DVBT SCART12 - Digital dekoder KONIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Digital DVB-T-dekoder
Merke	Konig
Modell	DVBT SCART12
Antall kanaler	400
Skjermmeny (OSD)	Flerspråklig, 256 farger
Elektronisk programguide (EPG)	Ja
Tekst-TV	Ja
Favorittlister	Ja (TV og radio)
Barnesikring	Ja (standardkode: 3330)
Installasjon	Automatisk og manuell
Flerspråkfunksjon	Meny og lyd
Demodulering	COFDM 2K/8K, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Frekvensbånd	51 MHz til 860 MHz
Båndbredde	6/7/8 MHz
Videodekoding	MPEG-2 MP@ML, PAL (720x576) / NTSC (720x480)
Lyddekoding	MPEG/MusiCAM Layer MP3, AC3
Tilkobling	SCART (CVBS, RGB)
Strømforsyning	Nettadapter (inkludert)
Fjernkontroll	Ja, med AAA-batterier
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Driftsfuktighet	10 % til 85 % uten kondens
Rengjøring	Tørr klut, ingen løsemidler eller slipende midler
Sikkerhet	Ikke åpne. Koble fra ved problemer. Ikke utsett for vann eller fuktighet.
Reparasjonsmulighet	Åpning kun av kvalifisert tekniker
Pakkeinnhold	Mottaker, fjernkontroll, 2 AAA-batterier, nettadapter

Ofte stilte spørsmål - DVBT SCART12 KONIG

Hvordan installere DVBT SCART12-dekoderen for første gang?

Koble nettadapteren til dekoderen og til en stikkontakt. Koble dekoderen til TV-en via SCART-kabelen. Slå på dekoderen med Standby-knappen på fjernkontrollen. Følg instruksjonene på skjermen for å velge region og språk, og start deretter automatisk kanalsøk ved å trykke på Search.

Hvordan søke automatisk etter kanaler?

Trykk på Menu-knappen på fjernkontrollen. Bruk pilene Opp/Ned for å velge Installasjon, og trykk deretter OK. Velg Automatisk søk og trykk OK. Dekoderen vil søke etter alle tilgjengelige kanaler. Når det er ferdig, trykk Exit for å avslutte.

Hvordan bruke barnesikring?

Gå til menyen Systeminnstillinger og deretter Barnesikring. Trykk på OK og skriv inn standard passord 3330. Du kan aktivere eller deaktivere låsing av meny og kanaler. For å låse en bestemt kanal, gå til TV-kanalliste, velg kanalen og trykk på talltasten 2 på fjernkontrollen.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer?

Kontroller først at batteriene er satt inn riktig og at de er nye. Forsikre deg om at det ikke er hindringer som blokkerer infrarødsensoren på dekoderen. Hvis problemet vedvarer, bytt ut batteriene med nye AAA-batterier. Hvis fjernkontrollen fortsatt ikke fungerer, kontakt en kvalifisert tekniker.

Hvordan bytte mellom TV- og radiolister?

Trykk på TV/RADIO-knappen på fjernkontrollen for å veksle mellom TV- og radiomodus. Du kan også få tilgang til spesifikke lister via menyen TV-kanalliste eller Radiokanalliste.

Hvordan stille inn menyspråk?

Trykk på Menu, gå til Systeminnstillinger og deretter OSD-språk. Bruk pilene Venstre/Høyre for å velge ønsket språk. Trykk på Exit for å bekrefte.

Hvordan aktivere undertekster?

Mens du ser på en kanal, trykk på Subtitle-knappen på fjernkontrollen for å aktivere eller deaktivere undertekster. Forsikre deg om at kanalen sender tilgjengelige undertekster.

Hvordan bruke EPG-funksjonen (elektronisk programguide)?

Trykk på EPG-knappen på fjernkontrollen for å vise programguiden. Bruk pilene Opp/Ned for å navigere mellom programmer. Trykk på OK for å velge et program og se detaljer. Trykk på Exit for å avslutte.

