DVBT SCART12 - Digital dekoder KONIG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital DVB-T-mottagare
Märke	Konig
Modell	DVBT SCART12
Antal kanaler	400
Skärmmeny (OSD)	Flerspråkig, 256 färger
Elektronisk programguide (EPG)	Ja
Text-TV	Ja
Favoritlistor	Ja (TV och Radio)
Föräldralås	Ja (standardkod: 3330)
Installation	Automatisk och manuell
Flerspråksfunktion	Meny och ljud
Demodulering	COFDM 2K/8K, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Frekvensband	51 MHz till 860 MHz
Bandbredd	6/7/8 MHz
Videodekodning	MPEG-2 MP@ML, PAL (720x576) / NTSC (720x480)
Ljuddekodning	MPEG/MusiCAM Layer MP3, AC3
Anslutningar	SCART (CVBS, RGB)
Strömförsörjning	Nätadapter (medföljer)
Fjärrkontroll	Ja, med AAA-batterier
Driftstemperatur	0 °C till 40 °C
Driftfuktighet	10 % till 85 % utan kondensation
Rengöring	Torr trasa, inga lösningsmedel eller slipande medel
Säkerhet	Öppna inte. Koppla ur vid problem. Utsätt inte för vatten eller fukt.
Reparerbarhet	Får endast öppnas av kvalificerad tekniker
Förpackningens innehåll	Mottagare, fjärrkontroll, 2 AAA-batterier, nätadapter

Vanliga frågor - DVBT SCART12 KONIG

Hur installerar jag DVBT SCART12-mottagaren för första gången?

Anslut nätadaptern till mottagaren och ett vägguttag. Anslut mottagaren till din TV via SCART-kabeln. Slå på mottagaren med Standby-knappen på fjärrkontrollen. Följ instruktionerna på skärmen för att välja region och språk, starta sedan automatisk kanalsökning genom att trycka på Search.

Hur söker jag automatiskt efter kanaler?

Tryck på Menu-knappen på fjärrkontrollen. Använd pilarna Upp/Ner för att välja Installation, tryck sedan på OK. Välj Automatisk sökning och tryck på OK. Mottagaren söker efter alla tillgängliga kanaler. När sökningen är klar, tryck på Exit för att avsluta.

Hur använder jag föräldralåset?

Gå till menyn Systeminställningar och sedan Föräldralås. Tryck på OK och ange standardlösenordet 3330. Du kan aktivera eller avaktivera låsning av menyn och kanalerna. För att låsa en specifik kanal, gå till TV-kanallistan, välj kanalen och tryck på sifferknappen 2 på fjärrkontrollen.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera först att batterierna är korrekt isatta och att de är nya. Se till att inget hinder blockerar mottagarens infraröda sensor. Om problemet kvarstår, byt ut batterierna mot nya AAA-batterier. Om fjärrkontrollen fortfarande inte fungerar, kontakta en kvalificerad tekniker.

Hur växlar jag mellan TV- och radiolistorna?

Tryck på TV/RADIO-knappen på fjärrkontrollen för att växla mellan TV-läge och Radioläge. Du kan också komma åt specifika listor via menyn TV-kanallista eller Radiokanallista.

Hur ställer jag in menyspråket?

Tryck på Menu, gå till Systeminställningar och sedan OSD-språk. Använd pilarna Vänster/Höger för att välja önskat språk. Tryck på Exit för att bekräfta.

Hur aktiverar jag undertexter?

Under sändning av en kanal, tryck på Subtitle-knappen på fjärrkontrollen för att aktivera eller avaktivera undertexter. Se till att kanalen sänder tillgängliga undertexter.

Hur använder jag EPG-funktionen (Elektronisk programguide)?

Tryck på EPG-knappen på fjärrkontrollen för att visa programguiden. Använd pilarna Upp/Ner för att navigera mellan programmen. Tryck på OK för att välja ett program och se detaljer. Tryck på Exit för att avsluta.

Hur återställer jag till fabriksinställningar?

Gå till menyn Verktyg och välj Återställ fabriksinställningar. Tryck på OK, bekräfta genom att välja Ja. Mottagaren startar om med originalinställningarna. Observera att detta raderar alla dina kanaler och preferenser.

Vad gör jag om enheten inte startar?

Kontrollera att nätadaptern är korrekt ansluten till mottagaren och ett fungerande vägguttag. Se till att uttaget har ström. Om mottagaren fortfarande inte startar, prova en annan kompatibel nätadapter. Om problemet kvarstår, kontakta en kvalificerad tekniker.

