PDP 182 E1 - Pora Protool - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PDP 182 E1 Protool

Verkkotaajuus [Hz] 50/60

Ottoteho [W] 650

Kierrosluku [min]

1. nopeus 0 ... 600
2. nopeus 0 ... 1730

Kierrosluku tyhjakaynnillä [min-1]

1.nopeus 0...1100
2. nopeus 0 ... 3000

Iskuluku [min-1]

1.nopeus 0 ... 12600
2.nopeus 0...34600

Kierrosluvun esivalinta

Oikea-/vasenkäyntri
Poraistukan kiristysvali [mm] 1,5 ... 13
Karan kierre 1 / 2^ -20 UNF
Ruuvinvaantokärki,kuusiokolo 1 / 4^
Poran [mm] terakseen 13

alumiiniin 16
puuhun 35
betoni 16

Karan kaula- [mm]

43

Paino [kg]

1,8

Sujoausluokka

//回

Koneen osat

1 Hammaskehaporaistukka
2 Avainpinta
3 Karakaula
4 Vaihtokytkin poraus/iskuporaurus
5 Tuuletusaukot
6 Syvydyenrajoitin
7 Lisakadensija
8 Nopeudenvaihtokytkin
9 Suunnanvaihtokytkin
0 Kierrosluvun sātöpyörä
11 Kännistyskytkin
12 Lukitusnuppi
13 Ruuvitalta
14 Polysuojus
15 Porakara
16 Poraistukan avain
17 Kiintoavain
18 Kuusiokoloavain
19 Pikakiinnitysporaistukka
20 Varmistusruuvi
Käyttohjeissa kuvatut lisātarvikkeet eivāt
valtammattasisallytoimitukseen.

Työturvallisuus

Turvallinen työskently laitteen kanssa on mahdollinen vain jos luet käyttoohjeen ja turvallisuusohjeet kokonaisuudessaan sekä tarkasti noudatat niissä olevia ohjeita.

Muita turvaohjeita, ks. liite.
Käytä kuulosuojaimia, etenkin iskuporaustyössa. Melutaso saattaa, ilman riittäviä suojavarusteita, johtaa kuulovammaan.
Käytä toimitukseen kuuluvaa lisakahvaa. Laitteen hallinnan menettäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin.
Tarkasta pistotulppa ja liiantajohto ennen jokaista kayttoa. Jos ne ovat viottuneet, anna ammattimiehen uusia ne.
Tarkista, etta laite on kytkettna pois paaltennen sen kytchemista sahkoverkloon.
Laite ei saa kastua eikä sitä saa käyttaa marassa ymparistossa.
Pitkät hiukset on syytä sitoa kiinni; alä käytä liian valjä työvaatteita.
Kiinnitta tyokappale tukevasti paikalleen puristimien avulla.
Pida liitantajohto tyoskentelyvalueuenulkopuolella.
Suorita ruuvaustyönopeudella 1 ja alhaisella kierrosluyulla.
Varo pitkä ruuveja kiertäessä, ettei kone paase luisumaan pois ruuvinkannasta.
Varmistu, etta seisot tukevasti työskentelyn aikana.
Varo, ettei kone päse ryöstäytymän käsistä.
Tärkeää varsinkin poranterän juuttuessa kiinn.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia koneelle tehtäviä toitä, työtauolla ja kun et käytä konetta.
Poraistukan avain on sailytettavasille tarkoitetussa pidikkeessa.

Asianmukainen käytto

Laite on tarkoitetu iskuporaukseen tiileen, betoniin ja kiveen sekä poraamiseen puuhun, metalliin, keramiikkaan ja muovin. Elektronisella saadollä ja suunnanvaihdolla varustetut laitteet soveltuvat myos ruuvinvaantöön ja kierteitykseen.

Tarkoituksenvastaisesta tyostä vastaa käytäjä yksin.

Käytöohjeessa käytettavat symbolit

Tällä symbolilla merkittyjä
turvallisuusohjeita on noudatettava
henkilövahinkojen vaaran välttämiseksi.

Ei kuulu kunnallisjatteisiin.

Kaksoiseristys.

Käytöönotto ja käytto

Noudata oheisia kayttöohjeita ja varotoimia, niin valtyt konevaurioilta.

• Kun käytät vain terävi poranteriä, työn jällki on hyvä ja kone pysyy kunnossa.
• Välta ylikuormitusta, kone ei saa pysähtyäkesken työstön.
• Pysäytä kone ennen kuin vaihdat pyörimissuuntaa.

