DVBT SCART12 - Digitaler Decoder KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler DVB-T Decoder
Marke	Konig
Modell	DVBT SCART12
Anzahl Kanäle	400
Bildschirmmenü (OSD)	Mehrsprachig, 256 Farben
Elektronischer Programmführer (EPG)	Ja
Teletext	Ja
Favoritenlisten	Ja (TV und Radio)
Kindersicherung	Ja (Standardcode: 3330)
Installation	Automatisch und manuell
Mehrsprachige Funktion	Menü und Audio
Demodulation	COFDM 2K/8K, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Frequenzband	51 MHz bis 860 MHz
Bandbreite	6/7/8 MHz
Videodekodierung	MPEG-2 MP@ML, PAL (720x576) / NTSC (720x480)
Audiodekodierung	MPEG/MusiCAM Layer MP3, AC3
Anschlüsse	SCART (CVBS, RGB)
Stromversorgung	Netzteil (im Lieferumfang)
Fernbedienung	Ja, mit AAA-Batterien
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Betriebsfeuchtigkeit	10 % bis 85 % nicht kondensierend
Reinigung	Trockenes Tuch, keine Lösungsmittel oder Scheuermittel
Sicherheit	Nicht öffnen. Bei Problemen Netzstecker ziehen. Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen.
Reparierbarkeit	Nur durch qualifizierten Techniker öffnen
Packungsinhalt	Empfänger, Fernbedienung, 2 AAA-Batterien, Netzteil

Häufig gestellte Fragen - DVBT SCART12 KONIG

Wie installiere ich den DVBT SCART12 Decoder zum ersten Mal?

Schließen Sie das Netzteil an den Decoder und eine Steckdose an. Verbinden Sie den Decoder über das SCART-Kabel mit Ihrem Fernseher. Schalten Sie den Decoder mit der Standby-Taste der Fernbedienung ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Region und Sprache auszuwählen, und starten Sie dann die automatische Sendersuche, indem Sie auf Search drücken.

Wie suche ich automatisch nach Kanälen?

Drücken Sie die Menü-Taste auf der Fernbedienung. Verwenden Sie die Pfeile Hoch/Runter, um die Option Installation auszuwählen, und drücken Sie OK. Wählen Sie Automatische Suche und drücken Sie OK. Der Decoder sucht nach allen verfügbaren Kanälen. Drücken Sie anschließend Exit, um zu verlassen.

Wie verwende ich die Kindersicherung?

Gehen Sie zum Menü Systemeinstellungen und dann zu Kindersicherung. Drücken Sie OK und geben Sie das Standardpasswort 3330 ein. Sie können die Menü- und Kanalssperre aktivieren oder deaktivieren. Um einen bestimmten Kanal zu sperren, gehen Sie zur TV-Kanal-Liste, wählen Sie den Kanal aus und drücken Sie die Zifferntaste 2 auf der Fernbedienung.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Batterien richtig eingelegt und neu sind. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis den Infrarotsensor des Decoders blockiert. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterien durch neue AAA-Batterien. Wenn die Fernbedienung immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Wie wechsle ich zwischen TV- und Radiolisten?

Drücken Sie die TV/RADIO-Taste auf der Fernbedienung, um zwischen TV- und Radiomodus umzuschalten. Sie können auch über das Menü TV-Kanal-Liste oder Radio-Kanal-Liste auf die entsprechenden Listen zugreifen.

Wie stelle ich die Menüsprache ein?

Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Systemeinstellungen und dann zu OSD-Sprache. Verwenden Sie die Pfeile Links/Rechts, um die gewünschte Sprache auszuwählen. Drücken Sie Exit, um zu bestätigen.

Wie aktiviere ich Untertitel?

Drücken Sie während der Wiedergabe eines Kanals die Subtitle-Taste auf der Fernbedienung, um Untertitel zu aktivieren oder zu deaktivieren. Stellen Sie sicher, dass der Kanal verfügbare Untertitel ausstrahlt.

Wie verwende ich die EPG-Funktion (Elektronischer Programmführer)?

Drücken Sie die EPG-Taste auf der Fernbedienung, um den Programmführer anzuzeigen. Verwenden Sie die Pfeile Hoch/Runter, um zwischen den Programmen zu navigieren. Drücken Sie OK, um ein Programm auszuwählen und Details anzuzeigen. Drücken Sie Exit, um zu verlassen.

Wie setze ich die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zum Menü Werkzeuge und wählen Sie Werkseinstellungen installieren. Drücken Sie OK und bestätigen Sie durch Auswahl von Ja. Der Decoder startet mit den ursprünglichen Einstellungen neu. Beachten Sie, dass dadurch alle Ihre Kanäle und Einstellungen gelöscht werden.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil ordnungsgemäß an den Decoder und eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom führt. Wenn der Decoder immer noch nicht einschaltet, versuchen Sie ein anderes kompatibles Netzteil. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

BEDIENUNGSANLEITUNG DVBT SCART12 KONIG

Digitale Terrestische Ontvanger

MANUALE (p. 38)

Dieses Benutzerhandbuch hilft Ohnen, sich mit der Installation und dem Betrieb des terrestrischen Receivers DVB-T SCART12 vertraut zu machen. Lesen Sieitte diese Anleitung,bevor Sie den Receiver in Betriebnehmen. Verwahren Sie diese Anleitung gut auf,so dass Sie bei Bedarf immer darauf zurückgreifen konnen.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:

Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden, sollte diese Produkte im Falle eines Serviceproblems NUR von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Trennen Sie das Produkt von Stromkreis und anderen Geräten, sobald ein Problem auftritt.

Anmerkungen zu Installation, Gebrauch und Pflege des Receivers:

Platzieren Sie das Gerät ein einem luftigen Ort.	Keinem direkten Sonnenlicht oder Kälte aussetzen.
Lassen Sie mind. 10 cm Platz um den Receiver herum.	Zerlegen, reparieren oder reorganisieren Sie das Gerät nicht.
Lagen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.	Keine Getränke auf dem Receiver abstellen.

EINLEITUNG

These Bedienungsanleitung umfasst die Installation des terrestrischen Empfängers DVB-T SCART12 und der notwendigen Schritte, um die verschiedene Funktionen bedieren zu konnen. Außen dem werden speziellen Eigenschaften des Receivers, und wie Sie diese nutzen konnen, erklärart.

Dieser Receiver bietet:

400 Senderspeicherplatz
- Mehrsprachiges OSD (On Screen Display) mit 256 Farben
- Favoritenliste
- EPG (Electronic Program Guide) für Senderinformationen
- Videotext
- Automatische und manuelle Installation
- Mehrsprachige Funktion (Menu, Audio)
- Editier Funktion
- Digital Tuner
DVB-T, MP@ML und MPEG-2 gefällig
- Kindersicherung

Verpackungsinhalt:

Nach dem Kauf des Receivers überprüfen Sieitte,ob die folgenden Teile im Packungsinhalt enthalten sind:

DVB-T SCART12 Receiver
Fernbedienung
- 2x AAA Batterien
- Netzadapter

Fernbedienungsfunktionen

Standby: Gerat Ein/Aus

CH+/CH-: Sender +/-

V-/V+: Lautstärke -/+

Zifferntasten: direkte Anwahl des Programmplatzes

TV/RADIO: Umschaltung zwischen TV oder Radio Sender

Channel list: Senderliste anzeigen

Audio: Auswahl des Ton Modus

EPG: Anzeige EPG Bildschirm

Drücken Sie [OK] zur Vollbildanzeige des gewählten Senders

Drucken Sie [1] für alle Informationen zum gewählten Sender

Drücken Sie [2] für Detailinformationen zum gewählten Sender

FAV + / - : Umschalten zwischen Favoriten Programm

Exit: aktuelles Menuverlassen

Menu: Menu anzeigen oder aktuelles Menu verlassen

Mute: Tonstopp

PAUSE: Standbild

RECALL: Umschalten zum vorherigen Programm

FAV: Sender Favoritenliste anzeigen

Info: Informationsbildschirm anzeigen

Subtitle: Untertitel Ein oder Aus

TXT: Videotext einschalten

INSTALLATION

Sendereinstellungen

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird Ihnen die folgende Willkommenss-Section angezeigt:

• Drücken Sie die Taste [Rauf/Runter] zur Auswahl des Untermenüs.
• Drücken Sie die Taste [Links/Rechts] zur Auswahl der Region und OSD Sprache.

• Drücken Sie [Links/Rechts] zur Auswahl des "Scan Mode" für die Sendersuche.
• Drücken Sie "Suche" zum Start des Suchvorgangs.

• Drücken Sie [Exit] nach dem alle Sender gefunden und gespeichert wurden

BEDIENUNG

Hauptmenü

• Drücken Sie die Taste [Rauf/Runter] zur Auswahl des Untermenüs.
• Drücken Sie [OK] für das gewählte Feld.

Sendermenu

• Drücken Sie die Taste [Rauf/Runter] zur Auswahl des Untermenüs.
• Drücken Sie [OK] zur Auswahr des gewählten Feldes.

TV Senderliste

• Drücken Sie [Rauf/Runter] zur Voransicht des hervorgehobenen Senders.
• Drücken Sie [Menu] oder [Exit] um zur Vollansicht zu gelangen.
• Drucken Sie die Tasten [0] - [4] um:
  0: Alles loschen
  1: Hinzufugen zu Favoriten
  2: Sperren des gewählten Senders
• Verschieben des gewählten Senders
• Löschen des gewählten Senders

Radio Senderliste

Die Bedienung der "Radio Senderliste" entspricht der "TV Senderliste"

TV Favoriten Ende

Die "TV Favoriten Ende" zeigt alle Favoriten Programme in der Ende.

• Drücken Sie die Tasten [0] - [4] um:

0: Alles loschen

1: Hinzufugen zu Favoriten
2: Sperren des gewählten Senders
3. Verschieben des gewählten Senders
4. Löschen des gewählten Senders

Radio Favoriten Ende

Die Bedienung der "Radio Favoriten Ende" entspricht der "TV Favoriten Ende"

Alle Favoriten Löschen

These Funktion löscht alle Favoriten Programme (inklusive TV und Radio Favoriten).

Alles löschen

These Funktion löscht alle Sender (inklusive TV und Radio Sender).

System Setup

• Drücken Sie die Taste [Rauf/Runter] zur Auswahl des Untermenüs.
• Drücken Sie [OK] für das gewählte Feld.

OSD Sprache

• Drucken Sie [Links/Rechts] zur Auswahl der Sprache.
• Drucken Sie [Exit].

TV System

• Drücken Sie [Links/Rechts] zur Auswahl Auto, PAL oder NTSC.
• Drücken Sie [Links/Rechts] zur Auschwitz 4:3LB/4:3PS/16:9.
• Drucken Sie [Links/Rechts] zur Auswahl CVBS, CVBS+RGB.
• Drücken Sie [Links/Rechts] zur Auswahl LCN ein oder aus.
• Drucken Sie [Exit].

Region und Zeit

• Drucken Sie [Links/Rechts] zur Auswahl der Region.
• Drücken Sie [Links/Rechts] zur Auswahr GMT (Greenwichzeit) Ein/Aus. Andern Sie Datum und Zeit nach Bedarf ab.
• Drucken Sie [Exit].

Sleep Timer

• Drücken Sie [Links/Rechts] zur Auswahl Ein/Aus.
• Drücken Sie [Links/Rechts] zur Auswahr: Aus / 10min / 30min / 60min / 90min / 120min.
• Drucken Sie [Exit] zum Verlassen.