BRUKSANVISNING DVBT SCART12 KONIG

Användar manualen hjälper Er att bli bekant med installationen och handhavande till DVB-T SCART12 markbunden mottagare.

Läs användar manualen innan användning av mottagaren. Förvara användar manualen på saker plats, sö att Ni alltid kan användaenna som referens.

SAKERHETS FORESKRIFTER:

For att reducera elektrisk stöt. Skallenna product endast öppnas av auktoriserad tekniker om service ar nödvändig. Koppla ifran vagguttaget och andra anslutninger om problem uppstår.

Anmärkning vid installation, användning och skötsel av mottagaren:

Placeraprodukten sà att god ventilation uppylls.	Installera/utsätt ejprodukten för kyla aller direkt solljus.
Lämna min. 10cm. utrémme rund Produkten.	Plocka ej isär, reparera eller modificeraprodukten.
Placera ejprodukter på apparaten. Sätt ejglas med varmt vatten aller andravätskor på apparaten.

INTRODUKTION

Funktioner:

Användar manualen täcker installationen av DVB-T SCART12 markbunden mottagare och alla nödvändiga steg für att använda olika Funktioner. Manulen föklarar specia Funktioner som endast finns Ienna produit.

Mottagaren innehaller:

400 kanaler
Multi-språk OSD (On Screen Display) med 256 färger
- Favorit listor
- EPG (Electronic Program Guide) für kanalinformation på skärmen.
- Teletext
- Automatisk och manuell installation
- Multi-språk Funktion (Meny, Audio)
- Redigering Funktion
Digital Tuner
DVB-T, MP@ML och MPEG-2 kompatibel
Barnlås kontroll

Innehäll I Förpackning:

After inköp av mottagaren, packa upp och kontrollera att alla artiklar finns I Forpackningen:

DVB-T SCART12 mottagare
Fjarrkontroll
- 2x AAA batterier
- Nätadapter

FjarrkontrollFUNKTIONER

Standby: Power on/off

V-/V+: Tryck for att justera ljudvolym

Numeric key: Tryck for att andra kanal

TV/RADIO: Tryck for att växla till Tveller Radio lage

Channel list: Tryck knapp for att öppna kanallista

Audio: Tryck knapp for att valja audio lage

EPG: Tryck knapp for att visa EPG skärm

Tryck [OK] knapp kan visa aktuell kanal I fullskärm

FAV+/-: Tryck for att ändra mellan favorit kanaler

Exit: Tryck for att gà ur nuvarande meny

Menu: Tryck for att öppna men yeller stänga nuvarande

Mute: Tryck for att stanga av ludet

PAUSE: Tryck for att pausa skärmen

RECALL: Tryck for att atervanda till foregående kanal

FAV: Tryck for att lista favoritkanaler

Info: Tryck for att öppna information skärnn

Subtitle: Tryck for att växla av/pa subtitel

TXT: Tryck for att öppna teletextläge

INSTALLATION

Kanal setup

När strömmen slås på Första gangen,kommen vällkomst sidan visas som nedan:

• Tryck[Up/Down] knapp für att välja submeny.
• Tryck[Left/Right] knapp für att välja region och OSD sprák.

• Tryck [vänster/höger] knapp für val "scan mode".
• Tryck"Search"for start av sokning.

• TRyck [Exit] after alla kanaler har genomsökts

HANDHAVANDE

Huvud meny

• Tryck [Up/Down] knapp for att välja submeny.
• Tryck [OK] knapp for att öppna valid post.

Kanal meny

• Tryck [Up/Down] für att välja submeny.
• Tryck [OK] knapp for att öppna valid post.

TV Kanallistat

• Tryck [Up/Down] knapp, Förhands titta på aktuellt program.

• Tryck [Menu] aller [Exit] knapparna öppna till full skärmläge.

• Press knapp [0] ~ [4] für:

0: Radera alla

1: Lögga till favorit marking
2: Lasa vald kanal
3. Flytta vald kanal
4. Radera valid kanal

Radio Kanal lista

Denna Funktion kommt att avlågsna alla favorit kanaler ( inkl. TV och radio favorit kanaler)

Radera alla

Denna function raderar alla kanaler ( inkl.TV och radio kanaler)

System Setup

• Tryck [Upp/ner] knapp for att välja submeny.
• Tryck [OK] for att öppna valid post.

OSD Språk

• Tryck [vänster/Höger] für val av språk.
• Tryck [Exit].

TV System

• Tryck [vänster/Höger] für att välja Auto, PAL aller NTSC.
• Tryck [vänster/Höger] für att välja 4:3LB/4:3PS/16:9.
• Tryck vänster/Höger] for att valja CVBS, CVBS+RGB.
• Tryck [vänster/Höger] für att välja LCN på ell er av.
• Tryck [Exit].

Region och Tid

• Tryck [vänster/Höger] für val av region.
• Tryck [vänster/Höger] für val av GMT hantering. Äandra varden vid begäran.
• Tryck [Exit].

Insomnings timer

• Tryck [vänster/Höger] für val av/pa.
• Tryck [vänster/Höger] fürändring av tid: Off /10min /30min /60min /90min / 120min.
• Tryck [Exit].

OSD Installng

• Tryck [vänster/Höger] für val subtitle pä/av.
• Tryck [vänster/Höger] andra OSD till transparant.
• Tryck [vänster/Höger] anders OSD paett.
• Tryck [Exit].

Barnlås

Ni kan lagga till losenord for vem som har tillgang til "Installation" menyn.

Ni kan även lagga till losenord for lästa kanaler. Se kapitel hu att lagga till lästa kanaler.

Tryck [OK] knapp. En dialog ruta vill att Ni skriver in losenordet.

Ratt losenord ar "3330". När rätt losenord ar inslagetkommen skärmen visa som nedan:

• Tryck [vänster/Höger] für att välja menylås av/pa.
• Tryck [vänster/Höger] für att valja kanal lås av/pa.
• Tryck [Exit].

Tuner Installninger

• Tryck [Upp/Ner] für val av submeny.
• Tryck [OK] for att öpnna valid post.

Information Meny

• När Ni öppnar "Information" menykommen skärmen att visa som ovanstående. Skärmen visar olika parameter/information angånde aktuell kanal.

-Tryck [Exit].

Ladda fabriks inställningar

• Tryck [OK] for att välja valid post.
• Bekräfta med ja aller nej for att ladda fabrics installingarna.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

Tuner och Kanal

Frekvens omrade: 51MHz to 860MHz
- Kanal bandbredd: 6/7/8MHz
Demodulation: COFDM 2K,8K
Mapping: QPSK,16-QAM,64-QAM
Guard-Interval: 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8
- Demodulation: COFDM

MPEG Transport Stream och A/V Avkodning

• Transport Stream: MPEG-2 ISO/IEC 13818 Transport Stream Specification
  Profilniva: MPEG-2 MP@ML

• Bildfrekvens: 25Hz for PAL, 30Hz for NTSC

• Videoupplösning: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC)
  Ljudavkodning: MPEG/MusiCAM Layer MP3, AC3

• Audio Mode: En kanal, Dubbel kanal, Gemensam stereo, Stereo
• Samplingsfrekvens: 32, 44.1, 48kHz

Omgivnings villkor

• Drift temperaturer: 0 40^ C
  Fuktighetsomrade: 10 85% RH,ej koncentrerat

Vi förbéhäller oss rätten att äandra design och specifikationerutan vidare information. Inga garanti eller krav kan accepteras forändringar, modifikationer gjorda på produit eller skador som uppstätt av fel användning av produits.

For att minska risken for elektriska stotar bredenna produit ENDAST oppnas av behorig tekniker nar service behoys. Dra ut strömkabeln

frán eluttaget och koppla ur all annan utrustning om nagot problem skulle uppsta. Utsätt inteprodukten für vatten eller fukt.

Underhäll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehäller losningsmedel eller slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vidändringar eller modifieringar avprodukten aller for skador som har uppstätt på grund av felaktig användning avenna produit.

Allmänt:

Utseende och specifikationer kan komma att andrasutan foregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn ar varumärken aller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och ar härde erkända som sādana.

Behall bruksanvisingen och forpackningen for eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten ar märkt medenna symbol som betyder att anvanda elektriska aller elektroniskaprodukter inte fãr slängas bland vanlighushållssopor. Det finns särskilda atervinningsystem for dessaproducter.

CESKY

PRED POUZITIM SI NEJDRIVE PECLIVE PROCTETENAVOD!

Menu: Trykk på tasten forå gällin i en meny eller gå ut av aktuell meny

Mute: Trykk tasten for a dempe lyden