Varmista, etta virtajohdon pistoliittimen tyyppi vastaa pistorasiaa.

Tarkista,etta verkojannite vastaa laitteen tyyppikilvessa annettua lukemaa. 230 V:n laitteet voidaan kytkea myos 220 V/240 V:n jannitteeseen.

Lisakädensija

Varusteisiin kuuluvaa lisakadensijaa (7) on turvallisuussyista aina kaytettava. Se kiinnitetaan karakaulan (3). Poraussyvyys voidaan saataa syvyydenrajoittimesta (6).

Poraterän kiinnitys

Hammaskehäistukka

Avaa poraistukka niin paljon, etta tyokalu voidaan asettaa sihen. Aseta tyokalu paikoilleen ja kirista poraistukkaavaimella (16) tasaisesti kaikista kolmesta reiastä.

Pikaistukka

Avaa poraistukka niin paljon, etta tyokalu voidaan asettaa sihen.

Kierra pikaistukan hylsya voimakkaasti kasin, kunnes kuuluu voimakas rasteriäani ("naksahdus"). Istukka lukkiutuu tällöin automaattisesti.

Lukitus aukeaa, kun etummaista hylsya kierretaan vastakkaiseen suuntaan tyokalun irrottamiseksi.

Varo kuumaa poraistukkaa:

Pitkissä työvaiheissa, etenkin
iskuporattaessa, saattaa poraistukka
kuumeta. Suosittelemme nàissä tapauksissä
suojakäsiniden käyttoä.

Kännistyskytkin

Käynnista laite painamalla käynnistysyktkintä (11). Pysäytä laite irrottamalla ote käynnistysyktkimestä.

Jatkuva kayttö

Pidä käynnistyskytkintä (11) alaspainettuna ja paina samanaikaisesti lukitusnuppia (12).

Paina käynnistyskytkintä (11) ja päästä se sitten irti.

Portaaton pyörimisnopeuden säätö

Käynnistyskytkimen (11) kevyt painallus käynistää koneen pehmeästi, joloin on helppo porata tarkka aloituspiste.

Kun painat kytkintä voimakkaammin, kierrosluknousev vastaavasti.

Kierrosluvun esivalinta (elektroninen)

Saatopyorast (10) voidaan esivalita tarvittava kierrosluku (myos koneen pyoriessa).

Sopiva kierrosluku riippuu tyostettavastamateriaialista; sen saa selville cokeilemalla.

Aseta aina saatopyora (10) suurimpaan kierroslukuun kuormitettaessa konetta voimakkaasti.

Jos työskentelet pitkän aikaa alhaisella
kierrosnopeudella, anna koneen jäähtyä valillä n.
3 minuutin ajan saätamällä kierrosluku maksimiin
ja käytämällä konetta tyhjäkäynillä.

Nopeudenvalinta (kuva)

Nopeudenvaihtokytkimestä (8) voidaan esivalita kierroslukualiue:

1 Nopeus I: alhainen kierroslukualue
Nopeus II: korkea kierroslukualue

Kierroslukua voi satae elektronisesti molemmilla nopeusalueilla ja nopeutta voi vaihtaa koneen kaydessa.

Vaihtokytkentä voi tapahtua koneen pyöriessä pysähtyäkseen tai koneen seistessä, ei kuitenkaan tāydellä kuormalla.

Suunnanvaihto

Aseta suunnanvaihtokytkin (9) oikealle (kierto vasemmalle) tai vasemmalle (kierto oikealle). Vasenta pyorimissuuntaa kaytetaan esim. ruuvien ja muttereiden irrottamiseen.

Käynistyskytkintä painettaessa suunnanvaihtokytkin (11) on lukittuna. Pyörimssuuntaa saa vaihtaa vain koneen ollessa kytkettnäpois paälta.

HUOM.!Käytettäessä vasemmanpuoleista käyntiä on kiristin kierrettäv erityisen tiukalle.

Poraus ja iskuporaus

Vaihtokytkintä (4) voidaan kayttä myös koneen kaydessa, sen lukkiutumisen oikeaan asentoon tunnistaa helposti.

Poraus

Työnnä vaihtokytkin (4) oikealle.

Iskuporaus

Työnnä vaihtokytkin (4) vasemmalle.

