DVBT SCART12 - Digitale decoder KONIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale DVB-T decoder
Merk	Konig
Model	DVBT SCART12
Aantal kanalen	400
On-Screen Display (OSD)	Meertalig, 256 kleuren
Elektronische programmagids (EPG)	Ja
Teletekst	Ja
Favorietenlijsten	Ja (TV en Radio)
Ouderlijk toezicht	Ja (standaardcode: 3330)
Installatie	Automatisch en handmatig
Meertalige functie	Menu en audio
Demodulatie	COFDM 2K/8K, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Frequentieband	51 MHz tot 860 MHz
Bandbreedte	6/7/8 MHz
Video-decodering	MPEG-2 MP@ML, PAL (720x576) / NTSC (720x480)
Audio-decodering	MPEG/MusiCAM Layer MP3, AC3
Aansluitingen	SCART (CVBS, RGB)
Voeding	Netadapter (inbegrepen)
Afstandsbediening	Ja, met AAA-batterijen
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Bedrijfsvochtigheid	10 % tot 85 % zonder condensatie
Reiniging	Droge doek, geen oplosmiddelen of schurende middelen
Veiligheid	Niet openen. Bij problemen loskoppelen. Niet blootstellen aan water of vocht.
Repareerbaarheid	Alleen openen door een gekwalificeerde technicus
Inhoud van de verpakking	Ontvanger, afstandsbediening, 2 AAA-batterijen, netadapter

Veelgestelde vragen - DVBT SCART12 KONIG

Hoe installeer ik de DVBT SCART12 decoder voor de eerste keer?

Sluit de netadapter aan op de decoder en een stopcontact. Verbind de decoder met uw tv via de SCART-kabel. Zet de decoder aan met de Standby-knop op de afstandsbediening. Volg de instructies op het scherm om de regio en taal te selecteren en start de automatische zenderzoekopdracht door op Search te drukken.

Hoe voer ik een automatische zenderzoekopdracht uit?

Druk op de Menu-knop op de afstandsbediening. Gebruik de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag om de optie Installatie te selecteren en druk op OK. Kies Automatisch zoeken en druk op OK. De decoder zoekt naar alle beschikbare zenders. Zodra dit is voltooid, drukt u op Exit om af te sluiten.

Hoe gebruik ik het ouderlijk toezicht?

Ga naar het menu Systeeminstellingen en vervolgens naar Ouderlijk toezicht. Druk op OK en voer het standaardwachtwoord 3330 in. U kunt het vergrendelen van het menu en zenders in- of uitschakelen. Om een specifieke zender te vergrendelen, gaat u naar de TV-zenderlijst, selecteert u de zender en drukt u op de cijfertoets 2 van de afstandsbediening.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer eerst of de batterijen correct zijn geplaatst en nieuw zijn. Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn die de infraroodsensor van de decoder blokkeren. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de batterijen door nieuwe AAA-batterijen. Werkt de afstandsbediening nog steeds niet, neem dan contact op met een gekwalificeerde technicus.

Hoe schakel ik tussen de TV- en radiolijsten?

Druk op de TV/RADIO-knop op de afstandsbediening om te schakelen tussen de TV-modus en de Radiomodus. U kunt ook de specifieke lijsten openen via het menu TV-zenderlijst of Radiozenderlijst.

Hoe stel ik de menutaal in?

Druk op Menu, ga naar Systeeminstellingen en vervolgens naar OSD-taal. Gebruik de pijltjestoetsen Links/Rechts om de gewenste taal te selecteren. Druk op Exit om te bevestigen.

Hoe activeer ik ondertiteling?

Tijdens het uitzenden van een zender drukt u op de Subtitle-knop op de afstandsbediening om ondertiteling in of uit te schakelen. Zorg ervoor dat de zender beschikbare ondertiteling uitzendt.

Hoe gebruik ik de EPG-functie (elektronische programmagids)?

Druk op de EPG-knop op de afstandsbediening om de programmagids weer te geven. Gebruik de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag om door de programma's te navigeren. Druk op OK om een programma te selecteren en details te bekijken. Druk op Exit om af te sluiten.

Hoe reset ik de fabrieksinstellingen?

Ga naar het menu Gereedschap en selecteer vervolgens Fabrieksinstellingen herstellen. Druk op OK en bevestig door Ja te selecteren. De decoder wordt opnieuw opgestart met de standaardinstellingen. Houd er rekening mee dat hierdoor al uw zenders en voorkeuren worden verwijderd.

Wat moet ik doen als het apparaat niet inschakelt?

Controleer of de netadapter correct is aangesloten op de decoder en op een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat het stopcontact stroom heeft. Als de decoder nog steeds niet inschakelt, probeer dan een andere compatibele netadapter. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een gekwalificeerde technicus.

GEBRUIKSAANWIJZING DVBT SCART12 KONIG

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 29)

Deze gebruiksaanwijzing helpt u om vertrouwt te raken met de installmente en de werking van de DVB-T SCART12 terrestische ontvanger.

Lees deze gebruiksaanwijzing voordat de ontvanger in gebruik genomen worden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veiligeplaats zodat udezete allen tjnde kunt raadplegen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

Om het risico van een elektrische schok te voorkomen, mag dit apparaat ALLEEN, indien nodig, geopend worden door een geauthoriseerd servicebedrijf. Ontkoppel het apparaat van stroom en randapparatuur, wanner zich een probleem voordoet.

Opmerkingen t.b.v. de installment, gebruik en zorg van de ontvanger:

Plaats de ontvanger op een goed geventileerde plaat.	Plaats de ontvanger Niet op een koude plaats of in direct zonlicht.
Laat een ruimte van 10cm open rondon de ontvanger.	Ontmantel en repareer de ontvanger nicht.
Plaats geen objecten bovenop de ontvanger.	Plaats geen voorwerpen op de ontvanger die water of andere vloeistoffen bevatten.

INTRODUCTIE

Kenmerken:

Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de installmentie van de DVB-T SCART12 terrestische ontvanger en deoodzakelijkke aanwijzingen om de diverse functies te bedieren. In deze gebruiksaanwijzing worden uitgelegd wat de speciale functies zijn en hoe u de Voorden hiervan kunt verkrijgen.

Deze ontvanger biedt:

400 kanalen
- OSD (On Screen Display) in meertere talen met 256 kleuren
- Favorietenlijsten
- EPG (Electronic Program Guide) voor kanaalformatie in beeld
- Teletekst
- Automatische en handmatige installatione
- Functies in meertere talen (Menu, Audio)
- Edit Functies
- Digitale Tuner
Volledige DVB-T, MP@ML en MPEG-2 compatibel
- Kinderslot

Inhoud van de verpakking:

Pak, na aankoop, deutsche ontvanger uit en contoleer of het volgende meegeleverd is:

DVB-T SCART12 ontvanger
- Afstandsbediening

• 2x AAA batterijen
• AC/DC adapter

Functies afstandbediening

Standby: In-/uitschakelen

CH + / CH - Druk om van kanaal te veranderen

V-/V+: Druk om het volume aan te passen

Numeric key: Druk om van kanaal te veranderen

TV/RADIO: Druk om te schakelen:tussen TV en radio

Channel list: Druk om toegang te krijgen tot de kanalenlijst

Audio: Druk om een audiofunctie te selecteren

EPG: Druk om het EPG-schem op te roepen

Druk op [OK] om de huidige lijst beeldvullend te tonen

Druk op [1]om alle informatatie van het kanaal te tonen

Druk op [2] om gedetailierde informatatie van het huidge kanaal te tonen

FAV+/-: Druk om te veranderen van kanaal in de favorietenlijst

Exit: Druk op exit om het huidige menu af te sluiten

Menu: Druk om toegang te krijgen tot het menu of om het menu af te sluiten

Mute: Druk om het volume te onderdukken

PAUSE: Druk om het beeld stil te zetten

RECALL: Druk om terug te keren maar het vorige kanaal

FAV: Druk om de kanalen van de favorietenlijst te tonen

Info: Druk om het informatieschem te openen

Subtitle: Druk om de ondertiteling in ofuit te schakelen

TXT: Druk om teletekst op te roepen

INSTALLATIE

Instellen van de kanalen

Bij de eerste keer inschakelen, verschijnt onderstaand welkomstschemr:

• Druk op de [Up/Down] toets om het submenu te selecteren.
• Druk op de [Left/Right] toets om de regio en OSD-taal te selecteren.

• Druk op de [Left/Right] toets om "scan mode" te selecteren.
• Druk op "Search" om het zoeken te starten.

• Druk op [Exit] nadat alle kanalen opgezocht zich.

WERKING

Hoofdmenu

• Druk op de [Up/Down] toets om het submenu te selecteren.
• Druk op de [OK] toets om toegang te krijgen tot het geselecteerde onderwerp.

Kanalenmenu

• Druk op [Up/Down] om het submenu te selecteren.
• Druk op [OK] om toegang te krijgen tot het geselecteerde onderwerp.

TV kanalenlijst

• Druk op de [Up/Down] toets om het gemarkeerde kanaal te bekijken.
• Druk op de toetsen [Menu] of [Exit] om toegang te krijgen tot een geheel gemvuld beeld.
• Druk op toets [0] ~ [4] om:

0: Alles verwijderen

1: Als favoriet markeren
2: Geseleerd kanaal vergrendelen
3. Verplaats geselecteerd kanaal
4. Verwijder geselecteerd kanaal

Radio kanalenlijst

De werkking van de "Radio kanalenlijst" is gelijk aan de "TV kanalenlijst".

TV Favorietenlijst

De "TV Favorietenlijst" toont alle favorieten kanalen uit de lijst.

• Druk op toets [0] ~ [4] om:

10: Verwijder alle favorieten kanalen
2: Geselecteerd kanaal vergrendelen

1. Verplaats geseleerd kanaal
2. Verwijder geselecteerd kanaal

Radio favorietenlijst

De werking van de "Radio kanalenlijst" is gelijk aan de "TV kanalenlijst".

Verwijder alle favorieten

Deze uitvoering zal alle favorieten kanalen (inclusief de favorieten van TV en radio) verwijderen.

Verwijderalles

Deze uitvoering zal alle kanalen (inclusief de favorieten van TV en radio) verwijden.

Instellen system

• Druk op de [Up/Down] toets om een submenu te selecteren
• Druk op de [OK] toets om toegang te krijgen tot het geselecteerde onderwerp.

OSD Taal

• Druk op de [Left/Right] toets om een taal te selecteren.
• Druk op [Exit].

TV System

• Druk op de [Left/Right] toets om Auto, PAL of NTSC te selecteren.

• Druk op de [Left/Right] toets om 4:3LB/4:3PS/16:9 te selecteren.

• Druk op de [Left/Right] toets om CVBS, CVBS+RGB te selecteren.

• Druk op de [Left/Right] toets om LCN aan of uit te selecteren.
• Druk op [Exit].

Regio en hijd

• Druk op de [Left/Right] toets om de regio te selecteren.
• Druk op de [Left/Right] toets om het gebruik van GMT te selecteren. Stel de juiste waardes in.
• Druk op [Exit].

Sleep Timer

• Druk op de [Left/Right] toets om aan/uit te selecteren.
• Druk op de [Left/Right] toets om te kiezen voor: UIT /10min /30min /60min / 90min /120min.
• Druk op [Exit].

OSD Instellen

• Druk op de [Left/Right] toets om ondtertiteling aan of uit te selecteren.
• Druk op de [Left/Right] toets om de doorzichtigheid van de OSD in te stellen.
• Druk op de [Left/Right] toets om de kleuren van de OSD in te stellen.
• Press [Exit].

Kinderslot

Het is möglich om een wachtwoord in te stellen voor het "installatie" menu. Het is möglich een wachtwoord in te stellen voor de vergrendelde kanalen. Zie om een kanaal te vergrendelen, het hoofdstuk: "een kanaal vergrendelen".

Druk op de [OK] toets. Een scherm om het wachtwoord in te voeren verschijnt. De standardinstelling is "3330". Bij het invoeren van het correcte wachtwoord verschijnt het scherm zoals hieronder getoond:

• Druk op de [Left/Right] toets om de vergrendeling van het menu aan of uit, te selecteren.
• Druk op de [Left/Right] toets om de vergrendeling van een kanaal te selecteren.
• Druk op [Exit].

Tuner Instellen

• Druk op de [Left/Right] toets om aan of uit te selecteren.
• Druk op [Exit].

Extra's

• Druk op de [Up/Down] toets om het submenu te selecteren.
• Druk op de [OK] toets om toegang te krijgen tot een geselecteerd onderwerp.

Informati菜单

• Bij de toegang tot het "Informatie" menu, verschijnt een scherm zoals hierboven. Het scherm toont de parameters van het huidige kanaal
• Druk op [Exit].

Terugzettenaar fabrieksinstellungen

• Druk op de [OK] toets om toegang te krijgen tot een geselecteerd.
• Bevestig met ja of nee om de fabrieksinstallingen'erug te zetten.

Stream: MPEG-2 ISO/IEC 13818 Stream Specificatie
Profielniveau: MPEG-2 MP@ML
- Beeldsnelheid: 25Hz voor PAL, 30Hz voor NTSC
- Beeldresolutie: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC)
- Audiodecodering: MPEG/MusiCAM Layer MP3, AC3
- Audiofunctie: Enkel kanaal, dubbel kanaal, gedeelde stereo, stereo
Sampling: 32, 44,1, 48kHz

Omgevingcondities:

• Werkingtemperatuur: 0 40^
• Werking met luchtvochtigkeit: 10 85% RH, geen condensvorming Wijzigingen in uitvoering en specificaties voorbehonden.

Garantie of aansprakelijkheid worden nicht aanvaardt als er veranderingen en/of modificationsijken aangebracht of bij onjuist gebruik van het product

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanner het product los van de elektrische voeding en

er onderhoud nodig is. Koppel

van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product nicht bloot aan water of vocht.

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie.

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder Voorbehoud.

Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregisteerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten Niet met het gewone huisafval verwijderd moot worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

DA LEGGERE PER PRIMA COSA!

AioTa AyaannmuEvwv Tnlaopaans

H “AioTa Ayatnmuevwv TnAeopaonc" 0a EmuavioeI oLa Ta ayattnmuEv a kavalia Otn AioTa.

Omschrijving: Digitale Terrestische Ontvanger