DVBT SCART12 - Digitální dekodér KONIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální DVB-T přijímač
Značka	Konig
Model	DVBT SCART12
Počet kanálů	400
Obrazovkové menu (OSD)	Vícejazyčné, 256 barev
Elektronický programový průvodce (EPG)	Ano
Teletext	Ano
Seznamy oblíbených	Ano (TV a rádio)
Rodičovský zámek	Ano (výchozí kód: 3330)
Instalace	Automatická a manuální
Vícejazyčná funkce	Menu a zvuk
Demodulace	COFDM 2K/8K, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Frekvenční rozsah	51 MHz až 860 MHz
Šířka pásma	6/7/8 MHz
Dekódování videa	MPEG-2 MP@ML, PAL (720x576) / NTSC (720x480)
Dekódování zvuku	MPEG/MusiCAM Layer MP3, AC3
Konektivita	SCART (CVBS, RGB)
Napájení	Síťový adaptér (součástí balení)
Dálkový ovladač	Ano, s AAA bateriemi
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Provozní vlhkost	10 % až 85 % bez kondenzace
Čištění	Suchý hadřík, žádná rozpouštědla ani abrazivní prostředky
Bezpečnost	Neotvírejte. V případě problému odpojte. Nevystavujte vodě ani vlhkosti.
Opravitelnost	Otevírání pouze kvalifikovaným technikem
Obsah balení	Přijímač, dálkový ovladač, 2 AAA baterie, síťový adaptér

Často kladené otázky - DVBT SCART12 KONIG

Jak poprvé nainstalovat přijímač DVBT SCART12?

Připojte síťový adaptér k přijímači a do zásuvky. Připojte přijímač k televizoru pomocí SCART kabelu. Zapněte přijímač tlačítkem Standby na dálkovém ovladači. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro výběr regionu a jazyka, poté spusťte automatické vyhledávání kanálů stisknutím Search.

Jak automaticky vyhledat kanály?

Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači. Pomocí šipek Nahoru/Dolů vyberte možnost Instalace a stiskněte OK. Zvolte Automatické vyhledávání a stiskněte OK. Přijímač vyhledá všechny dostupné kanály. Po dokončení stiskněte Exit pro opuštění.

Jak použít rodičovský zámek?

Přejděte do menu Nastavení systému a poté Rodičovský zámek. Stiskněte OK a zadejte výchozí heslo 3330. Můžete zapnout nebo vypnout zámek menu a kanálů. Pro uzamčení konkrétního kanálu přejděte do Seznamu TV kanálů, vyberte kanál a stiskněte číselné tlačítko 2 na dálkovém ovladači.

Co dělat, když dálkový ovladač nefunguje?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy správně a jsou nové. Ujistěte se, že žádná překážka neblokuje infračervený senzor přijímače. Pokud problém přetrvává, vyměňte baterie za nové AAA. Pokud dálkový ovladač stále nefunguje, kontaktujte kvalifikovaného technika.

Jak přepínat mezi seznamy TV a rádia?

Stiskněte tlačítko TV/RÁDIO na dálkovém ovladači pro přepnutí mezi režimem TV a rádia. Můžete také přistupovat k jednotlivým seznamům přes menu Seznam TV kanálů nebo Seznam rádiových kanálů.

Jak nastavit jazyk menu?

Stiskněte Menu, přejděte do Nastavení systému a poté Jazyk OSD. Pomocí šipek Vlevo/Vpravo vyberte požadovaný jazyk. Stiskněte Exit pro potvrzení.

Jak aktivovat titulky?

Během vysílání kanálu stiskněte tlačítko Subtitle na dálkovém ovladači pro zapnutí nebo vypnutí titulků. Ujistěte se, že kanál vysílá dostupné titulky.

Jak používat funkci EPG (Elektronický programový průvodce)?

Stiskněte tlačítko EPG na dálkovém ovladači pro zobrazení programového průvodce. Pomocí šipek Nahoru/Dolů procházejte mezi programy. Stiskněte OK pro výběr programu a zobrazení podrobností. Stiskněte Exit pro opuštění.

Jak obnovit tovární nastavení?

Přejděte do menu Nástroje a poté vyberte Obnovit tovární nastavení. Stiskněte OK, poté potvrďte výběrem Ano. Přijímač se restartuje s původním nastavením. Upozorňujeme, že tím smažete všechny kanály a předvolby.

Co dělat, když se zařízení nezapíná?

Zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně připojen k přijímači a do funkční elektrické zásuvky. Ujistěte se, že zásuvka je pod napětím. Pokud se přijímač stále nezapíná, zkuste jiný kompatibilní síťový adaptér. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného technika.

NÁVOD K OBSLUZE DVBT SCART12 KONIG

Prijimač DVB-T pro prijem pozemniho digitánlího vysilányi

MANUAL DE UTILIZARE (p. 93)

Receptor digital terestru

Tento námod vás proveDE kompletní instalaci a seznámí s provozem terestriálného prijímače DVB-T SCART12.

Pred prvnim pouzitim si prosim nejprove peclive proctete navod a uchovejte jej pro pozdješi pouziti.

