PDP 182 E1 - Vŕtačka Protool - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PDP 182 E1 Protool

Zobrazené alebo popisané prisluşenstvo nepatri celé do standardnej vybavy.

Bezpečnostné pokyny

Bezpećná práca s náradím je można ibaPokial'sidokladne precitate tento navod na použivanie a udrzbu a presne dodrzite tu uvedené elekyny.

Dodržujte dalsie bezpečnostné predpisy, ktoré su súcastou dodávyka za dého stroja.
Používajte chránice slachu, predovsetkým pri vétacích prácach. Hladina hluku náradia moze bez dostatočnej ochrany slachu spősobit poskodenie slachu.
Používajte pridavnú rukovát, ktorá je sučastou balenia. Strata kontroly nad náradím moze mat' za nasledok poranenie.
Pred kazdym pouzitim naradia skontrolujte pohyblivy privod a vidlicu. Chyby nechajte odstranit odbornikovi.
S náradím sa nesmie pracovat v priestoroch vlhkých, mokrých, vonku poças dažda, hmly, sneženia a v prostredi s nebezpečenstvom vybuchu.
Pred pripojenim k zdroju musi byt vypinač v polohe vypnuté.
- Pozor na dlhé vlasy a modne doplnky. Pracujte v riadne zapnutom odeve bez volné vlajúcich Častí.
Zabezpečte obraný diel upinacim pripravkom, svorkou alebo do skrutkového zveráka.
Pohyblivy privod vedte vzdy od náradia dozadu. Pohyblivy privod nesmie byt namáhaný tahom a nesmie ležat na ostrych hranách alebo prechodzat cz ne.
Pri skrutkovaní na 1. rychlostnom stipni pracujte len s nizkymi obratkami.
Pozor, pri zaskrutkovávaní dlhšich obrobkov može dojst' k sklznutiu a poraneniu.
Pri práci zaujmite bezpečné y pevný postoj.
Pocitajte smoznym reakcnym krutiacim momentom, hlavne pri pevne vedenom vrtaku (zaseknuti).
Pred akoukolvek pracou na náradi vytiahnite vždy vidlicu pohyblévoho privodu zo zásuvky.
Pred zapnutim vrtacky skontrolujte, ci ste nenechalizasunuty klcv sklucidle. Pri zapnuti hrozi jeho yvmrstenie do okolia.

Správné používanie náradia

Náradie je určene na vṛtanie s príklepom do tehly, betónu a kameña ako aj na vṛtanie do dreva, kovov, keramíky a plastov. Náradie s elektronickou regulaciou a pravobězným i'lavobězným chodom je vchodné aj na skrutkovanie a rezanie závitov. V pripadé použitia mimo určeneho učelu spocíva zodpovednost'vúlčne na použivatefovi.

OznačovaniePokynov

Tymto vystraznym symbolom su osobitne označene bezpečnostné pouky, ktorych nedodrzanie moze vyvolat nebezpečenstvo ohrozenia osob.

Nepatrdo komunalneho oppadu.

Dvojita izolácia.

Uvedenie do prevádzky a použivanie

Nesprávné použivanie moze sposobit poskodenie náradia. Dbajte preto na nasledujúcePokyny:

• Používajte vždy ostré vrtáky.
  Zatazujte naradie tak, aby nedoslo k velkemu znizeniu otacok alebo k zastaveniu.
  Rychlostny stupen zaradujte vzdy poças za stavenia naradia alebo pri dobehu pri nizkych otackach, v ziadnom pri pripade pri vitanie alebo inak zatazenom stroji.

Upinacie sklucidlo otvorte do takej miery, aby sa don dal vlozt nastroj. Vlozte nastroj a kluckou (16) ho rovnomre utiahnite vo vsetkych troch otvoroch.

Upinacie sklucidlo otvorte do takej miery, aby sa don dal vlozt nastroj.

Objímku sklúcidla rukou energicky pritiahnite, kym nepoćujete zretelné zaskocenie ( „kliknutie" ). Sklúcidlo sa tym automaticaky zaaretuje.

Aretácia sklúcidla sa uvolní, ak pri vyberani nastroja pootočite predné objímku sklúcidla v opac-nom smere.

Pri horucom sklucidle budte opatrní:

Pri dlhsie trvajucej praci -najm pri skrutkovani-sa sklucidlo moze silne zahriat.V takompto priade odporucame pouzivat pracovne rukavice.

Zapnutie a vypnutie

Stlacenim tlacidla spina (11) sa stroj uvedie do chodu a uvolnenim sa zastavi.

Stálychod

Stlacenim tlacitka spinaca (11) na doraz a sucasne zatlacenim aretacného kolika (12) sa dosiahne staly chod.

Opatovnym stlacenim tlaicida spinaca (11) a uvolhenim sa staly chod prerusi.

Regulácia otáčok

Lahkym a postupnym stlacenim tlacidla regula-tora (11) docielite nizke otacky a kontrolovany plynuly Rozbeh.

Postupnym dalsim stlaenim tlacidla sa otacky zvyssju na predvolene.

Kolieskom predvolby (10) sa nastavuju - aj za chodu stroja - pozadované predvolené otácky. Potrebné otácky su závislé od druhu vrtaného materialu a odporúcame si ich overit praktickou skúskou.

Pri velkom zatazeni stroja koliesko predvolby (10)
nastavte do krajnej polohy v smere + (max. otáčky - regulácia odpojená).

Po dlhsej praci s nizkymi otackami nechajte stroj bezat 3 minuty naprozdno pri max. otackach, aby sa motor ochladil.