Hvordan tilbakestille til fabrikkinnstillinger?

Gå til menyen Verktøy og velg Installer fabrikkinnstillinger. Trykk på OK, bekreft deretter ved å velge Ja. Dekoderen vil starte på nytt med opprinnelige innstillinger. Merk at dette vil slette alle dine kanaler og innstillinger.

Hva gjør jeg hvis enheten ikke slår seg på?

Kontroller at nettadapteren er riktig koblet til dekoderen og til en fungerende stikkontakt. Forsikre deg om at stikkontakten har strøm. Hvis dekoderen fortsatt ikke slår seg på, prøv en annen kompatibel nettadapter. Hvis problemet vedvarer, kontakt en kvalifisert tekniker.

BRUKSANVISNING DVBT SCART12 KONIG

CH+/CH-: Tryck på dessa for attalandra kanal

Tryck knapp [1] visar all information av valid kanal

Tryck knapp [2] visar detailjerad information av aktuell kanal

Handhavande av "Radio Kanal Lista" ar den samma som for "TV Kanal Lista"

TV Favorit Lista

"TV Favorit Lista"kommen att visa alla favorit kanaler I listen.

• Tryck knapp [0] ~ [4] für:

Handhavande av "Radio Kanal Lista" ar den samma som for "TV Kanal Lista"

Tryk på knap [1] for at vise al information for den valgte kanal

Tryk på knap [2] for at vise detaljeret information for den aktuelle kanal

GENOPKALD: Tryk på knap for at vende tilbage til den tidligere kanal

Undertekt: Tryk på knap for at.slå undertektst til eller fra

TXT: Tryk på knap for at gå ind i tekst-TV tilstand

INSTALLATION

Kanalopsætning

• Tryk på knappen [0] ~ [4] for at:
  0: Slet alle favorite
  2: Lås valgt kanal
• Flyt valgt kanal
• Slet valgt kanal

Radio favoritiste

Betjeningen af "Radio kanalliste" er den samme som "TV kanalliste" Slet alle favoritter

Miljømaessige forhold

Denne brukerveiledningen hjelper deg Å bli kjent med installeringen ogbruken av DVB-T SCART12 bakkemottaker.

Lesdennebrukerveiledningenfrodubrukermottakeren.

Lagre dette brukerveiledningen på en trygg plass, sik at du alltid kanBruke den som referanse.

SIKKERHETSREGLER:

For Å redusere faren for elektrisk støt, skal dette produit BARE øpnes av en autorisert tekniker, dersom reparasjon er nødvendig. Koble produit fra strømnettet og annet utstyr dersom et problem oppstår.

Merknader til installationsjon, bruk og vedlikehold av mottakeren:

DenneBrukerveiledningendekkerinstallasjonavDVB-TSCART12 bakkemottaker og de ndvendige trinn fora bruke forskjellige muligheter. DenneBrukerveiledningenforklarerogsaspesielle muligheter som bare er tilgengligpandeenne mottakeren,ogvil gjoredegistandtiladrullnytteav disse.

Denne mottakeren byr pa:

400 kanaler Flerspraklig menyer (vises pa skjermen) med 256 farger
- Favoritlister
- EPG (Elektronisk Programguide) for kanalinformasjon på skjermen
Tekst-TV
- Automatisk og manuell installationsjön
Flerspråklig funksjon (meny, lyd)
Redigeringsfunksjoner
Digital Tuner
Fullt ut kompatibel med DVB-T, MP@ML og MPEG-2
- Foreldrelaskontroll

Innhold i pakken:

Etter at du har kjøpt mottakeren, ma du pakke den opp og sjekke at de følgende tingene er med i pakken:

DVB-T SCART12 mottaker
Fjernkontroll
2x AAA batterier
Strömadapter

Fjernkontrollens funksjoner

Standby: Strøm pa/av

CH+/CH-: Trykk for aYTte kanal.