BEZPECNOSTNI OPATRENI:

Zařizení nikdy sami neotvírejte, nepoškozujte ani jinak neupravujte - pro servis se obratte na kvalifikovaného technika. V prípadě jakýchkoliv potíží odpoje nejoprve zařizení od privodu el. proudu. Nevystavujte vlhkosti, zabraťe styku s vodou.

Poznámky:

Produkt umístěte na dobre větratelném mîstě.	Nevystavujte pržilisnám teplotám, mrazu ani prímému slunečnímu svitu.
Zajistěte, aby kolem produktu byl volné prostor alespůn 10cm.	Neprovádejte demontáž, opravy, nebo produkt jinak neupravujte.
Neodkládejte Žádné prědměty na horní Čast produktu.	Vyvarujte se odklákání jakýchkoli nádob s tekutinou na horní Čast produktu.

PřEDSTAVENI

Vlastosti:

Tento námod vás provede instalaci, seznámí s provozem a ukáže nezbytné kroky prořěsení prípadnéch potíží.

Prijímac nabízí:

400 kanalu
Mnohojazycny OSD (On Screen Display) s 256 barvami
- Seznam oblibenych stanic
- EPG (Elektronicky pruvodce programem) pro zobazení informaci na obrazovce
- Teletext
- Automatická a manuální instalace
- Mnohojazyné funkce (Menu, Audio)
- Editacní funkce
- Digitánlí tunes
- PIně DVB-T, MP@ML a MPEG-2 kompatibilní
- Rodićovsky zámek

Součast baleni:

Zkontrolujte, zda soucasti baleni jsou veškeré nizé uvedené položky:

DVB-T SCART12 prijimač
Dálkový ovladač
- 2 ks bateriǐ typu AAA
- Napajeci zdroj

Funkce dalkového ovladače

Standby: Zapnuti/vypnuti

CH+/CH-: Prepnutíkanalu

V-/V+: Změna hlasitosti

Numeric key: Čiselná volba kanálu

TV/RADIO: Přepnutí do režimu TV/Rozhlas

EPG: Zobrazení EPG na obrazovce

Stiskem [OK] bude spustěn vybraný program na obrazovce

Stiskem [1] zobrazí dostupné informace o vybraném programu

Stiskem [2] zobraz podrobné informace o vybraném programu

FAV+/-: Přepinámmezi oblibenymi kanály

Exit: Odchod z menu

PAUSE: Zastavení obrau

RECALL: Návrat na prědchoźkanál

FAV: Vyvolání geznamu oblibenych kanálu

Info: Vyvolání informaci na obrazovku

Subtitle: Zapnuti/vypnuti titulku

TXT: Teletext

INSTALLACE

Nastaveníkanálu

Po prvním zapnutí se objéví uvitác obrazovka viz níze:

• Stiskněte tlačítko [Up/Down] pro volbu submenu.
• Stiskněte levé / práve tlacítko pro volbu oblasti a OSD jazyka.

• Stiskněte tlačitko [Left/Right] pro volbu režimu vyhledávání.
• Stiskněte "Search" pro zahájení vyhledávání.

• Po ukončeni vyhledávání opustte menu stiskem tlacitka [Exit].

PROVOZ

Hlavni menu

• Stisněte tlacítko [Up/Down] pro vstup do menu.
• Po vybrání požadové položky stiskněte [OK].

Menu kanalu

• Stiskněte tlačitko [Up/Down] pro vstup do menu.
• Stiskněte [OK] pro potvrženi volby.

TV prehled kanalu

• Stisknéte tlacítko [Up/Down] pro náhled na současné zvyrazněny program.

• Stiskněte [Menu] nebo [Exit] pro vstup do celoobrazovkového režimu.

• Pomoci tlačitek [0] ~ [4] zvolte požadovanou možnost :

0: Vymazat vse

1: Přidat do oblibenych
2: Uzamknout vybranykanal
3. Posunout vybráný kanál
4. Vymazat vybranykanál

Prehled rozhlasovych kanalu

• Stiskněte tlacítko [0] ~ [4] pro:

0: Vymazání všech oblibenych kanálu
2: Uzamčeni vybraného kanálu
3. Posunuti vybraného kanálu
4. Vymazání vybraného kanálu

Seznam oblibenych rozhlasovych kanalu

Vymazání všech oblibenych kanálu

Vymaže veškeré oblibené kanály (TV a rozhlasové).

Vymazat všel

Vymaže veskeré kanály (TV a rozhlasové).

Systémová nastavení

• Stisknéte tlacítko [Up/Down] pro vstup do menu.
• Po potvrzení volby stiskněte [OK].

OSD jazykova nastaveni

• Stiskněte tlačitko [Left/Right] pro volbu jazyka.
• Pro opusteni stiskněte [Exit].

TV systém

• Stiskněte tlacíto [Left/Right] pro volbu Auto, PAL nebo NTSC.
• Stiskněte tlacíto [Left/Right] pro volbu 4:3LB/4:3PS/16:9.
• Stiskněte tlacíto [Left/Right] pro volbu CVBS, CVBS+RGB.
• Stiskněte tlacíto [Left/Right] pro vypnutí / zapnutné LCN.
• Pro opusteni stiskněte [Exit].

Oblast a CAS

• Stiskněte tlacítko [Left/Right] pro výběr oblasti.
• Stisknéte tlacitko [Left/Right] pro volbu GMT Časového pásma. Hodnoty zmeinte dle potřeby.
• Pro opusteni stiskněte [Exit].

Casovač

• Stisknéte tlacito [Left/Right] pro vypnutí / zapnutí.
• Pro nastavení Časováče stisknéte tlacíto [Left/Right] a zvolte : Off /10min / 30min / 60min / 90min / 120min.
• Pro opusteni stisknete tlacitko [Exit].

OSD nastavení

• Stiskněte tlacíto [Left/Right] pro zapnutí / vypnutí titulkú.
• Stiskněte tlacíto [Left/Right] pro nastavení prúžračnosti OSD.
• Stiskněte tlacíto [Left/Right] pro nastavení barevné palety OSD.
• Pro opustění stisknéte tlacítko [Exit].

Rodičovsky zámek

Rodičovský zámek lze nastavit jako vstupné heslo nebo prímo heslo na vybrané kanály viz kapitola o uzamčeni kanálú.

Stlačte tlacitko [OK]. Vyskočí dialogové okno, které vás vyzve k vložení hesla.

Standardní tovární nastavení je ciselná kombinace "3330". Po vložení požadovaného hesla se objeví tabulka viz níze:

• Stiskněte tlacíto [Left/Right] pro zapnutí / vypnutí zámku.
• Stiskněte tlacíto [Left/Right] pro zapnutí / vypnutí zámku vybrného kanálu.
• Pro opusteni stisknete tlačitko [Exit].

Laděni

• Stiskněte tlacíto [Left/Right] pro laděni.
• Pro opusteni stiskněte tlačítko Exit].

Nastroje

• Stiskněte tlacítko [Up/Down] pro vstup do menu.
• Pro potvrzení stisknéte [OK].

Informačné menu

• Po vystupu do informačniho menu se objeví tabulka viz vyše zobrazujíci informačné parametry o současném kanálu.
• Pro opusteni stisknete [Exit].

Tovární nastavení

• Stiskněte tlačítko [OK] pro potvrzení.
• Zvolte możnost ano - ne pro naćtení továrního nastavení.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Tuner a rozsah

Frekvenčni rozsah: 51MHz do 860MHz
- Šiřka pásma: 6/7/8MHz
Demodulace: COFDM 2K,8K
Zobrazeni: QPSK,16-QAM,64-QAM
Guard-Interval: 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8
Demodulace: COFDM

MPEG Transport Stream & A/V dekódványi

• Transport Scream: MPEG-2 ISO/IEC 13818 Transport Stream Specification

• Profile Level: MPEG-2 MP@ML
  Frame Rate: 25Hz for PAL, 30Hz for NTSC

• Rozliseń obrazu: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC)
  Audio dekomprese: MPEG/MusiCAM Layer MP3, AC3

• Audio režimi: Single channel, Dual channel, Joint stereo, Stereo
• Samplovaci frevence: 32, 44,1, 48kHz

Provozní podminky

• Provozní teplota: 0 40^ C
  Vlhost prac.prostre: 10 85% RH,nekondenzujici

Na jakékoliv změny Či upravy vyrobku ani na škody zpúsobené nesprávný použitím vyrobku se nevztahuje záruka ani odpovednost. Provedeni a specifikace mohou byt změnény bez upozorněni.

V pripadé opotbrebování a následné likvidaci vyrobku postupujte v souladu se zákonem Č. 185/2001 Sb.

Bezpečnostní opatřeni:

Abyste snizili riziko urazu elektrickym tokem, mél by byt tento vyrobek otevren POUZE autorizovanym technikem, je-li to nezbytné. V pripadě, ze dojde k

závade, odpojte vyrobek ze sítě a od jiních zařízení. Vyrobek nevystavujte voděnebo vlhkosti.

Udržba:

K Čištěné pOUžívejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte Čistéć rozpoustědla ani abrazivné prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poskození zařizení v dusledku nesprávného zacházení se zařizením ruši platnost záruční smlouvy.

Obecné upozorněni:

Design a specifikace vyrobku mohou byt zmeneny bez prchodchoziho upozorneni.

Vsechna loga a obchodni názvy jsou registrované obchodni značky príslušnych vlastnikù a jsou chráněny zákonom.

Pro budouci pouziti uschovejte tento navod a obal.

Upozorněni:

Tento vyrobek je označen tímto symbolem. To znaméná, ze se s vyrobkem musí zacházet jako s nebezpečnám elektrickým a elektronickým opdadem a nelze jej po skončeniživotnosti vyhazovats bežnám domácim opdadem. Pro likvidaci těchto vyrobku existují zvlástné sběrná střediska.

ROMÁNA

CITI TI ACEASTA SECTIUNE INAINTE DE UTILIZARE!

Popis: Prijimač DVB-T pro prijem pozemniho digitániho vysilání

Descriere: Receptor digital terestru