Betonia, kivea tai tiiltä tyostettaessä on kaytettavakovametalliteria. Suunnanvaihtokytkimen (9) onoltava asennossa "kierto oikealle".

Hammaskehäporaistukka (kuva)

Istukan irtoaminen porankarasta on estetty lukkoruuvilla (20). Avaa istukka kokonaan ja kierrä lukkoruuvi kokonaan irti (Huom. vsen kierre!).

Pidä kara paikallaan kiintoavaimella (17 mm) avainpinnasta (2). Työnnä istukan avain (16) yhteen kolmesta kiristyskohdasta ja irrota istukka tavallisen ruuvin tavoin kiertämällä sita vastapäivään. Jos istukka on juuttunut kiinni, kopauta avainta (16) kevyesti.

Pikaistukka (kuva)

Istukan irtoaminen porankarasta on estetty lukkoruuvilla (20). Avaa istukka kokonaan ja kierrä lukkoruuvi kokonaan irti (Huom. vasen kierre!). Kirista kuusiokoloavain (18) paraistukkaan. Pitele porauskaraa avainpinnasta (2) kiintoavaimella (17 mm). Irrota paraistukka lyömällä kevyesti kuusiokoloavaimen.

Menettele känteisessä järjestyksessä poraistukkaa kiinnitettaessä. Ennen varmistusruuvin (20) kiristämista tulee pikaistukkaa kiristää hyvin (kiristysmomentti n. 30 Nm).

Ruuvaus (kuva)

Ruvvitaltan (15) kiinnittamista varten porakara (13) on varustetu kuusiokololla. Istukan irrottamisen jälkeen ruuvitalta työnneta an suoraan karaan, johon se kiinnittyu lukitusrenkaan avulla. Ennen poraistukan asentamista on karan kierteestä poistettava polysuojus (14).

Työskentelyohjeita

Porien teroitus

Kun poraat metallia, kayta aina hyvin teroitetuja HSS-poranteria, ks. PROTOOLin lisatarvikeohjelma.

Porateline

Tarkkuutta vaativin toihin on suositeltavaa kayttä apuna poratelinetta (ks. lisatarvikkeet).

Koneruuvipuristin

Kiinnita tyostettavakkapale tukevasti paikalleen esim.koneruuvipuristimen (ks. lisatarvikkeet) avulla.Tamé estaayo-kappaleen luisumisen paikaltaan ja vahentaa nain tyotapaturman vaaraa.

Kaakelilaattojenporaaminen

Aseta vaihtokytkin (4) porasymbolin kohdalle. Siirry iskuporaukselle vasta kun terä on lapäissyt laatan.

Kierteitys

Kiinnä kierretappi huolellisesti ja tiukasti sen luistamisen体系建设

Varastointi

Sailyta laite vain kuivassa ja pakkaselta suojatussa tilassa.

Ympäristönsuojelu/hävitys

Sähkötyokalu, lisatarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokayttoön.

Vain EU-maita varten:

Alä heita sahkötyokaluja talousjatteisiin! Eurooppalaisen vanhoja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktivin 2002/96/EY ja sen kansalisten lakien muunnosten mukaan, tulee käytökelvottomat sahkötyokalut kerä erikseen ja toimittaa ymparistöystävälliseen uusiokäytöön.

Huolto

Puhdista ajoittain moottorikotelon tuuletu saukot (5).
Laite kytkeytyy automaattisesti. Kuluttua ja se tulee toimittaa keskushuoltoon (katso oheen liitetty lehtinen).
Virtajohdon vaihdon saa suorittaa vain alalle erikoistunut ja kyseisen tyon suorittamiseen valtuutettu sahkolaitteiden korjaamo.
Tarkista hiiliharjat n. 200:n kayttotunnin jälkeen.
Vaihda vaihteistokotelon rasvatayte.
Sujojaeristyksen yllapitamiseksi taytyy ko neelle samalla suorittaa turvatekninen koestus. Taman takia naita toitta saa suorittaa vain sahkolan korjuspaja.

Maahantujoa

Katso oheen liitetty lehtinen.

Takuu

Myönnämme valmistamillemme laitteille materiaali-ja valmistusviat kattavan käyttöturvan, joka vastaa maakohtaisia märäyksiä, ja Jonka pituus on vähintäan 12 kuukautta. Pelkastän yksityiskäytössa käytettäv an laitteen käytöturvan pituus on EU-maissa 24 kuukautta (laskun tai toimituslistan paiväyksesta likien). Käytöturva ei mata vaurioita, jotka ovat syntyneet luonnollisen kulumisen, ylikuormituksen tai epääasianmukaisen käytön seuraufsena, ovat käytäjan aiheuttamia tai syntyneet käytöhjekirjan ohjeiden noudattamatta jättamisen seuraufsena, tai jotka olivat tiedossa jo laitteen ostohetkellä.

