort.

Pá babyenheten

Håll sök-knappen nedtryckt en kort stund. En signal hör sfrn fördraeheten. Du kan stänga av signalen med valfri knapp på fördraeheten eller genom att trycka på baby-enhetens sök-knappen en gang till.

Signalen tystnar automatiskt after 2 minute.

Visning av barnkammarens temperatur och luftfuktigkeit

Tryck ned OK-/meny-knappen cirka 2 sekunder.

Barnkammarens temperatur och luftfuktighet visas. Dessa varden upppateras varje minut. Tryck ned OK-/meny-knappen OK i cirka 2 sekunder igen for att gà tillbaka till visningen av datum/tid.

Du kan gora olika inställningar i menyn.

Tryck på OK-/meny-knappen for att öppna menyn.

Navigera i menyn med knapparna och .

Tryck helt kort på OK-/meny-knappen OK for att öppna en untermeny eller for att bekrafta eninstalling. Tryck vid behov flera gänger tillbaka-/ESC-knappen foratt lamna menyn.

Om du inte trycker på nagra knappar inom cirka 5 sekunder går apparaten tillbaka till den oversta menynivånutan att spara.

Datum och tid

Tryck pÅ OK-/meny-knappen OK

Valj CLOCK SET och tryck på OK-/meny-knappen OK menu.

Använd knapparna och for att ställa in ar och tryck på OK-/Meny-knappen OK.

Använd knapparna och for att ställa in manad och tryck på OK-/Meny-knappen OK menu.

Använd knapparna och for att ställa in dag och tryck på OK-/Meny-knappen OK menu.

Använd knapparna och for att ställa in timme och tryck på OK-/Meny-knappen OK.

Använd knapparna och for att ställa in minutes och tryck på OK-/Meny-knappen OK

Språk

Tryck på OK-/meny-knappen OK

Välj LANG SET och tryck på OK-/meny-knappen OK menu.

Välj att sprák och tryck på OK-/meny-knappen OK

Matningspåminnelse

Du kan stalla in en pàminnelse om när det ár dags att mata barnet. Du kan välja mellan att bli pa-mind med "BEEP" (pipton), "VIBE" (vibration) eller "BEEP&VIBE". Om Funktionen ár inställd visas

Anvisining

Försakra dig om att du har ställt in rätt datum och tid.

Tryck pÅ OK-/meny-knappen OK menu.

Valj FEED SET och tryck på OK-/meny-knappen OK

Valj BEEP, VIBE aller BEEP&VIBE och tryck på OK-/meny-knappen OK

Använd knapparna och for att ställa in ar och tryck på OK-/Meny-knappen OK menu.

Använd knapparna och for att ställa in manad och tryck på OK-/Meny-knappen OK menu.

Använd knapparna och for att ställa in dag och tryck på OK-/Meny-knappen OK menu.

Använd knapparna och for att ställa in timme och tryck på OK-/Meny-knappen OK.

Använd knapparna och for att ställa in minutes och tryck på OK-/Meny-knappen OK

• Symbolen matningspåminnelse blinkar var sekund.
• Vibrationen (om den ar pa) ar igang 4 sekunder i taget med 8 sekunders paus.
  Trycka på meny-knappen OK for att stänga av matningspäminnelsen och ställ påminnelsen på AV.

Temperatur

Du kan overvaka temperaturen i barnkammaren. Medicinsk expertis rekommenderar att den optimala temperaturen i barnkammaren bör ligga mellan 16^ och 20^ . Temperaturvarringen loser ut om temperaturen ar over 25^ aller under 15^ i barnkammaren (BEEP, VIBE aller BEEP&VIBE).

Om Funktionen ar installd visas.

Tryck pə OK-/meny-knappen OK

Valj TEMP SET och tryck på OK-/meny-knappen OK menu.

Välj BEEP, VIBE eller BEEP&VIBE och tryck på OK-/meny-knappen OK

Tryck på OK-/meny-knappen OK for att bekråta en aktiv varning (blinkar). Om temperaturen intealands i barnkammaren inom de foljande 2 minuterna hörsvaringen på nytt.

Vibrationsvarning

Du kan ställa in Förändraeheten sö att den böjr vibrera Near Ijudnivän i barnkammaren aktiverar Ijudsensorn.