V-/V+: Trykk for a justere volumet

Nummertaster: Trykk for a bytte kanal

TV/RADIO: Trykk for a endre til TV eller radio

Channel list: Trykk tasten for a gä inn i kanallisten

Audio: Trykk tasten for a velge lydmodus

EPG: Trykk tasten for ä vise EPG-skjermen

Trykk [OK]-tasten for a vise aktuell kanai i fullskjerm

Trykk tasten [1] for a vise all informasjon om den valgte kanalen

Trykk tasten [2] for a vise aktuell kanals detailjerte informasjon

FAV + / - Trykk paa tasten for a veksle mellom favorittkanaler

Exit: Trykk tasten for a gà ut av aktuelt vindu

PAUSE: Trykk tasten for a pause skjermen

RECALL: Trykk pa tasten fora gà tilbake til forrige kanal

FAV: Trykk pa tasten for a liste opp favorittkanaler

Info: Trykk tasten for Å apne informasjonsskjermen

Subtitle: Trykk tasten for Å slå undertitler på eller av

TXT: Trykk tasten for a vise tekst-TV

INSTALLASJON

Oppsett av kanaler

• Trykk [Left/Right]-tasten for a velge "scan mode".
• Trykk på "Search" for Å begynne Å søke.

• Trykk [Exit] etter at alle kanalene er funnet.

BRUK

Hovedmeny

• Trykk [Up/Down]-tasten for á velge untermeny.
• Trykk på [OK]-tasten forå gällinn på valgt element.

Kanalmeny

• Trykk [Up/Down] for á velge untermeny.
• Trykk på [OK] forå gå inn på valgt element.

TVens kanalliste

• Trykk på [Up/Down]-tasten for Å forbhandsvise det merkede programmet.

• Trykk på [Menu] eller [Exit]-tastene forå vise avspillingen i fullskjerm.

• Trykk pãtastene [0] ~ [4] for Å:

0: Slette alle
1: Legge til et favorittmerke
2: Lase valgt kanal
3. Flytt valgt kanal
4. Slette valgt kanal

Radiokanalliste

Bruk av "Radiokanalliste" er den samme som "TVens kanalliste"

TVens favoritliste

"TVens favoritlliste" viser alle favorittkanalaene i listen.

• Trykk pà tastene [0] ~ [4] for Å:
  0: Slette alle favorittene
  2: Lase valgt kanal
• Flytt valgt kanal
• Slette valgt kanal

Radioens favoritliste

Bruk av "Radiokanalliste" er den samme som "TVens kanalliste"

• Trykk [Left/Right]-tasten for a velge språk.

• Trykk på [Exit].

TV-system

• Trykk [Left/Right]-tasten for Å velge Auto, PAL eller NTSC
• Trykk på [Left/Right]-tasten for Å velge 4:3LB/4:3PS/16:9.
• Trykk [Left/Right]-tasten for á velge CVBS, CVBS+RGB.
• Trykk [Left/Right]-tasten for a velge pa erer av for LCN.
• Trykk på [Exit].

Region og tid

• Trykk [Left/Right]-tasten for a velge region.
• Trykk [Left/Right]-tasten for a velge GMT-bruk. Velg verdier etter onske.
• Trykk på [Exit].

Innsovningstid

• Trykk [Left/Right]-tasten for a velge pa/av.
• Trykk [Left/Right]-tasten for Å velge: Av /10min /30min /60min /90min / 120min.
• Trykk på [Exit].

Menyinnstillinger

• Trykk [Left/Right]-tasten for á velge pá/av for undertekting.
• Trykk [Left/Right]-tasten for á velge gjennomsiktigkeit for menyer.
• Trykk [Left/Right]-tasten for ä velge farge for menyer.
• Trykk på [Exit].

