DVBT SCART12 - Decoder digitale KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DVBT SCART12 KONIG

Ricevitore Digitale Terrestre

Questo manuale utente aiuta a prendere dimestichezza con l'installazione ed il funzionamento del ricevitore digitale terrestre DVB-T SCART12.

Si prega di leggere quello manuale prima di usare il ricevitore.

Tenere questo manuale in un luogo sicuro, in modo da essere sempre in grado di consultrarlo.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA:

Per ridurre il rischio di scariche elettriche, quello prodotto va aperto SOLO da un technician autorizzato, nel caso sia necessaria la manutenzione. Se si dovesse verificarsi qualiasi problema, staccarlo alla corrente e da qualiasi altro dispositivo.

Osservazioni sull'installazione, uso e cura del ricevitatore:

Posizione are il prodotto in un'area ben ventilata.	Non installare al freddo, nè sotto la luce solare diretta.
Lasciare uno spazio minimo di 10cm attorno al prodottot.	Non smontare, riparare o modificare il prodotto.
Non posizione are oggetti sopra il prodotto.	Non mettere recipienti d'accua o altri liquidi sopra al prodotto.

INTRODUZIONE

Caratteristiche:

Questo manuale utente tratta l'installazione del Ricevitore Digitale Terrestre DVB-T SCART12 e delle procedure necessarie ad utilizzarne le varie caratteristiche. Il manuale spiegaanchele caratteristiche speciali disponibili solo con questo ricevitore, in modo da renderne possibile un pieno sfruttamento.

Questo ricevitore offre:

400 canali
- Sistema OSD (On Screen Display) multiingue con 256 colori
- Listed preferiti
- Guida elettronica alla programmazione EPG (Electronic Program Guide) per le informazioni sui canali disponibili a schermo
- Televideo
- Installazione automatica o manuale
- Funzione multilingue (Menu, Audio)

• Funzioni di elaborazione
• Sintonizzatore digitale
• Interamente conformeagli standard DVB-T,MP@ML e MPEG-2
• Controllo dei programmi selezionabili dai bambini

Contenuo della confezione:

Dopo aver acquistato il ricevitore, après la confezione e controllare per accertarsi che tutti I seguenti articoli siano contentuti nella confezione:

Ricevitore DVB-T SCART12
- Telekomando
- Manuale utente
- 2x batterie AAA
- Adattatore

Funzioni del telecomando

V-/V+: regola il volume.

Tasti numerici: selezione il canale.

TV/RADIO: passa alla funzione TV alla radio e viceversa.

Lista canali: après la lista dei canali.

Audio: seleziona la modalità audio.

EPG: visualizza sullo schermo I'EPG.

[OK] per visualizzare il canale corrente a piano schermo.

[1] per visualizzare tutte le informazioni sul canale selezionato.
[2] per visualizzare le infomazioni detagliate sul canale corrente.

FAV + / - cambia tra i canali preferiti.

Exit: escedalmenucorrente.

Menu: après il menu, o esce dal menu corrente.

Mute: azzera il volume.

PAUSE: mette in pausa lo schermo.

RECALL: ritorna al canale precedente.

FAV: elenca la lista di canali preferiti.

Info: après lo schermo informativo.

Subtitle: attiva/disattiva i sottotitoli.

TXT: entra in modalità televideo.

INSTALLAZIONE

Configurazione dei canali

Alla prima accensione, si vedra una schermata di benvenuto come la seguente:

• Premere i tasti [su/gi] per selezionare il sottomenu.
• Premere i tasti [destra/sinistra] per selezionare regione e lingua dell'OSD.

• Premere i tasti [destra/sinistra] per selezionare I amodalità di scansione ("scan mode").
• Premere "Search" per inizare la ricerca.

• Premere [Exit] dopo che tutti i canali sono stati trovati.

FUNZIONAMENTO

Menu principale

• Premere i tasti [su/giu] per selezionare il sottomenu.
• Premere il tasto [OK] per confermare la scelta fatta.

Menu canali

• Premere [Up/Down] per selezionare il sottomenu.
• Premere [OK] per confermare la scelta fatta.

Lista canali TV

• Premere i tasti [su/giù] per vedere in anteprima il programm attualmente evidenziato.

• Premere i tasti [Menu] o [Exit] per passare alla visualizzzazone a piano schermo.

• Premere i tasti [0] ~ [4] per:

0: Cancellare tutto

1: Aggiungere ai favoriti
2: Bloccare il canale selezionato
3: Spostare il canale selezionato
4: Cancellare il canale selezionato

Lista dei canali radio

La lista dei canali radio viene utilizzata nelle stesso modo della lista canali TV

Lista canali Tv preferiti

La lista dei canali TV preferiti mostrera tutti i canali TV selezionati come preferiti.

• Premere i tasti [0] ~ [4] per:

0: Cancellare tutti i programmi preferiti
2: Bloccare il canale selezionato
3. Spostare il canale selezionato
4. Cancellare il canale selezionato

Lista canali radio preferiti

La lista dei canali radio preferiti viene utilizzata nello stesso modo della lista dei canali TV preferiti.

Cancellare tutti i preferiti

Questa operazione cancellerà tutti i canali preferiti (inclusi i canali TV preferiti e i canali radio preferiti).

Cancellare tutti

Questa operazione cancellerà tutti i canali (inclusi i canali TV e radio).

Configurazione del sistema

• Premere i tasti [su/gi] per selezionare il sottomenu.
• Premere il tasto [OK] per confermare la scelta fattia.

Lingua dell'OSD

• Premere i tasti [destra/sinistra] per selezionare la lingua.
• Premere [Exit].

Sistema TV

• Premere i tasti [destra/sinistra] per selezionare Auto, PAL o NTSC.
• Premere i tasti [destra/sinistra] per selezionare 4:3LB/4:3PS/16:9.
• Premere i tasti [destra/sinistra] per selezionare CVBS, CVBS+RGB.
• Premere i tasti [destra/sinistra] per selezionare LCN attivo/non attivo.
• Premere [Exit].

Regione e data/ora

• Premere i tasti [destra/sinistra] per selezionare la regione.
• Premere i tasti [destra/sinistra] per selezionare l'uso dell'ora GMT. Cambiare I valori come desiderato.
• Premere [Exit].

Timer

• Premere i tasti [destra/sinistra] per selezionare attivo/non attivo.
• Premere i tasti [destra/sinistra] per scegliere: spento /10min /30min / 60min / 90min /120min.
• Premere [Exit].

Impostazioni dell'OSD

• Premere i tasti [destra/sinistra] per selezionare l'attivazione/disattivazione dei sottotitoli.
• Premere i tasti [destra/sinistra] per impostare la trasparenza dell'OSD.
• Premere i tasti [destra/sinistra] per impostare I colori dell'OSD.
• Premere [Exit].

Controllo dei canali

E' possibile impostare una password per poter operare il menu di Installazione. E' possibile inoltre impostare una password per poter vedere i canali bloccati. Vedere la sezione sul blocco dei canali.

Premere il tasto [OK]. Un menu dialogo richiedera l'insertimento della password. La password iniziale è "3330". Quando si inserisce la password corretta, apparirà uno schermo come il seguente:

• Premere i tasti [destra/sinistra] per scegliere se bloccare/sbloccare il menu.
• Premere i tasti [destra/sinistra] per selezionare il blocco dei canali.
• Premere [Exit].

Impostazioni del sintonizzatore

• Premere i tasti [destra/sinistra] per selezionare l'accensione del sintonizzatore.
• Premere [Exit].

Strumenti

• Premere i tasti [su/gi] per selezionare il sottomenu.
• Premere il tasto [OK] per confermare la scelta fattia.

Menu informativo

• Quando si accede al menu informativo, si vale una schermo come il precedente.

Lo schermo visualizza alcuni parametri informativi sul canale corrente.

• Premere [Exit].

Ritorno alle impostazioni di default

• Premere il tasto [OK] per confermare la scelta fatta.
• Confirmare con yes o no il ritorno alle impostazioni di default.

SPECIFICHE TECNICHE

Sintonizzatore e canali Channel

• Gamma di frequenze: 51MHz - 860MHz
  Larghezza di banda dei canali: 6/7/8MHz
  Demodulazione: COFDM 2K,8K
• Mapping: QPSK,16-QAM,64-QAM
• Intervallo di guardia: 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8
• Demodulazione: COFDM

Flusso dati MPEG e decodifica A/V

Flusso dati: come da specifiche MPEG-2 ISO/IEC 13818
- Livello di profilo: MPEG-2 MP@ML

• Velocità frames: 25Hz per PAL, 30Hz per NTSC
• Definizione video: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC)
• Decodifica audio: MPEG/MusiCAM Layer MP3, AC3
• Modalità audio: canale singolo, canale doppio, joint stereo, stereo
• Campionamento: 32, 44,1, 48kHz

Condizioni ambientali

• Temperatura operativa: 0 40^
• Gamma di umidità operativa: 10 85% RH,enza condensa

Le specifiche e i progetti sono soggetti a modifiche sera preavviso.

Non si da alcuna garanzia né si accetta alcuna responsabilità in caso di cambiamenti o modifiche al prodotto, o di danni causati da un uso improprio del prodotto.

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, quello prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un technician autorizzato quando è necessario

ripararlo. Scollegare il prodotto dall'alimentazione e da altri appearecchi se dovesse esserci un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzato solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sare accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a combustiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modificaenza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in quello documento.

Tenere quello manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con quello symbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.

ESPANOL

jLEA ESTO PRIMERO!

Radera alla favorite

FAV: Buton listare canale preferate

Slett alle favoritter

Dette vil fjerne alle favorittkanaler (inkludert TV og radio favorittkanaler).

Slett alle

Dette vil fjerne alle favorittkanaler (inkludert TV og radio favorittkanaler)

Systemoppsett

• Trykk [Up/Down]-tasten for Å velge untermeny.
• Trykk på [OK]-tasten forå gā inn på valgt element.

Menysprak

Descrizione: Ricevitore Digitale Terrestre

EN55020 :2007 LVD:EN60065 :2002+A1 :2006+A11 :2008

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directa(s) UE / EU direktivak / EU Toimintaohje(ET) / Eu Direktiv(en) / Smernice EU / Directa(e) UE / Oðnyiα(εç) TŋCS EE / EU direktiv(er): 2004/108/EC & 2006/95/EC

's-Hertogenbosch, 31.11.2010

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Ka: J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Direcrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de comprarétekesités igazgato / Ostojohtaja / Inköpsansvarig /

Obchodni reditelka / Director achizitii / u u n ayopwv/ Indkobschef / Innkjopssjef

Copyright ©