Använd Funktionen när foräldraehens ljudstyrka ar installd på „VOL MIN" (= AV).

Om Funktionen ar installd visas

Tryck pÅ OK-/meny-knappen OK

Välj VIBE SET och tryck på OK-/meny-knappen OK

Välj ON eller OFF och tryck på OK-/meny-knappen OK menu.

(filtrerar bort bakgrundslud)

När VOX-funktionen ar på filtreras bakgrundsljuden bort. Detinnebär attforalldraehentens högtalare sätts på forst nar ljudet i barnkammaren overstiger en viss niva.

Om Funktionen ar installd visas

Tryck pÅ OK-/meny-knappen OK m+nu.

Valj VOX SET och tryck på OK-/meny-knappen OK

Valj PÅ eller AV och tryck på OK-/meny-knappen OK.

Vaggvise-funktion

När vaggvise-funktionen ar på spelas en vaggvisa som finns babyenheten upp, alternatively kan en MP3-spelare (eller annan extern ljudkälla) med visor anslutas till encheten. För att babyenheten inte oavsiktligt skä Lossa ut på grund av VOX-funktionen erer ljuden frän barnet overröstas av vaggvisorna kan vaggvise-funktionen bara sattas på narr babyenheten inte ar i overvakningslauge, d.v.s. narr babyenheten inte sönder ljud.

Funktionen kan bara vara igang nar babyenheten ar avstangd. Håll vaggvise-knappen nedtryckt i 2 sekunder for att satta på Funktionen.

Om babyenheten ar på kan du trycka på vaggvise-knappen en kort stund eller hälla den nedtrycktutan att vaggvise-funktionen sätts igäng.

Tryck på vaggvise-knappen engang till i mer an 2 sekunder for att stanga av Funktionen. Därmed stangs babyenheten av.

After att vaggvise-funktionen har sats på kontrollerar babyenheten om det sitter enkontakt i AUX-ingangen. Om det finns enkontakt i AUX-ingangen (oavsett om externl jud overfors erler inte) kopplas babyenhetens hegtalare om till den externa ljudingangen. Ljudsignalen ar dakopplad till den externa ingangen sa lange det finns enkontakt i AUX-ingangen, oavsett om en extern ljudsignal skickas eller inte. Om du har anslutit en extern MP3-spelare till babyenheten reglerar du ljudstyrkan och andra Funktioner med MP3-spelarens reglage och manoverelement.

Om du vill hörà vaggvisorna som finns programmerade i babyenheten drar du ut ljudkabelns kontakt ur AUX-ingången. Då Återställs den interna sökvägen till de inprogrammerade vaggvisorna. Babyenheten böjr spelà upp vaggvisorna 1 till 9 i en ändlös slinga. Tryck på vaggvise-knappen for att spelà nasta vaggvisa. Den ändlösa slingan avbryts inte på grund av att du har valt nasta visa.

Om du vill spelamusik fran en extern ljudkalla satter du bara in ljudkallans kontakt i AUX-ingangen.Da koplas ljudsignalen till extern mottagning och babyenhetens vaggvisor slutar spelas.Nar du koplar mellan extern och intern signalkalla hors INGEN signalton.

Ljudstyrkan for interna vaggvisor regleras med babyenheten.

Ljudstyrkan for externa ljudkallor regleras inte med babyenheten.

Varningsprioritet

Foraldraeheten skickar olika varninger. Om flera varninger loser ut samtidigt gäller nedanstäendeprioritetsordning.

• Hogsta prioritet: knapptryckssignal aller störningssignal
  1:a priorititet: överskriden räckvidd
• 2:a priorititet: batteri tomt
  3:a prioritet: matningspåminnelse
  4:a priorititet: temperaturvarning

Åtgårdafel

Om problem skulle uppsta med din Babyphone bör du Först gåigenom instruktionerna nedan. Kontakta Gigaset Hotline vid tekiska problem.

Kontakta din Återförsäljare vid garantianspråk.

