PDP 182 E1 - Boor Protool - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Klopboormachine
Merk	Protool
Model	PDP 182 E1
Gewicht	1,8 kg
Voeding	230-240 V ~ 50/60 Hz
Opgenomen vermogen	650 W
Onbelast toerental (1e versnelling)	0-1100 min⁻¹
Onbelast toerental (2e versnelling)	0-3000 min⁻¹
Kloptoerental (1e versnelling)	0-12600 min⁻¹
Kloptoerental (2e versnelling)	0-34600 min⁻¹
Boorcapaciteit (staal)	13 mm
Boorcapaciteit (hout)	35 mm
Boorcapaciteit (beton)	16 mm
Boorkopspanbereik	1,5-13 mm
Boorkopdraad	1/2"-20 UNF
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Hoofdfuncties	Boren, klopboren, schroeven, draadsnijden
Instellingen	Elektronische snelheidsregeling, voorinstelling, 2 mechanische versnellingen, omkeerbare draairichting
Onderhoud en reiniging	Reinig regelmatig de ventilatiesleuven; vervang versleten koolborstels; smeer het motorblok elke 200 bedrijfsuren
Veiligheid	Draag gehoorbescherming; gebruik de extra handgreep; trek de stekker uit het stopcontact voor onderhoud
Meegeleverde accessoires	Extra handgreep, diepteaanslag, boorkopsleutel, vorksleutel, inbussleutel, schroefbit

Veelgestelde vragen - PDP 182 E1 Protool

Hoe vervang ik de boor op de Protool PDP 182 E1?

Voor de getande boorkop: open de boorkop, plaats de boor, draai vast met de boorkopsleutel in de drie gaten. Voor de snelspanboorkop: open de boorkop, plaats de boor, draai stevig vast met de hand tot u een klik hoort.

Hoe stel ik de boordiepte in?

Gebruik de diepteaanslag (6) bevestigd op de extra handgreep (7). Draai de moer los, stel de staaf in op de gewenste diepte, draai weer vast.

Hoe schakel ik van normaal boren naar klopboren?

Bedien de schakelaar (4) nabij de boorkop: naar links voor normaal boren, naar rechts voor klopboren. Kan tijdens bedrijf worden geschakeld.

Hoe keer ik de draairichting om?

Gebruik de draairichtingschakelaar (9): duw naar rechts voor linksom, naar links voor rechtsom. Alleen omschakelen als de motor stilstaat.

Wat zijn het vermogen en de spanning van de boormachine?

De Protool PDP 182 E1 boormachine heeft een opgenomen vermogen van 650 W en een voedingsspanning van 230-240 V ~ 50/60 Hz.

Welke snelheden zijn beschikbaar?

Twee mechanische versnellingen: 1e versnelling van 0 tot 1100 min⁻¹ (onbelast) en 2e versnelling van 0 tot 3000 min⁻¹. De snelheid is ook elektronisch instelbaar via de draaiknop (10).

Hoe onderhoud ik de boormachine?

Reinig regelmatig de ventilatiesleuven (5). Laat elke 200 bedrijfsuren het vet van het motorblok vervangen door een gespecialiseerde werkplaats. Vervang versleten koolborstels door een professional.

Wat zijn de maximale boorcapaciteiten?

Staal: 13 mm, hout: 35 mm, beton: 16 mm.

Kan ik de boormachine gebruiken om te schroeven?

Ja, in de 1e versnelling en op lage snelheid. Gebruik de schroefbit (13) direct in de spindel nadat u de boorkop heeft verwijderd.

Welke accessoires worden meegeleverd met de boormachine?

De boormachine wordt geleverd met: extra handgreep, diepteaanslag, boorkopsleutel, vorksleutel, inbussleutel, schroefbit en beschermkap.

GEBRUIKSAANWIJZING PDP 182 E1 Protool

Bestanddelen van de machine

1 Tandkransboorhouser
2 Sleutelvlakken
3 Ashals
4 Boor-/klopboor omschakelaar
5 Ventilatiegleuven
6 Diepte aanslag
7 Extra handgreep
8 Keuzeschakelaar voor toerentallen
9 Draairichting omschakelaar
0 Stelwiel toerental
11 Aan/uit-schakelaar
12 Blokeerknop
13 Bit
14 Dop
15 Booras
16 Boorhoudersleutel
17 Steeksleutel
18 Inbussleutel
19 Snelspanboorhouser
20 Beveiligingsbout In de gebruiksaanwijzing afgebeeld en beschreiben toebehoren worden nicht alttijd standaard meegeleverd.