Foreldrelas

Du kan angi et passord for alle som ønsker Å bruke den i "installasjonsmenyen".

Standard passord er "3330". Når du taster inn det korrekte passordet, vil en skjerm som under vises.

• Trykk [Left/Right]-tasten for á velge pá/av for menylås.
• Trykk [Left/Right]-tasten for á velge pá/av for kanallås.
• Trykk på [Exit].

Innstlinger for tunes

• Trykk [Left/Right]-tasten for a velge pa/av for tuner.
• Trykk på [Exit].

Verktøy

• Trykk [Up/Down]-tasten for á velge untermeny.
• Trykk på [OK]-tasten forå gå inn på valgt element.

Informasjonsmeny

• Når du ønsker Å gå inn i "Informasjonsmenyen" vil du se en skjerm som over. Skjermen viser noen informasjonsparametre om aktuell kanal
• Trykk på [Exit].

Tilbakestill til fabrikinnstillinger

• Trykk på [OK]-tasten for Å gå inn på valgt element. Bekreft yes eller no for Å tilbakerstille til fabrikinnstillinger.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Tuner og kanal

Frekvensrekkevidde: 51MHz til 860MHz
Bandbrede for kanaler: 6/7/8MHz
Demodulering: COFDM 2K,8K
- Avbilding: QPSK,16-QAM,64-QAM
Sikkerhetsinterval: 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8
Demodulering: COFDM

MPEG transportström & A/V-dekoding

• Transportstrøm: MPEG-2 ISO/IEC 13818 spesifikasjoner for transportstrøm
  Profilniva: MPEG-2 MP@ML

Bildefrekvens: 25Hz for PAL, 30Hz for NTSC
Videoopplnsning: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC)
- Lyd-dekoding: MPEG/MusiCAM Layer MP3, AC3
Lydmodus: Enkeltkanal, dobbeltkanal, delt stereo, Stereo
Avlesningsfrekvens: 32, 44,1, 48kHz

Miljøforhold:

• Brukstemperatur: 0 40^ C
  Fuktighetsgrad for bruk: 10 85% RH, kondensfri

Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forutgående varsel.

Ingen garanti eller ansvar vil bli godtatt for endringer og modifiseringer på produitet, eller skade som følge av uriktig bruk av produitet.

strömmen og annet utstyr dersom et problem oppSTAR. Ikke utsett produitet for vann eller fuktighet.

Vedlikehold:

Rens bare med en torr klut. Ikke bruk rensemidler aller skuremidler.

Garanti:

Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifierisinger av produitet eller skade forarsaket av uriktig bruk av dette produitet.

Generelt:

Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forhändsvarsel.

Alle logoer, merker ogproduktnavn er varemerker eller registrente varemerker til de respektive eierne, og skal behandles som dette.

Ta vare på dette bra克斯anvisningen og emballasjen for referanse til sider.

Forsiktig:

Dette produit er markert med dette symbolet. Det betyr at brukte elektriske og elektroniskeprodukter ikke blandes med vanlig husholdningsavfall. Det finnes egne innsamlingssystem for slikeprodukter.

Declaration of conformity / Konformitätserklarung / Declaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelo ségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Overensstämmlelseförklaring / Prohláseni o shode / Declaratie de conformitate / ὄλωση σύμφωviας / Overensstemmelse erklärung / Overensstemmelse forskrlaring

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa société, / La entreprise infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Eúíç

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, 's-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi /

Paises Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemi / Olanda / Oλλανδία

Tel. / Tél / Puh / Tŋλ. : 0031 73 5991055

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [e-mail]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el produit: / Kijelentjuk, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, etc.: / Intygar att produits: / prohlasuje, ze vyrobek: / Declaram ca acest produs: / Δηλώνουμε ὄτι Φροίν: / Erklasser at produitet: /

Forsikrer at Produktet:

Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkaja: / Merkki: /