Problem Åtgård
Kontrollan tänds inte Near apparaten ansluts till elnätet.	· Kontrollera att det finns nätspänning. Kontrollera samtiga ansluttingar och att bögge encheterna är påslagna (PÅ-/AV-knapp).
Förälldraehentens kontrollampa "Link" blinkar, men du kaninte hörla ljud fræn barnkammaren.	· Du kan ha överskridit räckvdden. Minska avständet mellan förädra- och babyenheten och vänta i 5 sekunder medan anslutningen mellan encheterna upprättas. · I vissa fall kan det hända att du måste ansluta encheterna till varandra på nytt. Stäng i sö fall av apparaterna och: På babyenheten: Tryck på PÅ-/AV-knappen. På förädraeheten: Håll PÅ-/AV-knappen nedtryckt i cirka 2 sekunder. Den gröna kontrollan "Link" tänds (det kan ta nagra sekunder).
Du kan inte hörä barnet i förädraehen, men kontrollan "Link" på förädraeheten lyser med fast sken.	· Kontrollera att du inte har ställt in förädraehentens ljud på forlåg nivå.
Förälldraehentens kontrollampa blinkar.	· De laddningsbara batterierna är năstan urldadde. Anslut förädraeheten till laddaren.
Babyphone ger ifràn sig en högt, obehagligt ljud.	· Detta kan hända om förädra- och babyenheten stär För:nära varandra. Öka avständet mellan encheterna.

Avfallshantering

Batterier fär inte slängas i hushällsavfallet. Följ de lokala reglerna für avfallshantering. Du kan fä dem hos dinCOMMUN eller hos den handlare där du köpte produiten. Alla elektriska apparater sca avfallshanteras separat frän vanligt hushällsavfall på for andamålet avsedda platser.

Om en symbol med en overstruken soptunna finns på en produit gäller direktiv 2002/96/EC fürprodukten. Korrekt avfallschantering och separat insamling av forbrukade apparater forebygger potentiella skador på miljö och halsa. Dessutom ar det en Förutsätting for Återanvändning och Återvinning av

fürbrukade elektriska apparater.

Utförlig information om avfallschantering av Förbrukade apparater finns hos dinCOMMUN, avfallschanteringstjänst eller hos fackhandlaren)där du köpteprodukten.

• DECT audio-övervakningsplattform
• Språk: DE·PL·NO·SV·EN·FR·ES·NL·IT·PT
  Effektiv räckvidd over 300 m

Föräldraenhet

• VOX-styrning på/av
  Talfunktion
• 5 lysdioder som visar 3 Ijudnivaer
  ECO-lage
• LC-display (negativ-ätergivning vit, 1 bokstavsrad med grafiska symboler)
• Temperatur- och fuktighetsovervakning
  Ljudstyrkereglering
• Varning vid överskriden räckvidd
• Varning vid lågt batteri
• Vibrationsvarning
  Tidsangivelse i realtid
  Matningspäminnelse
• Drivs med nätdel och/eller 2 NIHM laddningsbara batterier storlek AAA, med laddningsfungtion

Babyenhet

Nattbelysning (vitt)
Sok-funktion
- Integrerad vaggvise-funktion
- Ingång För extern ljudkälla
Ljudvolymreglering
- Varning vid överskriden räckvidd
- Varning vid lågt batteri
- Drivs med nätdel och/eller 2 batterier storlek AAA,utan laddningsfungtion

Teknisk specification

Arbetsfrekvens 1,8 GHz

Räckvidd Upp till 300 m under optimala Förutsättningar.

Inomhus ar räckvidden upp till 50m (på grund av vaggar, dorrar o.s.v.).

Nätdel baby-/foräldraenhet S003IV0600050

Ingång: 100~240 V AC, 50/60 Hz, 150 mA

Utgang: 6 V DC, 500 mA, mittkontakt = +

Sändningseffekt I genomsnitt: 10 mW·Max.: 250 mW

Laddningsbara batterier Typ AAA 1.2 V 750 mAh NiMH

till foraldraenheten (mottagare)

Driftstid med laddade batteri Ca 8 timmar

Tilläten omgivningstemperatur 10^ till 30^

Tilläten relativ luftfuktigkeit 20% till 75%

Problemlösning med hjälp av Gigaset kundtjänst www.gigaset.com/service steg För steg

Registrarera din Gigaset-apparat pa

www.gigaset.com/register

direkt after köpet. Då kan vi hjälpa dig ännu snabbare om du har frågor eller om du behöver utnyttja garantin.

Med ett personligt kundkonto kan du

andra dina personliga uppgifter
registraradina Gigaset-produkter
bestalla reparationer online
fà vart nyhetsbrev.