Käytöturvaan voidaan vedota vain kun laite toimitetaan purkamattomana myyjalle tai valtuutettuun PROTOOL-huoltoon. Säilytä laiteen käytöohje, turvallisuusohjeet, varaosaluettelo ja ostokuitti huolellisesti. Muilta osin ovat voimassa valmistajan antamat, ajantasalla olevat käytöturvaehdot.

Huomautus

Jatkuvan tutkimus- ja tuotekehittelytyn seurauktena tass annettuihin teknisin tietoihin saattaa tulla muutoksia.

Melu-/tärinätieto

Mitta-arvot annettu EN 50 144 mukaan.

Tyokalun typpillinen A-arvioitu melutasao: aenen painetaso 100 dB (A); aenentehotaso 113 dB (A). Kayta kuulosuojaimia!

Tyypillisesti luokitetttu kiihtyvyys on 3,5m / s^2

Todistus CE-standardinmukaisuudesta

Todistamme taten ja vastaamme yksin siitä, etta tämä tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3, EN 60 745-1, EN 60 745-2-1 seuraavien direktiiivien märäysten mukaisesti: 89/336/ETY, 98/37/EY.

C€05

q.f^2d

Manfred Kirchner

Pidätämme oikeuden muutoksiin

TexHnueckne daHHbIe

RUS

Tnn PDP 18-2 E-1

Питуошеньяжени [V] 230-240

Yactota cetn [Hz] 50/60

Notp6nma Moocb [Bt] 650

Yncno 06opotOB npn pa6.xoD [MnH1]

PpBa npda 0...600

Btopa npda 0...1730

Unclo 06oPoTOB BXOIOCTyIO [MnH-]

PpBa npdaa 0...1100

Btopa npda 0 ... 3000

Uactota yapob [MnH-]

PpBa npdaa 0 ... 12600

Btopa npda 0 ... 34600

3JIKTPOHnKa-HaCTPOnKa

060pOTOB

PpaBoe/JneBoeBpaueHne

Диапазон захима

CbePnIbHOro NaTPOHa [MM] 1,5 ... 13

Pe3b6a cBepnIbHoro naTpoHa 1/2" - 20 UNF

Bo3MOXHOCTb npHema CnEzBHTOBePTOB

(Bits), BHTpeHHn WecTNpahHnK 1/4"

MaKcMaJbHbI dHaMeTp CBeP

npn CbepeHnn [MM] cTann 13

aJIOMMHn16

DpeBecnbl 35

6TOH 16

Dnametp KpeNexHoi weiKN [MM] 43

Bec [k] 1,8

Klacc 6e3onacHoctn II/回

KOMJIeKTHOCTb

1 CbeprnIbHbI NaTPOHc 3y6aTbIM BeHcOM
2 NObepxHocTb NOJ KIOU
3 WEnkaWnHdEJa
4IpeeknouaTeNb CBepneHn/ypapHoro
5 BeHTnIaIcIOHbIe npope3N
6 OrpaHnHTenb ny6nHb CBepeHn
7 DOnonHnTeIbHa pyKoRTka
8 NepeknouateIb nepedaun
9 NpeeknouaTeNb HnpaBneHn BpauneHn
0 Kolencko Дд певарпельно установский Корости врашеня
1 BkIIOuateTeNb/BbIKIOuateTeNb
2 KhoNka DnIaKcaun BkIOuataTeJIy/ BbIKIOUaTeJIa
13 CneuBHTOBePT
14 3aunTHbIn KOJnNAK
15 CbeprnIbHbI nnHdIeB
16 KIIOU dIy cBepINbHoro naTPOHa
17 BnIbYaTbI RaeyHbI KIOU
18 KIou dny BHytpenHero wecTirpaHHika
19 5bICTpo3axmHbI CBepnIbHbI naTPOH
20 CTonOpHbI BnHT

1306paKeHHbIe nnONuCAHbIe npHaJNeKHOCTn He B 06a3aTeNbHOM NopRKe DOJIaKHbIBXoJNTb B KOMJIeKT NOCTaBKN.