OSD Einstellungen

• Drücken Sie [Links/Rechts] zur Auswahl Untertitel Ein/Aus.
• Drucken Sie [Links/Rechts] zum Einstellen der OSD Transparenz.
• Drücken Sie [Links/Rechts] zum Einstellen der OSD Farbpalette.
• Drücken Sie [Exit] zum Verlassen.

Kindersicherung

Sie können einen Zahlencode (Password) zum Sperren des Installationsmenüs

festlegen. Ebenfalls konnen Sie mit einem Zahlencode nach Wunsch Sender sperren. Zur Bedienung siehe Kapitel "TV Senderliste".

Drücken Sie [OK]. Ein Dialog fordert Sie auf, den Zahlencode (Password) einzugeben. Der voreingestellte Zahlencode "3330". Wenn Sie den korrekten Code eingeben, erscheint eine Anzeige wie unter:

• Drücken Sie [Links/Rechts] zur Auswahr Menu sperren Ein/Aus.
• Drucken Sie [Links/Rechts] zur Auswahl Sender sperren Ein/Aus.
• Drucken Sie [Exit].

Tuner Einstellungen

• Drücken Sie [Links/Rechts] zur Auswahr Tuner (Antennen) Spannung Ein/Aus.
• Drücken Sie [Exit] zum Verlassen.

Tools

• Drücken Sie [Rauf/Runter] zur Anzahl eines Untermenüs.
• Drücken Sie [OK] zur Auswahr des gewählten Feldes.

Informationsmenu

• Wenn Sie das "Informationen" Menu aufrufen, sehen Sie ein Bild wie oben. Der Bildschirm zeigt eine Parameter zu Informationen des gegenwärften Senders an.
• Drücken Sie [Exit] zum Verlassen.

Werkseinstellungen laden

• Drücken Sie [OK] zur Auswahl des gewählten Feldes.
• Bestätigen Sie Ja oder Nein zum Laden der Werkseinstellungen.

TECHNISCHE DATEN

Tuner und Kanäle

• Frequenzbereich: 51 bis 860 MHz
• Kanalbandbreite: 6/7/8 MHz
  Signal: COFDM Träger 2K,8K
  Modulation: QPSK,16-QAM, 64-QAM
  Guard Interval: 1 / 2,2 / 3,3 / 4,5 / 6,7 / 8

MPEG Transport Stream & A/V Decoding

• Transport Stream: MPEG-2 ISO/IEC 13818 Transport Stream Spezifikation

• Profile Level: MPEG-2 MP@ML
  Frame Rate: 25Hz fur PAL, 30Hz fur NTSC

• Video Auflösung: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC)
  Audio Decodierung: MPEG/MusiCAM Layer MP3, AC3
  Audio Modus: Single, Dual, Joint stereo, Stereo
  Sampling Rate: 32 / 44,1 / 48 kHz

Umgebungsbedingungen

• Temperature: 0 - 40^
• Luftfeuchigkeit: 10 - 85% relative Luftfeuchigkeit

Design und Details können ohne vorherige Information geändert werden. Es wird keine Gewährleistung oder Haftung für Schäden übernommen, die auf eigene Änderungen oder falscher Handhabung des Gerätes zusückzuführen sind.

Sicherheitsvorkehrungen:

VORSICHT Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringn, sollte diesen Produkt AUSSCHLIESLLICH von einem autorisierten

Techniker geöffnet werden. Bei Problèmes trennen Sie das Gerätitte von der Spanningsversorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene

Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.
Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesen Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden)durfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfugung.

FRANÇAIS

A LIRE AVANT Toute UTILISATION!

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Tuner en kanaal

• Frequentiebereik: 51MHz tot 860MHz
• Bandbreedte kanaal: 6/7/8MHz
  Demodulatie: COFDM 2K,8K
  Mapping: QPSK,16-QAM,64-QAM
  Guard-Interval: 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8
  Demodulation: COFDM

MPEG Stream & A/V Decodering:

Märke: / Znacka: / Mäpka: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC

Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: /

MovTeλo: DVB-T SCART12

Beschreibung: Digital terrestrischer Receiver