Radenie rychlosti (obrozok)

Radiacou packyou rychlosti (8) mozete nastavit dva rychlostne stipne:

Prepnutie sa moze uskutočnit pri dobehu nárdia alebo po jeho zastavení, nie však pri plnom zataženi.

Zmena smeru otacania

Nastavte prepinač smeru otáčania (9) doprava (favobězný chod) alebo dolava (pravobězný chod náradia). Lavy beh umozhůre rezanie závitov alebo vyskrutkovanie skrutiek a matic.

Prepínanie je blokované pri stlaceni tlacidla regula-tora (11). Zmenu smeru otacania vykonávajte pri stojacom náradi.

POZOR! Pri použiti laveho chodu je potrebné sklučovadlo zvlást' pavne naskrutkovat.

Páčkou radenia príklepu (4) sa zarad'uje alebo vyrad'uje príklep. Radenie možete vykonávat aj za chodu stroja.

Vrtanie

Presunte pačku radenia (4) vlavo k symbolu vrták.

Vrtanie priklepové

Presunte pačku radenia (4) vpravo k symbolu kladivko.

Vrtanie prilekom odporucame pouzivat v betone, murive a kamenine. Pacha prepinaca (9) musi byt vzdypresunutana na pravy beh.

Demontáž sklúcidla s ozubenym vencom (obrázok)

Sklucidlo je poistené protu uvolheniu z virtacieho vretena poistnou skrutkou (20). Sklucidlo uplne otvorte a poistnu skrutku (Pozor, lavy zavit!) celkom vyskrutkujte.

Vreteno pridrzte na plochach (2) otvorenym klucom (17 mm).Zasuente kluc sklucidla (16) do gedneho otvoru na sklucidle a otacanim vavo sklucidlo vyskrutkujte. Pevne upnute sklucidlo uvolnite udermi kladivkom na kluc sklucidla (16).

Na ocel' používajte bezchybné a naostrené vrtáky z kvalitnej rychloreznej ocele.

Vrtacie stojany

Pre presné vrtanie do mensich dielov odporucame pouzit stojan na vrtanie.

Zverák

Riadne upnite obrobky do skrutkového zveráka. Tým zabrànite otočeniu obrobkov a moznému urazu.

Vrtanie do obkladacek

Presunte páčku radenia priklepu (4) na symbol - vrták. Po prevítani vrchnej vrstvy presunte páčku priklepu na symbol - kladivo.

Rezanie závitov

OchranaŽivotného prostrendia/likvidácia

Rucne elektrické náradie, prisluşenstvo a obal treba dat na recykláciu šetriacuŽivotné prostredie.

Len pre krajiny EU:

Neodhazujte ručné elektrické náradie do komunáneho odpadu!

Podla Europskej smernice 2002/96/EG o starych elektrickych a elektronickych vyrobkoch a podla jej aplikaci v národnom pravo sa musia uz nepoužitelné elektrické produkty zbierat'separovane a dat na recykláciu zodpovedajúcu ochrane zhivotného prostredia.

Udrzba

Vetracie otvory (5) krytu motora sa nesmu upchat.
Ak su uhlyk opotrebované, naradie sa samocinne vypne. Naradie treba v takomto pripadezaslat do autorizovanej opravovne.
Vymena kablusamie prevadzatlenvodbornej elektrotechnickej dielni, ktora ma opravnenie tieto prace prevadzat.
Po 200 hodinach prevadzky vykonajte ymenu mazacieho tuku.

So zretelom na bezpecnost pred urazom elektrickym prudom a zachovanie triedy ochrany sa musia tieto prace vykonat' v odbornej elektrrotechnickej dielni, ktora ma opravnenie tieto prace vykonavat.

Servis

Opravy v záručnej a požáručnej dobe vykonávaju servisné strediská uvedené v prehlade.

Záruka

Pre nase stroje poskytujeme zaruku na materialo-ve alebo vyrobné chyby podla zakonnych ustanoveni danej krajiny, minimalev svak 12 mesiacov. V statoch Europskej unie je zaručna lehota 24 mesiacov pri vyhradne sukromnom použivan (preukázanie faktúrou alebo dodacim listom).

Skody vyplyvajuce z prirodzeneho opotrebenia, pretažovania, nesprávnelo zaobchodzania, resp. skody zavinené použivatelem alebo spősobene použitim v rozpore s navodom na obsluhu, alebo skody, ktoré boli pri nakupezname, su zo záruky vylucene.

Reklamácie možu byt uznané len vtedy, ak bude stroj v nerozobratom stave zaslany spát dodávate-lovi alebo autorizovanému servisnému strendisku PROTOOL. Dobre si uschovajte navod na obsluhu, bezpečnostné poukyny, zoznam nahradnych dielcov a doklad o kupe. Inak platia vždy dané aktuálne záručné podmienky vyrobcu.

Poznámka

Vzhladom k neustalemu vyskumu a vyvoju su zmeny tu uvadzanych technickych udajov vyhradené.

Hlučnostá vibrária

Namerané hodnoty boli ziskané podla EN 50 144.
Hodnotená uroven hluku náradia je zvyčajne:
uroven akustického tlaku 100 dB (A); uroven akustického vykonu 113 dB (A). Používajte chránice sluchu!
Hodnotené zrchychlenie je zvyčajne 3,5 m/s².

CE - Vyhlasyenie o zhodnosti prevedenia

Vyhelasujeme na svoju upnú zodpovednost,
že tento vyrobok je v sulade s nasledujucimi
normami alebo normativnymi dokumenta
mi: EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2,
EN 61 000-3-3, EN 60 745-1, EN 60 745-2-1 podla
ustanovení smernic 89/336/EWG, 98/37/EG.

C€05

f.f.d. Manfred Kirchner

Zmeny vyhradené