Tpe6obHnnoTexHnke 6e3onacHOCTn

Be30nachra pa6ota c nHCTpyMeHTOM BO3MOxHa TOJbKO NOCJE BHMMATEJIbHORO 3yueHn3ToI INHCTpyKcnn I TOHORO BbINOHNrBCEX Tpe6OBaHn.

Ctporo co6JIOdaIte Tpe6OBAHnno TeXHnke 6e3OnaCHOCTn, KOTOpbIe BLOXKeHb I B KOMJIeKT KaKDoRIO INHCTpyMeHTa.
NcnoB3yIte cpeICTBa 3aunITbI orpaHOB cnYxa,OCo6eHOn pnp ydapHom CbePHeHN. Be3 DOctaTOuHON 3aunITbI yPOBeHb Wyma MPxET npNBecTN K NOHNKeHIO cnYxa.
PnmuHnre NoCTaBneHHyIO dONJIHnTeIbHyIO pyKoRTky. IOTepa KOHTpOJa HAD 3JEKTPOINHCTpyMeHTOM MOKeT pNBeCTn K TpaBMam.
PepaBbIM BkIOueHm 063aTeIbHO npOBepTe Ka6eINu PO3ETKn. C6hApyKeHHbIMn HeCnpaBBOCTMa O6paauTecb K CneuaJIvcty.
3anpeaaetcpa6oTaCdpenbIOBNOMEHnX C NOBblIeHNBOJAAKHOCTbIO.TakKe 3anpeaaetc pa6oTaCBNCHTpymEHOTMBHE NOMEJIeHn, BYCIOBnIXNIOXONIPOBIDTO（OJKBb，CHER，TymaH） BO B3pBlBOONaChbIX MECTax.
PnpeKJe yEM BKNIOuHTb WTeNcB Ka6eBPO3eTKy y6eINTecb, YTO INHCTpyMeHT BbIKIOueH.
BbIbTe BnImMaTeNbHbK CBoe pa6Oey OJExKe IN BHeUHEmy BNDy (DINHHbE BOIOcbl, Akceccyapbl, CNiUKOM CBO6oHaHa OJExJa).
06pa6aTbIbAeMyo DeTaIb 3aΦnKcnpynte 3axIMHbIMN pncnOco6JeHnAMN, cKO6aMn NnTNUCKaMn.
Ctporo cneinte 3a Tem, yto6bka6enb dpenn Bcerda haoonncBhe pa6oeryo xoa HnCTpyMeHTa. Hyp HeIb3a HaTgNBaTb n nepernbTa chepe3 ocTpbie yrlbl.
Pn3aBnHnBaHn BnHTOB/UppynoB BCerda pa6oTaB Ha nepBoi nepeDaue C He6oJbWIM YNCLOM 06OpOTob.
OcToPoxKHO!MmEtCnOnaChocTbHaHeceHnTPaBM BCNeDCTBne COCKaJIb3bIBaHnI pN3aBnHnBaHnIN DnHHbIX 6oNTOB/uypynOB.
Ppna pa6oTe c nHCTpyMeHTOM coXpaHnTe Cta6nJbHoe NOnOKeHne Tena.
ImeTe BBnNy, YTO npO Oc6eHNO Tyrom CBepHeHHMOXeT BO3HNKHyTb KpyTAnM MOMeHT.
PpeaHIO6o pa6Ote Ha HnCTpyMeHTe 063aTeNbHO BbIKNoaTe WTeNcEbn 13 po3eTKI.
Пелег Началов работ поверп телл Кюча В патрон,Т.K. пи Вькючени BO3MOжен erO Бbl6poc.

IcnoJb3OBaHne np6opa no Ha3HaueHnIO

Pnp6op npedHa3Naen IydpHOro CbepnEnno KInpNHy, 6eToHy n PnpOHOmy KaMHIO, a TaKke IJRA CBepnEHnno NOpeBy, MetaJIpy, KepamKe n CInTeTneCKOMy MaTePNany. Pnp6OpBc c3NeKtpoHHoCnCTemOn peryuipOBAHnIc npAbIM n LeBbIM BpaSeHEm PnproDhI TaKke IJRA

3aBnHcNbAHn（HaNP，BnHTOB/6oNTOB）n Hape3aHnpe3b6bl.

PnncnoB3ObaHnn np6opa He no Ha3NaeHHIO TBETCTBeHHOCb Hecet TOnbKO Cam NOb3OBaTeJIb OdIH.

MapKnpOBka yka3aHm

HaHHbIM Cm60JOM 06O3HauaOTcYka3AHn
No 6e3oNaCHOCTN，Heco6JIIODeHne KOTOpBX
MOKeT nPnBecTN K BO3HNKHOBJEHNI
ONaCHOCTn DnIIOJeN.

He IMeET MeTo B KOMMyHaJIbHbIX OTXoJaX.

Довинагиэлал.

3KcnpnyaTaun

HenpaBnIbHoe 6paueHne c npnbopom MoKet npNBecTN Kero NOBpeXdeHIO. PoTOMy co6IouaIte, noXaanyIcTa, cNeDuOuJe yka3aHna:

Tolbko octpbie Cbepna o6ecneuBAIO TcEeKTHBHOe CBePJIeHne N MeHee BbICOKyI HoRpy3Ky MaunHbl.
- He donyckaTb harpy3ky nHCTpymeHa, Bbl3blBaIOUyIO eO octaHOBky.
- HanpaBneHne BpaueHnnepeKIOuTaTb TOnbKO npn noHNOCTaHOBKe INcTpymeHTa.

PpOBepNTb COOTBeTCTBnE Tnna WTeNCenK Tnny pO3ETKn.

O6paTnTe BnHMaHHe Ha To, YTo6bI yKa3aHHoe Ha HnPmeHHo T6JIuYKe MaUNHbI HAnpJxHne COBnAIO C HAnpJxHneM IcTOUHnKa ToK. Pn6Opbl, HA KOTopbIX yKa3bIBaEtC HAnpJxHne 230 B, MOryt 6bITb NODKnIOyHeBt TaKke K CeTn C HAnpJxHneM 220 B/240 B.

DOnOpHnTeIbHaЯ pyKoYTKa

BxOJaIaB KOMPJIeKT NocTAbKn DOnONHtEnbHa pykoRTka (7) 3akpenIeTcHa KpeNexHoi WeKe. IIO COo6paXeHNrM TexHKn 6e3OnacHOCTu BcerDa pa6oTaB C MOHTnpOBaHHo DOnONHtEnbHOpykoRTkO.C NOMOsbIO OgrpAHuNTeR rHy6HbI CBepHeHn (6) MOKHO N3MeHntB rHy6HNY CBepHeHn.

3aKaTne CBepna

Cbeplnbni naTPOH c 3y6ytaTBIM BEHcO

OTkpblcBepnHbHbI NaTPOH Do NOBHeHNA BO3MOxHOCTN BCTaBHeHNA HCTpyMeHa. BCTaBtbpaoOuN IHCTpyMeHT 3aKaTb eTO C NOMOsbKIOUa DnA CBepnHbHOrO NaTPOHa (16) cpeCaHOBko KIOUa BO BCE TPNpeDyCMTopeHHbIE DnA 3TOro OTBepCTNaTPOHa, pNklaDbIBaR KIOUcCOOTBeTCTBeHHo paBHomepHbIKpyTaun MOMeHT.

BbICTp03axmHbI CBepnIbHbI naTPOH

OTKpbTb CBePnHbHbN NaTPOH Do NOBHeHNA BO3MOXHOCTN BCTaBHeHNAHCTpyMeHTa.

Ot pykn Kpeknko 3aKpyTntb rnlb3y
6bictpo3axmHOro naTPOHa Do CblHoro
3aueKnBaHnra («KNIK»).Takm o6pa3OM B
CbePnHbHom naTPOHe aBtOMaTuYeCKnФNKcnpyeTcra
pa6OuHnHCTpymeHT.
Φnkcaun HnCTpymeHTa packpePnIeTcra,
Korda c ceIbIyUdaneHnHCTpyMeHTa rnlb3a
packpyuNaBeTcB nPTOBONIOxHOM HaPaBneHN.

OctopoxHNO npn HarpetOM cBepnIbHOM naTpohe:

Pnp npdoonkntbho np6oTe, B OOC6eHHocn, npu ydapHom CBepneHn, CBepnIbHb natpoH moKet CnIbHo HarpeBaTcB. B 30m cnuyae peKomeHdyetc HocNtB 3aunTHbIe pyKaBnCbl.

BkIIOueHne/BbIKIOueHne

ДяВКIOUChENI npi6opa HaxaTb Ha BKNIOUaTeJIb/ BbIKIOUaTeJIb (11).ДЯ BbIKIOUChENI OTNyCTNTb BKNIOUaTeJIb/BbIKIOUaTeJIb.

ДиТeльНый рекира6OTbl

HaKaTb Ha BkIIOuAteIb/BbIKIIOUaTeIb (11) nB HaaKaTOM COCTOHN 3aΦUKCnPOBaT b erO KHONKo IЯгФИКcaUHn (12).

ДяВыКИоуЕнЯСЮБаHaЖаТьHa BKЛIOчaTeЛь/ BыКИочaTeЛь(11)иOTnyCtNTb erO.

PerynpoBaHne uucla o6opoTOB

HaKaTne Ha BkIIOuOaTeNb/BbIKIOUoAtenb (11) C He60nbWOn CNIOB Bb3bBAe T He60nbWyO CKOpocTB BpaueHn N ObecneuBaet PnaBhni, KOHTpONIPyEmbN NyCK.

CyBEnuHcHm Cnbl HaxaTnckOpocb BpaueHnnyBEnuHBaetc.

PpeBapntbHa yCTaHOBKa YnCna 60pOTOB C NOMOu bIO 3JIeKtpoHHou CNCTembl

C nomoubIO kOlecnka (10) moKHO npEbpntbHO yCTaHOBtB Tpe6yEmoe uNcIO o6OpOTOB,TO BO3MOxHO I pN BkIQUeHHom IHCTpyMeHTe.

Tpe6yemoe YnCNO OOBOPOTB 3aBNCIT OT
O6pa6aTbIbAEMOROMATEPnIaN INOpEeJIeTcR
IpaKTNUeCKNM ONbITOM.

Pn60bwoHarpy3Ke MaunHbI KOncko (10) BcERda CTaBnTb Ha MaKcImaJIbHOe YNCIO 6OpOTOB.

Iocne dInTeBHOpa6oTbC He6oBbHIM
uCNOM o6OpOTOBdN OXnJaKeHn DaTb MaHNHe
nop6oTaTcMaKcMmaHbHbIM uCNOM o6OpOTOB Ha
xOIOCTOM XOdy OKOJTOpeX MNHT.

IpeeknoueHne nepedaun (Pnc.)

C nomouho nepekniouatey nepedaun (8) MoXHO pneBapnteHb Bb6npaTb OINH n3 DByx Dnana3OHOB CKOpOCTu BpaueHn:

1-aypeepa: dnaana30H he6oJIbuxx ckopocTeBpaueHnA
2-aypeepa:Anana3OH60nbuxckopocTeBpaueHnA

B npedeJax 3Tnx dnaana3oHOB cKOpocTB bpaueHnMoXHO perynpoBaT bJeKTPOHHbIM cNoC06OM.PpeKeJIoueHne MoKeT npOn3BOdntcbr npBpauaOuEcmr no INhePcunn PpNbope nn npOCTaHOBKe npNbopa, OHaKO He npn nonhoHarpy3ke.

IpeekloueHne HnpaBLeHn BpaSeHn

Pn yctaHOBKe nepeKlOuTaTeHa napBaNleHnBpaSeHHn (9) HnPaBO (JeBoe Ha npBaNleHne BpaSeHHn) nn HaneBO (JeBoe Ha npBaNleHne BpaSeHHn) JeBoe BpaSeHHne No3BOnJIeT, HnnpMep, Hape3aHHe pe3b6bl N TBnHcYBaHne 60Tob n raeK. Pn HaxaTOM BKIOUaTeNE/BbIKIOUaTeNE (11) nepeKlIOUaTeJIb HnPaBLaHHn BpaSeHHn 3abloKupoBaH. HnPaBNaHne BpaSeHHn nepeKlIOuTaToIbKO pRn noJHO octaHOBKe MaunHbl.

BHIMAHHE!PnncnoJb3ObaHmJeBoro XoJa Heo6XoJMo NaTPOH OTdEJIbHO KpeNko HABUHTNTb.

CbepeHne/cBepeneHne ydapHoro deiCTbn

IpekeKIOUaTeJIb (4) cnyxNIT IJN BKNIOUeHnYdapHOro DeiCTBnR (BO3MOXHO n npu pa6ooyem xO).

CbepeHne

CbepeHne yctaHOBte nepeKIOUaTeNb (4) B nOIOKeHne -MOIOTOK.

CbepeHne yapHoro deCTBnA

CbepeHne yctaHOBte nepeKIOuATeNb (4) B noJoxKeHne - CbePNo.

CbepeHne yapnro deiCTBna peKomeHdyetc npoBOuNTb B 6eToHe, KlaKe n KaMeHHoKepaMuecknx N3JeNax.PbHaXoK nepeKnIOuAten (9)doJxeh 6bITpepeKnIOUeH Ha npaBbl o6opOtbl.

3aMeHa CBepnIbHoro NaTpoHa C 3y6uTaBIM BeHcOm (Pnc.)

IIN36exaHNAOTBnHnBaHNAOTCBepInbHOI
WHNHeJIcBepINbHbI NaTPOH 3acTpaxOBaH
CTONOpHBIM BnHTOM (20).PiNHOCTbIO paCKpbITb
CBepINbHbI NaTPOH I NOJHOCTbIO BbIBNHTNTb
CTONOpHBINBT.（OctopoxHO！CTonOpHBINBT
OchauenJeBOBpe3b6oI).

Cbeplnblbni nnHndnb npndepxNBAtb c NOMOsbIO HaedeBaemoro Ha NOBepxHOCTb NOKJIIOU (2) BNbYATORo RaeHORO KIOUa (paCTBOp KIOUa 17 MM). KIOU dIy CbePnblBO ratoHa (16) BCTaBNTB BO OJHO IN3 TpEx OTBePCTNI CBEPIINbHORO NaTPOHa I-NcNOJb3yR yKa3aHHb KIOU B KaueCTBe pbYuara -OTBnHTNb CBePnblbHBI nATPOH nyTeM IeBO BrAeHnRAk OTBnHuaBaeTcraJa. 3aKnHeHHb CBePnblbHBI nATPOH MoXHO OTBnHTNb Nocne erO paucenHnner JERKIM YdApOM NO KIOUy DnI CBePnblBO ratoHa (16).

3aMeHa 6bIcTpO3axKUMHOro CBepnIbHOro naTpoHa (Pnc.)

Дяи36екангЯ OTBHHuBaHЯOT CBepINbHOrO WnHdJIeCBePInbHbIy naTpoH 3acTpaxOBaH CTOnOpHbIM BnHTOM (20).ПОЛHOCTbIO paCKpbITb CBepINlbHbI NaTPOH IN NOJHOCTbIO BbIBNHTNTb CTOnOpHbI BnHT.（OcToPOxHo!CTOnOpHbI BnHT OchauenJeBOB pe3b6oI!).

3axaTb KIIOU DnBHyTpEHHero WecTNrpaHHNka (18) B 6bictpo3aXKIMHom NaTPoHE. CbePnInbHbI nnHdJIb PnpDepXNBaTB C NOMOuHO HaDeBaEMORHa NOBepxHOCTb NOJ KIIOU (2) BnIbYaTORo RaeHORO KIOUa (pactBOP KIOUa 17 MM). JERKIM yApom nO KIOUy DnB HyTpEHHero WecTNrpaHHNka paCzENITb CBePnInbHbI NaTPoH I OTBnHTNb erO.

PnMOHTaKe CBepeINbHOro NaTPOHa BbINOHNrB DeNCTBnB O6paTHO NocJeIOBaTeNbHOCTn. NepeI Tem, KaK 3aTHyTb CTOnOpHb BNHT (20) Heo6XoIMMo Kpenko 3aTHyTb 6bICTpo3aXmHbI CBepeINbHbI NaTPOH (MomeH 3aTgKKn OK. 30 Hm).

3aBnHcBaHne 6oJTOB/BuHTOB/ wypynob (Pnc.)

CbePnInbHbI WnHdEnb (15) OcHaueh BHyTppeHHM
WecTtprAHNkOM dIpyPiema CneBHTOBepTOB
(Bits) (13). Pocne Cbema CbePnInbHO rNaTPoHa
Bbl MoKeTe CneCBnHTOBep T BCTaBt NpRMo
B CbePnInbHbI WnHdEnb. NpePe 3TmM
Heo6xOIMo Chauana HaDeTb Ha pe36by WnHdEnra
B uHTbIK KOnnak (14), KOtOpb 3aCTpaxOBbIAeT
CneBnHTOBepTbOT CnyaHOrO BbinaHn I3
CbePnInbHO rO WnHdEna.

Yka3aHnno pa6Ote cMHCTpymeHTOM

3aToUka CBepn