Veiligheidsadviezen

Veilig werken met het apparaat is alleen möglichk wonneer u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsadviezen volledig leest en de daarin gegeven aanwijzingen strikt

navolgt.

Voor verdere veiligheidstips zie de bijgevoegde brochure.
Draag een gehoorbescherming, vooral bij klopboorwerkzaamheden. Het geluidsniveau kan zonder voldoende beschemingsvoorzieni ngen tot gehoorschade leiden.
- Gebruik de meegeleverde extra handgreep. Het verlies van de contrôle over de machine kan tot verwondingen leiden.
Voor de ingebruikname.altijd machine,kabel en stekker controeren.Laat beschadigingen door eenvakman herstellen.
De stekker uitsluitend bij uitgeschakelde machine in het stopkontakt steken.
De machine要去 droog zich en mag Niet in een vochtige omgeving worden gebruikt.
Voorzichtig met langhaar. Alleen in goed aansluitende kleding werken.
Zet het werkstuk met behulp van spaninrichtingen stevig vast.
De kabel steeds achefterwaarts van de machine wegvoeren.
Werk bij schroefwerkzaamheden in stand 1 en met een laag toerental.
Voorzichtig bij het indraaien van lange schroeven, gevaar voor weglijkden.
Zorg bij het werkken steeds voor een stevige stand.
Let op het reactiekoppel van de boormachine, vooral bij een vastgelopen boor.
Bij alle werkzaamheden aan de machine eerst de stekker uit het stopkontakt trekken.
De boorhoudersleutel mag uitsluitend in de waarvoort bestemde houder in de kabeltule bewaard worden.

Gebruik volgens bestemming

De machine is bestemd voor het klopboren in baksteen, beton en steen en voor het boren in hout, metaal, keramiek en kunststof. Machines met elektronische regeling en rechts-/ linksdraaien zich ook geschikt voor het in- en uitdraaien van schroeven en het snijden van schroefdraad.

Bij gebruik dat Niet volgens bestemming is, is alleen de gebruiker aansprakelijk.

Aanduiding van belangrijke aanwijzingen

Veiligheidsaanwijzingen, waarvan het Niet-opvolgen kan leiden tot gevaar voor personen, maar met dit gezarensymbol in het bijzonder op de Voorgrond geplaatst.

Niet in huisafval.

Dubbele isolering.

Ingebruikneming en bediening

Een onjuiste bediening kan schade tot gevolg hebben. Neem waarom.altijd de volgende richtlijnen in acht.

• Scherpe boren haben de beste booreigenschappen en ze ontzien de machine.
• Belast de machine nicht zo zwaar dat重点领域 tost stilstand kommt.
• Schakel de draairichting alleen om wanner de machine stilstaat.

Controleer of het type van de stekker bij het type van het stopcontact past.

De spanning van het stopkontakt moet overeenkomen met de spanning die is aangegeven op het typeplaatje van de machine. Met 230V aangeduide machines können ook op 220V/240V aangesloten worden.

Extra handgreep

De meegeleverde extra handgreep (7)要去 aan de ashals (3) worden bevestigd. Deze dient, met het oog op de veiligheid,.altijd te worden gebruikt. De boordiepte kan met de diepteaanslag (6) worden ingesteld.

Boor inspannen

Tandkransboorhouser

Draai de boorhouser open tot het toebehoren in de boorhouser kan worden geplaatst. Zet het gereedschap in de boorhouser en span de boorhoudersleutel (16) gelijkmatig in alle drie de boorgaten.

Snelspanboorhouser

Draai de boorhouser open tot het toebehoren in de boorhouser kan worden geplaatst.

Draai de huls van de snelspanboorhouser met de hand stevig zich tot een duidelijk klikgeluid hoorbaar worden. De boorhouser wordt daardoor automatisch vergrendeld.

De vergrendeling worden waar opgeheven als voor het verwijderen van het toebehoren de voorste huls in de tegengestelderichting worden gedraaid.

Voorzichtig bij een hete boorhouser: Bij langdurige werkzaamheden, in het bijzonder bij klopboren, kan de boorhouser zeer heet worden. In dit geval worden het dragen van werkhandsschoenen geadviseerd.

In- en uitschakelen

Druk op de aan/uit-schakelaar (11) om de machine in te schakelen. Laat hem waar los om de machine uit te schakelen.

Continuschakeling

Inschakelen: druk de aan/uit-schakelaar (11) in, houd deze ingedrukt en blokkeer deze met de blokkeerknop (12).

Uitschakelen: druk de aan/uit-schakelaar (11) in en LAST deze los.

Toerentalregeling

Licht indrukken van de aan/uit schakelaar (11) zorgt voor een laag toerental Hierdoor is een rustige en gecontroleerde aanzet möglichk. Met het toenemen van de druk op de schakelaar stijgt het toerental.

Met het instelwiel (10) kut u het juiste toerental kiezen, ook wonneer de machine draait.

Het vereiste toerental is afhankelijk van het materiaal en kan proefsgewijs worden vastgesteld.

Stel bij hoge belasting van de machine het stelwiel (10).altijd in op maximaal toerental.

Laat de machine nadat deze langdurig met een laag toerental heeft gedraaid afkoelen door ca. 3 Minutes onbelast draaien met maximaal toerental.

Toerentalkeuze (afb.)

Met de toerental keuzeschakelaar (8) kannen twee toerentalbereiken worden gekozen:

Stand I:laag toerentalbereik
Stand II: hoog toerentalbereik

Binnen deutsche bereiken is het toerental elektronisch te regelen.

De omschakeling kanplaatsvinden verwijl demachine uitloopt of stilstaat,echter nicht bij volledige belasting.

Omschakeling van de draairichting

Zet de draairichtingomschakelaar (9) maar rechts (linksdraaien) of maar links (rechtsdraaien). Door het linksomdraaien+kennen bijv. schroeven of moeren worden losgedraaid.

Wanner u de aan/uit schakelaar (11) ingedrukt, is de draairichtingsomschakelaar vergrendeld. De draairichting alleen omschakelen als de machine stilstaat.

OPGELET! Als de linkerloop worden gebruikt, moet de boorkop bijzonder goed vast worden aangeschroefd.

Boren en klopboren

De omschakelaar (4) vergrendelt voorbaar en kanijdens het draaien van de machine worden omgeschakeld.

Boren

De omschakelaar (4)aar links schuiven.

Klopboren

De omschakelaar (4) maar rechts schuiven.

Bij werkzaamheden in beton, gesteente en metselwerk zijn hardmetalen borenoodzakelijk. De draairichtingomschakelaar (9)要去 op rechtsom draaien staan.

Tandkransboorhouservangen (afb.)

De borgschoef (20) voorkomt dat de boorhouser van de uitgaande as wordt losgedraaid. Open de boorhouser helemaal en draai de borgschoef (let op: linkse schroefdraad!) volledig maar buiten.

Een steeksleutel (17 mm) op de sleutelvlakken (2) zetten om de uitgaande as vast te houden. De boorhouldersleutel (16) in een van de drie gaten steken en dan de boorhouser met deze hefboom, als een schroef, linksom losdraaien. Een vastzittende boorhouser wordt met een lichte klap op de boorhouldersleutel (16) los gemaakt.

Snelspanboorhouser vervangen (afb.)

De borgschoef (20) voorkomt dat de boorhouser van de uitgaande as wordt losgedraaid. Open de boorhouser helemaal en draai de borgschoef (let op: linkse schroefdraad!) volledig maar buiten.

Span een inbussleutel (18) in de boorhouser. Houd de uitgaande as aan het sleutelvlak (2) vast met een steeksleutel (17mm) .Maak de boorhouser los door een lichte slag op de inbussleutel.

Ga bij het vastschroeven van de boorhouser in omgekeerde volgorde te werk. Voor het vastdraaien van de borgschroef (20)要去 de snelspanboorhouser stevig aangedraaid worden (aandraaimoment van ca. 30Nm

Schroeven (afb.)

De uitgaande as (15) is voorzien van een inbus voor het aanbrengen van bits (13). Na het verwijderen van de boorhouser kunt u het bitrechtstreeks in de uitgaande as plaatsen. Plaats de dop (14) op de schroefdraad van de uitgaande as om te voorkomen dat het bit van de as valt.

Toepassingen

Boren slijpen

Gebruik uitsluitend scherpe HSS-spiraalboren voor metaal.

Boorstandaard

Voor zeer nauwkeurig werk is het aan te bevelen een boorstandaard (zie toebehoren) te gebruiken).

Bankschoef

Zet de werkstukkenijdens het boren vast, bijvoorbeeld met een bankschoef (zie toebehore).Dit voorkomt het draaien van het werkstuk en de ongevallen die daardoor hunnen ontstaan.

Het boren van tegels

De omschakelaar (4) op het boorsymbol gezetten. Pas na het doorboren van de tegel maar het hamersymbol omschakelen en als klopboor lately werken.

Schroefdraadsnijden

Span de schroefdraadboor zorgvuldig en zeer stevig vast om weglijkden te voorkomen.

Opslag

De opbergplaats要去 droog en vorstvrijzig.

Milieubescherming/afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Alleen voor landen van de EU:

Gooi elektrische gerredschappen nicht bij het huisvuil.

Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzeting van de richtlijn in nationalrecht要去en Nieteerbruijbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en opeen voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Onderhoud

Maak de ventilatieopeningen (5) van het motorhuis vanijd totijd schoon.
Wonneer de borstels zich versleten, de machine worden automatisch uitgeschakeld. De machine要去 verwolgens voor onderhoud waar de klantenservice (zie het bijgevoegde blad).
De kabel mag slechts door een vakbekwame elektrotechnicus worden verrangen, bevoegt voor dit soort werk.
Vervang na ca. 200 bedrijfsuren het vet in het transmissiehuis.

Am de veiligheidsisolatie in stand te houden, moet de machine aansluitend worden onderworpen aan een veiligheidstechnische controle. Daarom mogen deze werkzaamheden uitsluitend door een gespecialiseerd elektroreparatiebedrijf worden uitgevoerd.

Klantenservice

Zie het bijgevoegde blad.

Garantie

Overeenkomstig de wettelijk voorschriften van het betreffende land, maar minimaal 12 maanden geen wij voor once apparaten garantie op materiaal- en fabricagefouten. Binnen de staten van de EU bedraagt de garantieperiode bijuitsluitend privilegebruik 24 maanden (op vertoon van een rekening of bon).

Schade die met name te herleiden is tot natuurlijke slijtage, overbelasting of ondeskundige bediening, dan wel tot schade die door de gebruiker zich veroorzaakt is of door ander gebruik gegen de handleiding in, of die bij de koop reeds bekend was, blijven van de garantie uitgesloten.

Klachten können alleen in behandelinge worden genomen wonneer het apparaat Niet-gedemonteerd aan de leverancier of een geauthoriserde PROTOOL-klantenservice wordt teruggestuurd. Berg de handleiding, de veiligheidsvoorschriften, de onderdelenlijst en het koopbewijs goed op. Voor het overige zichn de geldende garantievoorwaarden van de producent van kracht.

Opmerking

Vanwege de voortdurende research- en ontwikkelingswerkzaamheden zijn wijzigingen in de hier gegeven technische specificatie voorbehonden.

Informatie over geluid en vibratie

Meetwaarden vastgesteld volgens EN 50 144.

Het A-gewaardeerde geluidsdrukniveau van de machine bedraagt kenmerkend: geluidsdrukniveau 100 dB (A); geluidsvermogenniveau 113 dB (A). Draag oorbeschemers!

De gewaardeerde versnelling bedraagt kenmerkend 3,5m / s^2

CE-Konformiteitsverklaring

Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3, EN 60 745-1, EN 60 745-2-1 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG, 98/37/EG.

C∈05

Wijzigingen voorbehonden

Technické udaje

CZ

Typ PDP 18-2 E-1