Besök vär kundtjänst på nätet:

www.gigaset.com/service

Här hitter du bland annat:

fragor & svar
gratis program och bruksanvisningar for nerladdning
Gigasetkundforum

Kontakta vär servicepersonal:

Hittade du inte svar på din fråga under frågor & svar?

Vi hjälper dig gärna! Du kan antingen ...

Ha gärna kvittot nara till hands nar du kontaktar oss.

På produitförpackningen (kartongen) bredvid CE-market hitter du tydliga angivelser om vilket land/vilkaalanderprodukten och tillbehöret ar konstruera defor.

Om apparaten inte används i enlighet medenna anvisning, instruktionerna i braksanvisningen aller angivelserna påprodukten kan det fkonsekvenser for eventuella garantiansprak (ratt till byte aller reparation).

For att du ska kunna utnyttja garantin maste du kunna uppvisa ett kvitto som styrker inkopsdatumet och produktens akthet.

Användaren (kunden) har rätt till garantianspråk gentemot försäljaren För brister på apparaten under nedanstäende forutsättningar:

• Vid fabrikations- och/eller materialfel som upptacks inom 24 manader frän inköpsdatumet kammer Gigaset Communications after eget val att utan kostnad für kunden byta ut apparaten mot en ny likvärdig apparat eller att reparera den gamla. Slitdelar (t.ex. batterier, apparatens skal, feste, knappar) har sex manaders garanti frän köpdatumet.
• Garantin gäller inte om apparaten har skadats, används eller skötts på att felaktigt sätt eller i de fall otillåtna ingrepp har utförts på apparaten.
• Garantin gäller endast mot uppvisande av kvitto med köpdatum. Garantiansprák sca göras gällande inom garantitiden och senast två帽子er after att felet har upptäckts.
• Apparater och komponenter som har skickats Gigaset Communications För byteär Gigaset Communications egendom.
• Garantin gäller für nya apparater som har köpts inom EU. Garantigivare for apparater som inhandlade i Sverige ar Giqaset Communications AB, Kista Science Tower, Hanstavägen 31, 164 51 Kista.
• Anspråk utöver de som anges i garantin och övriga garantianspråk ar uteslutna savida de inte År reglerade i lag.
• Gigaset Communications Förbehälter sig rätten att fakturera kunden für byten eller reparationer vid fel som inte täcks av garantin. Gigaset Communicationskommen att informera kunden om detta i förväq.
• Ovanstäende villkor inebär ingenändring av bevisbördan till kundens nachdel.

Kontakta Gigaset Communications vid garantianspråk.

Godkännande

Den har apparaten ar avsedd for anvandning over hela varlden,utanfor det europeiska ekonomiska omraret (undantag for Schweiz) beroende pa nationella tillstand. Hansyn har tagits till specifica forhallanden i olika lander.

Härmed Förklarar Gigaset Communications GmbH att den har apparaten uppyller alla grundläggande krav och andra tillämpliga bestämelsei EU:s direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning: 1999/5/EG.

Du kan fä en kopia av overensstammelsedeklarationen på foljande internetadress:

www.gigaset.com/docs

4 Vuggesangtast (bare när babyenheten er slätt av)

När nattlyset er slätt på, kan du redusere lysstyrken med trinn hvis du trykker kort på tasten

Display på foreldreenheten

Displaysymboler

Yd Forbindelse

Temperaturovervåkning aktivert

Kontroll av leveringsomfangent

Før feste gangs bruk, eller etter en langperiode uten bruk, mA foreldreenheten lades i 13 timer. I dette perioden forsynes foreldreenheten när den er slätt på, med strömadapteren.

Babyenhet

Denne modusen kan och brukes när babyenheten er slätt av. Trykk og hold vuggesangtasten 2 sekunder for a slä på vuggesangmodus.

När babyenheten er slätt på, kan du trykke eller holde vuggesangtasten trykket kort, uten derved à slå på vuggesangmodus.

Trykker du på vuggesangtasten 1 på nytt i mer enn 2 sekunder, slås vuggesangmodus av. Babyenheten blir da slätt av.

Registrar ditt Gigaset-apparat på

www.gigaset.com/register

Forbrukeren (kunden)GIS en garanti pà donne encheten pà følgende vilkár uavhengig av sine mangelskrav overfor selger: