DVBT SCART12 - Digitaalinen dekooderi KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DVBT SCART12 KONIG

Maanpaallisten lahetysten digitaalinen vastaanotin

BRUKSANVISNING (s. 75)

Digital Terrestrial Mottagare

NAVOD KPOUZITI (s.84)

Tämän käyttoohjeen avulla voit tutustua maanpäällisten lahetysten DVB-T SCART12 vastaanottimen asennukseen ja käyttoön. Lue tämä käyttoohje ennen vastaanottimen käyttoönottoa.

Säilytä tata käytöohjetta sopivassa paikassa myöhempää tarvetta varten. TURVALLISUUTTA KOSKEVA HUOMAUTUS:

Tämän tuotteen tarvitessa huoltoa saa sen avata VAIN valtuutetu asentaja. Jos tuotteessa esiintyy ongelmia, irrota se verkkovirrasta.

Vastaanottimen asennusta, käyttoa ja huoltoa koskevia huomautuksia:

Sijola laite paikkaan, missä ilmanvaihto toimii hyvin.	Alä asenna laitetta kylmään ympäristöön tai suoraan auringon valoon.
Laitteen ympärille tãytyy jäädä vähintään 10 cm vapaata tilaa.	Alä pura laitetta, alä yritä korjata sitä itse aläkä tee siihen muutoksia.
Alä laita laiteen pääle mitään esineitä.	Alä laita vettä tai muuta nestettä sisälvää astiaa laiteen pääle.

JOHDANTE

Perusominaisuudet:

Tässa käytöohjeessa on kuvattu maanpäällisten lahetysten

DVB-T SCART12 vastaanottimen asennusta ja sen toimintojen ohjausta.

Käyttoohjeessa on myös esitetty eräitä vain tämän vastaanottimen sisälämiä erikoistoimintoja ja selitetty niiden käytöä.

Tässä vastaanottimessa on:

400 kanavaa
- Monikielinen OSD-toiminto (On Screen Display) ja 256 varin varipaletti
- Suosikkiohjelmien listat
- EPG (Electronic Program Guide/Elektroninen ohjelmaopas) kuvaruudussa olevan kanavan tiedoille (On Screen Channel Information)
Teksti-TV
- Automaattinen ja manuaalinen asennus
- Monikieliset toiminnot (Valikko, Audio)
- Editointitoiminto
- Digitaalinen viritin
Täysi tuki DVB-T, MP@ML ja MPEG-2
Lapsilukko

Pakkausen sisälto:

Ostettuasi vastaanottimen avaa pakkaus ja varmista, etta se sisältaa kaikki seuraavat osat:

DVB-T SCART12 vastaanotin
Kaukosäädin
- 2x AAA paristoa
Verkkomuunta

Kaukosaatimen toiminnot

Standby: Laitteen virran kytkentä (on/off)

CH+/CH-: Kanavan vaihto

V-/V+: Aänenvoimakkuuden saatö

Numeric key: Kanavan vaihto

TV/RADIO: Siirtyminen TV- ja Radiotilan valillä

Channel list: Kanavaluettelo

Audio: Audio-tilan valinta

EPG: EPG nayton esin tuominen

Painettaessa [OK] nakyy seurattava kanava koko kuvaruudulla

Nappaimella [1] saadaan nayttoon valitun kanavan kaikki tiedot

Näppäimellä [2] saadaan näytöön valitun kanavan

yksityiskoht.tiedot

FAV + / - Muutos suosikkikanavissa

Exit: Valikosta poistuminen

Menu: Valikkoon siirtyminen tai senhetkisesta valikosta poistuminen

Mute: Aänen vaimennus

PAUSE: Kuvaruudun kuvan pysäytys

RECALL: Paluu edelliselle kanavalle

FAV: Suosikkikanavalistan seleus

Info: Informationäytön avaus

Subtitle: Tekstitysten saaminen näytöön tai.POIS naytosta

TXT: Teksti-TV

ASENNUS

Kanavien assetus

Avattaessa laite ensimmäisen kerran tulee nayttöän alla nakyvä aloitussivu:

• Valitse alivalikko nappaimellä [Up/Down].
• Valitse nappaimella [Left/Right] alue ja Valikon kieli.

• Valitse nappäimellä [Left/Right] "scan mode/hakutapa".
• Poinettaessa "Etsi" alkaa etsintä.

• Kaikkien kanavien valinnan jälkeen paina [Exit].
• Mikäli haluat kanavien latautuvan numerojärestykseen, niin kts. kohta TVjärestelmä sivu 6 (LNC moodi paällä/pois).

KÄYTTÖ

Pävalikko / Main menu

• Valitse alivalikko nappaimellä [Up/Down].
• Valitse haluamasi kohta painamalla nappainta [OK].

Kanava / Channel menu

• Valitse alivalikko nappaimellä [Up/Down].
• Valitse haluamasi kohta painamalla nappainta [OK].

TV Kanavaluettelo / TV Channel List

• Painamalla nappäintä [Up/Down] saadaan näytöön korostettu ohjelma.

• Painamalla nappäintä [Menu] tai [Exit] siirrytaän koko kuvaruudun näytöön.

• Painamalla nappaimi [0] ~ [4]:

0: Poistetaan kaikki
1: Merkitään suosikit
2:Lukitaan valittu kanava
3. Siirretään valittu kanava
4. Poistetaan valittu kanava

Radio Kanavaluettelo / Radio Channel List

"Radio Channel List" luettelon käytö on vastaavaa kuin "TV Channel List" käytö

TV Suosikkiluettelo / TV Favorite List

"TV Favorite List" nayttäa kaikki luettelossa olevat suosikkikanavat.

-Painamalla nappaimi [0] [4]:

0: Poistetaan kaikki susokkikanavat
2:Lukitaan valittu kanava
3. Siirretään valittu kanava
4. Poistetaan valittu kanava

Radio Suosikkiluettelo / Radio Favorite List

"Radio Channel List" luettelon käytö on vastaavaa kuin "TV Channel List" käytö"

Poista kaikki suosikit / Delete All Favorites

Tällä toiminnolla poistetaan kaikki suosikkikanavat (sekä TV-että radiosuosikkikanavat).

Poista kaikki/Delete All

Tällä toiminnolla poistetaan kaikki kanavat (sekä TV- että radiokanavat).

Järkestelmän asetukset / System Setup

• Valitse alivalikko nappäimellä [Up/Down].
• Valitse haluamasi kohta painamalla nappäintä [OK].

Valikon kieli / OSD Language

• Valitse kieli nappaimellä [Left/Right].
• Paina [Exit].

TV asetukset / TV System

• Valitse nappaimella [Left/Right] Auto, PAL tai NTSC.
• Valitse nappaimella [Left/Right] 4:3LB/4:3PS/16:9.
• Valitse nappäimellä [Left/Right] CVBS, CVBS+RGB.
• Valitse nappäimellä [Left/Right] LCN moodi "päälä" tai "pois". "päälä", joshaluat kanavat numerojärestykseen.
• Paina [Exit].

Alue ja aika / Region and Time

• Valitse nappaimella [Left/Right] alue.
• Valitse nappaimellä [Left/Right] GMT:n käytö. Muuta arvoja tarpeen mukaan.
• Paina [Exit].

Uniajastin / Sleep Timer

• Valitse nappaimella [Left/Right] on/off.
• Valitse nappaimella [Left/Right]: Off /10min /30min /60min /90min /120min.
• Paina [Exit].

Valikon asetukset / OSD Setting

• Valitse nappaimella [Left/Right] tekstitys paallə/pois.
• Aseta nappaimella [Left/Right] valikon lapiinakyvyys.
• Aseta nappämella [Left/Right] valikon vari.
• Paina [Exit].

Lapsilukko / Parentel Lock

Voit asettaa salasan henkilöille, joilla on oikeus päästä "asetusvalikkoon".

Voit asettaa salasanan myös lukituille kanaville. Ks. kanavien lukitsemista käsittelevä kohta.

Paina nappainta [OK]. Esiin tulee dialogi salasanan antamista varten.

Tehdasasetettu salasana on "3330". Antaessasi oikean salasanan alkaa alempana nakyvä kuva vilkkua:

• Valitse nappaimella [Left/Right] menuukko "menu lock" pällä/pois.
• Valitse nappäimellä [Left/Right] kanavalukko "channel lock" paälla/pois.
• Paina [Exit].

Virittimen asetukset / Tuner Setting

• Valitse nappäimellä [Left/Right] virittimen virta "tuner power" paällä/pois.

• Paina [Exit].

Työkalut / Tools

• Valitse nappaimella [Up/Down] alivalikko.
• Valitse haluamasi kohta painamalla nappäintä [OK].

Lisātietao / Information Menu

• Valittaessa "Lisatietao" tulee esin ylempanä kuvattu nayttö. Näytössä ovat valittua kanavaa koskevat parametrit ja tiedot.
• Paina [Exit].

Lataa tehdasasetukset / Load Factory Default

• Valitse haluamasi kohta painamalla nappäintä [OK].
• Valitse tehdasasennusten palautusta koskeva kasky painamalla "kylla" tai "ei".

TEKNISET TIEDOT

Viritin ja kanava

Taajuusalue: 51MHz - 860MHz
- Kanavan kaistanleveys: 6/7/8MHz
Demodulaatio: COFDM 2K,8K
Mapping: QPSK,16-QAM,64-QAM
Suojavali: 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8
Demodulaatio: COFDM

MPEG lähetysvirta & A/V dekoodaus

Lahetysvirta: MPEG-2 ISO/IEC 13818 Lahetysvirran erittely
Profilin taso: MPEG-2 MP@ML
- Kehystaajuus: 25Hz PAL, 30Hz NTSC

• Videoresoluutio: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC)
  Audio dekoodaus: MPEG/MusiCAM Layer MP3, AC3
  Audio-tila: Single channel, Dual channel, Joint stereo, Stereo
  Näytetaajuus: 32, 44,1, 48kHz

Käyttoymparistön olosuhteet

• Ympäristön lampötila: 0 40^ C
• Suhteellinen ilmankosteus: 10 85% RH, ei kondensoitumista Valmistaja varaa oikeuden mallin ja teknisten tietojen muutoksiin ilman edeltävää ilmoitusta. Tuotteen takuu ei koske minkäänlaisia vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet tuotteeseen tehdyistä muutoksista tai tuotteen ohjeiden vastaisesta käytösta.

Turvallisuuteen liittyvat varoitukset:

Sahköiskun riskin pientemämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilo saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite

verkkovirrasta ja muista laitteista. Alä altista laitetta vedelle alakka Kostenudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitatöityvat, jos tuote vauroituu siihen tehtyen mutoksien tai sen värinkäytön takia.

Yleista:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tairekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitta on käsitetävä sellaisina.

Säilytä käyttohjeet ja pakkaus myehempää käytötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustetu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sahkö-tai elektronisia tuotteita saa havittä kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärgestelmä.

SVENSKA

LÄS DETTA FÖRST!

Kuvaus: Maanpääallisten lahetysten digitaalinen vastaanotin

Beskrivning: Digital Terrestrial Mottagare